Indice dei Contenuti. Pannello principale dell unità 6 Descrizione dei pulsanti e funzionalità 7

Transcript

1

2 Indice dei Cntenuti Infrmazini ed avvertimenti sulla sicurezza 4 Precauzini e nrme di sicurezza imprtanti 4 Quand utilizzate un mnitr estern 4 Dischi DVD e cdici regine 5 Dischi riprducibili e tiplgia 5 Pannell principale dell unità 6 Descrizine dei pulsanti e funzinalità 7 Telecmand 9 Descrizine dei pulsanti e funzinalità 9 Operazini Radi RDS 10 Operazini Base per DVD, VCD, CD 12 Inseriment ed espulsine dei dischi 12 Funzini di Riprduzine Base 12 Impstazini Audi e Vide 13 Operazini Base per dischi MP3 15 Cntrlli DVD 16 Cntrlli Vide DVD 16 Cntrlli DVD-VR 16 Operazini Avanzate 18 Impstazini Scherm 18 Impstazini Audi 18 Parental Cntrl (Blcc di access) 19 Ntizie sul Cpyright Quest dcument e nessuna parte di ess pssn essere riprdtti, cpiati, trasmessi, trascritti registrati in alcun linguaggi, in nessuna frma ed in nessun md sia ess elettrnic meccanic, magnetic, ttic, chimic manuale. Guida alla risluzine dei prblemi 20 Installazine dell unità 21 SkyWay è un marchi registrat di SkyWay Netwrk S.p.A. - Tutti i diritti riservati. SkyWay Netwrk S.p.A. nn si assume alcuna respnsabilità riguard eventuali errri di scrittura cntenuti in quest manuale. I cntenuti sn riferiti alla data di pubblicazine e stampa del manuale stess. SkyWay Netwrk S.p.A. nn si assume alcuna respnsabilità per l'us imprpri delle infrmazini cntenute in quest dcument. Le infrmazini e le caratteristiche tecniche del prdtt pssn essere mdificate in qualunque mment senza preavvis. 3

3 Infrmazini ed avvertimenti sulla sicurezza Precauzini e nrme di sicurezza imprtanti Attenzine, leggere attentamente le infrmazini riguard il vstr dispsitiv e tenerne cnt per un utilizz futur. 1. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il dispsitiv. 2. Tenere il manuale a prtata di man. 3. Prestare attenzine a tutte le precauzini cntenute in quest manuale. 4. Nn permettere l utilizz di quest dispsitiv a chi nn ha lett attentamente il manuale. 5. Nn installare il dispsitiv dve pssa struire la visibilità del guidatre ridurre le perfrmance del veicl durante la guida cme struire aribags prese d aria. 6. Cme gni accessri installat nella vstra aut, il dispsitiv nn vi deve distrarre da una guida sicura ed un crrett utilizz del veicl. Se incntrate difficltà durante l utilizz nn riuscite a leggere bene il display, accstate e parcheggiate in md sicur prima di effettuare qualsiasi altra perazine. 7. Nn tentare di installare riparare da sli il prdtt. Queste perazini, se nn cndtte da persnale espert e qualificat nell installazine di apparecchi elettrnici e per utilizz autmbilistic, pssn essere periclse per l utente. 8. Nn tccare il lat psterire del mnitr quand è apert. 9. Nn struire l spazi di mviment del frntalin dell unità. 10. Nn spruzzare, vaprizzare bagnare cn acqua. Prteggere quest dispsitiv dall umidità. Nn cnsentire a qualsiasi ggett di entrare nel dispsitiv, per esempi: penne a sfera, viti, frcine, carta, ecc. 11. Tenere sempre il vlume bass in md da pter sentire i suni che prvengn dall estern dell aut. Evitare di utilizzare quest dispsitiv durante la guida per questini di sicurezza. Attenzine In alcuni stati la visine di immagini statiche in mviment durante la guida da parte del guidatre, è cnsiderata illegale. Il dispsitiv rileva quand il mezz è parcheggiat men, di cnseguenza nn permette la visine di immagini mentre il veicl è in mviment. Per esempi se vlete vedere un DVD parcheggiate la vstra aut in un pst sicur e tirate il fren a man. Quand utilizzate un Mnitr estern psterire L uscita esterna per il mnitr psterire serve a permettere ai passeggeri dell aut di guardare le immagini ed i filmati da (per esempi) mnitr per pggiatesta. Nn installare mai un mnitr aggiuntiv in md da permettere al guidatre di vedere DVD altre fnti di immagine. Per evitare di scaricare la batteria Utilizzare quest dispsitiv sl mentre il mtre è acces, fare il cntrari ptrebbe danneggiare la batteria della vstra aut. Se la batteria verrà sclllegata si scaricherà, tutte le impstazini di preset sarann perse e dvrann essere riprgrammate. Imprtante Nn utilizzare il dispsitiv cn veicli che nn hann un cav cllegat cstantemente a batteria che nn hann un cllegament a sttchiave. Infrmazini per l utente Alterazini mdifiche del dispsitiv apprtate senza una specifica autrizzazine pssn cmprmettere gravemente l us del prdtt. Numer di serie Il numer di serie è stampat nella parte