CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER

Transcript

1 CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER Sede operativa: Via Guido d Arezzo Roma Sede legale: Via Appia Antica 249/B Roma Tel.: Cell.: (IT) Cell.: (LT) Fax: info@ilcc.it Sito web:

2 2 LA CONFERENZA DI VERONA: OPPORTUNITÀ E VANTAGGI NELLE RELAZIONI TRA ITALIA E LITUANIA ASSEMBLEA DEI PRESIDENTI DELLE CAMERE DI COMMERCIO D ITALIA LA LITUANIA LA PRIMA TRA I PAESI BALTICI A PRESIEDERE IL CONSIGLIO DELL'UE 1 6 FAVOREVOLI ESPERIENZE DI BUSINESS IN LITUANIA N GIUGNO NEWSLETTER DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA RESPONSABILI: Prof.ssa Ieva Gaizutyte Avv. Ugo Meucci TESTI: Egle Moscinskaite Kamile Vaupsaite IMPAGINAZIONE: Kamile Vaupsaite 7 KINZE MANUFACTURING APRIRÀ LO STABILIMENTO DI PRODUZIONE IN LITUANIA 8 9 L'IDEA DEI BUSINESSMAN LITUANI POTREBBE CAMBIARE IL FUTURO DELL E-COMMERCE LE ESPORTAZIONI DELLA LITUANIA CRESCONO DEL 17 PER CENTO 10 AUMENTANO I REDDITI DELLE SOCIETÀ DI SERVIZI

3 LA CONFERENZA DI VERONA: OPPORTUNITÀ E VANTAGGI NELLE RELAZIONI TRA ITALIA E LITUANIA 2 La Lituania, essendo il più grande dei tre Paesi Baltici e il più meridionale, oggi presenta non solo il mercato per sé, ma anche la porta verso un mercato più vasto. Con il pomeriggio informativo del 12 giugno a Verona, svoltosi presso il Palazzo Gran Guardia, si è provato a mostrare le opportunità di intervento, offerte dal mercato lituano, valutando quale interesse ne possa scaturire per gli imprenditori e per le aziende italiane, soprattutto venete. Durante la conferenza, intitolata Nuove opportunità per lo sviluppo economico tra la Lituania e il Veneto e organizzata dall'ambasciata della Repubblica di Lituania in Italia, insieme con la Camera di Commercio Italo-Lituana, Comune di Verona e Camera di Commercio di Verona, sono intervenuti vari relatori, tra i quali Arturo Alberti, Presidente dell API Verona, Cesare Veneri, Segretario Generale della Camera di Commercio di Verona, Lisa Bigoni, Responsabile amministrativo dell'aigo, Vaidotas Karvelis, Consigliere dell Ambasciata della Repubblica di Lituania in Italia, Eimuntas Kiudulas, Direttore generale della zona economica libera di Klaipeda, Ugo Meucci, Segretario Generale della Camera di Commercio Italo- Lituana, Justinas Pagirys, Capo consulente investimenti dell'agenzia Invest in Lithuania, e in rappresentanza del Comune di Verona l Assessore Corsi.

4 3 Uno dei momenti più interessanti della conferenza è stata la presentazione del treno portacontainer Saule, operato dalla VPA Logistics, che oggi collega Klaipeda, il porto della Lituania, con Chongqing in Cina, e che permette di trasportare le merci in un tempo assai breve: dieci giorni invece di quaranta che richiede il trasporto per la via marina. Data l'odierna importanza economica della Cina e la strategica posizione geografica del Veneto, il treno Saule presenta la possibilità di agganciarsi alla rete già esistente e di svilupparla oltre l'europa centrale e settentrionale, diventando così il centro della distribuzione per il Sud Europa.

