Registratore videografico Multipunto

Transcript

1 Guida utente IM/SM3000 I_5 Registratore videografico Multipunto SM3000

2 ABB La società Siamo un gruppo famoso nel mondo per la progettazione e produzione di strumentazione per il controllo dei processi industriali, la misura della portata, l analisi di gas e liquidi e le applicazioni ambientali. Come parte del gruppo ABB, leader mondiale nella tecnologia dell automazione dei processi, offriamo ai clienti in tutto il mondo la competenza nelle applicazioni, nel servizio e supporto. Il nostro impegno è diretto al lavoro di squadra, a un prodotto di alta qualità, una tecnologia avanzata e un servizio e supporto senza confronti. La qualità, la precisione e le prestazioni dei prodotti della Società sono il risultato di oltre 100 anni di esperienza uniti a un programma ininterrotto di progettazione e sviluppo innovativi, onde integrare la tecnologia più recente. Il UKAS Calibration Laboratory N è solo uno dei dieci impianti di taratura dei misuratori di portata gestiti dalla Società e che denota la nostra dedizione per la qualità e la precisione. EN ISO 9001:2000 Cert. No. Q EN (ISO 9001) Lenno, Italia Cert. No. 9/90A Stonehouse, U.K. Sicurezza elettrica 0255 Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti CEI/IEC : "Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use" (Requisiti per la sicurezza delle apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e laboratorio). In caso di utilizzo dell'apparecchiatura secondo modalità NON previste dalla società, il grado di protezione garantito potrebbe risultare compromesso. Simboli Sulle targhette dell'apparecchiatura potrebbero essere presenti uno o più simboli descritti di seguito: Avvertenza Per le istruzioni consultare il manuale Attenzione Rischio di scosse elettriche Terminale di terra (massa) di protezione Terminale di terra (massa) Alimentazione solo a corrente continua Alimentazione solo a corrente alternata Alimentazione a corrente continua e a corrente alternata L'apparecchiatura è protetta da un doppio isolamento Le informazioni in questo manuale hanno il solo scopo di assistere l utente nell ottenere un funzionamento efficiente dell apparecchiatura. Viene, peraltro, specificamente proibito l uso di questo manuale per qualsiasi altro scopo e la riproduzione del relativo contenuto, nella sua totalità o in parte, senza il consenso preventivo del Dipartimento di comunicazione marketing. Salute e sicurezza Al fine di assicurare che i prodotti siano sicuri e che non rappresentino un rischio per la salute, è necessario prendere nota dei seguenti punti: 1. Le sezioni rilevanti di queste istruzioni devono essere lette con attenzione prima di procedere. 2. È necessario rispettare le etichette di Avviso su contenitori e confezioni. 3. L installazione, il funzionamento, la manutenzione e la riparazione devono essere riservati solo a personale adeguatamente addestrato, che dovrà operare in conformità alle informazioni fornite. 4. È necessario adottare le normali precauzioni di sicurezza per evitare la possibilità di incidenti nel corso di processi ad alte pressioni e/o temperature. 5. Le sostanze chimiche devono essere conservate lontano da fonti di calore, protette da temperature estreme e i prodotti in polvere devono essere mantenuti asciutti. Attenersi alle normali procedure di manipolazione sicura. 6. Nelle operazioni di smaltimento, mai combinare due sostanze chimiche. La Società può fornire, previa richiesta all indirizzo riportato sul dorso dell opuscolo, gli avvisi di sicurezza riguardanti l uso dell apparecchiatura descritta in questo manuale o in qualsiasi altra scheda tecnica relativa ai pericoli principali (dove applicabile), unitamente alle informazioni per la riparazione e i pezzi di ricambio.

3 INDICE 1 INTRODUZIONE FUNZIONAMENTO Accensione dello strumento Visualizzazioni e comandi Visualizzazioni grafico (orizzontale e verticale) Firme digitali Pagine grafico a barre Pagina indicatore digitale Pagina processo Panoramica gruppo Stato strumento/visualizzazione log di verifica Pagina stato strumento Visualizzazione del log di verifica Log allarmi eventi Log totalizzatore IMPOSTAZIONE Introduzione Accesso al livello impostazione Immissione password Menu Impostazione Archiviazione Uso e manutenzione delle schede SmartMedia Stato supporto Inserimento e rimozione del supporto Tipi di file di archivio Nomi di file di archivio File di dati di canale File log On-line/Off-line Verifica e integrità dei dati Backup dei dati archiviati Allineamento archivio Formati file CONFIGURAZIONE Introduzione Sicurezza del livello di configurazione Accesso al livello di configurazione Panoramica della configurazione Modifica dei parametri Configurazione comune Impostazione Sicurezza Log Messaggi operatore Ethernet Configurazione gruppo processo Impostazione dei parametri di registrazione Configurazione della pagina grafico Configurazione della pagina grafico a barre Configurazione della pagina processo Configurazione della pagina indicatore digitale Archiviazione Configurazione del canale Impostazione del canale di registrazione Configurazione dell'ingresso analogico Configurazione dell'ingresso digitale Configurazione dell'allarme Configurazione del totalizzatore Configurazione modulo I/O Ingressi analogici Moduli relè Moduli ibridi Moduli RS485 (Modbus) Funzioni Personalizzazione linearizzatori Zone grafico personalizzate Allarmi in tempo reale Nota. Per accessori opzionali, vedere l'appendice 5. Chiavi Morsetti pannello (x4) Accessori standard Resistore Shunt (1 per ingresso analogico) 1

4 ...INDICE 5 INSTALLAZIONE Collocazione Montaggio Connessioni elettriche Ingressi analogici Corrente e voltaggio Termocoppia Termometro a resistenza (RTD) Alimentazione del trasmettitore Collegamenti alla rete elettrica Collegamenti scheda uscita relè Collegamenti modulo ibrido I/O Collegamenti uscite digitali Collegamenti ingressi digitali Collegamenti ingressi analogici Connessioni di rete Ethernet Collegamento diretto a un computer Collegamento a un hub di rete Collegamento a un router remoto Collegamento a un gateway Internet APPENDICE 1 SORGENTI SEGNALE APPENDICE 2 CAPACITÀ DI MEMORIZZAZIONE A2.1 Capacità della memoria interna A2.2 Capacità di memorizzazione archivio APPENDICE 3 IMPOSTAZIONI PREDEFINITE A3.1 Standard della società A3.1.1 Configurazione comune A3.1.2 Gruppi processo da 1 a A3.1.3 Canali di registrazione A3.1.4 Moduli I/O A3.1.5 Funzioni A3.2 Modelli QuickStart A3.2.1 QSMilliAmp A3.2.2 QSFlow A3.2.3 QSTHC_C A3.2.4 QSTHC_F A3.2.5 QSRTD_C A3.2.6 QSRTD_F A3.2.7 QSDEMO APPENDICE 4 ETHERNET A4.1 Introduzione A4.2 Test della connessione di rete A4.3 Configurazione dell'accesso all'ftp A4.4 Uso del server Web del registratore A4.5 Glossario APPENDICE 5 RICAMBI E ACCESSORI APPENDICE 6 INFORMAZIONI SU ERRORI E DIAGNOSTICA INDICE

