SOMMARIO. Giurisprudenza

Transcript

1 SOMMARIO pag. P. PICONE, prof. emerito Univ. Roma «Sapienza». Il ruolo dello Stato leso nelle reazioni collettive alle violazioni di obblighi erga omnes L. SBOLCI, prof. ord. Univ. Firenze. L invalidità degli atti dell Unione Europea per violazione del diritto internazionale G. BARTOLINI, ricercatore Univ. Roma Tre. L operazione Unified Protector ela condotta delle ostilità in Libia Note e commenti S. TONOLO, prof. ass. Univ. Trieste. Principio di uguaglianza e operatività di norme di conflitto in tema di successione O. LOPES PEGNA, ricercatore Univ. Firenze. Breach of the Jurisdictional Immunity of a State by Declaring a Foreign Judgment Enforceable? S. MIGLIORINI, dottore di ricerca. Immunità dalla giurisdizione e regolamento (CE) 44/2001: riflessioni a partire dalla sentenza Mahamdia Panorama Sull accertamento dell esistenza di una controversia dinanzi alla Corte internazionale di giustizia (A. Leandro) I diritti del coniuge o del partner superstite nella cooperazione giudiziaria civile dell Unione Europea (S. Marino) Giurisprudenza GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE Giurisdizione della Corte - Convenzione contro la tortura del 10 dicembre 1984, art. 30, par. 1 - Esistenza di una controversia tra le parti - Determinazione - Previo ricorso a negoziati e previo tentativo di ricorso ad un arbitrato - Ammissibilità della domanda - Legittimazione ad agire - Individuo sospettato per crimine di tortura - Convenzione contro la tortura, articoli 6, par. 2, e 7, par. 1 - Inchiesta preliminare sui fatti rilevanti - Esercizio dell azione penale nei confronti del preteso reo - Facoltà di accedere ad una richiesta

2 II di estradizione - Fatti precedenti l entrata in vigore della Convenzione tra le parti - Esecuzione dell obbligo entro un tempo ragionevole - Responsabilità internazionale - Cessazione dell illecito - Corte internazionale di giustizia, 20 luglio Sentenza resa nell affare relativo a Questioni concernenti l obbligo di perseguire o estradare (Belgio c. Senegal) GIURISPRUDENZA DELL UNIONE EUROPEA Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (CE) 44/2001 sulla competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, articoli 18, 19 e 21 - Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, art. 3 - Norma di diritto internazionale consuetudinario sulla immunità degli Stati dalla giurisdizione - Competenza giurisdizionale in materia di contratti individuali di lavoro - Contratto di lavoro concluso con l ambasciata di uno Stato terzo - Ricorso proposto contro uno Stato terzo dal dipendente di un ambasciata di quest ultimo situata in uno Stato membro - Nozione di «succursale, agenzia o qualsiasi altra sede d attività» ai sensi dell art. 18, par. 2, del regolamento - Compatibilità con il regolamento di un accordo attributivo di competenza ai giudici di uno Stato terzo - Corte di giustizia (grande sezione), 19 luglio Ahmed Mahamdia c. Repubblica algerina democratica e popolare (causa C-154/11) Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (CE) 44/2001 sulla competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, articoli 34, 41, 42 e 43 - Procedimento per l esecuzione della decisione - Motivi di contestazione - Mancata notificazione della domanda giudiziale - Controllo da parte del giudice richiesto - Valore delle informazioni contenute nell attestato - Violazione dell ordine pubblico - Controllo da parte della Corte - Equo processo - Decisione giudiziaria priva di motivazione - Corte di giustizia (sez. I), 6 settembre Trade Agency Ltd (causa C-619/10) GIURISPRUDENZA ITALIANA Straniero extracomunitario - Permesso di soggiorno - D.l. 1 luglio 2009 n. 78, convertito con l. 3 agosto 2009 n. 102, art. 1-ter, 13 comma - Diniego di regolarizzazione in caso di condanna per uno dei reati previsti nell art. 381 cod. proc. pen. - Art. 3 Cost. - Criteri di intrinseca ragionevolezza - Corte costituzionale, 6 luglio 2012 n Interv. Presidente del Consiglio dei ministri Immunità di Stati esteri dalla giurisdizione - Azione per il risarcimento di danni recati da crimini contro l umanità - Violazione di norme internazionali cogenti - Norme consuetudinarie sulla immunità - Sentenza della Corte internazionale di giustizia che accerta l immunità - Art. 10, 1 comma, Cost. - Cassazione (sez. I pen.), 9 agosto 2012 n Ric. Repubblica federale di Germania

3 III Organizzazioni internazionali NAZIONI UNITE Consiglio di sicurezza - Risoluzione 2059 (2012), adottata il 20 luglio 2012, con cui si proroga il mandato della Missione di supervisione delle Nazioni Unite in Siria (UNSMIS) Risoluzione 2060 (2012), adottata il 25 luglio 2012, riguardante le misure adottate a carico della Somalia Risoluzione 2063 (2012), adottata il 31 luglio 2012, concernente l Operazione ibrida Unione Africana/Nazioni Unite in Darfur (UNAMID) Risoluzione 2067 (2012), adottata il 18 settembre 2012, sulla situazione in Somalia Risoluzione 2068 (2012), adottata il 19 settembre 2012, in cui si esprime l intenzione di adottare sanzioni individualizzate a carico delle persone che persistono nel violare le norme a tutela dei fanciulli in situazioni di conflitto armato Assemblea generale - Risoluzione 66/253 B, adottata il 3 agosto 2012, sulla situazione nella Repubblica araba di Siria Risoluzione 67/1, adottata il 24 settembre 2012, contenente la Dichiarazione della Riunione ad alto livello dell Assemblea generale sullo stato di diritto ai livelli nazionale ed internazionale Legislazione LEGISLAZIONE ITALIANA Decreto legislativo 28 giugno 2012 n. 108: «Attuazione della direttiva 2009/50/CE sulle condizioni di ingresso e soggiorno di cittadini di Paesi terzi che intendano svolgere lavori altamente qualificati» Decreto legislativo 16 luglio 2012 n. 109: «Attuazione della direttiva 2009/52/CE che introduce norme minime relative a sanzioni e a provvedimenti nei confronti di datori di lavoro che impiegano cittadini di Paesi terzi il cui soggiorno è irregolare» Bibliografia Libri ricevuti INDICE DEL VOLUME

