+ Construction plus. + Performance plus

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "+ Construction plus. + Performance plus"

Agnolo Nicola Mari
4 anni fa
Visualizzazioni

scheda tecnica technical sheet modular ovens - multi-line 01 P 101 P escrizione generale orno a gas combinato con umidificatore e controlli programmabili.

1 scheda tecnica technical sheet modular ovens - multi-line 01 P 101 P escrizione generale orno a gas combinato con umidificatore e controlli programmabili. Tre metodi di cottura possibili: convezione, vapore e misto. amera di cottura in acciaio inox con angoli arrotondati, saldata senza fughe a vista. Modelli con capacità e 10 teglie, N 1/1. Paratie porta teglie di serie, removibili e sostituibili, aventi interasse tra teglie di 74 mm. ispone di porta a doppio vetro, 1 ventola autoreverse e sfiato aperto/ chiuso della camera di cottura tramite apposita levetta. hiusura della porta a pressione e riapertura tramite sgancio laterale. Riscaldamento indiretto a tubi di fiamma tramite bruciatori atmosferici. Regolazione temperatura da 0 a 280 e timer da 1 a 120 (e posizione infinito). + Plus costruttivi anale d aria per ventilazione del vetro esterno della porta uarnizione inserita nella facciata della camera di cottura per massima tenuta della porta acinella raccogli liquidi/condensa smontabile posta sotto la camera Modelli disponibili anche porta con maniglia a destra + Plus prestazionali acilità di pulizia grazie agli angoli arrotondati ed alla guarnizione estraibile eneral escription as combi steamer oven with humidifier and programmable control panel. Three cooking modes: convection, steam and mixed. ooking chamber with rounded corners, welded without visible welding. Models with capacity and 10 grids, N 1/1. Internal pair of grid support, removable and replaceable, having gap between grids of 74 mm. oor with wide glass surface, 1 autoreverse fan and open/closed humidity exhausting system through specific lever. Pressure door-lock and re-opening through a side release. Indirect heating by flame tubes and atmospheric burners. Temperature control in the cooking chamber from 0 to 280 and timer from 1 to 120 (plus infinite position). + onstruction plus ir channel for the external glass ventilation which limits the temperature on the external surface asket inserted in the front of the chamber, with maximum seal capacity Removable liquid/condensate colelcting basin placed under the chamber Models available also right handle door + Performance plus asy cleaning thanks to rounded corners and removable gasket an with autoreverse for a perfect heat distribution Ventola auoreversibile per una distribuzione

2 - multi-line dati tecnici technical data 01 P 101 P 01 P W 101 P W dimensioni dimensions nr. teglie no. grids nr. ventole no. fan trivalente combi potenza gas gas power potenza ele. ele. power maniglia handle cm LxWx nr. x N - - kw kw ,x8,8x7,1 h 91,x8,8x101 h 91,x8,8x7,1 h 91,x8,8x101 h x N 1/1 10 x N 1/1 x N 1/1 10 x N 1/1 1 + autoreverse 9, 2 + autoreverse autoreverse 9, 2 + autoreverse 19 lavaggio washing SX - SX - SX SX

- multi-line 1 Indicatore forno in funzione Oven on 2 Selettore modo di cottura: convezione, vapore, misto ooking mode selector: convection, steam, mixed 3 Indicatore riscaldamento in funzione eating

3 - multi-line 1 Indicatore forno in funzione Oven on 2 Selettore modo di cottura: convezione, vapore, misto ooking mode selector: convection, steam, mixed 3 Indicatore riscaldamento in funzione eating on 4 Regolazione temperatura Temperature setting Regolazione timer da 1 a 120. Presenza della funzione infinito ( ) per funzionamento continuo Timer Infinite time position ( ), for continuous cooking 6 Umidificatore automatico utomatic humidifier 7 Interruttore ventola 2 velocità Two-speed-fan switch 8 Termometro digitale visualizzazione temperatura Temperature display