inferire del dispsitiv, per vstra sicurezza e cnvenienza assiuratevi di nn danneggiare l etichetta cn tale numer ppure ricpiate il cdice sul manuale. Dischi DVD e cdici regine Dischi DVD che hann cdici regine incmpatibili nn pssn essere riprdtti su quest dispsitiv, il cdice regine di quest lettre è scritt nella parte inferire del prdtt. Nn piegare i dischi. Nn utilizzare slventi per pulire i dischi. Nn tirare sbattere il i dischi. Pulire passand un pann asciutt e pulit per levare plvere ed imprnte delle dita. Nn scrivere sul lat dell'etichetta cn penne a sfera altri ggetti appuntiti. Assicurarsi che il disc nn sia graffiat dal lat di scrittura che nn sia sprc prima dell'us. Maneggiare cn cura e nn esprre alla luce slare diretta. Lg Dimensine Temp di riprduzine Cntenuti 12 cm Single layer circa. 2h Duble layer circa. 4h 12 cm 74min Digital Audi + Digital Vide (MPEG-2) Digital Audi + Digital Vide (MPEG-2) 12 cm 74min Digital Audi Questa unità è capace di leggere i dischi spra riprtati masterizzati cn dispsitivi cmmerciali in grad di scrivere dischi CD-R e CD-RW, ma quest dipende dai sftware utilizzati e dalla qualità di registrazine. 4 5

4 Pannell Principale Diagramma del pannell frntale dell unità, pulsanti e funzinalità. Descrizine dei pulsanti e funzinalità Pulsante di Accensine/Spegniment e Muting Premere quest pulsante per accendere l unità. Ad unità accesa, premere brevemente il pulsante per attivare e/ disattivare la funzine di Muting. Premere per più di due secndi per spegnere l unità. Radi: Ricerca sintnia indietr DVD/CD: Ricerca Capitl/Traccia precedente Ricerca Velce indietr Display TFT LCD da 2.5 Radi: Ricerca sintnia avanti DVD/CD: Ricerca Capitl/Traccia successiva Ricerca Velce avanti Orlgi display Selezine Mdalità Pulsante di espulsine disc Premere quest pulsante per espellere il disc nell unità. Sarà selezinata in autmatic la mdalità Radi. Se nn viene estratt manualmente il disc, quest rientrerà nell unità in autmatic, ma nn viene avviata la riprduzine. Pulsante di Reset Premere quest pulsante per ritrnare alle impstazini di fabbrica. Pulsante di Ricerca Avanti Nella mdalità Radi: Premere quest pulsante per ricercare in avanti la frequenza desiderata. Premere per più di due secndi per avviare la ricerca autmatica della frequenza in avanti. Nella mdalità DVD/CD: Premere quest pulsante brevemente per ricercare il capitl/traccia successiv a quell in riprduzine. Premere per più di due secndi per avviare la ricerca avanti velce (DVD: x2, x4, x16, x100, VCD: x2, x4, x8). Premere nuvamente per ripristinare la riprduzine nrmale. Accensine/Spegniment Pulsante di Muting Pulsante di espulsine disc Reset Pulsante di reglazine angl visualizzazine Cntrll Vlume Pulsanti Funzine Slt di inseriment disc Cntrll Luminsità Selezine Banda Pulsante Play/Pausa Preset Radi Pulsante di Ricerca Indietr Nella mdalità Radi: Premere quest pulsante per ricercare indietr la frequenza desiderata. Premere per più di due secndi per avviare la ricerca autmatica della frequenza indietr. Nella mdalità DVD/CD: Premere quest pulsante brevemente per ricercare il capitl/traccia precedente a quell in riprduzine. Premere per più di due secndi per avviare la ricerca indietr velce (DVD: x2, x4, x16, x100, VCD: x2, x4, x8). Premere nuvamente per ripristinare la riprduzine nrmale. Pulsante Selezine Banda, Play/Pausa Nella mdalità Radi: Premere quest pulsante per selezinare la banda desiderata (FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 e AM3). Nella mdalità DVD/CD: Premere quest pulsante per avviare (Play) e sspendere mmentaneamente la riprduzine (Pausa). Pulsante Orlgi display Premere quest pulsante per entrare nella mdalità Orlgi, premere nuvamente per uscire. Nella mdalità Orlgi, tenere premut il pulsante CLK per effettuare la reglazine delle re. Premere il pulsante SEL sul telecmand per passare alla reglazine dei minuti. Utilizzare il pulsante VOL+/- per impstare i valri desiderati. Premere di nuv il pulsante SEL per accedere alla reglazine dei secndi. Utilizzare il pulsante VOL+/- per impstare i valri desiderati. Premere nuvamente per uscire dalla mdalità Orlgi. 6 7

