a cura di Armando Antonelli, Francesca Boris, Diana Tura Archivio di Stato di Bologna Sala Cencetti Piazza dei Celestini 4

Transcript

1 ISIECTA EMBRA Frammenti di manoscritti perduti negli archivi e nelle biblioteche tra Modena e Bologna a cura di Armando Antonelli, Francesca Boris, Diana Tura Archivio di Stato di Bologna Sala Cencetti Piazza dei Celestini 4 14 aprile: ore aprile: ore / aprile: maggio: (ultimo ingresso ore 18.30) Ingresso gratuito Informazioni / as-bo@beniculturali.it

2 Disiecta membra Frammenti di manoscritti perduti negli archivi e nelle biblioteche tra Modena e Bologna Le disiecta membra sono quelle degli antichi manoscritti medievali che, alla fine del Rinascimento, con l affermarsi del libro a stampa, non trovando più un mercato, vennero smembrati e riutilizzati come coperte di documenti diversi. Acquistati da cartolai locali, i codici pergamenacei trovarono nelle loro botteghe una nuova vita, una funzione diversa da quella originale, divenendo materiale di supporto per ricoprire registri cartacei da utilizzare a fini amministrativi: protocolli notarili, registri giudiziari, quaderni di spese. È per questo che ora sono stati recuperati attraverso ricerche nei luoghi che conservano questo tipo di documentazione, cioè archivi e biblioteche. Il percorso della mostra si snoda tra frammenti in latino, in volgare e in ebraico che coprono un arco cronologico comprensivo dei secoli che vanno dagli albori del Medioevo all inizio dell età moderna. Queste testimonianze frammentarie si trovavano conservate in vari fondi archivistici ma, attraverso lo studio e la ricerca, possono in alcuni casi essere ricondotte al codice di provenienza, ossia al testo originario. Di particolare importanza è il fatto che alcuni dei frammenti recuperati nell Archivio di Stato di Bologna siano stati riconosciuti come parti di manoscritti andati dispersi, ma di cui altre unità codicologiche sono state rinvenute presso altri istituti di conservazione italiani.

3 Questi fogli membranacei, resi preziosi dalla loro antichità, sono di grande interesse per gli spunti che offrono allo studio della scrittura, della letteratura e della miniatura, e per approfondire le modalità in cui vennero redatti e usufruiti i testi della letteratura patristica, universitaria e scientifica nel corso del Medioevo. Si tratta di codici scritti in epoche diverse e che tramandano opere di grande importanza per la cultura occidentale: testi patristici come il De civitate Dei di Sant Agostino o i commenti di Beda, testi liturgici adornati di splendide miniature, testi giuridici della scuola bolognese, testi fondanti della letteratura italiana come la Commedia di Dante. In particolare, del codice della Commedia di cui viene esposto qui un frammento sono stati rinvenuti altri frammenti negli archivi di Modena, Nonantola, Reggio Emilia e nelle biblioteche fiorentine. Dalla ricca collezione di frammenti di manoscritti ebraici individuata presso questo Archivio (consistente in 818 unità, di cui 185 già staccate) sono stati selezionati per l esposizione due frammenti di codici miniati e micrografati, contenenti testi biblici: i libri dell Esodo e dei Salmi. Il percorso della mostra si snoda in senso cronologico dalle scritture altomedievali e precaroline fino alla carolina della

4 cosidetta Bibbia Atlantica, alla gotica e alla cancelleresca del Basso Medioevo, all umanistica del secolo XV. Alcuni frammenti sono presentati ancora così come sono stati ritrovati, cioè reimpiegati come coperte di registri archivistici. Attraverso i secoli, le rilegature hanno consentito in tale modo di conservare preziose testimonianze di periodi più antichi. Nell ultima sezione, infine, sono raccolti altri, particolari manoscritti. Questi ulteriori esempi evidenziano la varietà di culture e di lingue che contraddistinguono la vita europea, ricca di scambi e di apporti, durante tutto il Medioevo: volgare, provenzale, sia in lingua d oc che in lingua d oïl, greco ed ebraico. I frammenti esposti sono stati staccati dai volumi che ricoprivano e restaurati in parte dal laboratorio di restauro dell Archivio di Stato, in parte dal laboratorio di restauro Frati e Livi di Castelmaggiore, che si ringrazia per l aiuto e il sostegno.

5 Didascalie 1. Aurelio Agostino ( ), De Civitate Dei, frammento di codice dei secc. VIII-IX, mm , in latino. Scrittura precarolina. 2. Flavio Magno Aurelio Cassiodoro ( 580), Expositio Psalmorum, frammento di codice dei secc. VIII-IX, mm , in latino. Scrittura precarolina. 3. Liber glossarum, frammento di codice dei secc. IX-X, rilegato in modo solidale a mo di coperta ad un registro cartaceo del 1564, in latino. Altri frammenti di questo codice sono conservati a Modena, Archivio di Stato; Bazzano, Archivio Storico del Comune. Scrittura minuscola carolina. 4. Paolo Diacono (725 ca.-799), Omilario, frammento di codice del sec. IX, mm 330x450, in latino. Scrittura precarolina Beda il Venerabile ( ), In Lucae Evangelium expositio, frammenti di codice del sec. IX, mm 310x400; 310x380, in latino. Scrittura minuscola carolina Beda il Venerabile ( ), In Lucae Evangelium expositio, frammenti di codice del sec. IX, mm 310x390; 290x390, in latino. Scrittura minuscola carolina. 9. Profeta Ezechiele, (visse a cavallo tra i secc. VII e VI a.c.), Prologus, Bibbia di formato atlantico frammento di codice del secc. XI-XII, mm 415x600, in latino. Scrittura minuscola carolina. La miniatura è nel tipico stile austero delle Bibbie atlantiche, cosidette per le loro dimensioni gigantesche e tipiche della riforma gregoriana. 10. San Paolo, Epistula ad Colossenses, Bibbia di formato atlantico frammento di codice dei secc. XI-XII, mm