5 1 INTRODUZIONE Panoramica delle funzioni Fig canali di registrazione come standard, divisi equamente fino a 6 gruppi di processo, ciascuno dotato di un massimo di 12 canali di registrazione. A ciascun canale di registrazione sono assegnati quattro allarmi e due totalizzatori. Le sorgenti del segnale sono derivate da ingressi analogici universali, il collegamento seriale Modbus opzionale, gli ingressi digitali opzionali o i segnali interni analogici e digitali. Qualsiasi sorgente può essere assegnata a qualsiasi canale di registrazione. I dati provenienti dalle sorgenti assegnate possono essere visualizzati in: Formato grafico orizzontale, verticale o circolare Formato grafico a barre orizzontale o verticale Formato indicatore digitale Formato processo Visualizzazione panoramica gruppo: Tutte le visualizzazioni del grafico verticale del gruppo di processo possono essere mostrate in una videata Tre log dello strumento registrano gli eventi di allarme, i valori del totalizzatore e le modifiche del sistema/della configurazione. Funzione di cattura schermo: Salva un'immagine di qualsiasi pagina operatore su un supporto di archiviazione esterno, purché un tale supporto con spazio libero sufficiente sia inserito nello strumento. Non è necessario che l'archiviazione sia on-line. 3

6 ...1 INTRODUZIONE Sorgenti del segnale vedere Appendice 1 Nota. Le sorgenti del segnale possono essere assegnate a qualsiasi canale di registrazione in uno qualsiasi dei gruppi di processo. Ingressi analogici da A a F A1 A2 A3 A4 A5 A6 F1 F2 F3 F4 F5 F6 Com. Ingressi analogici Gruppo processo Canali di registrazione 1.2 da 1.1 a Un massimo di 6 gruppi di processo come standard fornisce fino a 36 canali di registrazione, distribuiti equamente in ciascun gruppo, indipendentemente dal numero di ingressi esterni. Gruppo processo 2 (gruppo processo da 3 a 6) Pagina grafico (Sezione 2.3) Pagina indicatore digitale (Sezione 2.5) Pagina grafico a barre (Sezione 2.4) Pagina processo (Sezione 2.6) Com. Ingressi digitali Ingressi digitali C1 C2 C3 C4 C5 C6 Canali di registrazione da 2.1 a 2.6 Panoramica gruppo processo Pagina grafico Pagina grafico a barre Se è attivato più di un gruppo di processo ed è attivata la visualizzazione della panoramica gruppo, le informazioni del canale di registrazione di tutti i gruppi vengono visualizzate nel formato di visualizzazione grafico orizzontale in una videata. Se non è configurato alcun canale di registrazione in un gruppo, sul display di tale gruppo viene visualizzato il messaggio "Nessun canale selezionato" Indicatore digitale 3 gruppi di processo attivati Pagina processo 6 gruppi di processo attivati D1 D2 D3 D4 D5 D6 Log dello strumento Log allarmi/eventi Log totalizzatore Registra tutti gli allarmi e i messaggi dell'operatore Registra ogni attività del totalizzatore Log allarmi eventi (Sezione 2.9) Log totalizzatore (Sezione 2.10) Log di verifica Registra ogni attività del sistema Le pagine offrono una visuale dei dati memorizzati. Dati configurazione Dati configurazione Memorizza ogni configurazione dello strumento, taratura e preferenze dell'utente Stato e visualizzazione del log di verifica (Sezione 2.8) Dati registrati Supporto archiviazione Canali di registrazione da 1.1 a 1.6 (Gruppo processo 1) Canali di registrazione da 2.1 a 2.6 (Gruppo processo 2) Canali di registrazione da 3.1 a 3.6 (Gruppo processo 3) Canali di registrazione da 4.1 a 4.6 (Gruppo processo 4) Canali di registrazione da 5.1 a 5.6 (Gruppo processo 5) Canali di registrazione da 6.1 a 6.6 (Gruppo processo 6) Log dello strumento Dati configurazione File memorizzati nella memoria flash incorporata dello strumento. I dati più recenti sovrascrivono quelli precedenti. Dati archivio Dati salvati sui supporti della memoria di archivio Fig. 1.1 Panoramica delle funzioni 4

7 2 FUNZIONAMENTO 2.1 Accensione dello strumento Quando si accende lo strumento per la prima volta, il suo processore esegue una serie di autotest e visualizza la schermata di avvio. Al termine della sequenza di avvio, lo strumento visualizza l'ultima Pagina Operatore visualizzata al momento dello spegnimento dello strumento. 2.2 Visualizzazioni e comandi Figg. 2.1 e 2.2 Nel normale uso quotidiano lo strumento funziona attraverso i tasti operatore situati lungo la parte inferiore dello schermo. Nome gruppo processo Icone di stato vedere la pagina pieghevole sul retro Data e ora correnti Etichetta canale breve Valore corrente Etichetta digitale ON o OFF, a seconda dello stato dell'ingresso Unità ingegneristiche Tasti Operatore Presa programmazione (sportello interno) Tasto Gruppo Seleziona un gruppo processo diverso Gruppo di processo 1 Serratura sportello Tasto pagina Seleziona una pagina o un log di processo diverso Pagina grafico vedere Sezione 2.3 Pagina grafico a barre vedere Sezione 2.4 Sportello supporto Vite di montaggio e accessorio per sigillo a prova di manomissione Tasto Menu Visualizza o nasconde il menu dell'operatore relativo al contesto associato a ciascuna visualizzazione Gruppo di processo 2 Gruppo di processo 3 Gruppo di processo 4 Gruppo di processo 5 Gruppo di processo 6 Panoramica gruppo Stato strumento e log Pagina indicatore digitale vedere Sezione 2.5 Pagina processo vedere Sezione 2.6 Fig. 2.1 Visualizzazioni e comandi Cancella anche il menu senza effettuare modifiche oppure ritorna al livello di menu precedente Tasto sinistro/destro Scorre i dati registrati in precedenza Tasto Su/Giù Evidenzia voci del menu e scorre i dati registrati in precedenza Tasto Invio Seleziona la voce del menu evidenziata. Se la cattura schermo è abilitata (vedere Sezione 4.4.1) e un supporto di archiviazione esterno è inserito nello strumento, l'operatore può salvare un'immagine di qualsiasi pagina operatore sul supporto esterno, se il tasto è premuto quando non è visualizzato un menu operatore. 5