5 Cntrll Vlume e Pulsanti Funzine Premere il pulsante VOL+/- per aumentare diminuire il livell dell audi. Selezinare il menu funzine SEL, quindi premere il pulsante VOL+/- per visualizzare sul display il menu VOL. Entr cinque secndi premere i pulsanti Ricerca Avanti e/ Indietr per visualizzare: BASS > TREBLE > FADER > LOUD > COLOR > CONTRAST > BRIGHTNESS > BASS... Quand selezinat un menu, premere il pulsante VOL+/- per effettuare le reglazini. Nta: Le impstazini COLOR > CONTRAST > BRIGHTNESS peran sl nella mdalità DVD/VCD. Cntrll Luminsità Premere quest pulsante per reglare la luminsità del display. L immagine può essere visualizzata nelle mdalità DAY LIGHT, NORMAL, USER e NIGHT. Telecmand Diagramma del telecmand dell unità, pulsanti e funzinalità. Pulsante Orlgi Pulsante Accensine Spegniment Pulsante di Muting Pulsante di espulsine disc Preset Radi (1-6) Nella mdalità Radi: Premere per più di due secndi un pulsante da 1 a 6 per memrizzare nella sua psizine la stazine radi crrente. Selezinare un pulsante da 1 a 6 per richiamare velcemente la stazine radi memrizzata. Nella mdalità DVD/CD (cn disc in riprduzine): Premere il pulsante 2 RPT per selezinare la mdalità Ripetizine Traccia/Disc. Premere il pulsante 3 RDM per selezinare la mdalità di riprduzine Randm. Premere il pulsante 4 OSD per visualizzare il menu di cntrll delle funzini del DVD/VCD. Premere il pulsante 5 P/N per selezinare le mdalità sistema PAL e NTSC. Pulsante di Selezine Mdalità Nella mdalità Radi: Premere il pulsante MODE per selezinare la mdalità desiderata (DVD, Radi,...). Questa perazine nn è valida se nn è presente un disc all intern dell unità. Reglazine Angl di Visualizzazine L unità prevede cinque psizini diverse di visualizzazine. Premere il pulsante una vlta per variare l angl di visualizzazine di circa 15, premere per più di tre secndi per ripristinare la psizine iniziale. Slt di inseriment disc Inserire il disc nell appsita fessura, il lettre avvirà la riprduzine e le infrmazini sarann visualizzate sul display. Pulsante Ripetizine A-B Pulsante Vlume Su Pulsante Selez. (md. audi) On Screen Display Pulsante Vlume Giù Pulsante Ricerca Indietr Pulsante Impstazini Pulsante Banda, Play/Pausa Pulsante Menu Pulsante Inf Lingua Pulsante Frequenze Alternative Pulsante Infrmaz. sul Traffic Pulsante Tip di Prgramma PO W ER + SEL SETUP MENU AUDIO AF TA PTY CLOCK MUTE EJEC T A-B EN TER ZOOM OSD MODE MO/ST BAND STOP TITLE RPT RDM P/N / AMS PRG Pulsante Angl di visine Pulsante di Selezine Pulsanti Direzinali Pulsante di Zm Pulsante di Selez. Mdalità Pulsante Ricerca Avanti Pulsante di Stp Pulsante Titl Pulsanti Numerici Pulsante Md. Randm Pulsante Md. PAL/NTSC Pulsante Md. Repeat Radi Aut-memry & Scan DVD/prgram 8 9

6 Operazini Radi RDS Il sistema RDS L RDS (Radi Data System) è un sistema digitale di infrmazini sviluppat dalla EBU (Eurpean Bradcast Unin). Basat sul più tradizinale sistema di trasmissine FM, il sistema RDS ffre una grande varietà di servizi di infrmazine su tutti i dispsitivi radi cmpatibili. Quand si asclta una stazine radi cn RDS, il nme della stazine su cui si è sintnizzati appare sul display dell unità. L RDS inltre è in grad risintnizzare autmaticamente un emittente cn segnale più frte che trasmette l stess prgramma radi. Il sistema è già presente nella maggir parte dei paesi Eurpei ed è prevista la sua ttale diffusine nei prssimi anni anche nei paesi attualmente sprvvisti, sprattutt nell Eurpa dell vest. Mdalità Ricerca TA Quand una nuva stazine sintnizzata nn riceve infrmazini TP (Traffic Prgram) per cinque secndi, la Radi si sintnizza sulla prssima stazine che nn ha l stess PI della precedente, ma che cntiene infrmazini TP. Nella mdalità Ricerca TA, durante la scansine vengn ricercate sltant stazini radi cn infrmazini TP. Nella mdalità Disc, le stazini TP sarann ricercate cn prirità quand la funzine TA è impstata. Stazini Radi PRESET (1-6) Premend brevemente su un di questi pulsanti viene selezinata direttamente una particlare stazine Radi precedentemente memrizzata. Premend per più di un secnd sul pulsante, la stazine crrente viene memrizzata in quella psizine. Quand la mdalità PTY (Prgram Type) è selezinata, nella mdalità Radi, premere il pulsante PTY sul telecmand finchè nn appare sul display la mdalità selezinata. Premere di nuv per ripristinare la visualizzazine della frequenza. Tenere premut il pulsante PTY per più di due secndi per visualizzare: PTY music grup ---- PTY speech grup ---- OFF Funzine AF (Alternative Frequencies) Premere brevemente quest pulsante per selezinare la mdalità AF. Quand il segnale è deble, la stazine RDS crrente passa autmaticamente ad un altra frequenza trasmettend l stess prgramma sull stess netwrk RDS, ma cn una ricezine miglire. Funzine REG (Regine Limitata) Premend a lung il pulsante AF, viene attivata la mdalità Reginale