INDICE DEL VOLUME. pag.

Transcript

1 INDICE DEL VOLUME F. BASSAN, prof. ass. Univ. Roma Tre. Le operazioni non convenzionali della BCE al vaglio della Corte costituzionale tedesca A. CIAMPI, prof. straord. Univ. Verona. Identifying and Effectively Protecting Cultural Heritage A. DAVÌ, prof. ord. Univ. Roma «Sapienza». Ancora sulle finalità (e sui diversi modelli) del rinvio nel diritto internazionale privato contemporaneo P. FOIS, prof. emerito Univ. Sassari. Le organizzazioni internazionali e la formazione del diritto internazionale contemporaneo. Il ruolo degli Stati membri G. GAJA, prof. emerito Univ. Firenze. Primary and Secondary Rules in the International Law on State Responsibility L. GRADONI, ricercatore Univ. Bologna. La Commissione del diritto internazionale riflette sulla rilevazione della consuetudine O. LOPES PEGNA, ricercatore Univ. Firenze. Riforma della filiazione e diritto internazionale privato G. ROSSOLILLO, prof. straord. Univ. Pavia. Cooperazione rafforzata e Unione economica e monetaria: modelli di flessibilità a confronto L. SALVADEGO, dott. di ricerca. La normativa internazionale sulla protezione dei testimoni nel contrasto alla criminalità organizzata transnazionale E. SCISO, prof. ord. Univ. LUISS «Guido Carli». La crisi ucraina e l intervento russo: profili di diritto internazionale G.L. TOSATO, prof. emerito Univ. Roma «Sapienza». La riforma costituzionale sull equilibrio di bilancio alla luce della normativa dell Unione: l interazione fra i livelli europeo e interno... 5 S. VEZZANI, ricercatore Univ. Perugia. Sul diniego delle immunità dalla giurisdizione di cognizione ed esecutiva a titolo di contromisura L. ZOPPO, dott. di ricerca. Considerazioni sul concorso tra le giurisdizioni internazionali: i modelli di conflitto e le modalità di coordinamento pag. Note e commenti F. ANDREOLI, dott. di ricerca. Immunità delle Nazioni Unite e protezione equivalente: l affare Associazione madri di Srebrenica

2 1350 INDICE DEL VOLUME F. CAPOTORTI, dott. giur. Abogados senza limiti? C. CINELLI, dottore di ricerca. Corte europea dei diritti dell uomo, Corte costituzionale italiana e margine di apprezzamento C. CIPOLLETTI, dott. giur. Cittadinanza statale e cittadinanza europea: il caso della legge maltese C. CONTARTESE, dott. di ricerca. La prassi successiva come metodo per modificare un trattato nella giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell uomo A. DI PASCALE, ricercatore Univ. Milano. I diritti sociali nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell Unione Europea: diritti fondamentali? A. LEANDRO, ricercatore Univ. Bari. Regolamento preventivo di giurisdizione e arbitrato estero: riflessioni sul nuovo orientamento della Cassazione italiana A. LIGUORI, ricercatore Univ. «L Orientale» di Napoli. Sul meccanismo di co-respondent previsto nel progetto di accordo per l adesione dell Unione Europea alla Convenzione europea dei diritti umani L. MAROTTI, dott. giur. «Plausibilità» dei diritti e autonomia del regime di responsabilità nella recente giurisprudenza della Corte internazionale di giustizia in tema di misure cautelari S. MIGLIORINI, dott. di ricerca. Aspetti internazionalprivatistici della legge francese «mariage pour tous» P. PUSTORINO, prof. ass. Univ. Siena. La riparazione dei danni nella sentenza della Corte europea nel caso Cipro c. Turchia C. RAGNI, ricercatore Univ. Milano. Interpretazione dei trattati e standard of review nella giurisprudenza della Corte internazionale di giustizia: riflessioni sull affare della Caccia alla balena nell Antartico S. TONOLO, prof. ass. Univ. Trieste. Il diritto alla genitorialità nella sentenza della Corte costituzionale che cancella il divieto di fecondazione eterologa: profili irrisolti e possibili soluzioni Panorama Sul fondamento giuridico delle misure adottate dal Consiglio di sicurezza con la ris (2013) sulla situazione in Siria (A. Bufalini) Ancora sull autonomia degli obblighi procedurali discendenti dall art. 2 della Convenzione europea: la pronuncia della Grande Camera nel caso Janowiec c. Russia (S. Forlati) L affare del Sequestro di documenti e dati (Timor-Leste c. Australia): fra tutela dell integrità del processo internazionale e diritto degli Stati alla riservatezza delle comunicazioni (S. Forlati) Immunità dello Stato, immunità degli organi e crimine di tortura: la sentenza della Corte europea dei diritti dell uomo nel caso Jones (P. Pustorino) Quali limiti alla regola sull immunità degli Stati? La parola alla Consulta (F. Palombino)

