VERTICALE MT
|
|
- Enzo Fantini
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Affetttrici CE Professionle VERTICALE MT CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Ed. 0/0 Mnule Di Istruzioni, Per Uso E Mnutenzione 8
2 PREMESSA Il presente mnule è stto redtto per fornire l Cliente tutte le informzioni sull mcchin e sulle norme di sicurezz d ess collegte, nonché le istruzioni d uso e di mnutenzione che permettono di usre in modo migliore il mezzo, mntenendo integr l efficienz nel tempo. Il presente mnule v conservto e mntenuto integro fino llo smltimento dell mcchin. Questo mnule v consegnto lle persone preposte ll uso dell mcchin ed ll su periodic mnutenzione. INDICE DEI CAPITOLI CAP. - RICEVIMENTO DELLA MACCHINA pg IMBALLO. - CONTROLLO DELL IMBALLO AL RICEVIMENTO CAP. - INSTALLAZIONE pg SBALLAGGIO. - POSIZIONAMENTO.3 - COLLEGAMENTO ELETTRICO.3. - Affetttrice con motore monofse.3. - Affetttrice con motore trifse 400 V Senso di rotzione dell lm Affetttrice con motore trifse 30 V Modific collegmento elettrico.4 - SCHEMA ELETTRICO 5V. - MONOFASE 30V. - TRIFASE 30V. - TRIFASE 400V. - PULSANTIERA SIDNEY.4. - Selezione tensione 5V Selezione tensione 30V. Monofse Selezione tensione 30V. Trifse Selezione tensione 400V. Trifse.5 - CONTROLLO PRELIMINARE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8. - MESSA FUORI SERVIZIO Se per qulche motivo si decidesse di mettere fuori uso l mcchin, ssicurrsi che si inutilizzbile per qulsisi person: stccre e tglire le connessioni elettriche RAEE Rifiuti di Apprecchiture Elettriche ed Elettroniche Ai sensi dell rt.3 del Decreto legisltivo 5 luglio 005,n.5 Attuzione delle Direttive00/95/CE,00/96/CE e 003/08/CE,reltive ll riduzione dell uso di sostnze pericolose nelle pprecchiture elettriche ed elettroniche,nonché llo smltimento dei rifiuti Il simbolo del cssonetto brrto riportto sull pprecchitur o sull su confezione indic che il prodotto ll fine dell propri vit utile deve essere rccolto seprtmente dgli ltri rifiuti. L rccolt differenzit dell presente pprecchitur giunt fine vit è orgnizzt e gestit dl produttore. L utente che vorrà disfrsi dell presente pprecchitur dovrà quindi contttre il produttore e seguire il sistem che questo h dottto per consentire l rccolt seprt dell pprecchitur giunt fine vit. L degut rccolt differenzit per l vvio successivo dell pprecchitur dismess l riciclggio,l trttmento e llo smltimento mbientlmente comptibile contribuisce d evitre possibili effetti negtivi sull mbiente e sull slute e fvorisce il reimpiego e/o riciclo dei mterili di cui è compost l pprecchitur. Lo smltimento busivo del prodotto d prte del detentore comport l ppliczione delle snzioni mministrtive previste dll normtiv vigente. CAP. 3 - INFORMAZIONI SULLA MACCHINA pg PRECAUZIONI GENERALI CAP. 4 - CONOSCIAMO L AFFETTATRICE pg CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE 4. - SICUREZZE INSTALLATE SULLA MACCHINA Sicurezze meccniche Sicurezze elettriche DESCRIZIONE DELLA MACCHINA INGOMBRO, PESO, CARATTERISTICHE. 7
3 CAP. 7 - MANUTENZIONE 7. - GENERALITA Prim di eseguire qulsisi operzione di mnutenzione è necessrio: ) scollegre l spin di limentzione dll rete per isolre completmente l mcchin dl resto dell impinto. b) portre 0 l mnopol grdut che regol l vel CINGHIA L cinghi non bbisogn di nessun regolzione. Generlmente dopo 3/4 nni deve essere sostituit, in tl cso chimre il CENTRO DI ASSISTENZA PIEDINI I piedini con il tempo potrebbero deteriorrsi e perdere le crtteristiche di elsticità, diminuendo l stbilità dell mcchin. Procedere quindi ll loro sostituzione chimndo il CENTRO ASSISTENZA CAVO DI ALIMENTAZIONE Controllre periodicmente lo stto di usur del cvo ed eventulmente chimre il CENTRO DI ASSISTENZA per l sostituzione LAMA Verificre che il dimetro dell lm, dopo le tnte ffilture, non si riduc più di 0 mm. rispetto l dimetro originle. Per l sostituzione chimre IL CENTRO DI ASSISTENZA MOLE Verificre che le mole continuino d vere l loro cpcità brsiv durnte l ffiltur. In cso contrrio bisogn sostituirle per non dnneggire l lm, perciò chimre IL CENTRO DI ASSISTENZA. CAP. 5 - USO DELLA MACCHINA pg CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO 5. - CARICAMENTO E TAGLIO DEL PRODOTTO AFFILATURA DELLA LAMA CAP. 6 - PULIZIA ORDINARIA pg GENERALITA 6. - PULIZIA DELLA MACCHINA Pulizi del pitto portmerce Pulizi dell lm, del prlm e dell nello Pulizi del prfett Pulizi dell ffiltoio LUBRIFICAZIONE GUIDE DI SCORRIMENTO CAP. 7 - MANUTENZIONE pg GENERALITA 7. - CINGHIA PIEDINI CAVO DI ALIMENTAZIONE LAMA MOLE LUBRIFICAZIONE GUIDE DI SCORRIMENTO ETICHETTA PULSANTIERA CAP. 8 - SMANTELLAMENTO pg MESSA FUORI SERVIZIO 8. - RAEE Rifiuti di Apprecchiture Elettriche ed Elettroniche LUBRIFICAZIONE GUIDE DI SCORRIMENTO Slturimente mettere qulche gocci d olio (dell mpollin che viene dt in dotzione) ll brr tond sull qule scorre vnti e indietro il crrello, trmite il foro (OIL) posto lto dell mnopol grdut ETICHETTA PULSANTIERA L etichett dell pulsntier con il tempo si potrebbe segnre e/o forre. In tl cso chimre il CENTRO ASSISTENZA per l sostituzione. 6 3
4 CAP. - RICEVIMENTO DELLA MACCHINA. - IMBALLO L imbllo in cui viene spedit l ffetttrice è composto d (Fig. n ): sctol in crtone, pllet in legno e nylon protettivo. Andrnno pertnto smltiti seprtmente e secondo le norme vigenti nel Pese di instllzione Pulizi del prfett (Fig. n 5) Per togliere il prfett bst semplicemente impugnre l mnopol () e tirre verso l lto in modo d sgncirlo di due perni (), e quindi estrrre il prfett. A questo punto pulire il prfett con cqu tiepid, con il detergente in dotzione o con detergente neutro (ph 7). Fig. n 5 Dimensioni AxBxC (mm) Peso lordo (Kg) MT 300 VCO 870x840x MT 300 VCS 870x840x750 5 MT 300 BS 870x840x750 5,5 MT 330 VCO 870x840x750 5 MT 330 VCS 870x840x MT 330 BS 870x840x750 5 MT 350 VCO 870x840x750 5 MT 350 VCS 870x840x MT 350 BS 870x840x B A Fig. n C Pulizi dell ffiltoio Per l pulizi dell ffiltoio è necessrio ttenersi lle seguenti istruzioni:. sollevre () l cppottin fino fine cors;. llentre l mnopolin (); 3. sollevre (b) l vschett () ed estrrl fcendo in modo che l mnopolin () pssi l fessur più lrg dell vschett (); 4. sfregre le mole con uno spzzolino, mentre gli ltri componenti pulirli con cqu tiepid, con il detergente in dodotzione o con detergente neutro (ph 7). b Fig. n 53 Fig. n Fig. n LUBRIFICAZIONE GUIDE DI SCORRIMENTO ATTENZIONE! Sovrpporre fino mssimo due imblli dello stesso tipo (Fig. n 3). Le guide di scorrimento del crrello (- ) vnno lubrificte periodicmente con l olio dto in dotzione (). Fig. n 3 Fig. n