8 2 FUNZIONAMENTO 2.2 Visualizzazioni e comandi Figg. 2.1 e 2.2 Gruppo di processo 1 Gruppo di processo 5 Gruppo di processo 2 Gruppo di processo 6 Gruppo di processo 3 Panoramica gruppo Gruppo di processo 4 Stato strumento e log Note. Vengono visualizzati solo i gruppi processo e le visualizzazioni che sono state abilitate vedere Sezione 4.5. La panoramica di gruppo viene visualizzata solo se la relativa funzione è stata abilitata ed è stato configurato più di un gruppo di processo vedere Sezione Fig. 2.2 Panoramica delle visualizzazioni dell'operatore 6

9 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico (orizzontale e verticale) Fig Etichetta canale breve Valore corrente (vedere Nota 1 a pagina 9) Etichetta gruppo Barra di stato Etichetta digitale On/Off Unità Icona di stato Data e ora correnti Barra delle scale Dati più recenti 15:07:39 Port. alta efflusso Traccia grafico Marcatura ora Annotazione messaggio operatore (vedere Nota 3 a pagina 9) Annotazione evento allarme (vedere Nota 3 a pagina 9) 15:04:21 in serv. ON, Standby OFF 15:02:51 Livello alto Spaziatura pagina video Dati più vecchi Seleziona gruppo processo successivo (se abilitato) o pagina stato Seleziona la prossima pagina abilitata nel gruppo (Barra, Digitale o Processo) Messaggio Operatore (appare per 1 secondo) Apre il menu operatore per la pagina corrente Icona di stato Allarme globale (vedere Nota 2 a pagina 9) Icona evento allarme (vedere Nota 2 a pagina 9) Barra delle scale ('Orizzontale-->' selezionato nel menu 'Abilita pagina grafico' vedere Sezione 4.5.2). Indicazione di allarme (Un contorno rosso lampeggiante e l'icona evento allarme indicano che l'allarme non è riconosciuto. L'icona evento allarme fissa indica che l'allarme è riconosciuto.) Canale non utilizzato Spaziatura pagina video Dati più recenti Dati più vecchi Per una descrizione delle icone di stato (visualizzate nella barra di stato) e delle icone evento allarme (visualizzate nelle pagine grafico a barre, indicatori digitali, processo e grafico), fare riferimento alla pagina pieghevole sul retro. Nota. Non rimuovere i supporti mentre è visualizzata una delle due icone di stato di aggiornamento supporto in corso ( o ). Fig. 2.3 Visualizzazioni grafico a barre orizzontale e verticale 7

10 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico (circolare Fig. 2.4) Messaggio Operatore (appare per 1 secondo) Icona evento allarme (vedere Nota 2 a pagina 9) Etichetta gruppo Barra di stato Allarme globale Icona di stato Icona di stato Data e ora correnti Unità Etichetta canale breve Marcatura ora Barra delle scale Valore attuale (vedere Nota 1 a pagina 9) Traccia grafico Evento allarme e annotazione messaggio operatore (vedere log eventi e Nota 3 a pagina 9) Registrazione avviata e indicatore di direzione della rotazione Log eventi. Utilizzare i tasti e per scorrere le immissioni del log Indicatore registrazione avviata Seleziona gruppo processo successivo (se abilitato) o pagina stato Apre il menu operatore per la pagina corrente Seleziona la prossima pagina abilitata nel gruppo (Barra, Digitale o Processo) Per una descrizione delle icone di stato (visualizzate nella barra di stato) e delle icone evento allarme (visualizzate nelle pagine grafico a barre, indicatori digitali, processo e grafico), fare riferimento alla pagina pieghevole sul retro. Fig. 2.4 Visualizzazione grafico circolare 8

11 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Note. 1. Valori attuali Il valore attuale, visualizzato sugli indicatori digitali sul lato superiore (visualizzazione grafico verticale) o destro (visualizzazione grafico orizzontale) dello schermo, è il più recente valore istantaneo e la sua frequenza di aggiornamento non è influenzata dalla frequenza di campionamento della registrazione. Se il valore attuale nell'indicatore digitale appare in rosso, la registrazione per quel canale è stata arrestata vedere Sezioni 3.4 e Le tracce sono mostrate solo quando viene registrato un canale particolare. Quando un canale è impostato per l'arresto, la sua traccia può continuare a essere visualizzata per un tempo massimo corrispondente al periodo di campionamento. 2. Stato allarme Contorno rosso lampeggiante intorno all'indicatore di canale alternato con l'icona evento allarme rossa lampeggiante allarme attivo e non riconosciuto Icona evento allarme rossa fissa allarme attivo e riconosciuto Se è attivo qualsiasi allarme in qualsiasi gruppo processo, l'icona di stato Allarme globale ( ) viene visualizzata nella barra di stato vedere Fig Se qualsiasi allarme attivo in qualsiasi gruppo processo non è riconosciuto, l'icona è circondata da un contorno rosso lampeggiante. 3. Annotazioni di eventi di allarme e messaggi Operatore Le annotazioni di eventi di allarme e messaggi Operatore non vengono mostrate sul grafico se non sono abilitate vedere 'Annotazione grafico' a pagina 12 e Sezione Se l'annotazione di evento di allarme è abilitata e un allarme si attiva, viene visualizzata un'icona di evento allarme rossa circondata da una casella del colore del canale nel punto in cui si è verificato l'allarme, insieme all'ora e all'etichetta dell'allarme, ad esempio 11:58:00 1.1A Livello alto Se più di un allarme si verifica nello stesso periodo di campionamento: se si attiva il secondo allarme su un canale, la sua icona viene aggiunta dietro la prima. se è attivo più di un messaggio operatore (massimo sei), una seconda icona viene aggiunta dietro la prima. le nuove icone di allarme appaiono a sinistra delle icone precedenti. vengono visualizzate solo l'ora e l'etichetta del primo allarme (icona più a destra). 4. Cattura schermo Se l'opzione 'Cattura schermo' è abilitata nella Configurazione comune (vedere Sezione 4.4.1) e una scheda di archiviazione esterna è inserita nello strumento, un'immagine di qualsiasi pagina Grafico, Grafico a barre, Indicatore digitale, Processo, Stato strumento, Log di verifica, Log allarmi o Log totalizzatore può essere salvata sul supporto esterno premendo il tasto quando il menu Operatore non è aperto. 9