3 INDICE DEL VOLUME 1351 Le conseguenze di una riserva inammissibile: la sentenza nel caso Grande Stevens c. Italia (G. Gaja) Il ruolo del Parlamento europeo e della Corte di giustizia nella conclusione degli accordi PESC (N. Lazzerini) La circolazione dell ordinanza europea di sequestro conservativo dei depositi bancari (S. Marino) Giurisprudenza GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE Domanda di interpretazione di sentenza - Statuto della Corte, art Esistenza di una controversia tra le parti circa l interpretazione della sentenza resa nel 1962 nel caso del Tempio di Préah Vihéar - Giurisdizione della Corte e ricevibilità della domanda - Rilevanza della linea tracciata nella carta riprodotta nell annesso I alla memoria della Cambogia nel procedimento originario - Interpretazione dell espressione «vicinanze in territorio cambogiano» - Obbligo di ritirarsi dal territorio cambogiano - Corte internazionale di giustizia, 11 novembre Sentenza sulla domanda di interpretazione della sentenza del 15 giugno 1962 nel caso relativo al Tempio di Préah Vihéar (Cambogia c. Tailandia) Delimitazione della zona economica esclusiva e della piattaforma continentale - Esistenza di un accordo tra le parti sulla delimitazione marittima - Dichiarazioni unilaterali di Cile e Perù del Dichiarazione di Santiago del 18 agosto Accordo sulla zona frontaliera marittima speciale del Accordo tacito sulla delimitazione - Contenuto dell accordo tacito - Confine marittimo che si estende fino ad 80 miglia marine - Punto d inizio del confine marittimo - Delimitazione della zona marittima al di là delle 80 miglia marine - Norme di diritto internazionale consuetudinario in tema di delimitazione della piattaforma continentale e della zona economica esclusiva - Coste e zone marittime rilevanti - Linea di equidistanza - Corte internazionale di giustizia, 27 gennaio Sentenza sulla controversia marittima (Perù c. Cile) Giurisdizione della Corte - Dichiarazione dell Australia di accettazione della competenza della Corte - Riserva - Convenzione per la regolamentazione della caccia alle balene, art. VIII, par. 1 - Permessi speciali con i quali uno Stato parte può autorizzare la caccia alle balene per finalità di ricerca scientifica - Criterio per valutare la conformità dei permessi alla Convenzione - Significato dell espressione «per finalità di ricerca scientifica» - Attività di caccia alle balene autorizzata dal Giappone nell ambito del programma JARPA II - Regolamento annesso alla Convenzione, paragrafi 7, lett. b), 10, lettere d) e e), e 30 - Responsabilità internazionale - Divieto di concedere nuove autorizzazioni nell ambito del programma JARPA II e revoca di quelle già rese - Corte internazionale di giustizia, 31 marzo Sentenza sull affare relativo alla caccia alle balene nell Antartico (Australia c. Giappone; Nuova Zelanda interveniente) Convenzione europea dei diritti dell uomo, art Equa soddisfazione -

4 1352 INDICE DEL VOLUME Tempestività della domanda - Applicabilità negli affari interstatali - Indennizzo per danni morali - Distribuzione agli individui vittime - Interessi moratori - Corte europea dei diritti dell uomo (grande camera), 12 maggio Sentenza resa nell affare Cipro c. Turchia GIURISPRUDENZA DELL UNIONE EUROPEA Regolamenti - Art. 288 TFUE - Tutela giurisdizionale dei diritti conferiti dai regolamenti - Regolamento (CE) n. 343/2003 sulla determinazione dello Stato competente per l esame delle domande di asilo - Sistema europeo comune d asilo - Rispetto dei diritti fondamentali - Controllo del rispetto dei criteri di determinazione della competenza per l esame della domanda d asilo - Portata del sindacato giurisdizionale - Carenze sistemiche del sistema di asilo - Carta dei diritti fondamentali, art. 4 - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Corte di giustizia (grande sezione), 10 dicembre Shamso Abdullahi c. Bundesasylamt (causa C-394/12) Carta dei diritti fondamentali, art Direttiva n. 2002/14/CE sull informazione e consultazione dei lavoratori nell impresa - Calcolo delle soglie dei dipendenti dell impresa ai fini della istituzione di rappresentanze dei lavoratori - Normativa nazionale contraria alla direttiva - Effetti diretti - Principio dell interpretazione conforme - Applicazione della Carta rispetto a una normativa interna - Effetti della Carta - Non invocabilità nel giudizio nazionale di una disposizione della Carta priva del carattere di precisione - Risarcimento del danno derivante dall inadempimento del diritto dell Unione - Corte di giustizia (grande sezione), 15 gennaio Association de médiation sociale c. Union locale des syndicats CGT e al. (causa C-176/12). 562 Direttiva n. 2004/83/CE recante norme minime sull attribuzione dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria - Determinazione della persona ammissibile alla protezione sussidiaria - Nozione di «danno grave» ai sensi dell art. 15, lett. c), della direttiva - Minaccia grave e individuale alla vita o alla persona di un civile derivante dalla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato - Nozione di «conflitto armato interno» - Interpretazione della nozione ai fini dell applicazione della direttiva, autonoma rispetto al diritto internazionale umanitario - Criteri per il riconoscimento della protezione sussidiaria - Corte di giustizia (sez. IV), 30 gennaio Aboubacar Diakité c. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (causa C-285/12) Art. 218, par. 10, TFUE - Procedimento di conclusione di accordi dell Unione in materia PESC - Ruolo del Parlamento europeo - Decisione n. 2011/640/PESC relativa alla conclusione dell Accordo UE-Mauritius del 12 luglio 2011 sul trasferimento delle persone sospettate di atti di pirateria - Fondamento giuridico - Principio dell equilibrio istituzionale - Accordo internazionale riguardante esclusivamente la PESC - Deroga alle competenze della Corte di giustizia in relazione alla PESC - Obbligo di informare immediatamente e pienamente il Parlamento europeo - Violazione delle forme sostanziali - Principi democratici dell Unione - Mantenimento degli effetti di una decisione annullata - Corte di giustizia (grande sezione), 24 giugno Parlamento europeo c. Consiglio dell Unione Europea (causa C-658/11)