5 - tolto così il crrello, si può pulire ccurtmente il pitto portmerce con cqu tiepid, con il detergente in dotzione o detersivo neutro (ph 7). (Fig. n 48) ph Fig. n 48 Non lscire l imbllo esposto d umidità e pioggi (Fig. n 4). Fig. n Pulizi dell lm, del prlm e dell nello ATTENZIONE: l pulizi dell lm v ftt, indossndo un pio di gunti metllici () (Fig. n 49) ed utilizzndo un pnno umido. Svitre l mnopol del tirnte prlm (3) ed estrrre il prlm () trmite l pposit mnopolin per l impugntur (Fig. n 49). A questo punto è possibile pulire l lm Fig. n 50. Per l pulizi dell superficie oppost dell lm e dell nello, bisogn estrrre l lm nel seguente modo:.sgncire il prlm (Fig. n 49);.togliere l pprecchio ffiltore (Fig. n 5 rif.) ed prire, trmite l mnopol grdut, l vel di quel poco che bst per fr derire bene l mscher (Fig. n 5 rif.b) sull lm; 3.svitre le tre o quttro viti (Fig. n 5 rif.f), second dei modelli, che fissno l lm; 4.ppoggire l mscher (b) sull lm, in modo che lo spcco presente sull mscher vd d ccoppirsi b con l nello (Fig. n 5 rif.c); 5.fr coincidere l sse dei due fori (Fig. n 5 rif.d) presenti sull lm con i due pomoli (Fig. n 5 rif.e) presenti sull mscher fcendo girre semplicemente l lm fino ll posizione volut; 6.vvitre i due pomoli (e) senz però stringere eccessivmente. e N.B. Il prlm v pulito con cqu tiepid, con il detergente in dotzione o con detergente neutro (ph 7). f 3 Fig. n 49 Fig. n 50 d c Fig. n 5 Imbllo pesnte. Non sollevre mnulmente se non con l usilio di minimo tre persone (Fig. n 5). Movimentre l imbllo solo con crrelli elettrici o mnuli muniti di stffe di sollevmento (Fig. n 6). Essendo il bricentro non metà dell imbllo, è sconsiglito movimentrlo sospeso con corde o ltri sistemi simili (Fig. n 7).. - CONTROLLO DELL IMBALLO AL RICEVIMENTO Al ricevimento del collo, se esso non present dnni esterni, procedere ll su pertur controllndo che dentro ci si tutto il mterile. Se invece ll tto dell consegn il collo present segni di mltrttmenti (Fig. n 8), urti o cdut, è necessrio fr presente l corriere il dnno, ed entro 3 giorni dll Fig. n 5 Fig. n 6 Fig. n 7 Fig. n 8 4 5
6 dt di consegn, indict sui documenti, stendere un preciso rpporto sugli eventuli dnni subiti dll mcchin. Non cpovolgere l imbllo!! All tto del trsporto ssicurrsi che veng preso sldmente nei 4 ngoli (mntenendolo prllelo l pvimento). CAP. - INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Tutte le operzioni devono essere effettute d personle tecnico specilizzto (Fig. n 9).. - SBALLAGGIO Rimuovere le reggette dll imbllo (Fig. n 0) e sollevre (h) il crtone. L imbllo si presenterà così: )l mcchin su pllet (Fig. n prt. ); b)estrttore lm (Fig. n prt. e); c)4 piedini (Fig. n prt. f); d)vligett se presente (Fig. n prt. b). Se presente l vligett, verificre che l suo interno (Fig. n ) si trovino:.libretto istruzioni (prt. d) ;.certificto di conformità CE (prt. c); 3.cd udio visivo; 4.liquido detergente con spruzzino; 5.mpollin d olio; 6.mole ffiltur e sbvtur; 7.chive tubo per rimozione mole; 8.spzzol per mole; 9.ccciviti grnde e piccolo 0.pinz per ffettti. 6 c d b h f e Fig. n 9 Fig. n 0 Fig. n 7. premere contepornemente per 3/4 sec. i pulsnti (Fig. n 46 rif. -3) e lscirli poi ndre nello stesso istnte; 8. dopo ver effettuto l operzione di ffiltur è buon norm pulire le mole e l lm (cpitolo 6..3); 9. d operzione di ffiltur ultimt, rimettere nell su posizione di origine l pprecchio ffiltore, fcendo il procedimento inverso. N.B.: Non protrrre l operzione di sbvtur oltre i 3/4 sec. per evitre l dnnos ritorsione del filo dell lm. CAP. 6 - PULIZIA ORDINARIA 6. - GENERALITA L pulizi dell mcchin è un operzione d eseguire lmeno un volt l giorno o, se necessrio, con mggior frequenz. L pulizi deve essere scrupolosmente curt per tutte le prti dell ffetttrice che vengono conttto diretto o indiretto con l limento d tglire. L ffetttrice non deve essere pulit con idropulitrici o getti d cqu, bensì con il prodotto in dotzione e/o con detergenti neutri (ph 7). E vietto ogni ltro prodotto detergente. Non devono essere usti utensili, spzzoloni e qunto ltro può dnneggire superficilmente l mcchin. Prim di eseguire qulsisi operzione di pulizi è necessrio:. scollegre l spin di limentzione dll rete per isolre completmente l mcchin dl resto dell impinto;. portre 0 l mnopol grdut che regol l vel. ATTENZIONE: Attenzione i rischi residui derivti dlle prti tglienti e/o ccuminte PULIZIA DELLA MACCHINA Pulizi del pitto portmerce Il crrello (pitto + brccio + gmbo) è fcilmente sportbile: - portre l mnopol grdut nell posizione 0 (Fig. n 47 rif. ); - portre il crrello (Fig. n 47 rif. ) fondo cors () dl lto dei comndi; svitre completmente l mnopol blocc pitto (3), tirre con un cert forz il crrello verso l opertore; lzrlo verso l lto (Fig. n 47 rif. b); b Fig. n 46 Fig. n 47
7 8. eseguire l riffiltur dell lm non ppen il prodotto tglito present un superficie sfilccit o ruvid e quindi lo sforzo di tglio ument (cpitolo 5.3) AFFILATURA DELLA LAMA ATTENZIONE: Prim di eseguire l ffiltur dell lm, fre ttenzione i RISCHI RESIDUI (cpitolo 4..) rigurdnti il pericolo di tglio derivnte dll non osservnz delle istruzioni sotto riportte. Per l ffiltur dell lm, d fre periodicmente non ppen si vvertirà un diminuzione di tglio, occorre ttenersi lle seguenti istruzioni:. provvedere disinserire l spin dll pres e pulire ccurtmente l lm con lcool denturto in modo d sgrssrl;. sollevre () l cppottin ffiltoio (Fig. n 43 rif. ) e frl ruotre di 80 (b); 3. lscirl quindi ndre in modo che il cppuccio (Fig. n 44 rif.c) si incstri sull spin di riscontro (Fig. n 44 rif. d); 4. verificre inoltre che l lm sti tr le due mole; 5. inserire l spin ed vvire l mcchin, premendo il pulsnte di mrci ON ; 6. premere il pulsntino (Fig.n 45 rif. ), lscire ruotre l lm conttto con l mol per circ 30/40 sec. in modo che si formi sul filo dell lm un legger bv; c d b Fig. n 43 Fig. n 44 Fig. n POSIZIONAMENTO Posizionre il pllet, con l ffetttrice, su un superficie pin ed estrrre () l cppottin dll ffetttrice (Fig. n ). A questo punto ribltre l mcchin su un lto (Fig. n 3) e svitre, con l pposit chive in dotzione, i 4 ddi che fissno l ffetttrice. Rimuovere le 4 rondelle e svitre i 4 tirnti di fissggio l pllet in legno. Togliere il pllet ed vvitre i 4 piedini in dotzione. Infilre infine l cppottin nell su sede. Posizionre l ffetttrice nel luogo predestinto. Il pino sul qule v instllt l ffetttrice deve tenere conto delle dimensioni di ppoggio indicte sulle Tb. --3 (in bse l modello), e quindi vere un mpiezz sufficiente, deve essere ben livellto, sciutto, liscio, robusto, stbile ed essere d un ltezz d terr di circ 80 cm e con lmeno 0 cm di spzio fr preti, oggetti, scffli ecc. (Fig. n 4) in rispetto dello spzio necessrio l suo utilizzo e slvgurdi. Inoltre l mcchin deve essere post in un mbiente con umidità mx. 75% non slin ed un tempertur compres fr +5 C e +35 C; comunque in mbienti che non comportino disfunzioni dell stess. Accertrsi che l mnopol grdut si nell posizione 0. Verificre l llinemento dell ssieme lm-pino spessimetro fcendo scorrere un dito (Fig. n 6) dll lm verso il pino spessimetro (mi il contrrio). Svitre ed vvitre i piedini dl lto opertore fino trovre il giusto llinemento (Fig. n 7). 7 Fig. n Fig. n 3 0cm 0cm 0cm ~ 80cm Fig. n 4 Fig. n 5 Fig. n 6 Fig. n 7
