flls Originalveröffentlichung in: Bevilacqua, Mario (Hrsg.): Piante di Roma dal Rinascimento ai catasti, Rom 2012, S.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "flls Originalveröffentlichung in: Bevilacqua, Mario (Hrsg.): Piante di Roma dal Rinascimento ai catasti, Rom 2012, S."

Transcript

1 Originalveröffentlichung in: Bevilacqua, Mario (Hrsg.): Piante di Roma dal Rinascimento ai catasti, Rom 2012, S NVOVA P I A N T A D IROMA P R E S E N T E C O N 1 DI S K. NI I NOMI D E l U C H I E S E, P A I A Z SI E D I I T C l l. P I A Z Z E, STRADE, E O R U I T C I [ I O N I. ET ALTRE C O S I ACCIVNTE DISEGNATA ET INTAGLIATA I) i T T I B n i. i l Mll AULO! IN PIAZZA NAVONA CON PRIVILEGIO- DEL SOM PONT I: ANNO MENUXVIII VvriWtf.V/i.v^V/i ì i i i» i A v j jyv AAv'll V f l» V A l V / J V, i A /, c. are,ì.w,ii.-fi«i. AH - V» H e MMXW /».!ÌI«tfcX....,.Zv. IH. 'Jt*.*.". «M É fciw *. f\4f flls MKi Ti TATI J TI'A* D ÌP? so a I ss P SSgg. rrr-'jxrc S s ^ - S C r. ' ==tn'mss 272 ^ W ^ ^ ^ ^ ^ M

2 All'ombra di Falda. La pianta di Roma di Matteo Gregorio De Rossi del 1668 GEORG SCHELBERT Virtuoso Lettore / Promisi questa nuova Pianta di Roma tre anni sono et ho stimato di tardarla di pubblicarla / molto necessario per usare ogni esattezza et fatiga et così a pieno soddisfaccesse al gusto di ciascheduno. Ai / nomi presenti vi ho aggiunto i nomi antichi cavati da ottimi autori et di più i nomi di quei Somi Pont. / che hanno tali fabbriche o principate o ristaurate. Gradisci questo per hora insino che uscirà fuori il compimento / dell'opera nostra tanto desiderata delle prospettive pure di Roma presente. Nel sottolineare già nella prefazione all'opera la gran mole di lavoro richiesta l'autore ci lascia intuire il clima di competitività che regnava nel campo delle incisioni di piante e vedute nella Roma della metà del '600. La pianta del 1668 di Matteo Gregorio De Rossi ( ), pubblicata insieme al padre Giovanni Battista De Rossi ( ), è oggi tra le meno conosciute, fatto dovuto principalmente all'eclatante successo che ebbe la pianta grande di Giovanni Battista Falda (ca ), pubblicata nel 1676 da un cugino De Rossi, Giovanni Giacomo ( ), noto editore ifigg. I, 22). In una prima fase, cioè dalla metà del '500 fino ai primi decenni del secolo successivo, la produzione di piante a stampa della città di Roma avveniva soprattutto ad opera di cartografi, pittori e architetti che oltre ad esserne gli autori, le incidevano e spesso ne curavano anche la stampa. Sono da menzionare in primo luogo la pianta di Leonardo Bufalini del 1551, che fu una pietra miliare, poi le piante di Mario Cartaro e Etienne Duperac, rispettivamente del 1575 e del 1577, la pianta di Antonio Tempesta del 1593 e infine le piante di Matteo Greuter (1618) e di Giovanni Maggi (1625)'. Nel periodo che analizziamo noi invece, e cioè la metà del '600, erano gli editori a determinare la produzione, anche se un artista del calibro di Giovanni Battista Falda riuscì a raggiungere una notorietà tale da superare nel tempo quella del suo stesso editore. Il ruolo determinante acquisito dagli editori era dovuto al fatto che dopo Matteo Greuter e Giovanni Maggi non erano state prodotte nuove opere cartografiche di valore, quindi nel periodo immediatamente successivo ci si limitò a ristampare i modelli sopra nominati 2, oppure copiarli in scala ridotta 3 o ad attualizzarli 4. Sul mercato dominavano allora due case editrici, entrambe appartenenti alla stessa famiglia di origine lombarda, i già nominati De Rossi. Erano riusciti ad ottenere questa posizione di assoluto rilievo soprattutto grazie all'acquisto da altre botteghe romane che avevano cessato l'attività, di una grande quantità di matrici, tra l'altro non solo di piante e vedute. In particolare l'acquisizione di una gran parte del lascito di Antonio Tempesta, morto nel 1630, fece della stamperia di Giuseppe De Rossi il Vecchio la casa editrice più importante della città, che prese il nome "De Rossi alla Pace" poiché aveva sede vicino alla chiesa di S. Maria della Pace 5. Non è questo il luogo appropriato per esaminare la complessa genealogia dei De Rossi, ampiamente studiata da Francesca Consagra 6 ; sono però da menzionare