ON/OFF. Questa funzine è stata creata per restringere l area di azine dell RDS. E pssibile restringere i canali RDS ricevuti attravers la funzine AF per un particlare netwrk di una specifica regine. TA (Traffic Annuncement) Premere brevemente quest pulsante per selezinare e/ deselezinare la mdalità TA. Quand la mdalità TA è attivata, le infrmazini sul traffic sarann cmunicate autmaticamente. Nella mdalità Disc, quand la mdalità TA è attivata, la riprduzine viene interrtta nn appena sn dispnibili nuve infrmazini sul traffic, che verrann annunciate in autmatic. La riprduzine riprende nn appena finiscn queste infrmazini. Quand si ricevn stazini TP, il segment TA viene attivat sul display LCD. Le funzini AF, TA e PTY nn sn valide nella mdalità AM. Funzine PTY (Prgram Type) Quand viene selezinata la mdalità PTY, la radi ricerca stazini cn infrmazini PTY crrispndenti ed arresta la ricerca quand viene sintnizzata la prima. Scansine e Memrizzazine autmatica Tenere premut il pulsante PRG per avviare la scansine e la memrizzazine autmatica delle stazini radi. Sarann memrizzate sltant le stazini radi cn segnale più frte. Premere brevemente il pulsante PRG per avviare la scansine delle stazini radi memrizzate. E pssibile selezinare cn i pulsanti direzinali la categria preferita tra le seguenti MUSIC 1. POP M, ROCK M 2. EASY M, LIGHT M 3. CLASSIC, OTHER M 4. JAZZ, COUNTRY 5. NATION M, OLDIES 6. FOLK M SPEECH 1. NEWS, AFFAIRS, INFO 2. SPORT, EDUCATE, DRAMA 3. CULTURE, SCIENCE, VARIED 4. WEATHER, FINANCE, CHILDREN 5. SOCIAL, RELIGION, PHONE-IN 6. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT Premere nuvamente il pulsante PTY per cnfermare

7 Operazini Base per DVD, VCD, CD Accensine e spegniment dell unità Premere brevemente il pulsante POWER per accendere l unità. Tenere premut il pulsante per più di due secndi per spegnere l unità. Quand l unità è in pausa e nn si effettuan perazini per almen cinque minuti, sarà visualizzata in autmatic la mdalità Screensaver. Quand si effettua nuvamente una qualunque perazine la mdalità Screensaver si arresta per ritrnare all stat nrmale di peratività. Inseriment ed espulsine dei dischi Premere il pulsante EJECT per far scrrere il frntalin dell unità in avanti ed accedere al van di inseriment dischi. 1- Inserire il disc crrettamente cn la cpertina rivlta vers l alt. 2- Assicurarsi che nn vi sia già un disc inserit all intern dell unità. 3- Se il frmat del disc viene ricnsciut, sarà visualizzata l icna crrispndente sul display dell unità. 4- Se il frmat del disc nn viene ricnsciut dall unità, sarà visualizzata sul display un icna cn il simbl del disc ed un punt interrgativ in alt a destra sul display. Riprduzine dei dischi Pulsante Play/Pausa [ >II ] Premere quest pulsante per sspendere la riprduzine del disc nell unità. Premere nuvamente per riavviare la riprduzine. Pulsante Ricerca Avanti [ >>I ] In mdalità riprduzine, tenere premut quest pulsante per più di due secndi per avviare la ricerca velce nel disc in avanti. Durante la ricerca l immagine a display si muve lentamente e l audi viene disattivat. Se è presente un disc DVD, sn dispnibili quattr velcità di ricerca rispettivamente di 2x, 4x, 16x e 100x. Se si utilizza un disc VCD CD le velcità sn di 2x, 4x e 8x. Premere il pulsante PLAY per ripristinare la riprduzine. Pulsante Ricerca Indietr [ I<< ] In mdalità riprduzine, tenere premut quest pulsante per più di due secndi per avviare la ricerca velce nel disc indietr. Durante la ricerca l immagine a display si muve lentamente e l audi viene disattivat. Se è presente un disc DVD, sn dispnibili quattr velcità di ricerca rispettivamente di 2x, 4x, 16x e 100x. Se si utilizza un disc VCD CD le velcità sn di 2x, 4x e 8x. Premere il pulsante PLAY per ripristinare la riprduzine. Pulsante Ricerca Capitl/Traccia successivi [ >>I ] In mdalità riprduzine, premere brevemente quest pulsante per avviare la ricerca del capitl/traccia successivi a quell in riprduzine. La riprduzine si avvia in autmatic. Pulsante Ricerca Capitl/Traccia precedenti [ I<< ] In mdalità riprduzine, premere brevemente quest pulsante per avviare la ricerca del capitl/traccia precedenti a quell in riprduzine. La riprduzine si avvia in autmatic. Pulsante di STOP In mdalità riprduzine, premere quest pulsante per arrestare la riprduzine. Utilizz del menu DVD Quand inserit un disc DVD l unità avvia la riprduzine dall inizi del disc e visualizzerà successivamente il menu intern del disc. Utilizzare i pulsanti