4

5 SUMMARY page P. PICONE. The Role of the Injured State in Collective Reactions to Breaches of Erga Omnes Obligations L. SBOLCI. The Invalidity of Acts of the European Union for Breaches of International Law G. BARTOLINI. Operation Unified Protector and the Conduct of Hostilities in Libya Notes and Comments S. TONOLO. Equality Principle and Application of Conflict Rules on Succession O. LOPES PEGNA. Breach of the Jurisdictional Immunity of a State by Declaring a Foreign Judgment Enforceable? [text in English] S. MIGLIORINI. Immunity from Jurisdiction and Regulation (EC) No. 44/2001: Reflections on the Mahamdia Judgment and Beyond Panorama On the Ascertainment of the Existence of a Dispute Before the International Court of Justice (A. Leandro) The Rights of the Surviving Spouse or Partner in European Judicial Cooperation in Civil Matters (S. Marino) Cases INTERNATIONAL DECISIONS Jurisdiction of the Court - Article 30, paragraph 1, of the Convention against Torture of 10 December Existence of a dispute between the parties - Ascertainment - Prior resort to negotiations and prior request that dispute be submitted to arbitration - Admissibility of the claims - Right of standing - Suspect for acts of torture - Articles 6, paragraph 2, and 7, paragraph 1, of the Convention against Torture - Preliminary inquiry into the relevant facts - Submission of the case for prosecution against the person allegedly responsible - Option to execute an extradition request -

6 VI Facts occurred before the entry into force of the Convention between the parties - Implementation of the obligation within a reasonable time - International responsibility - Cessation of the wrongful act - International Court of Justice, 20 July Judgment in the case concerning Questions relating to the obligation to prosecute or extradite (Belgium v. Senegal) [text in English] EU JUDICIAL DECISIONS Judicial cooperation in civil matters - Articles 18, 19 and 21 of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Article 3 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations - Rule of customary international law on State immunity from jurisdiction - Jurisdiction over contracts of employment - Contract of employment with an embassy of a third State - Proceedings brought against a third State by an employee of this State s embassy located in a member State - Branch, agency or other establishment within the meaning of Article 18, paragraph 2, of the Regulation - Compatibility with the Regulation of an agreement conferring jurisdiction on the courts of a third State - Court of Justice (Grand Chamber), 19 July Ahmed Mahamdia v. People s Democratic Republic of Algeria (Case C-154/11) Judicial cooperation in civil matters - Articles 34, 41, 42 and 43 of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Procedure for the enforcement of the judgment - Grounds for challenge - Document instituting proceedings not served on the defendant - Review by the court from which enforcement is sought - Value of the information in the certificate - Infringement of public policy - Review by the Court - Fair trial - Judgment lacking reasoning - Court of Justice (First Chamber), 6 September Trade Agency Ltd (Case C-619/10) ITALIAN JUDICIAL DECISIONS Non-EU citizen - Permit of stay - Article 1-ter, paragraph 13, of Law-Decree of 1 July 2009 No. 78, converted by Law of 3 August 2009 No Refusal of regularization of stay in case of sentence for one of the crimes referred to in Article 381 of the Code of Criminal Procedure - Article 3 of the Constitution - Criteria based upon reasonableness - Constitutional Court,6 July 2012 No Intervenor Presidente del Consiglio dei ministri Jurisdictional immunity of foreign States - Claim for the reparation of damages arising out of crimes against humanity - Breach of peremptory rules of international law - Customary rules on immunity - Judgment of the International Court of Justice ascertaining immunity - Article 10, paragraph 1, of the Constitution - Court of Cassation (First Criminal Division), 9 August 2012 No Applicant Repubblica federale di Germania

7 VII International Organizations UNITED NATIONS Security Council - Resolution 2059 (2012), adopted on 20 July 2012, which extends the mandate of the United Nations Supervision Mission in Syria (UNSMIS) [text in English] Resolution 2060 (2012), adopted on 25 July 2012, concerning measures adopted against Somalia [text in English] Resolution 2063 (2012), adopted on 31 July 2012, concerning the African Union/UN Hybrid operation in Darfur (UNAMID) [text in English] Resolution 2067 (2012), adopted on 18 September 2012, on the situation in Somalia [text in English] Resolution 2068 (2012), adopted on 19 September 2012, stating readiness to adopt targeted sanctions against parties that persistently violated the rights of children in armed conflict [text in English] General Assembly - Resolution 66/253 B, adopted on 3 August 2012, on the situation in the Syrian Arab Republic [text in English] Resolution 67/1, adopted on 24 September 2012, containing the Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Rule of Law at the National and International Levels [text in English] Legislation ITALIAN LEGISLATION Legislative Decree of 28 June 2012 No. 108: Implementation of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment Legislative Decree of 16 July 2012 No. 109: Implementation of Directive 2009/52/EC providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals Bibliography Books received GENERAL INDEX