5 INDICE DEL VOLUME 1353 Ricorso per annullamento - Atti impugnabili - Competenza esterna esclusiva dell Unione Europea - Negoziati relativi ad una convenzione del Consiglio d Europa sulla protezione dei diritti connessi degli organismi di radiodiffusione - Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri che autorizza la partecipazione congiunta dell Unione e dei suoi Stati membri ai negoziati - Accordi suscettibili di incidere su norme comuni dell Unione o di modificarne la portata - Definizione della nozione di «norme comuni» - Corte di giustizia (grande sezione), 4 settembre Commissione c. Consiglio (causa C-114/12) Art. 267 TFUE - Competenza in via pregiudiziale - Procedimento incidentale di controllo di legittimità costituzionale obbligatorio - Esame della conformità di una legge nazionale sia con il diritto dell Unione sia con la Costituzione nazionale - Regolamento n. 44/2001 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, art Diritti della difesa - Art. 47 della Carta dei diritti fondamentali - Mancanza di un domicilio o di una residenza conosciuti del convenuto sul territorio di uno Stato membro - Proroga di competenza in caso di comparizione del convenuto - Curatore del convenuto in absentia - Corte di giustizia (sez. V), 11 settembre A c. B e altri (causa C-112/13) GIURISPRUDENZA ITALIANA Filiazione - Dichiarazione della madre di non voler essere nominata - Richiesta di revoca della dichiarazione da parte del figlio - Articoli 2, 3 e 117 Cost. - Convenzione europea dei diritti dell uomo, art. 8 - Corte costituzionale, 22 novembre 2013 n Segreto di Stato - L. 3 agosto 2007 n Interesse concernente l esistenza dello Stato - Ambito del segreto di Stato - Rapporti con servizi stranieri - Extraordinary renditions - Corte costituzionale, 13 febbraio 2014 n Presidente del Consiglio dei ministri c. Corte di cassazione e Corte d appello di Milano Procedimento per l applicazione di misure di sicurezza - Articoli 666, 678 e 679 cod. proc. pen. - Pubblicità dell udienza dinanzi al magistrato di sorveglianza - Art. 117, 1 comma, Cost. - Contrasto fra legge e trattato - Convenzione europea dei diritti dell uomo, art. 6, par. 1 - Corte costituzionale, 21 maggio 2014 n Z.U.; interv. Presidente del Consiglio dei ministri Straniero extracomunitario - Ammissione - Ricongiungimento per motivi familiari con cittadino italiano - Direttiva n. 2004/38/CE - D.lgs. 6 febbraio 2007 n. 30, art. 3 - Provvedimento giudiziario di kafalah - Cassazione (sez. un. civ.), 16 settembre 2013 n S. c. Consolato generale d Italia in Casablanca Regolamento preventivo di giurisdizione - Clausola compromissoria per arbitrato estero - Natura giuridica dell arbitrato rituale - L. 31 maggio 1995 n. 218, articoli 4 e 11- Convenzione di New York del 10 giugno 1958 sul riconoscimento e l esecuzione delle sentenze arbitrali straniere, art. II - Effetti della decisione sulla questione pregiudiziale della esistenza, validità

6 1354 INDICE DEL VOLUME ed efficacia della clausola arbitrale - Legge regolatrice della clausola arbitrale - Convenzione di Roma del 19 giugno 1980 sulla legge regolatrice delle obbligazioni contrattuali, art. 3 - Cassazione (sez. un. civ.), 25 ottobre 2013 n (ord.) - Luxury Goods International s.a. c. Swaili Diffusion s.r.l Estradizione - Trattato fra Italia e Brasile del 17 ottobre 1989, art. 5 - Rischio nello Stato richiedente di pene o trattamenti in violazione dei diritti fondamentali - Situazione carceraria - Cassazione (sez. VI pen.), 18 novembre 2013 n Limiti della giurisdizione penale - Immigrazione clandestina - Stato di necessità causato volontariamente dai trafficanti - Azione di salvataggio - Art. 6 cod. pen. - Associazione a delinquere - Associazione criminale nordafricana diretta a produrre reati in Italia in materia di immigrazione - Convenzione di Palermo del 12 dicembre 2000 contro la criminalità organizzata transnazionale, art Cassazione (sez. I pen.), 27 marzo 2014 n Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Catania c. H.H Limiti della giurisdizione penale - Traffico di migranti - Associazione a delinquere operante in parte in Italia - Art. 6 cod. pen Nave in alto mare - Abbordaggio e intervento coercitivo - Nave dedita al traffico di migranti non battente alcuna bandiera - Convenzione di Montego Bay del 10 dicembre 1982 sul diritto del mare, articoli 98 e Protocollo contro il traffico illecito di migranti, addizionale alla Convenzione di Palermo del 15 novembre 2000 contro la criminalità organizzata transnazionale, art. 8 - Cassazione (sez. I pen.), 20 agosto 2014 n ric. Harabi Hani Abdal Qadir Saad Protezione diplomatica - Accordo fra Italia e Marocco del 15 aprile 1982 sulla marina mercantile - Danni per la marina mercantile nazionale - Contromisure - L. 3 marzo 1987 n Proposta di una commissione interministeriale - Discrezionalità Valutazione della proposta - Consiglio di Stato (sez. VI), 29 maggio Il Tuo Viaggio s.r.l. c. Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e Ministero degli affari esteri Accordi internazionali Accordi collettivi - Protocollo n. 15 con cui si emenda la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali (Strasburgo, 24 giugno 2013) Protocollo n. 16 alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali (Strasburgo, 2 ottobre 2013) Italia - Comunicati del Ministero degli affari esteri pubblicati nel 2013 e relativi alla vigenza di atti internazionali Atti internazionali resi esecutivi con provvedimenti pubblicati nel