direzinali per muversi all intern del menu e premere il pulsante ENTER per cnfermare le pzini scelte. Utilizz della funzine REPEAT [ RPT ] Premere il pulsante 2RPT per attivare la funzine di ripetizine Disc Capitl/Traccia. La funzine REPEAT permette diverse impstazini, in cnseguenza del tip di disc che si sta utilizzand. Nella mdalità DVD le pzini sn: OFF > CHAPTER > TITLE > OFF... Nelle mdalità VCD/CD/MP3 le pzini sn: OFF > TRACK > ALL > OFF... Impstazini Audi e Vide Premere il pulsante SEL per reglare le impstazini audi/vide cme segue: BASS > TRE > BAL > FAD > LOU > CLR > CNT > BRT > BASS >... Reglazine dei BASSI Premere il pulsante SEL una vlta per visualizzare la vce BASS, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per aumentare diminuire il livell delle basse frequenze. Reglazine degli ALTI Premere il pulsante SEL due vlte per visualizzare la vce TRE, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per aumentare diminuire il livell delle alte frequenze. Reglazine del BILANCIAMENTO Premere il pulsante SEL tre vlte per visualizzare la vce BAL, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per reglare il bilanciament dell audi tra il canale destr ed il canale sinistr. Reglazine del FADER Premere il pulsante SEL quattr vlte per visualizzare la vce FAD, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per reglare il bilanciament dell audi tra il canale anterire ed il canale psterire. Reglazine del LOUD Premere il pulsante SEL cinque vlte per visualizzare la vce LOU, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per reglare la prfndità del livell audi tra ON, maggire prfndità, e OFF, minre prfndità. Reglazine del VIDEO nelle mdalità DVD/VCD Premere il pulsante SEL sei vlte per visualizzare la vce CLR, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per reglare il clre del display. Premere il pulsante SEL sette vlte per visualizzare la vce CNT, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per reglare il cntrast del display. Premere il pulsante SEL tt vlte per visualizzare la vce BRT, quindi utilizzare il pulsante VOL+/- per reglare la luminsità del display. Se nn si effettua alcuna perazine dp aver premut il pulsante SEL, l unità trna in autmatic alla mdalità crrente. Operazini di Cntrll Premere il pulsante OSD per visualizzare il menu di cntrll. La funzine OSD è dispnibile sltant cn dischi DVD, DVD Audi, DVD-VR e VCD. Ciò che viene visualizzat sul display può variare a secnda del tip di disc inserit

8 Mdalità PAL, NTSC ed Aut Per ttenere la miglire immagine sul display bisgna impstare il sistema di segnale crrett. E pssibile selezinare tre diversi sistemi di segnale: PAL, NTSC ed Autmatic. Premere il pulsante 5P/N per selezinare tra le diverse mdalità spra elencate. Riprduzine RANDOM Premere il pulsante 3RDM per avviare la riprduzine nella mdalità RANDOM. In questa mdalità premere di nuv il pulsante per trnare alla riprduzine in mdalità nrmale. Pulsante di ZOOM Nelle mdalità DVD/VCD, premere il pulsante ZOOM per ingrandire l immagine sul display. Premere la prima vlta per ingrandire l immagine di due vlte, premere la secnda vlta per ingrandire l immagine di quattr vlte, premere la terza vlta per trnare alla grandezza riginale. Utilizz dei Pulsanti Numerici (0-9) Nella mdalità RADIO: Premere per più di due secndi un pulsante numeric per memrizzare la stazine crrente in quella psizine. Premere brevemente un pulsante numeric per richiamare la stazine radi precedentemente memrizzata. Nella mdalità DISCO: 1- Quand è inserit un disc CD i pulsanti numerici vengn utilizzati per selezinare le canzni. Se una canzne crrispnde ad un numer a due cifre, digitare le due cifre velcemente una di seguit all altra. 2- Durante la riprduzine di un CD premere il pulsante 7RPT per più di due secndi per attivare la funzine Ripetizine dell inter disc di una sla canzne. Premere ancra per disattivare questa funzine. 3- Durante la riprduzine di un CD premere il pulsante 8RDM per più di due secndi per attivare la funzine di riprduzine RANDOM. Premere ancra per disattivare questa funzine. 