8 .3 - COLLEGAMENTO ELETTRICO Verificre che i dti riportti sull trghett tecnic-mtricol (Fig. n 8), nei documenti di consegn, e nell ordine effettuto corrispondno; nel cso contrrio contttre il fornitore per un chirimento. Accertre questo punto che l impinto si norme e che il cvo e l impinto di terr sino perfettmente funzionnti Affetttrice con motore monofse L ffetttrice è fornit di un cvo di limentzione con sezione 3xmm²; lunghezz.5m e un spin SHUKO. Collegre l ffetttrice 30 V Hz, interponendo un interruttore differenzile mgnetotermico d 0A, = 0.03A Affetttrice con motore trifse 400 V. L ffetttrice è fornit di un cvo di limentzione con sezione 5xmm², lunghezz.5m e spin CEI ross 5A 3F + T. Collegre l ffetttrice ll rete di limentzione trifse 400V. - 50Hz, interponendo un interruttore differenzile mgnetotermico d 0 A, =0.03A Senso di rotzione dell lm Controllre il senso di rotzione dell lm con un impulso del pulsnte di mrci I (ON), subito seguito dl pulsnte di rresto 0 OFF. Il senso di rotzione dell lm deve essere ntiorrio gurdndo l ffetttrice dl lto del prlm (Fig. n 9). Nel cso il senso di rotzione non si estto, invertire (Fig. n 0) di posizione nell spin, due dei tre fili di fse (nero, grigio o mrrone). 8 Fig. n 0 Fig. n 8 Fig. n CARICAMENTO E TAGLIO DEL PRODOTTO ATTENZIONE: L merce d tglire v crict sul pitto solmente con l mnopol grdut in posizione 0 ed motore fermo, fcendo ttenzione ll lm ed lle puntine ccuminte. L procedur d seguire è l seguente:. sollevre il pressmerce, cricre l merce sul pitto, vvicinndol ll vel, bloccrl con l pposito brccio munito di dentini;. regolre trmite l mnopol grdut lo spessore di tglio voluto; 3. ssumere un posizione corrett in modo d evitre incidenti: ppoggire l mno destr sull mnopol pressmerce e, successivmente, l mno sinistr ccnto l prfett per prendere il prodotto tglito (senz entrre in conttto con l lm); il corpo deve essere perpendicolre l pino di lvoro (Fig. n 40). ATTENZIONE: Non ssumere posizioni tli che comportino il conttto diretto di prti del corpo con l lm (es. Fig. n 4); 4. premere quindi il pulsnte di mrci ON ; 5. spingere il crrello (pitto portmerce + brccio pressmerce + gmbo) fcendolo vnzre dolcemente verso l lm, senz pplicre eccessiv pressione sull merce con il brccio pressmerce.l merce entrerà fcilmente nell lm, e l fett guidt ll pposito prfett si stccherà e cdrà sul pino rccoglitore (Fig. n 4); 6. evitre di fr funzionre vuoto l ffetttrice; 7. l termine delle operzioni di tglio, fermre l mcchin mettendo l interruttore nell posizione OFF di rresto e portre 0 l mnopol grdut; Fig. n 40 Fig. n 4 Fig. n 4
9 CAP. 5 - USO DELLA MACCHINA 5. - CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO Per il utilizzo ttenersi lle seguenti istruzioni: - controllre che l instllzione si stt ftt correttmente come d cpitolo ; - verificre che il pitto si ben fissto con l mnopol di bloccggio (Fig. n 36 rif.); - verificre l scorrevolezz del pitto e che si privo d impedimenti nel bnco di lvoro in tutt l su cors (Fig. n 37 rif.); - verificre che il brccio pressmerce si lzi e si bbssi fcilmente in modo che non bbi impedimenti in tutto il suo movimento (Fig. n 37 rif.b); Fig. n 37 Fig. n 36 b Affetttrice con motore trifse 30 V. L ffetttrice è fornit di un cvo di limentzione con sezione 5xmm²; lunghezz.5m e spin CEI blu 5A 3F + T. Collegre l ffetttrice ll rete di limentzione trifse 30 V Hz, interponendo un interruttore differenzile mgnetotermico d 0A, = 0.03A. Controllre che il senso di rotzione dell lm si ntiorrio gurdndo l ffetttrice dl lto del prlm. Nel cso contrrio procedere come d pr Modific collegmento elettrico Se non ltrimenti specificto, le ffetttrici vengono fornite con collegmento trifse 400 V. Per modificre il collegmento seguire ttentmente le seguenti istruzioni: - rimuovere l spin dll rete elettric; - ribltre l ffetttrice sul lto opposto del crrello; - rimuovere il coperchio gillo dll sctol elettric; - rimuovere dll sched elettronic i cvi del motore; - collegre ssieme tutti i fili dello stesso colore provenienti dl motore (bincobinco, blu-blu, ecc.); - ricollegrli ll sched elettronic; - controllre il posizionmento dei ponticelli di selezione dell limentzione nell sched elettronic (Fig. n ); - chiudere l sctol, riposizionre l ffetttrice e procedere come d pr SCHEMA ELETTRICO 5V. - MONOFASE 30V. - TRIFASE 30V. - TRIFASE 400V., PULSANTIERA SIDNEY - verificre l pertur dell vel fcendo ruotre l mnopol numert in senso orrio ed ntiorrio (Fig. n 38 rif.c); c Fig. n 38 - verificre che l ffiltoio si ben fissto ll mcchin e che l su estrzione si fcile e priv di impedimenti (Fig. n 39 rif.d). d Fig. n 39 Fig. n 0 9
10 .4. - Selezione tensione 5 V. TAB. n 3 - MISURE D INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO U.m. MT VCS Dimetro lm mm AxB mm 468x x x338 CxDxE mm 635x685x x685x55 660x685x Selezione tensione 30 V. Monofse Selezione tensione 30 V. Trifse FxDxG mm 70x685x560 70x685x560 70x685x560 Dimensioni pitto mm 340x50 340x50 340x50 Cors crrello mm X Y H W Spessore di tglio mm mm Motore W/Hp 75/0,37 75/0,37 75/0,37 Peso netto Kg Alimentzione V / 50 Hz Grdo di rumorosità db Selezione tensione 400 V. Trifse 0 9
11 TAB. n - MISURE D INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO U.m. MT BS Dimetro lm mm AxB mm 468x x x338 CxDxE mm 635x600x x600x55 660x600x530 FxDxG mm 750x600x x600x x600x75 Dimensioni pitto mm 300x70 300x70 300x70 Cors crrello mm X Y H W Spessore di tglio mm mm Motore W/Hp 75/0,37 75/0,37 75/0,37 Peso netto Kg 36, Alimentzione V / 50 Hz Grdo di rumorosità db CONTROLLO PRELIMINARE Prim di procedere l colludo ssicurrsi che il pitto portmerce si ben bloccto, dopodichè provre il funzionmento con l seguente procedur: - zionre il pulsnte di mrci ON ed il pulsnte di rresto OFF Fig. n ; - controllre se svitndo il tirnte prlm l mcchin cess di funzionre; - controllre se con mcchin in moto, rimuovendo l spin e poi riinserendol, l mcchin non riprt utomticmente. CAP. 3 - INFORMAZIONI SULLA MACCHINA 3. - PRECAUZIONI GENERALI Le precuzioni generli se pur pprendo scontte sono fondmentli per l instllzione, l uso, l mnutenzione ed eventuli inconvenienti con rispettivi rimedi. L ffetttrice è stt progettt per il tglio di crne e slumi non congelti e senz osso (Fig. n 3). Ogni ltro uso, compreso il tglio di verdure, è d considerrsi improprio e quindi pericoloso. Il Costruttore è sollevto d ogni responsbilità nei seguenti csi: veng mnomess l mcchin d personle non utorizzto; vengno sostituiti componenti con ltri non originli; non vengno seguite ttentmente le istruzioni presenti nel mnule; le superfici dell mcchin vengno trttte con prodotti non dtti. Conservre con cur il presente mnule per future informzioni o consultzioni (Fig. n 4). Pulsnte OFF Pulsnte ON ATTENZIONE! Fig. n Fig. n 3 Fig. n 4