12 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Configurazione Selezionare il livello di configurazione vedere Sezione 4. Predisposizione Selezionare il livello di impostazione vedere Sezione 3. Firma grafico Applicare una firma digitale al grafico vedere Sezione Resoconto cronologico Selezionare il resoconto cronologico per visualizzare dati registrati in precedenza nella memoria di bordo dello strumento. Nota. Usare i tasti e (visualizzazioni grafico a barre orizzontale e verticale) o i tasti e (visualizzazione grafico circolare) per spostarsi in avanti e indietro tra i dati registrati. Dati non validi ad esempio Resoconto cronologico attivo registrazione disabilitata Indicatori digitali I valori visualizzati indicano lo stato del processo sulla posizione del cursore 11:58:23 In serv/pompe standby att Cursore 11:57:30 Livello alto 10

13 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Note. Mentre ci si trova nella modalità resoconto cronologico: La registrazione di nuovi dati prosegue se non viene arrestata dal menu Impostazione vedere Sezione 3.4. Dati cronologici non validi (ad esempio quando la registrazione si è arrestata) sono rappresentati da ' ' nell'indicatore digitale. Dove la traccia sulla posizione del cursore rappresenta più di una campionamento, gli indicatori lampeggiano tra i valori massimi e minimi di quei campioni. Le opzioni del menu restano attive, consentendo la modifica della spaziatura pagina video, la selezione di scale e canali diversi, ecc. I messaggi operatore generati vengono aggiunti al log eventi allarme all'ora corrente, non all'ora indicata dal cursore. Tutti i dati memorizzati nella memoria interna dello strumento possono essere visualizzati. Il display può essere riportato all'inizio dei dati più vecchi. Non viene effettuata l'archiviazione su supporti rimovibili, ma tutti i dati registrati nel buffer della memoria interna in questo periodo vengono archiviati all'uscita dalla modalità resoconto cronologico. Resoconto cronologico Vai a Uscire Selezionare 'Vai a' per spostarsi ai dati salvati nella memoria interna dello strumento registrati in una specifica data e ora. Dati più vecchi nella memoria interna Data obiettivo di 'Vai a' Ora obiettivo di 'Vai a' Sposta il cursore tra le caselle della data e dell'ora Dati più recenti nella memoria interna Passa alla pagina grafico, sulla data e sull'ora obiettivo selezionate. Torna alla pagina grafico La data obiettivo di 'Vai a' selezionata si trova nel periodo dell'ora legale. Usare i tasti e per modificare la data o l'ora selezionata. Notes. Se l'ora legale è abilitata (vedere Sezione 4.4.1) e la data/ora obiettivo di Vai a selezionata si trova nel periodo dell'ora legale, nella finestra di dialogo compare 'ora legale'. Una volta riempita la memoria interna, i dati più recenti sovrascrivono quelli più vecchi. Qualora il resoconto cronologico sia stato selezionato per qualche tempo, i dati più vecchi potrebbero non essere più disponibili. Lo strumento esce automaticamente dalla modalità resoconto cronologico dopo 15 minuti se non viene premuto alcun tasto. Resoconto cronologico Vai a Uscire Selezionare Esci per tornare al display di registrazione in tempo reale. Nota. Anche premendo il tasto o si esce dalla modalità resoconto cronologico e si passa alla pagina successiva abilitata. 11

14 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Messaggi Operatori 1-6 Nessun messaggio 7-12 Nessun messaggio 13-18Nessun messaggio 19-24Nessun messaggio < definito Nessun da utente messaggio > Nessun messaggio Aggiungere uno dei 24 messaggi operatore predefiniti (vedere Sezione 4.4.4) o un messaggio definito dall'utente al log eventi allarme. Selezionando '< definito da utente >', compare una tastiera per l'immissione dei dati che consente di digitare il messaggio vedere Fig. 4.5, pagina 52. Viene quindi visualizzata la casella di dialogo 'assegnare al gruppo' che consente di assegnare il messaggio a uno o più gruppi di processo. Il messaggio selezionato o definito dall'utente viene visualizzato brevemente sulla barra di stato. Se è selezionata l'annotazione del messaggio operatore (vedere Annotazione grafico nella pagina successiva) il messaggio viene anche aggiunto al grafico. Nota. Quando lo strumento è in modalità resoconto cronologico, i messaggi operatore generati vengono aggiunti all'ora corrente, non all'ora indicata dal cursore. 12

15 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Annotazione grafica Allarmi Messaggi Operatori Qualora un allarme o un messaggio operatore oscuri parte di una traccia del grafico, usare l'opzione annotazione grafico per nascondere o visualizzare gli allarmi e i messaggi sullo schermo. Selezionare l'annotazione richiesta. indica le annotazioni selezionate. Le combinazioni possibili sono: Nessuna annotazione (allarmi e messaggi operatore disabilitati) Solo annotazione allarme Annotazione allarmi e messaggi operatore L'annotazione messaggio operatore non può essere abilitata a meno che non venga abilitata anche l'annotazione allarme. Note. Qualora vi siano più di 40 icone sullo schermo, l'annotazione grafico è automaticamente disabilitata. Quando l'annotazione grafico è disabilitata, i nuovi messaggi operatore e allarmi vengono comunque aggiunti al log eventi allarme vedere Sezione 2.9. Durata diagr. Diagramma da 9 minuti Diagramma da 30 minuti Diagramma da 1 ora Diagramma da 2 ora Diagramma da 3 ora Diagramma da 4 ora Diagramma da 6 ora Diagramma da 8 ora Diagramma da 12 ora Diagramma da 15 ora Diagramma da 16 ora Diagramma da 24 ora Diagramma da 2 Diagramma da 4 Diagramma da 7 Diagramma da 32 Nota. Applicabile solo alla visualizzazione grafico circolare nella modalità Resoconto cronologico e appare in grigio nel menu finché l'opzione Resoconto cronologico non viene selezionata. Usare 'Durata diagr.' per cambiare la quantità di dati visualizzata sullo schermo nella modalità Resoconto cronologico. Una durata diagramma più lunga visualizza una quantità di dati superiore, una durata diagramma più corta visualizza dati su un periodo di tempo più breve, ma in maggior dettaglio. In entrambi i casi, la traccia completa è conservata grazie al plotting delle campionature massima e minima per ciascun punto del display. Le durate diagramma non disponibili sono visualizzate in grigio. Le durate diagramma disponibili nel menu sono determinate dalla frequenza di campionamento maggiore tra la primaria e la secondaria impostate per il gruppo processo durante la configurazione vedere Sezione Le durate diagramma non disponibili sono visualizzate in grigio. La tabella 2.1 a pagina 13 mostra il rapporto tra frequenza di campionamento e durata diagramma per la visualizzazione grafico circolare. Note. Il messaggio 'Attendere' appare nella barra di stato mentre lo strumento recupera i dati dalla memoria. Selezionare una durata diagramma diversa non influisce sulla velocità di campionamento dei dati. Modificando la durata diagramma si cambia l'ora sulla posizione del cursore. Se la durata diagramma viene modificata in modalità Resoconto cronologico, quando si esce dalla modalità Resoconto cronologico viene ripristinato il valore impostato durante la configurazione (vedere la Sezione 4.5.1). 13