5 137 ASSEMBLEA DEI PRESIDENTI DELLE CAMERE DI COMMERCIO D ITALIA Il presidente della Camera di Commercio Italo-Lituana, la professoressa Ieva Gaizutyte, ha partecipato all'assemblea dei presidenti delle Camere di Commercio d'italia, tenutasi il giugno a Roma. 4 Durante l'evento sono intervenuti Ferruccio Dardanello, Presidente Unioncamere, Enrico Giovannini, Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, e vari rappresentanti delle imprese giovanili. Ferruccio Dardanello ha identificato il lavoro come priorità di oggi e, soprattutto, il lavoro giovanile, sottolineando che i giovani sono uno straordinario veicolo di innovazione per le imprese e per la società. La Camera di Commercio Italo-Lituana, con il suo gruppo di giovani tirocinanti, appoggia fortemente l'idea che i problemi economici e politici di oggi possano essere risolti solo dando la possibilità alla nuova generazione di costruirsi il proprio futuro. Enrico Giovannini, Ministro del Lavoro e delle Politiche

6 LA LITUANIA LA PRIMA TRA I PAESI BALTICI A PRESIEDERE IL CONSIGLIO DELL'UE 5 Dal 1 luglio il compito di portare avanti l'agenda dell'unione Europea spetterà alla Lituania. Nel suo discorso del 13 giugno a Bruxelles il ministro Linas Linkevicius ha sottolineato che l'adesione all'ue è stata uno dei più grandi risultati, raggiunti nella storia della Lituania, mentre il direttore generale delle traduzioni dell'ue, Rytis Martinkonis, ha affermato che l'ue aveva aperto alla Lituania tante porte e che il periodo di presidenza avrebbe dato l'occasione di dimostrare come il paese in questi anni è migliorato. Secondo l'ambasciatore dell'ue della Lituania, Raimundas Karoblis, anche se alla Lituania toccherà a fare tanto lavoro, dato la fine del mandato del Parlamento e della Commissione Europea, essa è preparata a lavorare duro per raggiungere gli scopi comuni. Fonte: Il presidente della Lituania Dalia Grybauskaite

7 FAVOREVOLI ESPERIENZE DI BUSINESS IN LITUANIA 6 Gli esperti internazionali notano che la riforma degli istituti statali lituani per la sorveglianza del business, iniziata nel 2007, si può considerare esemplare. I paesi dell'ex-unione sovietica, per esempio il Kirghizistan, ritengono di usare l'esperienza accumulata dal loro storico vicino. Con i mezzi della riforma si cerca di diminuire il carico di adempimenti, attribuito alle entità aziendali, di ridurre la corruzione e di assicurare che le richieste alle aziende siano facili, comprensibili e disponibili. Lo scopo principale della riforma che gli istituti di sorveglianza siano consulenti di business invece che punitori. La società internazionale vede il percorso fatto dalla Lituania consolidando gli istituti di soverglianza di business e preparando questionari per le aziende come storia di successo attendibile. Ciò si può dedurre dall'interesse di paesi dell'asia centrale verso gli istituti statali della Lituania, come l'ispettorato nazionale del cibo e della veterinaria, l'ispettorato nazionale dei beni non alimentari, il Ministero dell'economia. Secondo Donald Macrae, Capo esperto della Corporazione Finanziaria Internazionale presso il Gruppo Bancario Mondiale, La Lituania ispira tanti altri paesi dell ex-unione sovietica per la sua rapida trasformazione, adattamento facile e veloce all'unione europea <...> In Lituania scatta l'interesse anche per il suo commercio diviso tra i paesi dell'est e dell'ue. Fungendo da ponte tra questi due sistemi diversi, proprio la Lituania può dimostrare il vero percorso verso il sistema moderno. Grazie alle riforme strutturali, diminuiscono le spese per gli istituti nazionali e aumenta la soddisfazione tra gli abitanti del paese. Per esempio, i finanziamenti per l'agenzia delle entrate dal 2008 sono diminuiti del 36%, mentre la fiducia nell'istituto è cresciuta dal 37% nel 2006 al 62% nel Fonte: Ministero dell'economia