7 INDICE DEL VOLUME 1355 Organizzazioni internazionali NAZIONI UNITE Consiglio di sicurezza - Risoluzione 2121 (2013), adottata il 10 ottobre 2013, riguardante la situazione nella Repubblica centrafricana Risoluzione 2127 (2013), adottata il 5 dicembre 2013, con cui si autorizza il dispiegamento della Missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana (MISCA) con l appoggio delle forze francesi Risoluzione 2128 (2013), adottata il 10 dicembre 2013, riguardante le misure adottate a carico della Liberia Risoluzione 2132 (2013), adottata il 24 dicembre 2013, con cui si decide di ampliare la Missione delle Nazioni Unite nel Sudan del Sud (UNMISS). 319 Risoluzione 2133 (2014), adottata il 27 gennaio 2014, riguardante l obbligo di prendere misure per impedire che gruppi terroristici si finanzino tramite i rapimenti e la presa di ostaggi Risoluzione 2134 (2014), adottata il 28 gennaio 2014, con cui si autorizza il dispiegamento di una forza di intervento dell Unione Europea nella Repubblica Centrafricana, si ampliano le sanzioni a carico di individui e si rinnova il mandato della BINUCA Risoluzione 2139 (2014), adottata il 22 febbraio 2014, riguardante la situazione in Siria Risoluzione 2140 (2014), adottata il 26 febbraio 2014, con cui si decide l adozione di misure a carico di individui e enti associati a gruppi terroristici che operano in Yemen Risoluzione 2142 (2014), adottata il 5 marzo 2014, con cui si riduce la portata delle sanzioni adottate a carico della Somalia Risoluzione 2146 (2014), adottata il 19 marzo 2014, con cui si autorizzano gli Stati membri ad ispezionare navi in alto mare sospettate di esportare illecitamente petrolio dalla Libia Risoluzione 2149 (2014), adottata il 10 aprile 2014, con cui si istituisce la Missione multidimensionale integrata delle Nazioni Unite per la stabilizzazione nella Repubblica centrafricana (MINUSCA) Risoluzione 2150 (2014), adottata il 16 aprile 2014, riguardante il genocidio compiuto in Ruanda nel 1994 e le misure da prendere per prevenire e reprimere atti di genocidio Risoluzione 2153 (2014), adottata il 29 aprile 2014, con cui si riducono le misure adottate a carico della Costa d avorio Risoluzione 2155 (2014), adottata il 27 maggio 2014, con cui si proroga e amplia il mandato della Missione delle Nazioni Unite nel Sudan del Sud (UNMISS) Risoluzione 2158 (2014), adottata il 29 maggio 2014, con cui si proroga e amplia il mandato della Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Somalia (UNSOM)

8 1356 INDICE DEL VOLUME Risoluzione 2161 (2014), adottata il 17 giugno 2014, riguardante le misure da prendere a carico di Al-Qaida e degli individui ed enti ad essa associati Risoluzione 2165 (2014), adottata il 14 luglio 2014, relativa alla distribuzione dell assistenza umanitaria alla popolazione in Siria Risoluzione 2166 (2014), adottata il 21 luglio 2014, riguardante l abbattimento in territorio ucraino di un aereo della compagnia Malaysia Airlines Risoluzione 2169 (2014), adottata il 30 luglio 2014, riguardante la situazione in Iraq Risoluzione 2170 (2014), adottata il 15 agosto 2014, con cui si condannano le azioni terroristiche e le violazioni dei diritti dell uomo e del diritto umanitario compiute dallo Stato islamico in Iraq e nel Levante (ISIL) e dal Fronte Al Nusra (ANF) e si precisa che le misure decise a carico di Al-Qaida si applicano anche a carico di questi gruppi Risoluzione 2171 (2014), adottata il 21 agosto 2014, sul ruolo delle Nazioni Unite e in particolare del Consiglio di sicurezza nella prevenzione dei conflitti armati Risoluzione 2174 (2014), adottata il 27 agosto 2014, con cui si estendono le misure decise con le risoluzioni 1970 (2011) e 2009 (2011) ad altri individui ed enti che minacciano la pace, la stabilità e la sicurezza della Libia Risoluzione 2177 (2014), adottata il 18 settembre 2014, riguardante le misure da prendere per combattere l epidemia di Ebola che costituisce una minaccia alla pace e alla sicurezza internazionale Risoluzione 2178 (2014), adottata il 24 settembre 2014, con cui si condanna l estremismo violento e si decidono misure per impedire il reclutamento e la circolazione di combattenti terroristi Assemblea generale - Risoluzione 68/4, adottata il 3 ottobre 2013, contenente la Dichiarazione del Dialogo di alto livello su migrazione internazionale e sviluppo Risoluzione 68/165, adottata il 18 dicembre 2013, riguardante il diritto alla verità Risoluzione 68/167, adottata il 18 dicembre 2013, riguardante il diritto alla privacy nell era digitale Risoluzione 68/262, adottata il 27 marzo 2014, riguardante l integrità territoriale dell Ucraina Legislazione LEGISLAZIONE ITALIANA Legge 11 agosto 2014 n. 117: «Conversione in legge del decreto-legge 26 giugno 2014 n. 92, recante disposizioni urgenti in materia di rimedi risarcitori in favore dei detenuti e degli internati che hanno subito un trattamento in violazione dell art. 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei

9 INDICE DEL VOLUME 1357 diritti dell uomo e delle libertà fondamentali, nonché di modifiche al codice di procedura penale e alle disposizioni di attuazione, all ordinamento del Corpo di polizia penitenziaria e all ordinamento penitenziario, anche minorile» Legge 11 agosto 2014 n. 125: «Disciplina generale sulla cooperazione internazionale per lo sviluppo» Decreto legislativo 28 dicembre 2013 n. 154: «Revisione delle disposizioni vigenti in materia di filiazione, a norma dell art. 2 della l. 10 dicembre 2012 n.219» Bibliografia RECENSIONI CHRIS BRUMMER, Minilateralism. How Trade Alliances, Soft Law, and Financial Engineering are Redefining Economic Statecraft (P. Picone) Libri ricevuti , 1348 ERRATA-CORRIGE Il titolo dello scritto di Serena Forlati che compare a p. 210 deve leggersi come segue: Ancora sull autonomia degli obblighi procedurali discendenti dall art. 2 della Convenzione europea: la pronuncia della Grande Camera nel caso Janowiec c. Russia

10 NOMELAV: 2014_40684 PAG: 10 SESS: 11 USCITA: Fri Nov 28 11:37:

11 INDEX F. BASSAN. The German Constitutional Court Reviews the ECB Non- Conventional Measures A. CIAMPI. Identifying and Effectively Protecting Cultural Heritage [text in English] A. DAVÌ. Further Reflections on the Purpose (and Different Models) of Renvoi under Contemporary Private International Law P. FOIS. International Organizations and the Formation of Contemporary International Law. The Role of Member States G. GAJA. Primary and Secondary Rules in the International Law on State Responsibility [text in English] L. GRADONI. The International Law Commission Reflects on the Recognition of Custom O. LOPES PEGNA. Reform of the Law on Filiation and Conflict of Laws G. ROSSOLILLO. Enhanced Cooperation and Economic and Monetary Union: a Comparison between Two Flexible Models L. SALVADEGO. International Rules on Witness Protection in the Fight against Transnational Organized Crime E. SCISO. International Law Aspects of the Ukrainian Crisis and the Russian Intervention G.L. TOSATO. The Constitutional Reform on the Parity Budget in the Light of European Union Law: the Interaction between the European and the National Levels... 5 S. VEZZANI. On the Denial of Immunity from Jurisdiction and Enforcement as a Counter-Measure L. ZOPPO. Reflections on Competing International Jurisdictions: Conflict Models and Criteria for Coordination pag. Notes and Comments F. ANDREOLI. Immunity of the United Nations and Equivalent Protection: the Case of the Association of the Mothers of Srebrenica F. CAPOTORTI. Abogados without Borders?

12 1360 INDEX C. CINELLI. European Court of Human Rights, Italian Constitutional Court and the Margin of Appreciation Doctrine C. CIPOLLETTI. National and European Citizenship: the Case of Malta C. CONTARTESE. Subsequent Practice as a Method for Amending Treaties in the Case-Law of the European Court of Human Rights A. DI PASCALE. Are Social Rights Fundamental Rights in the Case-Law of the Court of Justice of the European Union? A. LEANDRO. Preliminary Ruling on Jurisdiction in the Presence of an Agreement for Foreign Arbitration: Reflections on the New Trend of the Italian Court of Cassation A. LIGUORI. On the Co-respondent Mechanism in the Draft Accession Agreement of the European Union to the European Convention on Human Rights L. MAROTTI. Plausibility of Rights and Autonomy of the Rules on International Responsibility in the Recent Case-Law of the International Court of Justice on Provisional Measures S. MIGLIORINI. Conflict of Laws Aspects of the French Law on «Mariage pour Tous» P. PUSTORINO. Reparation of Damage in the Judgment of the European Court in Cyprus v. Turkey C. RAGNI. Interpretation of Treaties and Standard of Review in the Case-Law of the International Court of Justice: Reflections on the Case Concerning Whaling in the Antarctic S. TONOLO. The Right to Parenthood in the Judgment of the Italian Constitutional Court Deleting the Prohibition of Heterologous Fertilization: Questions Left Open and Possible Solutions Panorama On the Legal Basis of Measures Adopted by the Security Council with Resolution 2118 (2013) on the Situation in Syria (A. Bufalini) Again on the Autonomy of Procedural Obligations Arising under Article 2 of the European Convention on Human Rights: the Judgment of the Grand Chamber in the Case Janowiec v. Russia (S. Forlati) The Case of the Seizure and Detention of Certain Documents and Data (Timor- Leste v. Australia): between the Protection of the Integrity of International Proceedings and the Right of States to the Confidentiality of Communications (S. Forlati) State Immunity, Immunities of State Organs and the Crime of Torture: the Judgment of the European Court of Human Rights in the Jones Case (P. Pustorino) The Question of Limits to the Jurisdictional Immunities of States before the Constitutional Court (F. Palombino)