16 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Spaziatura pagina video 48 secondi/pagina video 4 minuti/pagina video 8 minuti/pagina video 12 minuti/pagina video 20 minuti/pagina video 30 minuti/pagina video 1 ora/pagina video 4 ore/pagina video 16 ore/pagina video 1 giorno/pagina video 2 /pagina video 6 /pagina video 14 /pagina video Nota. Applicabile solo alle visualizzazioni grafico a barre orizzontale e verticale. Usare 'Spaziatura pagina video' per cambiare la quantità di dati visualizzata sullo schermo. Una spaziatura pagina video più lunga visualizza una quantità di dati superiore, una spaziatura pagina video più corta visualizza dati su un periodo di tempo più breve, ma in maggior dettaglio. In entrambi i casi, la traccia completa è conservata grazie al plotting delle campionature massima e minima per ciascun punto del display. Spaziatura più lunga = panoramica migliore Spaziatura più breve = maggior dettaglio Le spaziature pagina video disponibili nel menu sono determinate dalla frequenza di campionamento maggiore tra la primaria e la secondaria impostate per il gruppo processo durante la configurazione vedere Sezione Le spaziature pagina video non disponibili sono visualizzate in grigio. La tabella 2.1 mostra il rapporto tra frequenza di campionamento e spaziatura pagina video per le visualizzazioni grafico a barre orizzontale e verticale. Note. Il messaggio 'Attendere' appare nella barra di stato mentre lo strumento recupera i dati dalla memoria. Selezionare una pagina video diversa non influisce sulla velocità di campionamento dei dati. Quando ci si trova in modalità resoconto cronologico, modificando l'intervallo pagina video si cambia l'ora sulla posizione del cursore. Visualizzazione grafico circolare Durata diagramma Frequenza di campionamento più veloce Visualizzazione grafico verticale Spaziatura pagina video Frequenza di campionamento più veloce Visualizzazione grafico orizzontale Spaziatura pagina video Frequenza di campionamento più veloce 9 minuti 0,1 secondi 48 secondi 0,1 secondi 70 secondi 0,1 secondi 30 minuti 0,1 secondi 4 minuti 0,1 secondi 6 minuti 0,1 secondi 1 ora 1 secondo 8 minuti 0,1 secondi 12 minuti 0,1 secondi 2 ore 1 secondo 12 minuti 0,1 secondi 17 minuti 0,1 secondi 3 ore 1 secondo 20 minuti 0,1 secondi 30 minuti 0,1 secondi 4 ore 1 secondo 30 minuti 1 secondo 45 minuti 1 secondo 6 ore 1 secondo 1 ora 1 secondo 1,5 ore 1 secondo 8 ore 1 secondo 2 ore 1 secondo 3 ore 1 secondo 12 ore 1 secondo 4 ore 10 secondi 6 ore 10 secondi 15 ore 1 secondo 8 ore 10 secondi 12 ore 10 secondi 16 ore 1 secondo 12 ore 10 secondi 18 ore 10 secondi 1 giorno 1 secondo 16 ore 10 secondi 1 giorno 10 secondi 2 10 secondi 1 giorno 20 secondi 1,5 20 secondi 4 20 secondi 2 40 secondi 3 40 secondi 8 40 secondi 6 60 secondi 9 60 secondi secondi secondi secondi Tabella 2.1 Frequenze di campionamento e spaziature pagina video 14

17 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Tipi scala Nota. Applicabile solo alle visualizzazioni grafico a barre orizzontale e verticale. Selezionare le scale da visualizzare nella barra delle scale sopra la finestra del grafico. Per i canali digitali, le etichette On e Off sono visualizzate sulla posizione corrispondente sulla barra delle scale. È possibile selezionare e visualizzare un massimo di 3 scale alla volta. Attivare lo scorrimento automatico per visualizzare la scala per ogni canale attivato a turno per 36 secondi in gruppi di 3. Selezione traccia Nascondere tracce di singoli canali per migliorare la chiarezza del grafico. Selezionare le tracce dei canali che devono essere visualizzate dalla pagina grafico. Selezionare 'Annulla tutte' per deselezionare tutte le caselle di controllo e nascondere tutte le tracce di canale 'Seleziona tutte' per selezionare tutte le tracce di canale configurate che si desidera visualizzare Le caselle individuali per selezionare le tracce di canale che si desidera visualizzare Selezionare 'OK' per uscire. Nota. La registrazione dei dati di un canale non è influenzata da questa operazione e i valori istantanei del canale sono ancora mostrati sugli indicatori nella parte alta dello schermo. 15