i passaggi più importanti dello sviluppo delle attività dei due rami della famiglia (fig. 3). I fratelli Giuseppe il Giovane e Giovanni Battista, nipoti di Giuseppe De Rossi il Vecchio, avevano fondato nel 1628 una propria bottega sempre nelle vicinanze 7, ma nel 1635 Giovanni Battista si separò a sua volta dal fratello e aprì una bottega in piazza Navona, la terza quindi della famiglia che venne chiamata "a piazza Navona" 8. Nel 1644 dopo la morte di Giuseppe il Giovane suo fratello Giovanni Battista diventò il concorrente più diretto della bottega dello zio, la "De Rossi alla Pace", ormai gestita dalla vedova di lui insieme ai figli che allora erano in parte ancora minorenni 9. Mentre le vicende della casa editrice "alla Pace" sono state abbondantemente snidiate, si sa molto meno dell'altro ramò della famiglia di cui fanno parte i figli di Giulio De Rossi e della storia della casa editrice a "piazza Navona" 10. Un esempio della prassi della ristampa sopra accennato è una planimetria del tardo '500 probabilmente di Ambrogio Brambilla, aggiornata di pochi edifici e relativi indici (fig. 2a,b) u, stampata dalla casa editrice "alla Pace". Giovanni Giacomo De Rossi, che dal 1648 ne rilevò la gestione e di lì a poco sarebbe divenuto l'editore romano di maggior successo 12, rifece la pianta grande del Tempesta con nuovi aggiornamenti nel 1648 e di nuovo nel 1662". Suo cugino Giovanni Battista De Rossi, rappresentante della casa editrice "a piazza Navona", pubblicò anche nel 1662 una ristampa della pianta di Goffredo van Schayck, che era a sua volta una variante della pianta del Tempesta 14. I. Matteo Gregorio De Rossi. Pianta di Roma (pubblicata delia stamperia 'a piazza Navona', 1668). Roma, B/ASA. ALL'OMBRA DI FALDA. LA PIANTA DI ROMA DI MATTEO GREGORIO DE ROSSI DEL

3 : 'tv; E5AT ^Bfi J ì J sa BBI \- :<-., «._, < * t" f"* p * jj» r,*g*f* d~ Mf*: iràrsr* ; r,"b;. Mwffc ICSLTtfi. 2 VJT~. : ' itini. ny I ff* 1??6±, podi* B >" ** '/W io» ' 2 a,b. Rielaborazione della pianta piccola di Mario Cartaro del 1575 da parte della stamperia "alla pace" (dettagli). a) Edizione di Giuseppe De Rossi (1637, esemplare BAV). b) Edizione di Giovanni Giacomo De Rossi (1650, esemplare Britisli Library). 3. Albero genealogico dei De Rossi (autore, da Consagra 1996). E. alla Pace- Giuseppe il v. ( ) Antonio de Rossi Giovanni Domenico Giovanni Giacomo ( ) ( ).a piazza Navona- Giulio Giovanni Battista Giuseppe il g. (C ) (c ) Matteo Gregorio de Rossi ( ) Tre anni dopo Giovanni Battista De Rossi ed il suo figlio Matteo Gregorio pubblicarono una ulteriore edizione variata della pianta del Tempesta, disegnata dal vedutista fiammingo Lievin Cruyl (fig. 4Y 1 - Secondo quanto espresso nella dedica quest'opera avrebbe dovuto essere solo il preludio di un'altra di formato molto più grande, che sarebbe stata edita di lì a poco 16. A quanto pare l'editore aveva la sensazione di avere trovato in Lieven Cruyl un artista abile a cui avrebbe potuto affidare l'esecuzione ex novo di una pianta grande della città. E la produzione di nuove piante grandi era cosa auspicata. Durante il pontificato di Alessandro VII, un periodo segnato da una grande attività urbanistica, si delinearono altre iniziative simili a quelle di Giovanni Battista e Matteo Gregorio. Già nel 1663 il famoso cartografo olandese Giovanni Blaeu che era in contatto professionale con il cugino di Giovanni Battista e Matteo Gregorio, Giovanni Giacomo De Rossi, pubblicò ad Amsterdam nel suo Theatrum ctvitatum et admirandorum kaliae una nuova pianta di Roma a volo d'uccello, dedicata al cardinale Flavio Chigi. Gli storici hanno sostenuto che il disegno di tale pianta sia opera di Falda (fig. 6) 17, mentre la tipologia segue il modello di quella di Greuter del 1618 a proiezione verticale con elevazione degli edifici che costituiva senza dubbio fino a quel momento la raffigurazione più moderna della città 18. Di certo uscì dalla mano di Falda anche un'altra pianta, edita nel 1667 da Giovanni Giacomo De Rossi, che sviluppava lo stesso tipo di raffigurazione (fig. 5) w. Falda, di origine piemontese, fu 'scoperto' appena quattordicenne da Giovanni Giacomo subito dopo il suo arrivo a Roma; questi lo