13 INDEX 1361 Consequences of Inadmissible Reservations: the Judgment in the Case Grande Stevens v. Italy (G. Gaja) The Role of the European Parliament and the Court of Justice in the Conclusion of CFSP Agreements (N. Lazzerini) The Circulation of the European Order for the Attachment of Bank Deposits (S. Marino) Cases INTERNATIONAL DECISIONS Request for interpretation of a judgment - Article 60 of the Statute of the Court - Existence of a dispute between the parties concerning the interpretation of the judgment given in 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear - Jurisdiction of the Court and admissibility of the request - Relevance of the line on the map in Annex I to Cambodia s Memorial in the original case - Interpretation of the term vicinity on Cambodian territory - Obligation to withdraw from Cambodian territory - International Court of Justice, 11 November Judgment on the Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the Case concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) [text in English] Delimitation of the exclusive economic zone and the continental shelf - Existence of an agreement between the parties concerning maritime delimitation - Unilateral declarations of Chile and Peru of Santiago Declaration of 18 August Special Maritime Frontier Zone Agreement of Tacit agreement on maritime boundary - Content of that tacit agreement - Maritime boundary not extending beyond 80 nautical miles - Starting-point of the agreed maritime boundary - Delimitation of the maritime zone beyond 80 nautical miles - Rules of general international law concerning the delimitation of the continental shelf and the exclusive economic zone - Relevant coasts and maritime zones - Equidistance line - International Court of Justice, 27 January Judgment concerning the Maritime Dispute (Peru v. Chile) [text in English] Jurisdiction of the Court - Australia s declaration under Article 36, paragraph 2, of the Statute - Reservation - Article VIII, paragraph 1, of the International Convention for the Regulation of Whaling - Special permits to kill, take and treat whales for purposes of scientific research - Standard of review to determine the compatibility of permits with the Convention - Meaning of the phrase for purposes of scientific research - Whaling activities authorized by Japan within JARPA II - Paragraphs 7 (b), 10 (d) and (e), and 30 of the Schedule to the Convention - International responsibility - Obligation to refrain from granting any further permits pursuant to JARPA II and to revoke any extant authorization - International Court of Justice, 31 March Judgment in the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan: New Zealand intervening) [text in English] Article 41 of the European Convention of Human Rights - Just satisfaction - Whether the claim is belated - Applicability of Article 41 in inter-state

14 1362 INDEX cases - Non-pecuniary or moral damage - Distribution to the individual victims - Interest payable during the default period - European Court of Human Rights (Grand Chamber), 12 May Judgment in the case Cyprus v. Turkey [text in English] EU JUDICIAL DECISIONS Regulations - Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union - Judicial protection of rights arising under regulations - Regulation (EC) No. 343/2003 on the determination of the Member State responsible for examining asylum applications - Common European asylum system - Protection of fundamental rights - Review of compliance with the criteria for determining responsibility for examining the asylum application - Scope of judicial review - Systemic deficiencies in the asylum system - Article 4 of Charter of Fundamental Rights - Prohibition of inhuman or degrading treatments - Court of Justice (Grand Chamber), 10 December Shamso Abdullahi v. Bundesasylamt (Case C-394/12) Article 27 of the Charter of Fundamental Rights - Directive No. 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community - Calculation of the thresholds of employees for the setting up of bodies representing staff - National legislation conflicting with European Union law - Direct effects - Principle of consistent interpretation - Application of the Charter with respect to a national provision - Effects of the Charter - Provision of the Charter that cannot be invoked as such before a national court for lack of precision - Compensation for the loss sustained for breach of European Union law - Court of Justice (Grand Chamber), 15 January Association de médiation sociale v. Union locale des syndicats CGT et al. (Case C-176/12). 562 Directive No. 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection - Person eligible for subsidiary protection - Notion of «serious harm» under Article 15, paragraph (c), of the Directive - Serious and individual threat to a civilian s life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict - Notion of internal armed conflict - Interpretation for the purpose of the Directive independent from international humanitarian law - Criteria for assessment of subsidiary protection - Court of Justice (Fourth Chamber), 30 January Aboubacar Diakité v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Case C-285/12) Article 218, paragraph 10, of the Treaty on the Functioning of the European Union - Procedure for the conclusion of agreements relating to the CFSP - Role of the European Parliament - Decision No. 2011/640/CFSP relating to the conclusion of the Agreement between the EU and Mauritius of 12 July 2011 on the conditions of transfer of suspected pirates - Legal basis - Principle of institutional balance - International agreement relating exclusively to the CFSP - Derogation from the competences of the Court of Justice in relation to the CFSP - Obligation to inform the European Parliament immediately and fully - Infringement of an essential procedural requirement - Democratic principles of the Union - Preservation of the