18 2 FUNZIONAMENTO 2.3 Visualizzazioni grafico Arresto/avvio totalizzatore canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 A: Flusso Volume totale 1.3A canale1.5 B: Flusso Valvola totale 1.3B Arresto canale1.12 Avvio Tutti Nota. Applicabile solo alla visualizzazione grafico circolare. Arrestare e avviare singoli totalizzatori. I totalizzatori di canale che non sono stati abilitati nel livello di configurazione appaiono in grigio. Nota. Quando un totalizzatore non è in funzione (cioè è selezionato 'Stop'), il valore del totalizzatore corrispondente appare in rosso. Azzeramento del totalizzatore canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 A: Volume Flusso totale 1.3A canale1.5 B: Valvola Flusso totale 1.3B canale1.12 Tutti Nota. Applicabile solo alla visualizzazione grafico circolare. Resettare il valore del totalizzatore sul valore preimpostato del totalizzatore. I totalizzatori di canale che non sono stati abilitati nel livello di configurazione appaiono in grigio. Riconoscimento allarme canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 Volume canale1.5 Valvola canale1.6 Valvola canale1.12 Tutti Per riconoscere un determinato allarme, usare i tasti e per evidenziarlo nel menu e premere il tasto. Nota. Gli allarmi attivi e non riconosciuti nel gruppo processo corrente sono identificati da un contorno rosso intorno al valore dell'indicatore di canale associato che si alterna con un'icona evento allarme rossa nell'angolo inferiore sinistro dello stesso indicatore di canale. Gli allarmi attivi riconosciuti sono identificati da un'icona evento allarme rossa fissa nell'angolo inferiore sinistro dell'indicatore vedere Fig. 2.3, pagina 6. Per riconoscere tutti gli allarmi attivi nel gruppo processo corrente in una sola volta, selezionare 'Tutti i gruppi (X)' e premere il tasto. Nota. Se è attivo un allarme in un altro gruppo processo, l'icona di stato Allarme globale ( ) continua ad essere visualizzata nella barra di stato. Se un allarme attivo in un altro gruppo processo non è riconosciuto, l'icona è circondata da un contorno rosso lampeggiante. Le etichette canale corte degli allarmi individuali che non sono stati configurati appaiono in grigio nel menu. Scorrimento automatico viste Nuovo grafico Selezionare 'Scorrimento automatico viste' per visualizzare il grafico di ogni gruppo processo configurato a turno per 40 secondi. L'icona di stato dello scorrimento automatico viste ( ) è visualizzata nella barra di stato quando questa funzione è attiva. Premere qualsiasi tasto per annullare lo scorrimento automatico viste. Nota. Applicabile solo alla visualizzazione grafico circolare. Selezionare questa opzione per avviare un nuovo grafico circolare. 16

19 2 FUNZIONAMENTO Firme digitali Fig. 2.5 L'immissione di una firma digitale equivale a firmare il grafico di un registratore su carta convenzionale. Le procedure locali potrebbero richiedere l'approvazione di una registrazione da parte di un firmatario autorizzato: per questo motivo la firma elettronica è protetta da password. Firma grafico Password immessa non valida (vedere Nota nella Fig. 3.1, pagina 37) Operator 1 Operator 2 Operator 3 Operator 14 Operator 15 Immettere password (vedere Sezione 3.3) Password immessa valida Creare una nuova firma oppure Selezionare una delle 7 firme definite in precedenza (vedere Nota sotto) Creare una nuova firma o modificarne una esistente. Se è abilitato più di un gruppo processo (vedere Sezione 4.4.1), assegnare la firma a uno o più gruppi La firma digitale viene registrata nel log allarmi. Se è abilitata l'opzione di annotazione per i 'Messaggi operatore' (vedere pagina 13), anche la firma digitale viene visualizzata sul grafico. Nota. La memoria dello strumento può contenere fino a 7 firme digitali. Se viene creata una nuova firma quando ne esistono già 7, la più vecchia viene sovrascritta. Fig. 2.5 Immissione di una firma digitale 17

20 2 FUNZIONAMENTO 2.4 Pagine grafico a barre Fig. 2.6 Etichetta canale breve Valore corrente Unità ingegneristiche Livello di soglia allarme (non mostrato per allarmi velocità bassa ed elevata) Valore massimo (colore pieno) Messaggio Operatore (appare per 1 secondo) Icona evento allarme Barra di stato Icona di stato Etichetta digitale On o Off, a seconda dello stato dell'ingresso Valore alto campo ingegneristico Canali digitali Campi ingegneristici Valore medio Valore istantaneo Valori massimo e minimo identici Valore minimo (riempimento bianco) Valore basso campo ingegneristico Seleziona il prossimo gruppo processo (se abilitato) o la pagina stato Seleziona la pagina successiva abilitata nel gruppo (Indicatore digitale, Processo o Grafico) Minimo sotto il limite ingegneristico, massimo sopra il limite ingegneristico Apre il menu operatore per la pagina corrente A Pagina grafico a barre verticale Icona di stato Allarme globale Livello di soglia allarme (non mostrato per allarmi velocità bassa ed elevata) Valore massimo (colore pieno) Etichetta canale breve Valore corrente Icona evento allarme Valore minimo (riempimento bianco) Valori massimo e minimo identici Minimo sotto il limite ingegneristico, massimo sopra il limite ingegneristico Indicazione di allarme (Un contorno rosso lampeggiante e l'icona evento allarme indicano che l'allarme non è riconosciuto. L'icona evento allarme fissa indica che l'allarme è riconosciuto.) Campi ingegneristici Valore basso Campi ingegneristici Valore medio Campi ingegneristici Valore alto Valore istantaneo B Pagina grafico a barre orizzontale Per una descrizione delle icone di stato (visualizzate nella barra di stato) e delle icone evento allarme (visualizzate nelle pagine grafico a barre, indicatori digitali, processo e grafico), fare riferimento alla pagina pieghevole sul retro. Fig. 2.6 Pagine grafico a barre 18

21 2 FUNZIONAMENTO 2.4 Pagine grafico a barre Configurazione Selezionare il livello di configurazione vedere Sezione 4. Predisposizione Selezionare il livello di impostazione vedere Sezione 3. Messaggi Operatori 1-6 Nessun messaggio 7-12 Nessun messaggio 13-18Nessun messaggio 19-24Nessun messaggio < definito Nessun da utente messaggio > Nessun messaggio Aggiungere uno dei 24 messaggi operatore predefiniti (vedere Sezione 4.4.4) o un messaggio definito dall'utente al log eventi allarme. Selezionando '< definito da utente >', compare una tastiera per l'immissione dei dati che consente di digitare il messaggio vedere Fig. 4.5, pagina 52. Viene quindi visualizzata la casella di dialogo 'assegnare al gruppo' che consente di assegnare il messaggio a uno o più gruppi di processo. 19