formò e fece di lui l'autore principale della sua notevole produzione topografica e di vedute della Città Eterna 20. La pianta creata dal ventenne Falda superava quella di Greuter in eleganza grafica e lasciava intravedere un potenziale ancora maggiore, pur essendo di dimensioni ridotte. Il gran successo dell'editore "alla Pace" creò una forte pressione sul concorrente "a piazza Navona", che già nel 1665 aveva annunciato una nuova pianta grande, la quale però non sarebbe stata altrettanto moderna. Un anno dopo quella del Falda, nel 1668, uscì la pianta che vogliamo analizzare in questa sede, stampata come affermato nel titolo da Giovanni Battista De Rossi ma creata da suo figlio Matteo Gregorio 21, il quale riuscì a produrre una pianta completamente ridisegnata in formato grande per la prima volta dopo quella di Greuter (ftg. I) 22. Genesi e successive edizioni della pianta di Matteo Gregorio De Rossi Papa Alessandro VII Chigi, l'artefice della fase culminante del barocco romano, era morto da poco quando venne pubblicata la pianta di Matteo Gregorio De Rossi. Di conseguenza questa fu dedicata al suo successore, Clemente IX Rospigliosi; non si rinunciò tuttavia a sottolineare nella dedica il ruolo fondamentale che ebbe papa Alessandro per lo sviluppo della città 23. La stampa è composta da nove fogli e raggiunge il formato complessivo di circa 129x109 cm 24. In alcuni esemplari sono stati aggiunti sul bordo inferiore anche dei fogli con la storia di Roma dalle origini fino ad Alessandro VII e Clemente IX 25. Nel titolo Matteo Gregorio De Rossi afferma che la pianta è stata "disegnata e intagliata" da lui stesso 26. Mentre per la stampa della prima edizione fa riferimento alla tipografia di suo padre ("appresso Giovanni Battista Rossi Milanese in piazza Navona"), per le tirature successive, cioè dal 1680 in poi, indica se stesso ("appresso all'autore et rinnovata in piazza Navona") 27. Dato che la pianta non ha riscosso finora molta attenzione, ed è stata poco studiata 28, ad oggi non è del tutto chiaro quante edizioni abbia avuto e in che cosa si differenzino. Oltre all'edizione originale del 1668 ne sono state identificate di successive (fig. 10). Matteo Gregorio De Rossi ricevette evidentemente nel 1680 un nuovo privilegio di stampa sotto il pontificato di Innocenzo XI Odescalchi ( ): tale anno è aggiunto sul sesto foglio insieme alla scritta "cum privilegio"; egli sostituì anche lo stemma di Clemente IX con quello di Innocenzo XI e inoltre tolse l'anno 1668 dal titolo inserendo l'espressione "L'anno su detto". In alcuni esemplari venne tagliata la dedica a Clemente IX e sostituita con un foglietto stampato separatamente e di seguito incollato con una nuova spiegazione rivolta ai lettori (figg. 7, 8). Finora non è stato possibile identificare alcun esemplare che non presenti anche aggiornamenti chiaramente posteriori al 1680, e quindi avvenuti anche dopo il pontificato di papa Odescalchi, pur portando la data del 1680 e lo stemma di Innocenzo XI (fig. 9). Complessivamente gli aggiornamenti che arrivano fino all'anno 1695 e si trovano in tutti gli esemplari successivi alla prima edizione del 1668 sono numerosi e 274 GEORG SCHELBERT

4 I JB t u r i «RI' M i Iì ' ^ ^ ^ \ M A l'i H' >v \ 1 MI KOM '^ÉljjjjZZ^Zm J**À IH. w Si- n m c- È». s # dk r m 1 uni\i.. - j'-it. >, J- WS^ii ' "S «i-t f afc -JhA I t o r n o al 1695 p e r la p r e s e n z a d e l l o s t e m m a d i p a p a I n n o c e n z o XIII ri*** ( ), a n c h e se t u t t a v i a n o n si r i l e v a n o d i f f e r e n z e o aggiorna m e n t i nella r a f f i g u r a z i o n e della città. C u r i o s a m e n t e tra gli esemplari n o t i d i q u e s t a e d i z i o n e ce n e s o n o a l c u n i c h e p o r t a n o d i n u o v o la d e d i c a o r i g i n a l e a C l e m e n t e IX del 1668, c h e q u i n d i n o n era srata e l i m i n a t a dalla lastra, m a s o l o tagliata e s o s t i t u i t a n e l l e s t a m p e ' 0. A n c o r a più. c u r i o s o è c h e tale d e d i c a a p p a r e a n c h e in c o m b i n a z i o n e r i g u a r d a n o s o p r a t t u t t o le d e n o m i n a z i o n i d i edifici, s t r a d e e piazze. S o n o stati r i n v e n u