STUDI DI EGITTOLOGIA E DI PAPIROLOGIA. Rivista internazionale

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STUDI DI EGITTOLOGIA E DI PAPIROLOGIA. Rivista internazionale"

Faustino Manfredi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 STUDI DI EGITTOLOGIA E DI PAPIROLOGIA Rivista internazionale

2 Rivista annuale diretta da Mario Capasso Comitato scientifico Anna Angeli Guido Bastianini Marilina Betrò Alain Blanchard Luisa Bongrani Edda Bresciani Antonio Carlini Sergio Daris Paola Davoli Didier Devauchelle Nicolas Grimal Salima Ikram Wolfang Luppe Franco Maltomini Marie Hélène Marganne Bernadette Menu Natascia Pellé Fabian Reiter «Studi di Egittologia e Papirologia» is an International Peer-Reviewed Journal. The econtent is archived with Clockss and Portico.

Salima Ikram Wolfang Luppe Franco Maltomini Marie Hélène Marganne Bernadette Menu Natascia Pellé Fabian Reiter «Studi

3 STUDI DI EGITTOLOGIA E DI PAPIROLOGIA Rivista internazionale PISA ROMA FABRIZIO SERRA EDITORE MMXIV

4 Amministrazione e abbonamenti Fabrizio Serra editore Casella postale n. 1, succursale n. 8, i Pisa tel , fax , fse@libraweb.net I prezzi ufficiali di abbonamento cartaceo e/o Online sono consultabili presso il sito Internet della casa editrice Print and/or Online official subscription prices are available at Publisher s web-site Autorizzazione del Tribunale di Pisa n. 21/03 del 26/11/03 Direttore responsabile: Fabrizio Serra A norma del codice civile italiano, è vietata la riproduzione, totale o parziale (compresi estratti, ecc.), di questa pubblicazione in qualsiasi forma e versione (comprese bozze, ecc.), originale o derivata, e con qualsiasi mezzo a stampa o internet (compresi siti web personali e istituzionali, academia.edu, ecc.), elettronico, digitale, meccanico, per mezzo di fotocopie, pdf, microfilm, film, scanner o altro, senza il permesso scritto della casa editrice. Under Italian civil law this publication cannot be reproduced, wholly or in part (included offprints, etc.), in any form (included proofs, etc.), original or derived, or by any means : print, internet (included personal and institutional web sites, academia.edu, etc.), electronic, digital, mechanical, including photocopy, pdf, microfilm, film, scanner or any other medium, without permission in writing from the publisher. Proprietà riservata All rights reserved Copyright 2014 by Fabrizio Serra editore, Pisa Roma. Fabrizio Serra editore incorporates the Imprints Accademia editoriale, Edizioni dell Ateneo, Fabrizio Serra editore, Giardini editori e stampatori in Pisa, Gruppo editoriale internazionale and Istituti editoriali e poligrafici internazionali. Per la migliore riuscita delle pubblicazioni, si invitano gli autori ad attenersi, nel predisporre i materiali da consegnare alla redazione ed alla casa editrice, alle norme specificate nel volume Fabrizio Serra, Regole editoriali, redazionali & tipografiche, Pisa Roma, Serra, (Euro 34,00, ordini a: fse@libraweb.net). Il capitolo Norme redazionali, estratto dalle Regole, cit., è consultabile Online alla pagina «Pubblicare con noi» di Stampato in Italia Printed in Italy issn issn elettronico

libraweb.net. Autorizzazione del Tribunale di Pisa n.