15 INDEX 1363 effects of the decision set aside - Court of Justice (Grand Chamber), 24 June European Parliament v. Council of the European Union (Case C-658/11) Action for annulment - Admissibility with regard to the contested decision - Exclusive external competence of the Union - Negotiations for a convention of the Council of Europe on the Protection of neighbouring rights of broadcasting organizations - Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States authorizing the joint participation of the Union and its Member States in the negotiations - Risk that common EU rules might be adversely affected by international commitments, or that their scope might be altered - Definition of the notion of «common rules» - Court of Justice (Grand Chamber), 4 September Commission v. Council (Case C-114/12) Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union - Reference for a preliminary ruling - Interlocutory procedure for the mandatory review of constitutionality - Assessment as to whether a national law is consistent both with EU law and with national constitutional law - Regulation No. 44/2001 concerning competence, recognition and enforcement of judicial decisions in civil and commercial matters, Article 24 - Due process - Article 47 of the Charter of Fundamental Rights Defendant without a known domicile or place of residence in the territory of a Member State - Prorogation of competence where the defendant enters an appearance - Court-appointed representative in absentia for the defendant - Court of Justice (Fifth Chamber), 11 September Av.Betal.(Case C-112/13) ITALIAN JUDICIAL DECISIONS Filiation - Declaration of the mother to remain anonymous - Request of son that the declaration be withdrawn - Articles 2, 3 and 117 of the Constitution - Article 8 of the European Convention of Human Rights - Constitutional Court, 22 November 2013 No Non-EU alien - Admission - Family reunion with Italian national - Directive No. 2004/38/EC - Article 3 of Legislative Decree 6 February 2007 No Judicial decision of kafalah -Court of Cassation (Civil Plenary Sessions), 16 September 2013 No S. v. Consolato generale d Italia in Casablanca Extradition - Article 5 of the Treaty between Italy and Brazil of 17 October Risk of punishment or treatments in breach of fundamental rights in the requesting State - Conditions of detention - Court of Cassation (6 th Criminal Division), 18 November 2013 No State secrets - Law 3 August 2007 No Interest concerning the existence of the State - Scope of State secrets - Relations with foreign services - Extraordinary renditions - Corte costituzionale, 13 February 2014 No Presidente del Consiglio dei ministri v. Corte di cassazione and Corte d appello di Milano Procedure for the imposition of security measures - Articles 666, 678 and 679 of the Code of Criminal Procedure - Hearing before the supervising judge to

16 1364 INDEX be held in public - Article 117, paragraph 1, of the Constitution - Statute conflicting with a treaty - Article 6, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights - Constitutional Court, 21 May 2014 No Z.U.; intervenor Presidente del Consiglio dei ministri Preliminary ruling on jurisdiction - Clause providing for foreign arbitration - Legal nature of arbitration proceedings - Articles 4 and 11 of Law 31 May 1995 No Article II of the New York Convention of 10 June 1958 on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards - Effects of a preliminary ruling on the existence, validity and effects of the arbitration clause - Law applicable to the arbitration clause - Article 3 of the Rome Convention of 19 June 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations - Court of Cassation (Civil Plenary Session), 25 October 2013 No (order) - Luxury Goods International s.a. v. Swaili Diffusion s.r.l Limits to criminal jurisdiction - Illegal immigration - Situation of necessity voluntarily caused by traffickers - Rescue operation - Article 6 of the Criminal Code - Conspiracy - North-African conspiracy to commit offences relating to immigration in Italy - Article 15 of the Palermo Convention of 12 December 2000 on Transnational Organized Crime - Court of Cassation (1 st Criminal Division), 27 March 2014 No Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Catania v. H.H Limits to criminal jurisdiction - Traffic of migrants - Conspiracy operating in part on Italian territory - Article 6 of the Criminal Code Ship on the high seas - Boarding and coercive intervention - Ship without a flag engaged in smuggling migrants - Articles 98 and 110 of the Montego Bay Convention of 10 December 1982 on the law of the sea - Article 8 of the Protocol against the Smuggling of Migrants, supplementing the Palermo Convention against Transnational Organized Crime of 15 November Court of Cassation (1 st Criminal Division), 20 August 2014 No applicant Harabi Hani Abdal Qadir Saad Diplomatic protection - Agreement between Italy and Morocco of 15 April 1982 on merchant shipping - Damages caused to the national merchant shipping - Countermeasures - Law 3 March 1987 No Proposal to be made by an inter-ministerial commission - Discretion Evaluation of the proposal - Consiglio di Stato (6 th Division), 29 May Il Tuo Viaggio srl v. Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero delle infrastrutture e dei trasporti and Ministero degli affari esteri International Agreements Multilateral agreements - Protocol No. 15 amending the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Strasbourg, 24 June 2013) [text in English] Protocol No. 16 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Strasbourg, 2 October 2013) [text in English]