22 2 FUNZIONAMENTO 2.4 Pagine grafico a barre Azzeramento Max/Min canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 Volume canale1.5 Valvola canale1.6 Valvola canale1.12 Tutti Reimpostare i segnalatori di valore massimo e minimo su uno o su tutti i canali al valore corrente. Note. Tali valori massimo e minimo servono solo per la visualizzazione. Non vengono salvati o archiviati e non sono collegati ai valori massimo e minimo del totalizzatore visualizzati nella pagina processo. Questi valori massimo e minimo vengono reimpostati ogni volta che la configurazione corrente è stata modificata o viene nuovamente salvata. Riconoscimento allarme canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 Volume canale1.5 Valvola canale1.6 Valvola canale1.12 Tutti i gruppi 1 Per riconoscere un determinato allarme, usare i tasti e per evidenziarlo nel menu e premere il tasto. Nota. Gli allarmi attivi e non riconosciuti nel gruppo processo corrente sono identificati da un contorno rosso intorno al valore dell'indicatore di canale associato che si alterna con un'icona evento allarme rossa nell'angolo inferiore sinistro dello stesso indicatore di canale. Gli allarmi attivi riconosciuti sono identificati da un'icona evento allarme rossa fissa nell'angolo inferiore sinistro dell'indicatore vedere Fig. 2.6, pagina 17. Per riconoscere tutti gli allarmi attivi nel gruppo processo corrente in una sola volta, selezionare 'Tutti i gruppi (X)' e premere il tasto. Nota. Se è attivo un allarme in un altro gruppo processo, l'icona di stato Allarme globale ( ) continua ad essere visualizzata nella barra di stato. Se un allarme attivo in un altro gruppo processo non è riconosciuto, l'icona è circondata da un contorno rosso lampeggiante. Le etichette canale corte degli allarmi individuali che non sono stati configurati appaiono in grigio nel menu. Scorrimento automatico viste Selezionare 'Scorrimento automatico viste' per visualizzare il grafico di ogni gruppo processo configurato a turno per 40 secondi. L'icona di stato dello scorrimento automatico viste ( ) è visualizzata nella barra di stato quando questa funzione è attiva. Premere qualsiasi tasto per annullare lo scorrimento automatico viste. 20

23 2 FUNZIONAMENTO 2.5 Pagina indicatore digitale Fig. 2.7 Icona evento allarme Etichetta canale breve Barra di stato Allarme globale Icona di stato Icone di stato Valore corrente Unità ingegneristiche Indicazione di allarme (Un contorno rosso lampeggiante e l'icona evento allarme indicano che l'allarme non è riconosciuto. L'icona evento allarme fissa indica che l'allarme è riconosciuto.) Unità canale Valore totalizzatore Unità di misura totalizzatore Seleziona il prossimo gruppo processo (se abilitato) o la pagina stato Apre il menu operatore per la pagina corrente Seleziona la pagina successiva abilitata nel gruppo (processo, grafico o grafico a barre) Per una descrizione delle icone di stato (visualizzate nella barra di stato) e delle icone evento allarme (visualizzate nelle pagine grafico a barre, indicatori digitali, processo e grafico), fare riferimento alla pagina pieghevole sul retro. Note. Gli indicatori digitali si ridimensionano automaticamente a seconda del numero di canali visualizzati. I totalizzatori devono essere configurati e abilitati prima di essere visualizzati vedi Sezione Quando un totalizzatore non è in funzione (cioè è selezionato 'Stop'), il valore del totalizzatore corrispondente appare in rosso. Fig. 2.7 Pagina indicatore digitale 21

24 2 FUNZIONAMENTO 2.5 Pagina indicatore digitale Configurazione Selezionare il livello di configurazione vedere Sezione 4. Predisposizione Selezionare il livello di impostazione vedere Sezione 3. Messaggi Operatori 1-6 Nessun messaggio 7-12 Nessun messaggio 13-18Nessun messaggio 19-24Nessun messaggio < definito Nessun da utente messaggio > Nessun messaggio Aggiungere uno dei 24 messaggi operatore predefiniti (vedere Sezione 4.4.4) o un messaggio definito dall'utente al log eventi allarme. Selezionando '< definito da utente >', compare una tastiera per l'immissione dei dati che consente di digitare il messaggio vedere Fig. 4.5, pagina 52. Viene quindi visualizzata la casella di dialogo 'assegnare al gruppo' che consente di assegnare il messaggio a uno o più gruppi di processo. 22

25 2 FUNZIONAMENTO 2.5 Pagina indicatore digitale Selezione canale Selezione canale Mostra tutti i canale di un gruppo 1 Mostra tutti i canale configurati Nasconde o mostra indicatori di singoli canali per il gruppo di processo attualmente visualizzato. Selezionare gli indicatori digitali di canale che si desidera visualizzare nella pagina indicatore digitale: Selezionare 'Annulla tutti' per deselezionare tutte le caselle di controllo e nascondere tutti i canali 'Seleziona tutti' per selezionare tutti i canali configurati che si desidera visualizzare Le caselle individuali per selezionare i canali che si desidera visualizzare Selezionare 'OK' per uscire. Note. Gli indicatori digitali visualizzati assumono le stesse dimensioni, a seconda del numero di canali selezionati. Ciò non influisce sulla registrazione del canale. Il numero di canali disponibili per la visualizzazione dipende dal numero di gruppi di processo attivati. Ad esempio, se sono attivati 5 gruppi di processo, ciascun gruppo può visualizzare fino a 7 canali. I canali non configurati appaiono in grigio nel menu. Dodici canali selezionati Sei canali selezionati 23