5 SOMMARIO Francesca Angiò, Il Nuovo Posidippo (2013) 9 Francesca Angiò, Posidippo di Pella, 118, 18 Austin-Bastianini 25 Francesca Angiò, Un volume di Francisca Pordomingo sulle antologie di epoca ellenistica nei papiri 29 Nathan Carlig, Alain Delattre, Une tablette scolaire copte de Lecce : TUL inv. C 1 41 Girolamo Fiorentino, Milena Primavera, Analisi xilologica della tavoletta lignea del Museo Papirologico dell Università del Salento (tul inv. C 1) 45 Magali de Haro Sanchez, Antonio Ricciardetto, Pour une bibliographie raisonnée sur la restauration et la conservation des papyrus 49 Rodolfo Funari, L Epitoma di Ossirinco dagli Annales ab urbe condita di Tito Livio 57 Giulio Iovine, Sul papiro dello Pseudo-Filisto (PSI xii 1283) 73 Giuliana Leone, Osservazioni sui papiri ercolanesi di Epicuro 83 Natascia Pellé, Un recente volume su bilinguismo e digrafismo nel mondo greco-romano 111 Antonio Ricciardetto, Bibliographie générale sur les faux en papyrologie 125 Carlo Rindi Nuzzolo, Between Milan and Florence : the second collection of Giuseppe Nizzoli 129 Carlo Rindi Nuzzolo, Irene Guidotti, Origins and legacy of Giuseppe Nizzoli, chancellor of the Austrian consulate in Egypt 149

C 1 41 Girolamo Fiorentino, Milena Primavera, Analisi xilologica della tavoletta lignea del Museo Papirologico dell Università del Salento (tul inv.

6 ANALISI XILOLOGICA DELLA TAVOLETTA LIGNEA DEL MUSEO PAPIROLOGICO DELL UNIVERSITÀ DEL SALENTO (TUL INV. C 1) Girolamo Fiorentino Milena Primavera Abstract : Xylotomic analysis of Coptic Tablet TUL inv. C 1. Keywords : TUL inv. C 1, Xylotomic analysis, Archaeobotany. Il manufatto sottoposto ad analisi è costituito da una tavoletta lignea trattata sulle superfici con materiale coprente (L. 31,0 l 10,5 sp. 0,8 cm) e recante tratti di scrittura variamente organizzati nei due versi. Il manufatto presenta una serie di fori passanti di sospensione connessi, probabilmente, alla rilegatura con evidenti tracce d uso (fig 1 a-b). L analisi macroscopica e le tracce degli archi di circonferenza delle cerchie di accrescimento, leggibili sulla sezione trasversale, Fig. 1.

Il manufatto sottoposto ad analisi è costituito da una tavoletta lignea trattata sulle superfici con materiale coprente (L. 31,0 l 10,5 sp.