12 L ffetttrice deve essere ust solo d personle ddestrto che deve conoscere perfettmente le norme di sicurezz contenute in questo mnule. Nel cso si debb procedere d un vvicendmento di personle, provvedere per tempo ll ddestrmento. Non permettere che l ffetttrice si ust d bmbini o incpci, e comunque d persone non ddestrte (Fig. n 5). Prim di eseguire qulsisi operzione di pulizi o mnutenzione, scollegre l pres dell mcchin dll rete di limentzione elettric. Qundo si interviene per l mnutenzione ordinri o l pulizi dell ffetttrice (e quindi vengono rimosse le protezioni), vlutre ttentmente i rischi residui. Durnte l mnutenzione o l pulizi mntenere l mente concentrt sulle operzioni in corso. Per l pulizi dell ffetttrice non utilizzre sostnze corrosive o infimmbili (Fig. n 6); usre solo il prodotto in dotzione. Per l pulizi seguire ttentemente le istruzioni del cpitolo: Pulizi ordinri. Non lvre l ffetttrice in lvstoviglie (Fig. n 7) o con getti d cqu, non immergerl in cqu o in ltri liquidi. Fig. n 5 ATTENZIONE! Fig. n 6 Fig. n 7 TAB. n - MISURE D INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO U.m. MT VCO Dimetro lm mm AxB mm 468x x338 CxDxE mm 635x65x x65x55 FxDxG mm 677x65x50 677x65x50 Dimensioni pitto mm 55x40 55x40 Cors crrello mm X Y H W mm Spessore di tglio mm 9 9 Motore W/Hp 75/0,37 75/0,37 Peso netto Kg Alimentzione V / 50 Hz Grdo di rumorosità db x x65x x65x50 80x /0,37 37 Non lscire l ffetttrtice espost d genti dnnosi: sole, pioggi, spruzzi, umidità, ghiccio (Fig. n 8). Fig. n 8 ATTENZIONE: Le crtteristiche elettriche per le quli è predispost l mcchin, sono indicte in un trghett pplict sul retro dell mcchin. 7
13 - relè nel circuito di comndo, che richiede l operzione di rivvio dell mcchin in cso di ccidentle mncnz di corrente (Fig. n 34). Relè nel circuito Nonostnte le ffetttrici CE professionli sino dotte delle misure normtive per le protezioni elettriche e meccniche (si in fse di funzionmento che in fse di pulizi e mnutenzione), esistono tuttvi dei RISCHI RESIDUI non totlmente eliminbili, richimti in questo mnule sotto l form di ATTENZIONE. Essi rigurdno il pericolo di tglio, contusione ed ltro provocti dll lm o d ltri componenti dell mcchin DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Affetttrici CE professionli sono stte progettte e relizzte dll nostr ditt con il preciso scopo di ffettre prodotti limentri (tipo slumi e crni) e grntire: - mssim sicurezz nell uso, pulizi e mnutenzione; - mssim igiene, ottenut grzie d un minuzios selezione dei mterili che vengono conttto con gli limenti, e con l eliminzione degli spigoli nelle prti dell ffetttrice che vengono conttto con il prodotto, in modo d ottenere un fcile e totle pulizi nonchè fcilità di smontggio; - mssim precisione di tglio grzie l meccnismo cmme; - robustezz e stbilità di tutti i componenti; - mssim silenziosità grzie ll trsmissione cinghie; - grnde mneggevolezz INGOMBRO, PESO, CARATTERISTICHE... Fig. n 34 Non tirre l ffetttrice, o il cvo di limentzione (Fig. n 9), per stccre l spin dll limentzione. Controllre regolrmente lo stto del cvo di limentzione; un cvo logorto o comunque non integro rppresent un grve pericolo di ntur elettric. Se l mcchin rimne inutilizzt per lunghi periodi, prim di riutilizzrl frl controllre d un Centro di Assistenz. Se l ffetttrice dovesse fr supporre Fig. n 9 o dimostrre un ml funzionmento si rccomnd di spegnerl e di non usrl, di non intervenire direttmente per le riprzioni, e di contttre il Centro di Assistenz, visibile nel retro del presente mnule. Non lscire l ffetttrice inutilmente inserit. Stccre l spin dll limentzione qundo l mcchin non viene utilizzt. Anche se sull mcchin sono instllti dispositivi di sicurezz nei punti pericolosi, evitre di vvicinre le mni ll lm ed lle prti in movimento. Non tglire mi il prodotto, ormi esurito, senz l usilio del brccio pressmerce. Non ssumere posizioni tli d portre prti del corpo conttto diretto con l lm. CAP. 4 - CONOSCIAMO L AFFETTATRICE 4. - CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE L ffetttrice è costruit in un leg di lluminio (Perlumn AlMg5) nodizzt. Ess grntisce il conttto con gli limenti (igienicità) e l inttccbilità d cidi e sli oltre d un elevt resistenz ll ossidzione. L lm è in cciio 00 Cr6 rettifict, cromt e tempert ssicurndo un tglio preciso e netto del prodotto nche dopo l su ffiltur. L mggior prte degli ltri componenti presenti sono in: - ABS; - Plexiglss ntiurto (prmno); - Acciio inox AISI 303 e 304. Fig. n
14 LEGENDA: - Cppottin 4 - Anello - Mnopol tirnte prlm 5 - Mnopol cppottin 3 - Vel 6 - Mnopol pressmerce 4 - Bsmento 7 - Pitto scorrevole 5 - Piedino 8 - Prmno pressmerce 6 - Pulsntier 9 - Mnopol pitto 7 - Mnopol grdut 0 - Prfett 8 - Prmno - Mnopol prfett 9 - Gmbo - Coperchio vel 0 - Mnopol gmbo 3 - Mnopol coperchio vel - Pitto port merce 4 - Lm - Brccio pressmerce 5 - Stff pressmerce 3 - Prlm 6 - Mnopol stff pressmerce SICUREZZE INSTALLATE SULLA MACCHINA Sicurezze meccniche Per qunto rigurd le sicurezze di ntur meccnic, l ffetttrice descritt in questo mnule risponde: - lle direttive mcchine CEE 006/4. 3 Le sicurezze sono ottenute con: - prlm (Fig. n 3 rif. n ); - nello (Fig. n 3 rif. n ); - cppottin (Fig. n 3 rif. n 3); - pressmerce (Fig. n 3 rif. n 4); - mnopol pressmerce (Fig. n 3 rif. n 5); - prmno (Fig. n 3 rif. n 6); - crrello sportbile solo con l vel in posizione 0, fondo cors e verso il lto opertore. Fig. n Sicurezze elettriche Per qunto rigurd le sicurezze di ntur elettric, l ffetttrice descritt in questo mnule risponde: - ll direttiv bss tensione CEE 006/95; - ll direttiv sull comptibilità elettromgnetic 004/ Fig. n Fig. n L ffetttrice è così previst di: - microinterruttore su coprilm che provochi l rresto dell mcchin in cso di rimozione del tirnte prlm, e non consent l ccensione se tle ripro non è nell posizione di chiusur (Fig. n 33); Micro Fig. n
VERTICALE TZ Affettatrici CE Professionale. Manuale Di Istruzioni, Per Uso E Manutenzione CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
Affetttrici CE Professionle VERTICALE TZ 350-370 CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Ed. 0/0 Mnule Di Istruzioni, Per Uso E Mnutenzione 8 CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8. - MESSA FUORI SERVIZIO Se per
DettagliGRAVITA Affettatrici CE Professionale. Manuale Di Istruzioni, Per Uso E Manutenzione CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
Affetttrici CE Professionle GRAVITA 350-370-385 CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Ed. 0/0 Mnule Di Istruzioni, Per Uso E Mnutenzione 8 CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8. - MESSA FUORI SERVIZIO Se per
DettagliVERTICALE
Affetttrici CE Professionle VERTICALE 00-0-50-70-85 CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Mnule Di Istruzioni, Per Uso E Mnutenzione 8 PREMESSA Il presente mnule è stto redtto per fornire l Cliente
DettagliManuale d'installazione
Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm Itlino Sommrio Sommrio Note reltive
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm Itlino Sommrio Sommrio Note reltive
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle per unità esterne con componenti idrulici integrti Itlino Sommrio Sommrio
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ AVVERTENZE PER L INSTALLATORE
Fricnte: Indirizzo: FC S.p.. DICHIRZIONE DI CONFORMITÀ Vi Benini, 1-40069 Zol Predos BOLOGN - ITLI ITLINO Dichir che: L opertore mod. TM 45 R R - TM 45 R W è conforme i requisiti essenzili delle seguenti
DettagliBollitore auroinwall 150 lt Inox
Per il tecnico bilitto Istruzioni per l'instllzione e l mnutenzione Bollitore uroinwall 50 lt Inox N. rt. 00009575 IT Inice Avvertenze sull ocumentzione Inice Avvertenze sull ocumentzione... Avvertenze
DettagliACCESSORI POSTAZIONI INTERNE
SEZIONE 3C (Rev.F) CCESSORI POSTZIONI INTERNE Scricile dl sito www.urmet.com nell re Mnuli Tecnici. ELETTRONIC SUPPLEMENTRE Vc Sch. 9854/40 2 crtteristiche tecniche...2 INSTLLZIONE...2...2 INDICE DI SEZIONE
DettagliRotoroll OK! Guida all utilizzo
Rotoroll Pg. Avvertenze di sicurezz. Non prite mi Rotoroll per ispezionrlo, sostituire componenti o ggiustrlo d soli: l moll del meccnismo di rivvolgimento potree uscire dll su sede e provocre dnni e lesioni
DettagliG9SB. Unità di sicurezza a relè ultrasottile. Modulo di sicurezza a relè. Modelli disponibili. Legenda codice modello
Modulo di sicurezz relè Unità di sicurezz relè ultrsottile Disponibili modelli con 17,5 mm di lrghezz 2 o 3 conttti di sicurezz. Disponibili nche modelli con 22,5 mm di lrghezz 3 conttti di sicurezz e
DettagliPotenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento
Sched ecnic RFD23A-3(-O) Attutore rottivo 3-punti con funzione di emergenz per vlvole sfer di regolzione 2 e 3 vie Coppi oppi 5 m ensione nominle AC 23 V Comndo: omndo 3-punti RFD23A-3: RFD23A-3 Emergenz
DettagliPotenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. Contatto ausiliario. l'alimentazione!) Dati funzionali
Sched ecnic RFD23A-3-S2(-O) Attutore rottivo 3-punti con funzione di emergenz per vlvole sfer di regolzione 2 e 3 vie Coppi oppi 5 m ensione nominle AC 23 V Comndo: omndo 3-punti Due conttti usiliri integrti
DettagliElenco degli elettrodi e delle celle che possono essere installati nella sonda SIEST. Elettrodo combinato ESTxZxx0xx
Sond estribile in line per misure di ph e Redox Sonde con corpo in ISI 316L progettte per lloggire elettrodi di ph o redox. L sond permette l estrzione degli elettrodi per l pulizi, l trtur e l eventule
DettagliSPREMIAGRUMI MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
7.3 - CAVO DI ALIMENTAZIONE Controllare periodicamente lo stato di usura del cavo ed eventualmente chiamare il CENTRO DI ASSISTENZA per la sostituzione. CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8.1 - MESSA FUORI SERVIZIO
DettagliProfondità di ancoraggio s g < 4 * d 1 (con d 1 = diametro esterno della filettatura della vite) non possono essere considerate per il calcolo.
Generle Sperimo che il presente Mnule Tecnico sperimo poss essere di iuto per l ottimle selezione delle viti d dottre per i vostri lvori e come informzione sui crichi mmissibili trzione e tglio si per
DettagliINSERIMENTO BATTERIA.
Aquuno Select Guid ll utilizzo Pg. INSTALLAZIONE. Instllre il progrmmtore su un ruinetto domestico seguendo queste semplici istruzioni. Non instllre il progrmmtore ll interno di pozzetti, sotto il livello
DettagliSterilizzatore normale - Sterilizzatore elettrico
MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Sterilizzatore normale - Sterilizzatore elettrico 12 1 PREMESSA Il presente manuale è stato redatto per fornire
DettagliSPREMIAGRUMI MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
7.1 - GENERALITA Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione è necessario: scollegare la spina di alimentazione dalla rete per isolare completamente la macchina dal resto dell impianto. 7.2
DettagliSistemi di distribuzione automatici
Sistemi di distriuzione utomtici Guid ll mnutenzione e i componenti PRO Series EV Series RV Series E Series IMPORTANTE! Conservre questo Foglio. D consegnre i Supervisori ll Mnutenzione o l Prco Utensili
DettagliIl giunto elstico GE è disponibile in tre modelli: - GE4 per dimensioni S4 ed S5 - GE6 per dimensioni S6 ed S7 - GE8 per dimensioni S8, H8 ed S9. Le c
Il giunto elstico GE è un elemento resiliente ll torsione ed è utilizzto nelle trsmissioni crdniche per svolgere vrie funzioni second dell ppliczione. -Riduce i picchi di coppi generti dll inerzi dell
DettagliSPREMIAGRUMI MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 7 - MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
CAP. 7 - MANUTENZIONE 7.1 - GENERALITA Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione è necessario: scollegare la spina di alimentazione dalla rete per isolare completamente la macchina dal resto
DettagliManuale riparazione. Kobold K135
Mnule riprzione Koold K135 Il presente mnule è strettmente riservto i Centri Assistenz Vorwerk Folletto. L riproduzione integr o przile del testo è rigorosmente viett. Servizio Assistenz Arcore il 16/01/03
DettagliIMM-S-074. Sonda estraibile in linea per misure di ph e Redox. Sonde portasensori in acciaio inossidabile. Vantaggi
Sonde con corpo in ISI 316L progettte per lloggire elettrodi di ph o Redox. L sond permette l estrzione mnule degli elettrodi per l pulizi, l trtur e l eventule sostituzione senz interrompere il processo
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Gruppo Imr ISTRUZIONI DI MONTAGGIO collettori sul tetto Figur 1 - I collettori DB possono essere montti fcilmente con il sistem di montggio per l sovrpposizione ll fld d due persone, senz necessità di
DettagliHarmony XAP, XB2SL Pulsantiere vuote Per unità di comando e segnalazione Ø 22
Hrmony XAP, XBSL Pulsntiere vuote Per unità di comndo e segnlzione Ø schneider-electric.com/it Crtteristiche Pulsntiere vuote in plstic, in metllo e d incsso Con o senz fori per unità di comndo e di segnlzione
DettagliPRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO GRANULARE
PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO GRANULARE ISTRUZIONI ED AVVERTENZE 24480 rev. 01 È viett l riproduzione, nche solo przile, del presente mnule di istruzioni. Gentile Cliente: ci congrtulimo con Lei
DettagliB.E.G. LUXOMAT. RC-plus next N La nuova classe premium
B.E.G. LUXOMAT RC-plus next N L nuov clsse premium Sensori moderni per ogni esigenz Proprio come i suoi predecessori nche l nuov fmigli RC-plus-next-N con i tre cmpi di rilevmento di 130, 230 e 280 e i
DettagliJULIET. Joystick. opzioni. CaraTTErIsTIChE. CErTIFICazIonI
Joystick JULIET Joystick di dimensioni ridotte, comptto e mneggevole, per il comndo di mcchine industrili. Juliet è un prodotto intuitivo ed ergonomico, dtto ll utilizzo quotidino in miente industrile.