t i i n o l t r e degli u l t e r i o r i e s e m p l a r i c h e m o s t r a n o s o t t o lo s p a z i o c o n la d e d i c a - o r m a i s o s t i t u i t a d a l l e s p i e g a z i o n i al c o n la piccola serie d i v e d u t e d i n u o v i edifici c o s t r u i t i s o t t o I n n o c e n z o XII. U n ' u l t i m a e d i z i o n e, q u a s i priva di m o d i f i c h e e s t a m p a t a c o n t e m p o r a n e a m e n t e ad altre p i a n t e f a m o s e p r e c e d e n t i a v v e n n e ad o p e r a d i C a r l o Losi n e l l e t t o r e - u n a piccola serie d i v e d u t e di n u o v i edifici c o s t r u i t i s o t t o I n n o c e n z o X I I ( ), a n c h e q u e s t i a g g i u n t i, c o m e le spiega Descrizione z i o n i al l e t t o r e, i n s e r e n d o u n foglio s t a m p a t o s e p a r a t a m e n t e '. C o n le p i a n t e p u b b l i c a t e d a Blaeu e G i o v a n n i G i a c o m o D e Rossi A n c h e se f i n o r a n o n è s t a t o r i n v e n u t o a l c u n e s e m p l a r e p r i v o d i ifigg. 5, 6) la p i a n t a a v o l o d ' u c c e l l o i n c l i n a t a nella f o r m a tipica della a g g i o r n a m e n t i, se ci b a s i a m o s u l l o s t e m m a d i I n n o c e n z o XI e sulla s e c o n d a m e t à d e l ' e r i p r o p o s t a a n c h e nella v e d u t a p a n o r a m i c a d a t a del privilegio, d o b b i a m o s u p p o r r e c h e al 1680 risalga u n a vera del T e m p e s t a, uscì d e f i n i t i v a m e n t e d i m o d a ; invece l o s t a n d a r d di v e n n e la p r o i e z i o n e q u a s i verticale u s a t a d a G r e u t e r. Q u i n d i se n e l e propria riedizione della s t a m p a. O l t r e a q u e s t e è s t a t a i d e n t i f i c a t a a n c o r a u n ' e d i z i o n e successiva al M a t t e o G r e g o r i o D e Rossi d i c h i a r ò di v o l e r c r e a r e u n a p i a n t a 1721, la q u a l e si d i s t i n g u e d a q u e l l e a p p e n a d e s c r i t t e degli a n n i in g r a n d e c h e s i c u r a m e n t e s a r e b b e stata a n c o r a m o l t o o r i e n t a t a al mc> ALL'OMBRA DI FALDA. LA PIANTA DI ROMA DI MATTEO GREGORIO DE ROSSI DEL Levin Guy!. Pianta edita da Matteo Gregorio De Rossi ('a p i a ^ a Navona'), G.B. Falda. Pianta di Roma (edita eia Giovanni Giacomo De Rossi 'alla Pace'). Incisione, Roma, Biblioteca Nazionale Centrale. 6. G.B. Falda (?) e Giovanni Blaeu (editore). Pianta di Roma. Incisione, 1663, (edizione del 1704). Roma, Archivio Storico Capitolino 275

5 f ^ T "^mm. C L E M E N T I IX P O M - M A X / I.'AVTOItt' A C V R J 0 5 I.,* m :r.jui.mat"*pnk imp'.md.- jp&na ' ru uà imim \ / IfnJiiiM. cuudiit ' pilifera \ JisiiUi r-numi-ri' c-ji..*v fbjg jnóà ijnj.fiui^jwr^yiu IMOIPYIV, l<!m. jtiji/jujndn irvj? A'au/«//yu /j inm's ih rttnùaài nuiifaik, J P r. Y ^ i Mi/Y ali* y*yv i / i A a f t ^ iw.i./atmrwl*' «triénta.nt odi I j i r.» / i n /.f ù 1. 1 po.fi *'»*t» V " A ' " ' f j. f.v.i nfgj»ijtslrpni.<tnffr*nvnua«* irvi, tf\tli.'tra.if.i >*/.'.-. r ; ; t.. - i WSSR TÈÈ y/nftv.ntf-fiiw. St$ffy B*h 'MVJihs dtdeoàwi#a$mis Miti Wj * SAN CTI TATISTVAE f u/j, f^yg jtuiu >b i Ji btl\f *u/im.\in\ j i u v f c l * & M rf'irt.ì.ai*v*flrw.rf fa/fdf! rbua t v r 1/ rst"*' i,x;<nhj»}catw MJiX.ÙMRVl\[ u" mil ic; Am\t-;ùf aia* JiguuiHiril n iifturi C'u'umvtJarc ÌXvtJt ju*:lfl Ui,.m;u,/.- Tua U>TSiii'tm^Bfihft.iViuX Jfrnbus huu dufiliujuu VfhMw drtàtrtut W(-<Y utn IkJiituJinìi L tutts n w ^ tréittalc Ja tua* ' CA*&jJ*iinÀbS^*xìb*&> ip/ruztijìtf uturt ti p y-'.-'-y. '/,: t.'tt-i U U M 1.il iti. il iht r j J,i iibun' MOV tf/iutv jyuuìjctul tutti* JiuU t / i f À & ù a * rt USUA* J f p i ù / f JtUt/t.fV J.V/f JI/JULVJ vtcwtf It Jm ter/ (MTiiWfcJ (A/ A wrxmj i ' t j f T / 1 " V 7 8. Matteo Greogorio De Rossi. Pianta di Roma. Dedica della prima edizione e spiegazione al lettore (incollata al fiosto della dedica originale) delle edizioni 1668 e 1695 ca. 9. Matteo Gregorio De Rossi. Pianta di Roma. Incisione, edizione 1695 ca. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale. 10. Tabella delle edizioni della pianta di Matteo Gregorio De Rossi (in grassetto: prima comparsa di elementi caratterizzanti le turie edizioni). 