7 46 girolamo fiorentino milena primavera evidenziano che la tavoletta è stata ottenuta probabilmente per spaccatura da un fusto di diametro compreso tra 20 e 30 cm ed è pertinente ad una fascia esterna del fusto stesso (fig. 2). La struttura legnosa è generalmente ben preservata, anche se tracce di erosione differenziata sono visibili in alcune parti non ben protette dal rivestimento superficiale ; non sono presenti tracce di gallerie di insetti xilofagi. Un foro presente al centro del manufatto, riempito successivamente, potrebbe essere invece pertinente al distacco di una porzione di rametto secondario intercettato dal taglio della tavoletta. L analisi xilotomica è stata effettuata su un frammento di circa 3 mm osservato su frattura al microscopio metallografico (Nikon Eclipse ME600) nelle tre sezioni diagnostiche del legno. In particolare è stato possibile esaminare nella sezione trasversale l organizzazione delle strutture anatomiche di conduzione (vasi), disposte in maniera isolata o a piccoli gruppi, con caratteristica porosità semi-diffusa, mentre gli elementi parenchimatici assiali si presentano concentrati intorno ai vasi (parenchima paratracheale vasicentrico). La lettura della sezione longitudinale tangenziale evidenzia la presenza di grossi raggi (5-25 seriati), mentre le cellule parenchimatiche assiali risultano essere di tipo fusiforme. I vasi presentano numerose punteggiature intervascolari di piccole dimensioni. La ricognizione della sezione longitudinale radiale ha permesso di caratterizzare l organizzazione delle cellule dei raggi parenchimatici, di tipo etero-cellulare, con la presenza di 1-4 file di cellule marginali squadrate. Le perforazioni vascolari sono semplici (fig. 3). Il confronto delle caratteristiche anatomiche descritte con campioni lignei della collezione di riferimento del Laboratorio di Archeobotanica e Paleoecologia e gli Atlanti di Anatomia del legno (Akkemik-Yaman 2012 ; Fahn et al ; Schweingruber 1990), permettono di riferire il campione al genere Tamarix (Tamarice). L organizzazione della porosità trasversale, le dimensioni dei vasi e la larghezza dei raggi farebbero propendere verso l attribuzione a Tamarix cf. aphylla (L.) Kast. La specie è ampliamente diffusa in tutto l areale nordafricano ed in Egitto in particolare (Täckholm 1956) dove predilige zone aride e sub-aride caratterizzate dalla presenza di acqua ed alto contenuto salino (sebkha). L utilizzazione del legno di tamerice nell antichità per la realizzazione di manufatti di vario tipo è particolarmente diffusa soprattutto in Egitto (Gale-Cutler 2000) ; meno attestato è l uso come materia prima per la preparazione di tavolette scrittorie, essendo generalmente privilegiate per questo scopo altre specie come acacia, salice e pino (De Vartavan et al. 2012). L utilizzazione di una specie legnosa ad Fig. 2. Fig. 3.

La struttura legnosa è generalmente ben preservata, anche se tracce di erosione differenziata sono visibili in alcune parti non ben protette dal rivestimento superficiale ; non sono presenti tracce

8 analisi xilologica di una tavoletta lignea 47 ampia diffusione e facile lavorazione potrebbe riferirsi ad un manufatto di produzione locale, presumibilmente standardizzata. Laboratorio di Archeobotanica e Paleogeologia Università del Salento girolamo.fiorentino@unisalento.it milena.primavera@unisalento.it Riferimenti bibliografici Akkemik-Yaman 2012 = Ü. Akkemik-B. Yaman, Wood anatomy of Eastern Mediterranean species, Kessel Publishing House, Romagen-Oberwinter De Vartavan et al = Ch. De Vartavan-A. Arakelyan-V. Asensi Amorós, Codex of Ancient Egyptian plant remains, Triade Exploration, London Fahn et al = A. Fahn-E. Werker-P. Baas, Wood anatomy and identification of trees and shrubs from Israel and adjacent regions, Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem Gale-Cutler 2000 = R. Gale-D. Cutler, Plants in Archaeology. Identification manual of artefacts of plant origin from Europe and the Mediterranean. Westbury and Royal Botanic Gardens, Kew, London Schweingruber 1990 = F. H. Schweingruber, Anatomy of European Woods. Verlag Paul Haupt, Bern-Stuttgart Täckolm 1956 = V. Täckolm, Students Flora of Egypt. Anglo-Egyptian Bookshop, Cairo 1956.

Yaman, Wood anatomy of Eastern Mediterranean species, Kessel Publishing House, Romagen-Oberwinter 2012. De Vartavan et al. 2012 = Ch. De Vartavan-A. Arakelyan-V.

9 composto in carattere dante monotype dalla fabrizio serra editore, pisa roma. stampato e rilegato nella tipografia di agnano, agnano pisano (pisa). Novembre 2014 (cz 2 fg 3)

Documenti analoghi

Copyright by Fabrizio Serra editore, Pisa Roma. TECHNAI

Copyright by Fabrizio Serra editore, Pisa Roma. TECHNAI TECHNAI An International, Yearly and Peer-Reviewed Journal. The econtent is Archived with Clockss and Portico. * Direttore / Editor-in-Chief Carlo Santini Consiglio Direttivo / Co-editors Lorenzo Perilli