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE
GLILEO_2-3_IM - Rev.04 of 14/06/16 Pg. 1 of 1 GLILEO _ Stff D ttcco sospensione-posteriore Montggio stndrd Stndrd mounting GLILEO _ Brcket D Suspended rer ttchment Montggio rovescito Reversed mounting
DettagliCIRCOLATORI FILETTATI
(T) (ER) -/0, -/60, -/, singoli e gemellri Pomp di circolzione rotore bgnto d lt efficienz con ttcco filettto, motore mgneti permnenti e regolzione elettronic integrt. IMPIEGHI Impinti domestici di riscldmento
DettagliIstruzioni per l'installazione del kit valvola TBVL GOLD/COMPACT
Istruzioni per l'instllzione del kit vlvol TBVL GOLD/COMPACT. Generlità Il kit di vlvole TBVL è un kit di componenti per il controllo di un btteri di riscldmento/rffreddmento e consiste in un vlvol ()vie,
DettagliSPREMIAGRUMI MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
7.3 - CAVO DI ALIMENTAZIONE Controllare periodicamente lo stato di usura del cavo ed eventualmente chiamare il CENTRO DI ASSISTENZA per la sostituzione. CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8.1 - MESSA FUORI SERVIZIO
DettagliManuale d'installazione
Sctol opzionle per monoblocco bss tempertur ROTEX Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento... Informzioni reltive ll'involucro. Sctol opzionle..... Rimozione
DettagliLinea contattori Tipo SEC
O M P O N E N T I Line contttori Tipo SE Informzioni generli Il contttore SE è un componente per impieghi molto grvosi, progettto per funzionre in condizioni estremmente difficili si dl punto di vist mientle
DettagliBS 250 B SEGA A NASTRO DA BANCO
BS 250 B SEGA A NASTRO DA BANCO Mnule originle in lingu itlin MANUALE D USO Tutti i diritti sono riservti COMPA TECH. S.r.l. direttmente COMPA TECH. : www.compsw.com L COMPA TECH. S.r.l. non potrà essere
Dettaglitubazioni e cablaggio
tubzioni e cblggio 70 tubzioni digitl vrible multi immgin l semplicità Mssim flessibilit' nell progettzione e relizzzione dell'impinto, grzie tubzioni che rggiungono 220 metri di lunghezz, con un distnz
DettagliManuale di installazione
Riscldtore di monolocco per sse temperture Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Riscldtore di monolocco per sse temperture Dikin Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento...
DettagliMovimentazioni lineari
Sistemi lineri I sistemi lineri ACK sono costituiti d 2 brre d cciio sezione circolre temprte e rettificte in tollernz h e nche cromte nei dimetri. A richiest in ccioi inox. Sono montte rigide e prllele
Dettagli1 a. Manuale utente. k l m. a 9. Direzione opposta al senso di marcia. Altezza cm. Peso massimo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size.
1 6 d c e Mnule utente f h g i j k l m 7 8 10 2 3 9 c e d Direzione oppost l senso di mrci Altezz 61-105 cm 4 5 11 12 Peso mssimo 18 kg Età 6m-4 UN regultion no. R129 i-size 8 9 Grzie per ver scelto BeSfe
DettagliITALIANO. Istruzioni per il cablaggio del cavo a 2 fili posizionato tra l'unità di controllo e il motore. m mm x 0, x 1,50
Istruzioni per il clggio del cvo 2 fili posizionto tr l'unità di controllo e il motore Portre il cvo dll'unità di controllo ll finestr. Attenzione: fre riferimento ll tell per identificre l corrett sezione
DettagliManuale d'installazione
Sctol opzionle per monoblocco bss tempertur ROTEX Itlino Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento... Informzioni reltive ll'involucro. Sctol opzionle..... Rimozione
Dettaglikyla collaudata gamma Mixproof
. kyl colludt gmm Mixproof Vlvol Mixproof SMP-BC Concetto SMP-BC è un vlvol sede pneumtic per ppliczioni snitrie progettt per grntire sicurezz e rilevmento di eventuli perdite qundo due prodotti diversi
DettagliITALIANO. Istruzioni per il cablaggio del cavo a 2 fili posizionato tra l'unità di controllo e il motore. m mm x 0, x 1,50
Istruzioni per il clggio del cvo 2 fili posizionto tr l'unità di controllo e il motore Portre il cvo dll'unità di controllo ll finestr. Attenzione: fre riferimento ll tell per identificre l corrett sezione
DettagliATTUATORE A VITE TRAPEZIA DIMENSIONI DI INGOMBRO. Perno. Lunghezza cavo motore 0.3 m. T [mm]
ATTUATORE A VITE TRAPEZIA ATL 02 Cors Attutore con motore CC L =Lc + Cors Lc T DIMENSIONI DI INGOMBRO Supporto posteriore SP Perno Attutore con motore CA 1-fse o 3-fsi Condenstore Interruttori reed finecors
DettagliPB-735 HD DP. Linea Industriale. Foratrice e rilegatrice automatica per libri e calendari
PB-735 HD DP Fortrice e rilegtrice utomtic per libri e clendri Un psso in vnti verso l utomzione dell rilegtur doppio nello. Un mcchin intelligente e flessibile che sfrutt il meglio dell tecnologi Rilecrt,
DettagliRiduttori di Pressione in Linea
FUNZIONMENTO Le Pressione di Uscit che gisce sull membrn, bilnci l Forz del preset dell Moll regolbile. Se l pressione tende slire, l otturtore tende slire e quindi ridurre l re di pssggio. Vicevers se
DettagliCopertura a falde all estradosso dell ultima soletta
Copertur flde ll estrdosso dell ultim solett L isolmento termico dell ultim solett effettuto ll estrdosso costituisce uno dei sistemi di isolmento più dottti nei fbbricti coperti con tetti flde inclinte,
DettagliINDICE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE. 2 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE. 2 1 DESCRIZIONE. 3 ALIANO IT 2 CARATTERISTICHE TECNICHE
INDICE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE... 2 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE... 2 1 DESCRIZIONE... 3 2 CARATTERISTICHE TECNICHE... 4 3 DIMENSIONI... 4 3.1 VERSIONE STANDARD... 4 3.2 VERSIONE CON
Dettagli07/2013. Mod: 300/TL. Production code: CANOVA 300 CE
07/03 Mod: 300/TL Production code: CANOVA 300 CE Affettatrici CE Professionale Ed. 0/0 Manuale Di Istruzioni, Per Uso E Manutenzione PREMESSA Il presente manuale è stato redatto per fornire al Cliente
Dettagli07 GUIDA ALLA PROGETTAZIONE. Guida alla progettazione
07 Guid ll progettzione Scelt tubzioni e giunti 2 tubi di misur [mm] Dimetro tubzioni unità esterne (A) Giunti 12Hp 1Hp 1Hp Selezionre il dimetro delle unità esterne dll seguente tbell Giunto Y tr unità
DettagliCilindri Senza Stelo Alesaggi da 18 a 63 mm
Cilindri Senz Stelo Alesggi d 8 63 Doppio effetto Esecuzioni stndrd Versione Simbolo Tipo Prllelo d lesggio 25. S4 Vrinti Versioni specili richiest Sigl / S Per prmetri di crichi e momenti vedi d pg..26.25
DettagliCilindri Senza Stelo Alesaggi da 18 a 63 mm
Doppio effetto Esecuzioni stndrd Versione Simbolo Tipo Stndrd Corto (per crichi leggeri) S1 S2 1 Vrinti Entrmbe le connessioni su unic testt Crrello guid con unità di sicurezz incorport Versioni specili
DettagliRiduttori di Pressione in Linea
FUNZIONMENTO Le Pressione di Uscit che gisce sull membrn, bilnci l Forz del preset dell Moll regolbile. Se l pressione tende slire, l otturtore tende slire e quindi ridurre l re di pssggio. Vicevers se
DettagliVOLUMI, MASSE, DENSITÀ
VOLUMI, MASSE, DENSITÀ In clsse è già stt ftt un'esperienz di misur dell densità prtire d misure di mss e di volume. In quel cso è stt misurt l mss in mnier dirett con un bilnci, e il volume in mnier indirett.