276 dello del Tempesta, dobbiamo dedurre che a seguito della pubbli cazione delle piante sopra citate cambiò decisamente direzione. In fatti abbandonò definitivamente il modello di Tempesta e si orientò verso quello di Greuter e Blaeu' 2. Per q u a n t o riguarda in particolare l'esecuzione della pianta egli ap portò notevoli semplificazioni rispetto ai suoi modelli. Fu il prezzo che pagò vista la volontà di reagire con la massima velocità possibile alla pubblicazione della pianta piccola del Falda, la quale lasciava presupporre la compilazione di una grande, un lavoro che lui voleva assolutamente anticipare. Nel rappresentare la città Matteo Grego rio si limitò fondamentalmente alla riproduzione delle planimetrie degli isolati. Solo nel caso di costruzioni importanti, e in particolare di chiese, disegnò anche la pianta interna degli edifici. Sono invece molto pochi quelli rappresentati in prospettiva o di facciata. Si ha l'impressione che abbia cominciato dai punti più importanti della città Campidoglio, Quirinale, Colosseo sviluppandoli in m o d o elaborato e con u n uso raffinato delle ombre, ma per il resto n o n abbia poi seguito criteri di selezione sistematici. La precisione car tografica è piuttosto scarsa: i singoli isolati sono riportati in m o d o approssimativo, di conseguenza n o n si riesce ad evincere una logica nel sistema di strade e siccome sono evidenziati eia contorni piut tosto marcati e h a n n o forme contorte la mappa diventa di difficile lettura. Probabilmente il motivo sta nel fatto che l'autore si era ap poggiato per il disegno a piante a volo d'uccello preesistenti che n o n sempre lasciavano intravedere chiaramente il tratto delle strade a causa dell'altezza dei edifici ma soprattutto n o n si preoccupò di verificare la corrispondenza dei disegni con i dati reali della città. Se sovrapponiamo questa pianta ad altre precedenti balzano su bito agli occhi che alcuni elementi s o n o ricavati da queste ultime. ANNO n o t a i m i TKMHA PAPA1>. t.roca DI.UA H* 1 KWI"SI 1 SI MI I \HI (M 1 1 /IIIM ) 1661 dedica11 Clemente IX Clemente IX MI BiASA, Roma VII. 2» (con f«{lie con la lotia di Roma) CI HÉII.K A/tl>VI 1. UH RNCR, 1 I. P. D J (eaempl rr molto danne**.»!..) V IMO? aconoaciuio «m o t e iute I M M M M XI ( OT)? 1495 (dopo) I A MM de ito" ili ili.. Ck nicnlr IX m» 11 mi la con "l'autore ' MMMMJ Innocenzo XI. (1676 I6Ì9) " I l III! fino al I 6 «BNCR, II.P.P.9 (con veduie, t e m p l a r e danneggiali.) ASCR. Cari XIII Vedute con edifìci di hinocctiioxii luimcftjrialo c Incomptelo) BAV I ì Q M M Riarrva IAMMM detto" M b i O w M IX MMfWÉM con Innocenzo XIII ( ) fino a] 169* U n BM/K, M , AA.T XXXVI, I2S ( t e m a veduie) (inoliato) Veduie con ediflci dt I n n o c r a i o XII Iblei m i 1773 dedica a Clcittrnle IX BAV, Si. C e o t r. U M (con vedute) I M M M M XUI ( ) lino al 169* BNCR, I l P.Q.& G*ity,lnv.n U»4 GKORC.SCHtLBHRT

6 Ss x*,,^ v j l.n sa G^TES ; : ; ir» TTT! * ah _ f c T ^ - ^L a1 ^ ;.t;~3à ir,-"- LI a fegwir i tó^jaxs* rascsfl c i d e n z e s o n o q u e l l e c o n la p i a n t a p u b b l i c a t a d a J o a n B l a e u n e l Le 2 2 v e d u t e n e l l a p a r t e i n f e r i o r e d e l foglio, p i ù q u e l l a d i C a s t e l S. A n g e l o sul l a t o s i n i s t r o, d e r i v a n o e v i d e n t e m e n t e d a u n a s e r i e , c h e a s u a v o l t a si r i f e r i v a a q u e l l a d e l G r e u t e r, q u i n d i n o n d i s e g n i d i C r u y l e s e g u i t i p e r la p u b b l i c a z i o n e (figg. I I, 12). Il p r ò In b a s e alle p r i m e v e r i f i c h e r i s u l t a e v i d e n t e c h e le m a g g i o r i c o i n si p u ò e s c l u d e r e c h e p r o p r i o q u e s t ' u l t i m a n e fosse i n realtà la b a s e g e t t o p e r q u e s t a serie d i v e d u t e e r a n a t o c o m e r i s p o s t a a u n a s e r i e ifig. 6). N o n f u utilizzata i n v e c e la p i a n t a p i c c o l a d e l F a l d a c h e e r a di G i o v a n n i G i a c o m o D e Rossi fatta in collaborazione c o n Gio l e g g e r m e n t e allungata sull'asse nord sud. M a che p r o p r i o questa v a n n i B a t t i s t a F a l d a e p u b b l i c a t a a p a r t i r e d a l s o t t o il t i t o l o