8 KINZE MANUFACTURING APRIRÀ LO STABILIMENTO DI PRODUZIONE IN LITUANIA Kinze Manufacturing, il secondo più grande produttore di apparecchiature di coltivazione e di semina negli Stati Uniti, aprirà uno stabilimento di produzione nel distretto di Vilnius, lungo l'autostrada per la città di Druskininkai. L'impianto produrrà una linea di macchinari agricoli, fiorieri, seminatrici, per sostenere la crescita dell azienda nel mercato dei paesi vicini tra cui la Russia, l Ucraina, la Repubblica Ceca, la Bulgaria e l Ungheria. L'apertura è prevista per l autunno del 2013 e lo stabilimento in Lituania dovrebbe impiegare 250 saldatori, meccanici, operatori CNC e altri specialisti. Questo è il nostro primo stabilimento all'estero, orientato ad aumentare le vendite in Russia, Ucraina e tutta l'unione Europea, ha commentato Susanne Kinzenbaw Veatch, vicepresidente e direttore marketing di Kinze Manufacturing. Stavamo cercando di espanderci in Europa orientale e sono state considerate la Slovacchia, la Polonia e la Lituania. Abbiamo scelto la Lituania perché la forza di lavoro locale è, senza dubbio, produttiva e redditizia. Inoltre, siamo rimasti impressionati dalle tradizioni manifatturiere del paese e dall attenzione alle nostre esigenze di business da parte delle istituzioni pubbliche. Fonte: Invest in Lithuania 7

9 L'IDEA DEI BUSINESSMAN LITUANI POTREBBE CAMBIARE IL FUTURO DELL E-COMMERCE 8 Un gruppo di sette businessman lituani ha creato un nuovo modo di commercio elettronico che permette di vendere le merci senza intermediatori direttamente dal venditore al cliente. Lo startup Inside Warehouse è il primo nell'europa di aver sviluppato questo tipo di tecnologia e ha già ricevuto quasi un milione di Litas degli investimenti per poter svolgere l'attività in altri paesi baltici. Abbiamo creato il sistema già nel 2011, ma prima abbiamo deciso di provarlo. La nostra scelta è stato il settore zootecnico. Le vendite sono cominciate a crescere del 200% annualmente e oggi più dell'80% dei distributori delle merci zootecniche usano la nostra piattaforma. Perciò abbiamo deciso di andare avanti, diceva Tadas Deksnys, il capo del gruppo per lo sviluppo del sistema. Inside Warehose è una piattaforma tecnologica, che in un sito web, quello delle novità, delle discussioni, della rete sociale o di quasiasi altro tipo, fa incontrare il cliente con il venditore. In tal modo, il cliente non deve cercare la merce la merce appare dove c'è il cliente. Fino ad oggi, tramite la piattaforma Inside Warehouse sono state vendute più di 120 mila di merci. Essa viene usata da famose compagnie come Libero, Huggies, Disney, Hipp, Royal Canin, Hills e così via. Si aspetta che quest'anno le vendite tramite la piattaforma raggiungerà 1,45 milioni di euro. Fonte: Verslo žinios

10 LE ESPORTAZIONI DELLA LITUANIA CRESCONO DEL 17 PERCENTO Nel primo trimestre del 2013, rispetto al corrispondente periodo del 2012, le esportazioni di merci lituane sono aumentate del 16,8 percento, ovvero di 0,88 miliardi di euro. Secondo il criterio della crescita del volume delle esportazioni, la Lituania ha ottenuto la posizione di leadership tra i paesi baltici: in Lettonia, durante il primo trimestre di quest'anno, le esportazioni di merci sono cresciute del 7,7 percento, in Estonia del 2,9 percento. Nel 2013 Orlen Lituania, dopo la riparazione del 2012, ha ricominciato a lavorare a pieno regime, sono riprese le esportazioni del petrolio, sono cresciuti il settore alimentare, agricolo e le industrie tessili, elenca Vadim Ivanov, analista della Lituania intraprendente. Le esportazioni di prodotti agricoli continuano a crescere, soprattutto a causa di un aumento delle esportazioni di cereali. Nel primo trimestre del 2013, rispetto allo stesso periodo nel 2012, la crescita di grano è stata addirittura del 151,4 percento. I mercati con l aumento notevole sono stati la Russia e l Italia, rispettivamente di 10,3 milioni di euro e di un milione di euro. 9