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE. TIRASFOGLIA CE della linea: SANSONE 320 SANSONE 420 SANSONE 520 CAP. 8 - SMANTELLAMENTO
7.3 - CAVO DI ALIMENTAZIONE Controllare periodicamente lo stato di usura del cavo ed eventualmente chiamare il CENTRO DI ASSISTENZA per la sostituzione. 7.4 - RASATORI Controllare periodicamente lo stato
DettagliInstallazione e utilizzo di ImageShare
Instllzione e utilizzo di Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom e il logo Polycom sono mrchi registrti di Polycom, Inc. è un mrchio
DettagliRicambi e accessori Istruzioni di montaggio
Ricmbi e ccessori Istruzioni di montggio 46 3 B Silenzitore di scrico sportivo BMW BMW Serie 3 Coupé (E 46/2) (vle solo per vetture senz kit erodinmico) BMW Serie 3 touring (E 46/3) BMW Serie 3 berlin
DettagliVENTOSE PIATTE Ø mm
VENTOSE PIATTE Ø 30 95 mm Le ventose pitte con rccordo in line permettono l pres depressione per il vuoto dell mggior prte delle ppliczioni correnti di movimentzione. Cmpo dell tempertur mbiente : 0 C
DettagliCAPITOLO 3 TECNICA CHIRURGICA
TECNICA CHIRURGICA Rilzo del seno mscellre con tecnic MISE fino 2 mm L prim fse consiste nell misurzione dell ltezz dell osso residuo; per questo può essere sufficiente un semplice Rx endorle (Figur 3.1)
DettagliESTRATTORI 8 ESTRATTORI
204 8 Estrttori due rcci 206 Estrttori tre rcci 207 Estrttori idrulici 208 Estrttori d espnsione per interni 209 Tirnti e seprtori 210 Estrttori specili 211 Estrttori per viti spezzte e prigionieri Mrtinetto
DettagliWall /gradini a sbalzo in kit
Wll /grdini sblzo in kit Wll / il grdino LARGEZZA GRADINO: 80-90 cm PROFONDITÀ GRADINO: 30 cm PEORE GRADINO: 8,5 cm I grdini sblzo Wll sono relizzti in mssello di fggio l 100%, nelle tinte vn scuro, sbincto,
DettagliKIT DEL MODULO DI COMANDO DTS K01 MONOMOTORE CON QUADRO DI COMANDO
KIT DEL MODULO DI COMANDO DTS 84-891926K01 MONOMOTORE CON QUADRO DI COMANDO Avviso per il personle ddetto ll instllzione del kit Componenti del kit L instllzione del presente kit deve essere eseguit d
DettagliDati elettrici Tensione nominale Frequenza della tensione nominale
Sched ecnic Attutore modulnte per vlvole gloo -vie e 3-vie Forz di zionmento ensione nominle AC/DC 4 V Comndo: modulnte DC (0) 0,5 V...0 V Cors nominle 0 mm Dti tecnici Note di sicurezz Dti elettrici ensione
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO. Ed. 05/2015. PLANETARIA lt. 7
MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Ed. 05/2015 PLANETARIA lt. 7 16 1 PREMESSA Il presente manuale è stato redatto per fornire al cliente tutte le
DettagliFRULLATORE LT. 1,5 MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
7.3 - COLTELLI Se i coltelli non dovessero tagliare più, chiamare il CENTRO DI ASSISTENZA. CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8.1 - MESSA FUORI SERVIZIO Se per qualche motivo si decidesse di mettere fuori uso la
DettagliISTRUZIONI PER L'USO Poggiatesta
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ISTRUZIONI PER L'USO Poggitest 4. edizione / 2017 03 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerlnd - HS-Doc. no. 1500.7220433.04040 2017
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE
CAP. 7 - MANUTENZIONE 7. - GENERALITA Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione è necessario: a) scollegare la spina di alimentazione dalla rete per isolare completamente la macchina dal resto
DettagliDomanda di ratei di pensione maturati e non riscossi dal pensionato deceduto
All Associzione Css Nzionle di Previdenz ed Assistenz fvore dei Rgionieri e Periti commercili Vi Pincin, 35-00198 Rom DIREZIONE PREVIDENZA - AREA PRESTAZIONI Modello PR9029 Dt Domnd di rtei di pensione
DettagliDRAGONE MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 7 - MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
CAP. 7 - MANUTENZIONE 7.1 - GENERALITA Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione è necessario: scollegare la spina di alimentazione dalla rete per isolare completamente la macchina dal resto
DettagliNice TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524 TOO3000/V1 TOO4500/V1
Nice TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524 TOO3000/V1 TOO4500/V1 Per cncelli ttente IT - Istruzioni ed vvertenze per l instllzione e l uso SOMMARIO AVVERTENZE GENERALI: SICUREZZA - INSTALLAZIONE - USO 2 1 -
DettagliMinistero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca
Pg. 1/5 Sessione ordinri 2018 I043 ESAME DI STATO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE Indirizzi: LI02, EA02 SCIENTIFICO LI03 - SCIENTIFICO - OPZIONE SCIENZE APPLICATE LI15 - SCIENTIFICO - SEZIONE AD INDIRIZZO
DettagliTagliamozzarella MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CAP. 8 - SMANTELLAMENTO CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO
CAP. 8 - SMANTELLAMENTO 8. - MESSA FUORI SERVIZIO Se per qualche motivo si decidesse di mettere fuori uso la macchina, assicurarsi che sia inutilizzabile per qualsiasi persona: staccare e tagliare le connessioni
DettagliCapitolo 5. Integrali. 5.1 Integrali di funzioni a gradinata
Cpitolo 5 Integrli 5.1 Integrli di funzioni grdint Un concetto molto semplice m di fondmentle importnz per l trttzione dell integrle di Riemnn è quello di divisione di un intervllo [, b]. In sostnz si
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE C6 / C6 VV / C4 VT C9 VV CAP. 8 - SMANTELLAMENTO
resto dell impianto. b) Se il CUTTER è del tipo vv, portare a 0 la manopola graduata che regola il variatore. 7. - CINGHIA La cinghia non abbisogna di nessuna regolazione. Generalmente dopo /4 anni deve
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE. GALILEO_TUNNEL_IM_ITA - Rev.03 of 14/06/16 Pag. 1 of 1 MONTAGGIO SU CANALA MOUNTING ON CABLE LADDER
_TUNNEL_IM_IT - Rev.03 of 4/06/6 Pg. of NON STRTTONRE I CVI ELETTRICI DON T PULL THE ELECTRICL WIRES MONTGGIO SU CNL MOUNTING ON CLE LDDER Posizionre l pprecchio con il gncio fisso () sull cnl. Plce the
DettagliUbuntu Codec Script Font Software Altro giovedì 06 gennaio 2011 Ultimo aggiornamento domenica 07 giugno 2015
Ubuntu Codec Script Font Softwre Altro giovedì 06 gennio 2011 Ultimo ggiornmento domenic 07 giugno 2015 Ubuntu ufficile, per questioni di licenze, non permette di utilizzre diversi tipi di file multimedili.