f o s s e o g g e t t o d i c o m p e t i z i o n e lo si n o t a d a l l e d e c o r a z i o n i, in par Teatro Nuovo. Per r a g i o n i n o n n o t e la serie d i M a t t e o G r e g o r i o e t i c o l a r e d a l l a d i s p o s i z i o n e d e l l e v e d u t e l u n g o il m a r g i n e i n f e r i o r e r a c c h i u s e d a u n a s f a r z o s a c o r n i c e " ifig. 5). I n v e c e p e r l o s t e m m a Lievin C r u y l p e r ò n o n uscì i n t e g r a l m e n t e e d e b b e u n l i m i t a t o suc cesso c o m m e r c i a l e " '. s o s t e n u t o dagli angeli, c h e c o m p l e t ò c o n u n p a n n o svolazzante, Nelle 22 v e d u t e su nostra pianta è i m m e d i a t a m e n t e riconoscibile si i s p i r ò p r o b a b i l m e n t e alla p i a n t a d e l T e m p e s t a d e l s t a m ^.^.jj:»». i.-^^j.-flù^k _ la t i p i c a vista ' g r a n d a n g o l a r e ' di C r u y l. M a q u e s t e i n c i s i o n i s o n o pata da G i o v a n n i G i a c o m o D e Rossi'. d i q u a l i t à s e n s i b i l m e n t e i n f e r i o r e r i s p e t t o ai d i s e g n i o r i g i n a r i La p i a n t a d i M a t t e o G r e g o r i o è c o m p l e t a m e n t e priva d i indici le t a n t o c h e v i e n e d a c h i e d e r s i se d a v v e r o C r u y l n e f o s s e s t a t o d i r e t 11. Matteo Gregorio De Rossi. Pianta di d e n o m i n a z i o n i si t r o v a n o d i r e t t a m e n t e sugli edifici, anzi in m o l t i t a m e n t e c o i n v o l t o. Q u a l u n q u e n e sia il m o t i v o la c o l l a b o r a z i o n e Roma, incisione, Vedute della casi n e s o s t i t u i s c o n o la relativa r a p p r e s e n t a z i o n e i c o n o g r a f i c a. A l tra l ' e d i t o r e D e Rossi a piazza N a v o n a e L i e v e n C r u y l n o n e b b e città di Roma su disegni di lieven Curvi. 4 posto d e l l ' i m m a g i n e di u n e d i f i c i o l'è, spessi, imprecisa, solo la re la stessa f o r t u n a di q u e l l a t r a G i o v a n n i G i a c o m o D e R o s s i e G i o lativa p i a n t a o a d d i r i t t u r a q u e l l a d e l l ' i n t e r o isolato e s o l o le d e n o v a n n i B a t t i s t a Falda. Le t o n t i n o n f o r n i s c o n o i n f o r m a z i o n i p r e c i s e minazioni ne p e r m e t t o n o l'identificazione, denominazioni che a q u e s t o r i g u a r d o, m a p r o b a b i l m e n t e la c o l l a b o r a z i o n e t r a M a t t e o v e n n e r o n o t e v o l m e n t e a u m e n t a t e nella s e c o n d a e d i z i o n e e arric G r e g o r i o e L i e v e n C r u y l si e r a c o n c l u s a già p r i m a d e l l a p u b b l i c a c h i t e d i d a t e e n o m i d e i relativ i f o n d a t o r i e d o n a t o r i. V i s t o c h e si r i n u n c i ò a s v i l u p p a r e n e l d e t t a g l i o la p a r t e c a r t o g r a di vedute (Cleveland, Musewm o{ Art; (fui riprodotto in controparte). zione d e l l a n o s t r a p i a n t a, a n c h e se p r o p r i o lì M a t t e o G r e g o r i o a n n u n c e r à nell'edizione del 1680 u n a f u t u r a serie di vedute17. f i c a e r a n e c e s s a r i o c h e l ' a r e a e s t e r n a alla t o p o g r a f i a f o s s e p a r t i Q u i n d i p o t r e b b e essere e f f e t t i v a m e n t e realistico c h e l ' a u t o r e del c o l a r m e n t e curata. N o n è sicuro chi n e fosse l'autore, forse l ' o p e r a f o s s e a p p u n t o M a t t e o G r e g o r i o, c o m e d i c h i a r a t o n e l ti M a t t e o G r e g o r i o s t e s s o. C o m e p r o p r i e t a r i o di u n a t i p o g r a f i a d i g r a n d i d i m e n s i o n i aveva a d i s p o s i z i o n e a m p i o m a t e r i a l e v e d u t i t o l o, s u p p o r t a t o d a l l ' a i u t o d i altri c o l l a b o r a t o r i n o n n o t i d e l l a s u a bottega. stico c h e poteva utilizzare a s c o p o p u r a m e n t e decorativo senza 1 tre piccoli m e d a g l i o n i sul l a t o d e s t r o c h e r a f f i g u r a n o il b a l d a c problemi. 12. Lieven Cruyl. Balocco di Propaganda Fide. Disegno preponi torio per una serie c h i n o d i S. P i e t r o, il L a o c o o n t e e il c o s i d e t t o T o r o F a r n e s e si riferi ALL'OMBRA DI FALDA. LA PIANTA DI ROMA DI MATTEO GREGORIO DE ROSSI DEL Anonimo. Toro Famesiano (in: Lorenzo Vaccari, Antiauarium..., 1584) Particolare riprodotto in controparte dall'edizione del Roma, Bibliotheca Hertziana. 14. Matteo Gregorio De Rossi. Pianta di Roma. Incisione, Medaglione con il Toro Famesiano. 277