11 Le esportazioni di abbigliamento sono cresciute più velocemente di altri prodotti tessili. Nel primo trimestre del 2013, rispetto al periodo corrispondente nel 2012, la crescita è stata pari all 8,2 percento, ovvero di 7,5 milioni di euro, mentre le esportazioni di altri prodotti tessili sono cresciute del 5 per cento, ovvero di 3,1 milioni di euro. Fonte: Lituania intraprendente AUMENTANO I REDDITI DELLE SOCIETÀ DI SERVIZI Sulla base dei dati preliminari del Dipartimento Lituano di Statistica, i prezzi correnti (IVA esclusa) di trasporto, alloggio e di società di servizi nel primo trimestre del 2013, rispetto a quello corrispondente del 2012, sono aumentati dell'11,3 per cento a 3,31 miliardi di euro. Il fatturato delle imprese di trasporto nel primo trimestre del 2013 è stato pari a 1,6 miliardi di euro e, rispetto al primo trimestre dell'anno scorso, è aumentato del 13,1 percento. La crescita maggiore dei redditi è registrata nello stoccaggio, nel trasporto terrestre e trasporto mediante condotte, rispettivamente del 16,7 e del 10,9 percento. I redditi dei postali e dei corrieri sono aumentati del 7,2 percento e ammontano a 24,6 milioni di euro. 10

12 I ricavi del settore degli alloggi hanno raggiunto 24,6 milioni di euro, il 5,5 per cento di più rispetto al primo trimestre del Nel primo trimestre del 2013 le vendite delle società di servizi sono cresciute del 9,6% e ammontano a 1,6 miliardi di euro. Il settore della ricerca occupazionale, attività di gestione di consulenza, arti, spettacoli, agenzie di viaggio, servizi di prenotazione, noleggio, leasing e altre attività di servizi personali hanno percepito la maggiore crescita dei redditi. Tuttavia, i ricavi di alcune attività professionali, scientifiche e tecniche sono diminuiti circa del 3%. Fonte: Il Dipartimento Lituano di Statistica 11 I redditi del settore di trasporto e di società di servizi a prezzi correnti e le variazioni rispetto al trimestre scorso.

13 A soli 10 minuti a piedi dal centro storico di Vilnius, l e-guesthouse è dotato di una sala convegni, lo spazio mostre, la sauna e di eleganti camere con connessione internet via cavo e aria condizionata. In loco è presente un parcheggio gratuito. T. Sevcenkos 16, LT03111 Vilnius, Lituania Tel.:

14 TRE PERCORSI VERSO LA LITUANIA IL PACCHETTO GIORNI I POSTI INCLUSO PREZZO LITUANIA LA TERRA DELL AMBRA 6 giorni / 5 notti Vilnius, Trakai, Druskininkai, Zervynos sistemazione per 5 notti in un hotel 4* colazione compresa; accompagnatore in italiano dall arrivo alla partenza, servizio di guida in lingua italiana; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza trasporti interni in pullman; 4 pranzi e 4 cene;biglietti di ingresso. a partire da 595 eu. REPUBBLICHE BALTICHE Lituania-Letonia-Estonia 8 giorni / 7 notti Vilnius, Trakai, Riga, Rundale, Parnu, Tallinn, Sigulda sistemazione per 7 notti in un hotel 4* colazione compresa; visite ed escursioni con assistenti e servizio di guida in lingua italiana; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti interni in pullman; 7 cene e 6 pranzi; biglietti di ingresso. a partire da 615 eu. Gratis ogni 25 paganti. PELLEGRINAGGIO IN LITUANIA 8 giorni / 7 notti Vilnius, Kaunas, Siluva, Siauliai, Zemaiciu Kalvarija, Klaipeda, Neringa, Trakai sistemazione per 7 notti in un hotel 4*; visite ed escursioni con accompagnatore durante il tour in lingua italiana; visita dei luoghi sacri; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti interni in pullman; 7 cene e 6 pranzi;biglietti di ingresso. a partire da 635 eu info@salvete.lt cell.: , fax:

15 EASTING EXPRESS - SERVIZIO DI TRASPOSTO MERCI DALL ITALIA ALL EST EUROPA Partenze tramite il terminale di Vilnius verso i Paesi Baltici, Bielorussia, Russia/Kaliningrad, il Kazakistan Servizio di ritiro / consegna merci da tutte le Regioni d ITALIA Terminale di Milano (terminale principale): Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Valle D Aosta Terminale di Verona: Trentino Alto Adige, Veneto Terminale di Pordenone: Friuli Venezia Giulia Terminale di Prato: Emilia Romana, Lazio, Toscana, Umbria Partenze dal terminale italiano (Milano/Verona) al terminale di Vilnius due volte a settimana Cell.: info@easting.lt Fax:

16 SPAZIO PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ 15 CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER

17