DettagliPareti verticali Cappotto esterno
Preti verticli Cppotto esterno L isolmento termico dei fbbricti dll esterno, comunemente detto cppotto, h vuto le sue prime ppliczioni lcuni decenni f e ncor oggi costituisce uno dei sistemi di isolmento
DettagliCROSSFLO SCAMBIATORI A TUBI CORRUGATI SERIE INDUSTRIALE MULTITUBO. Crossflo industriale
rossflo industrile SMITORI ORRUGTI SRI INUSTRI MUTITUO ROSSFO rossflo industrile Serie INUSTRI MUTITUO ROSSFO ORRUGZION on l corrugzione é si un intende prticolre tecnologi lvorzione che permette che viene
Dettagli401Lxx0x0xxA. Cella di conducibilità corpo in vetro 12 mm, elettrodi in Pt platinato. Celle per la misura della Conducibilità.
401Lxx0x0xx Cell di conducibilità corpo in vetro 12 mm, elettrodi in Pt pltinto Gruppo di celle per l misur dell conducibilità con corpo in vetro ed elettrodi in pltino pltinto. I sensori sono disponibili
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE 11/2003 CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO TRITAGHIACCIO
MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO 11/2003 TRITAGHIACCIO 16 1 abbassare la leva. FIG. n 9 - Componenti estraibili per la pulizia CAP. 7 - MANUTENZIONE
DettagliSISTEMI DI CONTROLLO DEGLI ACCESSI
SISTEMI DI CONTROLLO DEGLI ACCESSI mking workspce work CONTROLLI ELETTRONICI PER ARTICOLI IMPORTANTI Alcuni mterili e strumenti hnno bisogno di un protezione prticolre, ltri possono essere libermente disponibili.
Dettagliovviamente uguale al caso delle due cricche laterali. Nel caso di larghezza finita W:
Vengono riportte nel seguito lcune tbelle per il clcolo dei fttori di intensità delle tensioni in modo I utili per eseguire gli esercizi di quest lezione, trtte, con il permesso dell editore, dl testo:
DettagliATL 12 ATTUATORE A VITE TRAPEZIA DIMENSIONI DI INGOMBRO. La =Lc + Corsa Lc T. Supporto posteriore SP. Corsa. Condensatore
ATTUATORE A VITE TRAPEZIA Cors DIMENSIONI DI INGOMBRO L =Lc + Cors Lc T Condenstore Supporto posteriore SP Perno Attcco bse con foro filettto BA prof. 17 Interruttori reed finecors FCM Lunghezz Cors 300
DettagliFissaggio basculante in nylon DUOTEC
Fissggio bsculnte in nylon DUOTEC Il fissggio bsculnte in nylon, fcile e veloce d instllre - per crichi elevti su lstre e pnnelli Ripini Cnline elettriche Fissggi per lstre e soffitti VANTAGGI Dimetro
DettagliFissaggi per lastre e soffitti
Il fissggio bsculnte in nylon, fcile e veloce d instllre - per crichi elevti su lstre e pnnelli Ripini Cnline elettriche VANTAGGI Dimetro del foro ridotto (10 mm per versione fischer DUOTEC 10 e 12 mm
DettagliDICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE AVVERTENZE PER L INSTALLATORE
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE (DIRETTIVA 98/37/CE) Fricnte: Indirizzo: Dichir che: FAAC S.p.A. Vi Benini, 1-40069 Zol Predos BOLOGNA - ITALIA L'opertore mod. DOMOLINK, è costruito per essere
DettagliAccessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.
Accessori Originl BMW. Istruzioni di montggio. Postmontggio dell'vvolgiile prsole per lunotto BMW Serie 3 erlin ( 90) BMW Serie 3 coupé ( 9) Kit di postmontggio n.: 5 46 0 398 487 Avvolgiile prsole per
DettagliCodice Descrizione articoli e misure U.M. Quantità Prezzo Unitari o (.)
Comune di Villt Riqulificzione del centro storico, relizzzione mrcipiedi lungo Pg. 1 1 28.A05.D25.005 BAGNO CHIMICO PORTATILE PRIMO MESE O FRAZIONE DI MESE Bgno chimico porttile per cntieri edili, in mterile
DettagliAnno 5. Applicazione del calcolo degli integrali definiti
Anno 5 Appliczione del clcolo degli integrli definiti 1 Introduzione In quest lezione vedremo come pplicre il clcolo dell integrle definito per determinre le ree di prticolri figure pine, i volumi dei
DettagliREGOLAMENTO PER L USO DEL MARCHIO
CERT ing REGOLAMENTO PER L USO DEL MARCHIO Approvto dl Consiglio Direttivo nell sedut del 19 ottobre 2017. L originle firmto è conservto nell rchivio del Direttore dell Certificzione. Regolmento per l
DettagliCatalogo Tecnico R PANEL PIASTRE RADIANTI A BASSA TEMPERATURA CLASSE A R PANEL. Modello Scaldasalviette da ST2 a ST9 R PANEL. Modello Orizzontale
R PANEL PIASTRE RADIANTI A BASSA TEMPERATURA CLASSE A R PANEL Modello Scldslviette d ST2 ST9 R PANEL Modello Orizzontle R PANEL Modello Sottofinestr verticle d ST2 d ST9 R PANEL è intermente costruit in
DettagliAttuatori pneumatici fino 700 cm 2 Tipo 3271 e Tipo 3277 per montaggio integrato del posizionatore
Attutori pneumtici fino cm Tipo e Tipo per montggio integrto del posiziontore Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione, soprttutto per l Serie,, e vlvol microflusso Tipo dimensione
DettagliAeromotori per pompaggio acqua
Aeromotori per pompggio cqu Appliczioni L'eromotore può essere impiegto per sollevre cqu d pozzi, fiumi, invsi ecc. L su zione lent e continutiv grntisce uno sfruttmento ottimle delle flde cquifere. Per
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE. Ed. 05/2014 CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO. Frappè
MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE Ed. 05/014 CENTRO DI ASSISTENZA RIVENDITORE AUTORIZZATO Frappè 1 1 PREMESSA Il presente manuale è stato redatto per fornire al cliente tutte le informazioni
DettagliDistributori per serie R2 - WR2
Distributori per serie - Il distributore BC, il cuore dell serie / Il distributore BC dell serie CMB-P-V-G colleg sino d un mssimo di 16 unità e con l unità estern e distribuisce efficcemente il refrigernte
Dettagli