4- Nella mdalità DVD/VCD, premere il pulsante 9P/N per più di due secndi per selezinare tra i diversi sistemi di segnale PAL/NTSC. Scansine e Memrizzazine autmatica Nella mdalità CD e MP3, premere il pulsante PRG per entrare nella finestra di dialg prgrammazine. Nella mdalità VCD, premere prima il pulsante di STOP, successivamente il pulsante PRG. Utilizzare i pulsanti direzinali per selezinare la traccia, quindi il pulsante ENTER per cnfermare. Operazini Base per dischi MP3 Riprduzine dei dischi MP3 In riferiment alle perazini base per la riprduzine dei dischi, inserire il disc crrettamente nel van intern predispst. Il lettre ricerca le infrmazini cntenute sul disc e le visualizzerà in una finestra sul display dell unità. Se si selezinan canzni cntenute nella stessa cartella, utilizzare i pulsanti numerici per selezinare direttamente il file desiderat. Se, per esempi, si vule riprdurre la canzne numer 108 all intern del disc, premere in sequenza sul telecmand i pulsanti numerici 1, 0 e 8. Premere quindi il pulsante PLAY per avviare la riprduzine. Se si selezinan canzni cntenute in cartelle differenti, premere il pulsante OSD per selezinare la canzne della cartella successiva, premere il pulsante AUDIO per selezinare l ultima cartella. Selezinare una canzne dal menu Inserire il disc crrettamente nel van intern predispst. Il lettre ricerca le infrmazini cntenute sul disc e le visualizzerà in una finestra sul display dell unità. Durante la riprduzine si può selezinare la canzne preferita da riprdurre. Premere il pulsante sul telecmand per ricercare le canzni seguenti. Premere il pulsante per ricercare le ultime canzni. Premere il pulsante PLAY per cnfermare ed avviare la riprduzine. Simbl Funzine Selezine della canzne in riprduzine Selezine della lista crrente Cancellazine della canzne prgrammata che è in riprduzine Cancellazine di tutte le canzni che sn già state prgrammate Per tutte le altre funzini, fare riferiment alle perazini di riprduzine base, descritte nel capitl precedente

9 Cntrlli DVD Cntrlli VCD Cntrlli Vide DVD Cntrlli VCD Cntrlli Simblgia Funzini (Premere Su/Giù per selezinare) Metdi di selezine Cntrll titl Cntrll Capitl Cntrll Temp Cntrll Uscita Audi Cntrll Stttitli Cntrll Angl di Visine Cntrll Sun Cntrlli DVD-VR Visualizza il numer del titl crrente ed il numer ttale dei titli nel disc. E pssibile selezinare direttamente il titl richiest. Visualizza il numer del capitl crrente ed il numer ttale dei capitli nel disc. E pssibile selezinare direttamente il capitl richiest. Visualizza il temp trascrs nella riprduzine del disc. E pssibile selezinare un punt di temp precis dve cminciare la riprduzine. Visualizza il linguaggi crrente ed il tip di uscita audi. Visualizza i stttitli crrenti selezinati. E pssibile selezinare i stttitli desiderati tra quelli dispnibili.. Visualizza l angl di visine crrente. E pssibile selezinare tra gli angli di visine dispnibili. Visualizza la mdalità audi crrente. E pssibile selezinare tra la mdalità Nrmal e la mdalità surrund 3D. Premere i pulsanti direzinali numerici, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti direzinali numerici, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti numerici, quindi Enter per selezinare. Premere il pulsante Audi per infrmazini. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Subtitle per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Angle per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Surrunding per selezinare. Cntrlli Simblgia Funzini (Premere Su/Giù per selezinare) Metdi di selezine Cntrll Grupp Cntrll Traccia Cntrll Temp Cntrll Uscita Audi Cntrll Stttitli Cntrll Angl di Visine Cntrll Pagina Cntrll Sun Visualizza il numer del grupp crrente ed il numer ttale dei gruppi nel disc. E pssibile selezinare direttamente il grupp richiest. Visualizza il numer della traccia crrente ed il numer ttale delle tracce nel disc. E pssibile selezinare direttamente la traccia richiesta. Visualizza il temp trascrs nella riprduzine del disc. E pssibile selezinare un punt di temp precis dve cminciare la riprduzine. Visualizza il linguaggi crrente ed il tip di uscita audi. E pssibile selezinare il linguaggi desiderat ed il tip di uscita audi. Visualizza i stttitli crrenti selezinati. E pssibile selezinare i stttitli desiderati tra quelli dispnibili. Visualizza l angl di visine crrente. E pssibile selezinare tra gli angli di visine dispnibili. Visualizza il numer di pagina crrente. E pssibile selezinare direttamente altre pagine. Visualizza la mdalità audi crrente. E pssibile selezinare tra la mdalità Nrmal e la mdalità surrund 3D. Premere i pulsanti direzinali, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti direzinali, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti numerici, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Audi Language per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Subtitle