17 INDEX 1365 Italy - Notices published by the Ministry of Foreign Affairs in 2013, concerning the entry into force of international agreements International agreements implemented through legislation published in International Organizations UNITED NATIONS Security Council - Resolution 2121 (2013), adopted on 10 October 2013, concerning the situation in the Central African Republic [text in English]. 297 Resolution 2127 (2013), adopted on 5 December 2013, which authorizes the deployment of the African-led International Support Mission to the Central African (MISCA) with the support of French forces [text in English] Resolution 2128 (2013), adopted on 10 December 2013, concerning measures adopted against Liberia [text in English] Resolution 2132 (2013), adopted on 24 December 2013, which strengthens the United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS) [text in English] Resolution 2133 (2014), adopted on 27 January 2014, concerning the obligation to take measures to prevent terrorist groups from raising funds through kidnappings and hostage-takings [text in English] Resolution 2134 (2014), adopted on 28 January 2014, which authorizes the deployment of a European Union operation in the Central African Republic, extends sanctions against individuals and renews the mandate of BINUCA [text in English] Resolution 2139 (2014), adopted on 22 February 2014, concerning the situation in Syria [text in English] Resolution 2140 (2014), adopted on 26 February 2014, imposing measures against individuals and entities associated with terrorist groups operating in Yemen [text in English] Resolution 2142 (2014), adopted on 5 March 2014, reducing sanctions imposed against Somalia [text in English] Resolution 2146 (2014), adopted on 19 March 2014, which authorizes the Member States to inspect on the high seas vessels suspected to export crude oil from Libya unlawfully [text in English] Resolution 2149 (2014), adopted on 10 April 2014, which establishes the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) [text in English] Resolution 2150 (2014), adopted on 16 April 2014, concerning genocide committed in Rwanda in 1994 and measures for the prevention and punishment of acts of genocide [text in English]

18 1366 INDEX Resolution 2153 (2014), adopted on 29 April 2014, reducing measures adopted against Côte d Ivoire [text in English] Resolution 2155 (2014), adopted on 27 May 2014, which extends and modifies the mandate of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) [text in English] Resolution 2158 (2014), adopted on 29 May 2014, which extends and modifies the mandate of the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) [text in English] Resolution 2161 (2014), adopted on 17 June 2014, concerning measures against Al-Qaida and individuals and entities associated with it [text in English] Resolution 2165 (2014), adopted on 14 July 2014, on the distribution of humanitarian assistance to people throughout Syria [text in English] Resolution 2166 (2014), adopted on 21 July 2014, concerning the downing of a civilian Malaysia Airlines aircraft in Ukraine [text in English] Resolution 2169 (2014), adopted on 30 July 2014, concerning the situation in Iraq [text in English] Resolution 2170 (2014), adopted on 15 August 2014, which condemns the terrorist acts and the breaches of human rights and international humanitarian law committed by the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) and Al Nusrah Front (ANF) and decides that the measures imposed on Al-Qaida shall apply also to these groups [text in English] Resolution 2171 (2014), adopted on 21 August 2014, on the role of the United Nations and in particular of the Security Council in the prevention of armed conflict [text in English] Resolution 2174 (2014), adopted on 27 August 2014, which extends measures decided by resolutions 1970 (2011) and 2009 (2011) to individuals and entities threatening the peace, stability or security of Libya [text in English] Resolution 2177 (2014), adopted on 18 September 2014, concerning measures to respond to the Ebola outbreak, which constitutes a threat to international peace and security [text in English] Resolution 2178 (2014), adopted on 24 September 2014, which condemns violent extremism and decides measures to prevent the recruitment and circulation of foreign terrorist fighters [text in English] General Assembly - Resolution 68/4, adopted on 3 October 2013, containing the Declaration of the High Level Dialogue on International Migration and Development [text in English] Resolution 68/165, adopted on 18 December 2013, concerning the right to truth [text in English] Resolution 68/167, adopted on 18 December 2013, concerning the right to privacy in the digital age [text in English] Resolution 68/262, adopted on 27 March 2014, concerning the territorial integrity of Ukraine [text in English]

19 INDEX 1367 Legislation ITALIAN LEGISLATION Legislative Decree 28 December 2013 No. 154: Revision of Current Provisions on Filiation, on the Basis of Article 2 of Law 10 December 2012 No Law 11 August 2014 No. 117: Conversion into law of Law-Decree 26 June 2014 No. 92, on urgent measures for the indemnification of detainees and internees in breach of Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and amendments to the Code of Criminal Procedure and its implementing provisions, the rules on prison guards and the prison system, including the juvenile prison system Law 11 August 2014 No. 125: General rules on international cooperation for development Bibliography BOOK REVIEWS CHRIS BRUMMER, Minilateralism. How Trade Alliances, Soft Law and Financial Engineering are Redefining Economic Statecraft (P. Picone) Books received , 1348 ERRATA-CORRIGE The title of the comment of Serena Forlati at p. 210 should read as follows: Ancora sull autonomia degli obblighi procedurali discendenti dall art. 2 della Convenzione europea: la pronuncia della Grande Camera nel caso Janowiec c. Russia