26 2 FUNZIONAMENTO 2.5 Pagina indicatore digitale Selezione canale Selezione canale Mostra tutti i canale di un gruppo 1 Mostra tutti i canale configurati Visualizza tutti gli indicatori di canale configurati per il gruppo di processo selezionato per la visualizzazione. Selezione canale Mostra tutti i canale di un gruppo 1 Mostra tutti i canale configurati Visualizza tutti gli indicatori di canale configurati per tutti i gruppi di processo. Nota. Selezionare questa opzione per visualizzare fino a 36 canali (se sono configurati 36 canali). Arresto/avvio totalizzatore canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 A: Flusso Volume totale 1.3A canale1.5 B: Flusso Valvola totale 1.3B Arresto canale1.12 Avvio Tutti Azzeramento del totalizzatore canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 A: Volume Flusso tot 1.3A canale1.5 B: Valvola Flusso tot 1.3B canale1.12 Tutti Riconoscimento allarme canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 Volume canale1.5 Valvola canale1.6 Valvola canale1.12 Tutti i gruppi 1 Arrestare e avviare singoli totalizzatori. I totalizzatori di canale che non sono stati abilitati nel livello di configurazione appaiono in grigio. Note. Quando un totalizzatore non è in funzione (cioè è selezionato 'Stop'), il valore del totalizzatore corrispondente appare in rosso. Se è selezionata l'opzione 'Mostra tutti i canali configurati', questo menu mostra il gruppo, seguito da canale e totalizzatore. Resettare il valore del totalizzatore sul valore preimpostato del totalizzatore. I totalizzatori di canale che non sono stati abilitati nel livello di configurazione appaiono in grigio. Nota. Se è selezionata l'opzione 'Mostra tutti i canali configurati', questo menu mostra il gruppo, seguito da canale e totalizzatore. Per riconoscere un determinato allarme, usare i tasti e per evidenziarlo nel menu e premere il tasto. Note. Gli allarmi attivi e non riconosciuti nel gruppo processo corrente sono identificati da un contorno rosso intorno al valore dell'indicatore di canale associato che si alterna con un'icona evento allarme rossa nell'angolo inferiore sinistro dello stesso indicatore di canale. Gli allarmi attivi riconosciuti sono identificati da un'icona evento allarme rossa fissa nell'angolo inferiore sinistro dell'indicatore vedere Fig. 2.7, pagina 20. Se è selezionata l'opzione 'Mostra tutti i canali configurati', questo menu mostra il gruppo, seguito da canale. Per riconoscere tutti gli allarmi attivi nel gruppo processo corrente in una sola volta, selezionare 'Tutti' e premere il tasto. Nota. Se è attivo un allarme in un altro gruppo processo, l'icona di stato Allarme globale ( ) continua ad essere visualizzata nella barra di stato. Se un allarme attivo in un altro gruppo processo non è riconosciuto, l'icona è circondata da un contorno rosso lampeggiante. Le etichette canale corte degli allarmi individuali che non sono stati configurati appaiono in grigio nel menu. Scorrimento automatico viste Selezionare 'Scorrimento automatico viste' per visualizzare il grafico di ogni gruppo processo configurato a turno per 40 secondi. L'icona dello scorrimento automatico viste ( ) è visualizzata nella barra di stato quando questa funzione è attiva. Premere qualsiasi tasto per annullare lo scorrimento automatico viste. 24

27 2 FUNZIONAMENTO 2.6 Pagina processo Fig. 2.8 Etichetta allarme Livello di soglia allarme Valore istantaneo Icona di stato Allarme globale Icona evento allarme (allarme inattivo) Etichetta canale lunga (etichetta canale corta) Nome etichetta totalizzatore Valore totalizzatore Icona evento allarme (allarme attivo) Icona allarme riconosciuto Max Min. Media Seleziona il prossimo gruppo processo (se abilitato) o la pagina stato Seleziona la prossima pagina abilitata (grafico a barre, indicatore digitale o grafico) Apre il menu operatore per la pagina corrente Valori dall'ultimo azzeramento del totalizzatore o dall'allineamento totalizzatore. Calcolati solo mentre il totalizzatore è abilitato. Aggiornati solo mentre il totalizzatore è in funzione. Per una descrizione delle icone di stato (visualizzate nella barra di stato) e delle icone evento allarme (visualizzate nelle pagine grafico a barre, indicatori digitali, processo e grafico), fare riferimento alla pagina pieghevole sul retro. Note. Vengono visualizzati solo i totalizzatori che sono stati abilitati nel livello di configurazione. Quando un totalizzatore non è in funzione (cioè è selezionato 'Stop'), il valore del totalizzatore corrispondente appare in rosso. Fig. 2.8 Pagina processo 25

28 2 FUNZIONAMENTO 2.6 Pagina processo Configurazione Selezionare il livello di configurazione vedere Sezione 4. Predisposizione Selezionare il livello di impostazione vedere Sezione 3. Messaggi Operatori 1-6 Nessun messaggio 7-12 Nessun messaggio 13-18Nessun messaggio 19-24Nessun messaggio < definito Nessun da utente messaggio > Nessun messaggio Aggiungere uno dei 24 messaggi operatore predefiniti (vedere Sezione 4.4.4) o un messaggio definito dall'utente al log eventi allarme. Selezionando '< definito da utente >', compare una tastiera per l'immissione dei dati che consente di digitare il messaggio vedere Fig. 4.5, pagina 52. Viene quindi visualizzata la casella di dialogo 'assegnare al gruppo' che consente di assegnare il messaggio a uno o più gruppi di processo. 26

29 2 FUNZIONAMENTO 2.6 Pagina processo Arresto/avvio totalizzatore canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 A: Flusso Volume totale 1.3A canale1.5 B: Flusso Valvola totale 1.3B Arresto canale1.12 Avvio Tutti Arrestare e avviare singoli totalizzatori. I totalizzatori di canale che non sono stati abilitati nel livello di configurazione appaiono in grigio. Nota. Quando un totalizzatore non è in funzione (cioè è selezionato 'Stop'), il valore del totalizzatore corrispondente appare in rosso. Azzeramento del totalizzatore canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 A: Volume Flusso tot 1.3A canale1.5 B: Valvola Flusso tot 1.3B canale1.12 Tutti Resettare il valore del totalizzatore sul valore preimpostato del totalizzatore. I totalizzatori di canale che non sono stati abilitati nel livello di configurazione appaiono in grigio. Riconoscimento allarme canale1.1 Volume canale1.2 Pressione canale1.3 Flusso canale1.4 Volume canale1.5 Valvola canale1.6 Valvola canale1.12 Tutti i gruppi 1 Per riconoscere un determinato allarme, usare i tasti e per evidenziarlo nel menu e premere il tasto. Nota. Nella pagina processo, gli allarmi inattivi nel gruppo di processo corrente sono indicati con un'icona evento allarme grigia accanto all'etichetta allarme. Gli allarmi attivi sono identificati con un'icona evento allarme rosso accanto all'etichetta allarme. Gli allarmi riconosciuti sono identificati con un'icona allarme riconosciuto accanto al livello di soglia allarme vedere Fig. 2.8, pagina 24. Per riconoscere tutti gli allarmi attivi nel gruppo processo corrente in una sola volta, selezionare 'Tutti' e premere il tasto. Note. Se è attivo un allarme in un altro gruppo processo, l'icona di stato Allarme globale ( ) continua ad essere visualizzata nella barra di stato. Se un allarme attivo in un altro gruppo processo non è riconosciuto, l'icona è circondata da un contorno rosso lampeggiante. Le etichette canale corte degli allarmi individuali che non sono stati configurati appaiono in grigio nel menu. Scorrimento automatico viste Selezionare Scorrimento automatico viste per visualizzare il grafico di ogni gruppo processo configurato a turno per 40 secondi. L'icona dello scorrimento automatico viste ( ) è visualizzata nella barra di stato quando questa funzione è attiva. Premere qualsiasi tasto per annullare lo scorrimento automatico viste. 27