7 15. Matteo Gregorio De Rossi. Pianta dì Roma. Dettaglio con le terme di Caracolla. 16. Anonimo. Terme di Caracolla (da G. Mari, Grandezze della città di Roma, 1625). Roma, Bibliotheca Hertziana. senni) con molta probabilità a modelli facilmente reperibili, anche se finora è stato possibile identificare solo quello in controparte del Toro Farnese proveniente dal ben noto Antiquarum statuarum Urbis Romac, pubblicato nel 1584 da Lorenzo Vaccari (figg. 13, 14) w. Il carattere compilativo dell'opera di Matteo Gregorio è ancora una volta confermato dalla rappresentazione delle terme di Caracalla, ripresa direttamente, senza neppure lo sforzo di un adattamento prospettico, da un'illustrazione contenuta nel volume di Giulio Mari, Grandezze della Città di Roma, del 1625 (figg. 15, 16) 39. La mano col compasso sul lato sinistro (fig. 17) compare già in precedenza nella pianta del 1665, quasi fosse proprio il simbolo dei De Rossi "a piazza Navona" 40 (fig. 18). Lì figurava appunto accanto al motto "labore et constantia" un emblema ripreso dal famoso tipografo fiammingo Christophe Plantin (fig. 19) 41. Nel riprendere questo simbolo De Rossi non si rifece al disegno che troviamo negli esemplari di Plantin ma attinse direttamente alla Scuola di Atene di Raffaello (fig. 20) 42. Per la pianta del 1668 De Rossi lo modificò leggermente e sostituì il motto originale con "sibi respondet". Il senso di questo nuovo motto non è certo; se prendiamo in esame la composizione di triangoli equilateri che nel disegno viene raffigurata dal compasso esso potrebbe alludere all'identità di lunghezza dei lati dei triangoli 43. Come i lati di un triangolo equilatero si equivalgono tra loro, così il successo di un'opera è frutto dell'equilibrio tra i suoi vari elementi. La pianta grande di Giwanni Battista Falda e le successive modifiche di Matteo Gregorio De Rossi Nel 1676 uscì presso l'editore Giovanni Giacomo De Rossi la pianta grande di Falda (fig. 2), un'opera splendida che presentava la città nello stesso tempo in proiezione quasi verticale e con raffigurazioni prospettiche degli edifici a volo d'uccello molto precise in un formato complessivo di grandi dimensioni, 158x154 cm 44. Edizione che Matteo Gregorio De Rossi aveva comunque anticipato di otto anni con il suo progetto di una pianta grande della città, i cui ditetti però dovevano risultare ora molto evidenti; egli si trovò perciò costretto a reagire. Anche se, come già detto, finora non sono stati reperiti esemplari del 1680 che presentino delle modifiche, è un dato certo che proprio in quello stesso anno Matteo Gregorio ricevette un nuovo privilegio e produsse quindi una riedizione della pianta con l'aggiunta dello stemma dell'allora regnante papa Innocenzo XI. Restano aperti due punti: l'esistenza o meno di modifiche apportate sulla pianta e la tiratura. Sicuramente negli anni successivi fece notevoli aggiornamenti sulle lastre, vi aggiunse non solo numerose denominazioni, ma pure gli anni di fondazione, di costruzione e di restauro delle chiese 45, dei monasteri e dei palazzi fino al , e vi introdusse anche i confini dei rioni (fig. 21) 47. Invece la pianta grande del Falda, concepita più sul piano dell'immagine, non presenta né datazioni né la suddivisione in rioni, nonostante un apparato im 278 GEORG SCHELBERT