6 570x395, in latino. Scrittura minuscola carolina. 11. Incipit del Libro di Ruth ( sec. V), Bibbia di formato atlantico frammento di codice del sec. XII, mm 500x670, in latino. Scrittura minuscola carolina. 12. Antifonale, con antifone e responsori del periodo pasquale, frammento di codice musicale del sec. XIII, mm 440x54, in latino con notazioni musicali. Scrittura minuscola carolina di transizione. Il capolettera A contiene decorazioni a nastri intrecciati e a foglia d acanto stilizzata. 13. Corpus Iuris civilis con glosse di Accursio, frammento di codice universitario giuridico del sec. XIV, mm 405x535, in latino. Scrittura gotica Testo liturgico, frammenti di codice del sec. XV, mm 370x265, in latino. Scrittura gotica. Le miniature mostrano capilettere con il corpo giallo decorato all interno da tralci vegetali ed infiorescenze Messale, In vigilia Pentecostae frammenti di codice del sec. XV, mm 315x430; 320x435, in latino. Scrittura gotica. Le miniature sono nello stile del miniatore noto come il Maestro delle Iniziali di Bruxelles Giovanni Boccaccio ( ), Genealogia deorum gentilium, frammenti di codice dei secc. XIV- XV, mm. 330x460; 330x105, in latino. Altri frammenti di questo codice sono conservati a Sant Agata Bolognese, Archivio della Partecipanza agraria. Scrittura minuscola cancelleresca. 20. Sacramentarium (?), membrana utilizzata a mo di coperta per rivestire un cartoncino con cui costituisce la protezione del registro cartaceo del 1630, frammento di codice dei secc. IX-X, mm 290x210, in latino. Scrittura

7 minuscola carolina. 21. Origene ( ca.), Homelia, V, in Matteo 7, domenica VII post Pentecoste, membrana utilizzata a mo di coperta per rivestire un cartoncino con cui costituisce la protezione del registro cartaceo, dal titolo Vacheta de le spese si farrà minutamente ogni giorno del 1567, frammento di codice del sec. X, mm 280x105, in latino. Scrittura precarolina. 22. Tirannio Rufino o Rufino d aquileia ( ), Historia monachorum sive De vita sactorum patrum, membrana utilizzata a mo di coperta per rivestire un cartoncino con cui costituisce la protezione del registro cartaceo, dal titolo Libro delle robe comperate del , frammento di codice del sec. XII, mm 330x220, in latino. Scrittura minuscola carolina. Ultima sezione 23. Francesco Stabili noto come Cecco d Ascoli ( ), L Acerba, definita anche come Anti Commedia frammento di codice di produzione bolognese del sec. XIV, scritta in terzine accoppiate (ABA,CBC), mm 300X425, in volgare. 24. Dante Alighieri ( ), Inferno, frammento di codice del sec. XIV, terzina dantesca o incatenata (ABA,BCB... YZY Z), mm 340x440, in volgare (lingua di sì). 25. Dante Alighieri ( ), Paradiso, frammento di codice in cancelleresca del sec. XIV, mm 335x490, in volgare Dante Alighieri ( ), Inferno e Paradiso, frammenti di codice in cancelleresca del sec. XIV, mm. 340x490, 350x105, in volgare. 28. Dante Alighieri ( ), Inferno e Purgatorio,

8 frammenti di codice in cancelleresca del sec. XIV, mm 340x50, in volgare. 29. Volgarizzamento di storia romana, il testo è relativo alle guerre civili dal consolato unico di Pompeo (52 a.c.) alla sua morte per il tradimento di Tolomeo su consiglio di Teodoto in Egitto (48 a.c.), frammento di codice in umanistica del sec. XV, mm 340x480, in volgare. 30. Canzoniere provenzale, frammento di codice del sec. XIII, mm 390x630, in provenzale (occitanico o lingua d oc). 31. Pierre Bersuire, (ultimi anni del sec. XIII ), Livre de Tytus Livius de hystoire roumaine, frammento di codice del sec. XIV, mm 310X460, in antico francese (lingua d oïl). 32. Frammento di codice greco smembrato e utilizzato per rivestire un registro cartaceo in una bottega locale di legatore durante il nono decennio del XVI secolo, in greco Frammenti di codici biblici con ornamentazioni a motivi floreali, figure di animali e scrittura micrografata. Dai libri dei Salmi, Ruth, Esodo, Levitico (secc. XIII-XIV), in ebraico. mostra a cura di Armando Antonelli, Francesca Boris, Diana Tura elaborazione grafica di Valentina Gabusi