per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Angle per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Angle per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Surrunding per selezinare. Cntrlli Simblgia Funzini (Premere Su/Giù per selezinare) Metdi di selezine Cntrll Capitl Cntrll Temp Cntrll Audi Cntrll Sun Visualizza il numer del capitl crrente ed il numer ttale dei capitli nel disc. E pssibile selezinare direttamente il capitl richiest. Visualizza il temp trascrs nella riprduzine del disc. E pssibile selezinare un punt di temp precis dve cminciare la riprduzine. Visualizza il linguaggi crrente. E pssibile selezinare direttamente il linguaggi desiderat. Visualizza la mdalità audi crrente. E pssibile selezinare tra la mdalità Nrmal e la mdalità surrund 3D. Premere i pulsanti direzinali numerici, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti numerici, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti numerici, quindi Enter per selezinare. Premere i pulsanti direzinali il pulsante Surrunding per selezinare. Riprduzine Prgrammata nei dischi VCD Nella riprduzine di dischi VCD, è implementata la speciale funzine di Riprduzine Prgrammata (Prgrammed Playing), che nn è dispnibile nella riprduzine di dischi DVD. Questa funzinalità permette di stabilire un punt di partenza precis della riprduzine. La Riprduzine Prgrammata è attivabile sl quand la funzine PBC (PlayBack Cntrl) è inattiva l unità è nella mdalità di Stp

10 Operazini Avanzate Menu di impstazine sistema Premere il pulsante SETUP sul telecmand per accedere al menu di impstazini. Quand il cursre è psizinat sulla parte alta dell scherm, utilizzare i pulsanti direzinali Sinistra/Destra per selezinare le diverse pagine dispnibili. Utilizzare i pulsanti direzinali Su/Giù per muversi all intern della pagina e selezinare l pzine che si desidera impstare. Premere il pulsante direzinale Destra nel capitl selezinat per sfgliare la lista delle pzini dispnibili. Utilizzare i pulsanti direzinali Su/Giù per cambiare la selezine ed il pulsante ENTER per cnfermare. Impstazine del Linguaggi Audi Premere il pulsante SETUP sul telecmand per accedere al menu di impstazini. Il menu Language permette di impstare il linguaggi del menu stess delle infrmazini a scherm OSD (On Screen Display) nella riprduzine del disc. Nel menu è pssibile selezinare i seguenti linguaggi dispnibili: Cinese, Inglese, Francese, Tedesc, Spagnl, Italian, Krean e Placc. Nella riprduzine di un disc DVD l unità selezina in autmatic il linguaggi audi valid di default. Se il linguaggi del disc nn è dispnibile nella lista del menu, sarà utilizzat il linguaggi riginari di default del disc. Se il disc è cmpatibile cn il linguaggi di riprduzine selezinat, quest sarà selezinat. Le funzini Stttitli e Menu disc sn usate per impstare il linguaggi di riprduzine di default per i stttitli ed il menu del disc DVD. Parental Cntrl (Blcc di access) Attravers quest menu è pssibile impstare il Parental Cntrl (Blcc di access). Prima di pter entrare nelle impstazini è necessari digitare il cdice segret richiest. Se il cdice immess è crrett, è pssibile ra reglare il livell di prtezine. Se nn è stata impstat nessun cdice, il sistema richiederà di impstarne un nuv. Durante la scrittura del cdice, se viene immess un cdice nn crrispndente a quell impstat, è pssibile cancellare e digitare di nuv il cdice crrett, purchè nn sia stat già premut il pulsante di cnferma ENTER. Dp avere inserit il cdice crrett, utilizzare i pulsanti direzinali Su/Giù per cambiare il livell del Parental Cntrl, tra i nve livelli di prtezine dispnibili. E pssibile cambiare il cdice di access attuale cn un nuv cdice. Per immettere un nuv cdice è necessari inserire crrettamente prima il vecchi cdice. Altre impstazini E pssibile ritrnare alle impstazini di fabbrica. Tutte le cnfigurazini apprtate verrann perse. Nelle mdalità di Stp e Pausa, quand nn è presente un segnale vide per almen cinque minuti, è pssibile selezinare la funzine Screen Saver. Impstazine Scherm Selezinare il menu di impstazini Display. TV Aspect: In relazine al tip di visine, la reglazine dell immagine prevede due tipi di impstazine: 4:3 e 16:9. Queste pzini permettn di visualizzare l immagine nella mdalità standard TV (4:3) nella mdalità panramica (16:9). La mdalità Display può essere mdificata sl quand la mdalità display TV è impstata su 4:3. Sn inltre previste due pzini: Mailbx e Pane-scan. Mailbx: Questa pzine visualizza l immagine