4 scheda tecnica technical sheet - multi-line schema d installazione installation diagram ,2 7,4 2 8,8 83,6 80,9 79,8 12,6 6,6 6,4 7 2, 3,9 7 77, 7 91, 18, 9, 1, 2O 2O 64 3, Prima di intervenire sull' apparecchiatura, scollegare l' alimentazione elettrica Unplug the power supply before operating on the appliance evor am gerät arbeiten ausschalten srè die elektrische speisung vant d'intervenir sur l'appareil, dèconnectez l'alimentation èlectrique esconectar el alimentaciòn antes cualquier intervenciòn sobre el aparato MISUR IN cm - IMNSIONS IN cm - MSSUNN IN cm - MSURS N cm - MIS N cm - MTN IN cm - ttacco arrivo gas - asanschluss - as connection rrivée gaz - Union de gas - asaansluiting N R 1/2; N ISO /2 (K) - Pressacavo entrata linea elettrica / Stopfbuchse / lectric cable stress relief / Presse étoupe de câble él Pisacable / lektrische kabelwartel - ttacco scarico acqua - Wasserablauf - Water outlet - Vidange de l'eau - esaguadero - Wateraftapaansluiting Ø22 mm 2O - Ingresso acqua normale - Wasserzulauf - Normal water inlet - ntree eau normale - ntrada agua normal - Normaal Waterinlaat N ISO /4 2O - Ingresso acqua addolcita - ntharteter Wasserzulauf - Softened water inlet - ntree eau adoucie - ntrada agua ablandada - Input onthard water N ISO /4 - Scarico fumi camera - Rauchableitung backraum - chamber fumes discharge - Vacuation fumes chambre - escarga humos camara SM I INSTLLZION INSTLLTION IRM INSTLLTIONSPLN SM INSTLLTION SQUM INSTLIÓN MOLLO ORNI OVS OURS KON ORNO T ISNTOR ONTROLLTO OLIO: 1/1 24/06/2014 OI L ITT SI RISRV, TRMINI I L, L PROPRIT' I QUSTO ISNO ON IVITO I RIPROURLO O RNRLO PULIO TRZI SNZ L SU UTORIZZZION 01 P P P

5 - multi-line schema d installazione installation diagram ,2 7,4 2 8,8 83,6 80,9 12,6 4,8 102,9, ,8 6,6 18, 9, 2, 3,9 7 77, 7 91, 1, 2O 2O Prima di intervenire sull' apparecchiatura, scollegare l' alimentazione elettrica Unplug the power supply before operating on the appliance evor am gerät arbeiten ausschalten srè die elektrische speisung vant d'intervenir sur l'appareil, dèconnectez l'alimentation èlectrique esconectar el alimentaciòn antes cualquier intervenciòn sobre el aparato, 102,2 3 MISUR IN cm - IMNSIONS IN cm - MSSUNN IN cm - MSURS N cm - MIS N cm - MTN IN cm - ttacco arrivo gas - asanschluss - as connection rrivée gaz - Union de gas - asaansluiting N R 1/2; N ISO /2 (K) - Pressacavo entrata linea elettrica / Stopfbuchse / lectric cable stress relief / Presse étoupe de câble él Pisacable / lektrische kabelwartel - ttacco scarico acqua - Wasserablauf - Water outlet - Vidange de l'eau - esaguadero - Wateraftapaansluiting Ø22 mm 2O - Ingresso acqua normale - Wasserzulauf - Normal water inlet - ntree eau normale - ntrada agua normal - Normaal Waterinlaat N ISO /4 2O - Ingresso acqua addolcita - ntharteter Wasserzulauf - Softened water inlet - ntree eau adoucie - ntrada agua ablandada - Input onthard water N ISO /4 - Scarico fumi camera - Rauchableitung backraum - chamber fumes discharge - Vacuation fumes chambre - escarga humos camara T SM I INSTLLZION MOLLO 24/06/2014 OI INSTLLTION IRM ORNI ISNTOR INSTLLTIONSPLN OVS ONTROLLTO SM INSTLLTION OURS KON SQUM INSTLIÓN OLIO: 1/1 ORNO L ITT SI RISRV, TRMINI I L, L PROPRIT' I QUSTO ISNO ON IVITO I RIPROURLO O RNRLO PULIO TRZI SNZ L SU UTORIZZZION

Documenti analoghi

11/2017. Mod: C5FV6-BP. Production code: FU60/90 CFGE

11/2017. Mod: C5FV6-BP. Production code: FU60/90 CFGE 11/2017 Mod: 5V6-P Production code: U/90 20152.3032 scheda tecnica technical sheet U / U / U / /P 2/3 U /90 U /90 /P U /30 P U /30 P/P U / P U / P/P U /90 P U /90 P/P escrizione generale Piano di lavoro