in una przine più piccla dell scherm. Vengn visualizzate due barre nere nella parte superire ed inferire dell scherm. Pan-Scan: Questa pzine si riferisce ad immagini dve i brdi a sinistra ed a destra dell immagine sn tagliati per ccupare tutt l spazi dispnibile a scherm. Impstazini Audi E pssibile perare nelle seguenti mdalità: - Premere i pulsanti direzinali Su/Giù per muversi nelle differenti pzini. - Premere i pulsanti direzinali Destra/Sinistra per cambiare le impstazini. - Premere il pulsante ENTER per selezinare e trnare alla pagina di impstazini audi. La funzine DRC (Dinamic Range Cmpressin) è divisa in due pzini: On e Off. Quand impstat su On la funzine è attiva e sarann attenuate le frequenze estreme rendend la riprduzine più chiara e lineare anche a bassi livelli di vlume. L pzine Surrund Multicanale Stere 2.0 è utilizzata per impstare il livell audi degli altparlanti e la reglazine della psizine. Le migliri prestazini audi si ttengn impstand la stessa distanza tra il punt di asclt e ciascun altparlante

11 Guida alla risluzine dei prblemi Installazine dell unità Ciò che ptrebbe nn funzinare crrettamente sulla vstra unità può dipendere da un piccl malfunzinament da un cllegament nn effettuat in maniera esatta. Prima di rivlgervi al vstr frnitre, sarebbe pprtun cnsultare la tabella sttstante nella quale sn riprtati alcuni prblemi rislvibili in maniera piuttst semplice. Installazine Rivlgersi sempre a persnale qualificat per l installazine dell unità nella vstra aut. Errri di installazine pssn danneggiare l unità ed invalidare la garanzia sul prdtt. Seguire il diagramma sttstante per una crretta installazine dell unità e delle sue parti. Prblemi Pssibili cause Csa fare L unità nn si accende Il fusibile di prtezine è danneggiat L alimentazine nn è cllegata in maniera crretta. Dp aver ricercat pssibili cntrcircuiti sstituire il fusibile cn un analg. Verificare il crrett cllegament del cav di alimentazine. Dad Staffa di fissaggi interna Nessuna immagine sul mnitr Il disc inserit nn è ricnsciut dall unità ppure è danneggiat. L unità è nella mdalità di Ricerca avanti indietr velce. L unità è nella mdalità pausa. Inserire un disc del tip cmpatibile cn l unità. Verificare che il disc nn sia danneggiat. Premere il pulsante Play per avviare la riprduzine nrmale del disc. Rndella Vite Bullne Unità L unità è nella mdalità di Muting. Disattivare la mdalità Muting. Van DIN Nessun sun Si sn attivati i menu di impstazini sistema prgramma. Gli altparlanti, gli ingressi le uscite audi dell unità nn sn stati cllegati crrettamente. Il livell del vlume è trpp bass. Uscire dalle mdalità di impstazine premere Play per riavviare la riprduzine. Verificare le cnnessini audi dell unità. Aumentare il livell del vlume. Cllare di fissaggi Chiave Estrarre l unità nella mdalità illustrata utilizzand le chiavi in dtazine Il telecmand nn funzina crrettamente C è trppa distanza tra il telecmand ed il ricevitre IR. E presente un stacl tra il telecmand ed il ricevitre IR. La batteria del telecmand è scarica. Nn è stat inserit un disc cmpatibile cn l unità. Avvicinare il telecmand al ricevitre IR. Rimuvere l stacl. Sstituire la batteria del telecmand cn un altra di uguale vltaggi e tiplgia. Inserire un tip di disc cmpatibile. Frntalin estraibile L unità è dtata di frntalin mtrizzat ed estraibile. Il frntalin è inltre dtat di appsita custdia di prtezine. Seguire le illustrazini di seguit per rimuvere ed installare il frntalin dell unità in md crrett. Nn si avvia la riprduzine del disc inserit. Il disc è stat inserit in maniera errata. Il disc è rvinat danneggiat. Inserire crrettamente il disc cn l etichetta rivlta vers l alt. Pulire sstituire il disc. Si è frmata umidità all intern dell unità. Accendere l unità e nn inserire alcun disc all intern per almen 30 minuti. Alcune perazini nn vengn eseguite dall unità. Il circuit integrat dell unità nn sta funzinand crrettamente. Premere il pulsante di Reset dell unità. Le impstazini trnerann a quelle di fabbrica. Premere quest pulsante La ricezine Radi è scarsa disturbata. L antenna nn è stata cllegata in maniera crretta. Verificare il cllegament dell antenna. Il linguaggi i stttitli del film in riprduzine nn pssn essere cambiati Il disc in riprduzine nn cntiene altri linguaggi stttitli. Altri linguaggi stttitli nn previsti nel disc nn pssn essere selezinati. La riprduzine nn parte, neanche dp avere selezinat un titl. E impstat un livell di prtezine. Disattivare il livell di prtezine