8 pressionante di quasi 500 edifici numerati con il rispettivo indice. Nella spiegazione al lettore inserita al posto della dedica a Clemente IX (vedi figura 8) Matteo Gregorio esalta il proprio lavoro sottolineando che a differenza dei suoi concorrenti, i quali puntavano esclusivamente alla bellezza, nel suo lavoro lui era riuscito a conciliare bellezza e utilità: "essendo stato per il passato effigiato da molti Celebri Autori in Alzato, et in Profilo per il solo fine (.Iella vaghezza ho stimato aggiungere alla detta vaghezza anche l'utilità delle piante delle Chiese, et altre notizie necessarie con ogni esatta diligenza, per unire il bello e l'utile nella stessa carta". Lì promise anche di aggiornare sempre l'opera parallelamente ai cambiamenti urbanistici. Se questo sia realmente e regolarmente accaduto, oggi non è più verificabile, visto che tutte le copie conosciute, sia che portino lo stemma di Innocenzo XI che quello di Innocenzo XIII, presentano aggiornamenti solo fino all'anno L'analisi preliminare delle date inserite nelle edizioni aggiornate ci dà i seguenti dati 49 : in totale sono riportate 170 date, di cui 14 fanno riferimento agli anni prima del 1000, 20 agli anni dal 1000 al '400, 18 al '400, 49 al '500, 82 al '600 (di cui 24 agli anni dal 1670 al 1679, 10 agli anni dal 1680 al 1688, 7 agli anni dal 1693 al 1695). Balza subito agli occhi la priorità data a costruzioni e a lavori avvenuti nel '600, in particolare nella seconda metà del secolo, ma c'è pure una notevole attenzione a periodi precedenti e addirittura remoti. Non è possibile invece dare una panoramica riassuntiva simile per quanto riguarda i nomi delle persone e degli ed ifici. Possiamo solo affermare che l'autore si impegna a fornire numerose e precise informazioni sia sui fondatori che sui donatori di chiese e palazzi, ma di questi dati non fece una selezione sistematica. Jòrg Garms è riuscito con grande abilità e grazie a uno studio approfondito a identificare alcuni temi principali senza tuttavia poterne ricavare un quadro complessivo chiaro' 0. Allo stesso modo non è stato neppure possibile identificare le fonti utilizzate da Matteo Gregorio. Se consideriamo la modalità compilativa e di ricerca tipica del '600 è probabile che si fosse servito di una pluralità di fonti e che una parte delle informazioni fossero sue conoscenze personali, soprattutto riguardo i dati più recenti. Potrebbe anche essersi riferito alle iscrizioni sugli edifici stessi, come già aveva fatto per le indicazioni del restauro delle mura della città inserite già nella prima edizione della pianta 51. Invece le modifiche che riguardano l'apparato iconografico sono minime. Uno dei pochi esempi è quello del cosiddetto "terzo braccio" del colonnato in piazza S. Pietro progettato sotto Alessandro VII, che è disegnato nella prima edizione del 1668 e che Matteo Gregorio riprese con grande probabilità direttamente dalla piccola pianta di Falda. Questi tra l'altro presenta con grande precisione l'ultima versione del progetto proposta dal Bernini dopo il 1666 V 0 h». P.c-1/1 r Amtlu Iì hi» * pur** s: a; * w tiglllrìp con il corpo del colonnato spostato verso piazza RusticuccP 2. Il progetto del "terzo braccio" fu abbandonato come noto dai successori di papa Alessandro. Nella pianta grande di Falda del 1676, infatti, non lo troviamo. Considerando la grande attenzione che Matteo Gregorio dedicava ai prodotti della concorrenza, non stupisce che pure nella riedizione della sua pianta apportò la stessa modifica. La pianta di Matteo Gregorio De Rossi a confronto con le altre piante contemporanee di Roma Come dobbiamo collocare la pianta di Matteo Gregorio De Rossi all'interno del panorama storico delle altre piante della città? Innanzitutto la scelta di raffigurare esclusivamente singoli edifici con un disegno prospettico trova un precedente nella pianta di Lievin Cruyl pubblicata proprie) dallo stesso Matteo Gregorio nel 1665 (fig. 4). Ma la differenza tra le due sta nel fatto che nella prima edita la modalità era chiaramente finalizzata a una più facile lettura, e dunque a mettere in evidenza i monumenti più importanti sulla base di una nuda planimetria del resto della città,ì. Nella pianta del 1668 Matteo Gregorio sembra invece essere stato spinto in special modo da un'urgenza di tempo nel decidersi per una torma mista 54 : una pianta alquanto imprecisa, accompagnata da isolati elementi iconografici e soprattutto molte denominazioni che sostituivano i disegni degli edifici. Egli cercò poi di bilanciare il tutto con una ricca serie di immagini decorative, a conferma della funzione pur sempre innanzitutto rappresentativa che aveva una pianta di grande formato. La modalità * Rappresentazioni della mano col compasso 17. Matteo Gregorio De Rossi. Pianta ili Roma, Lici'in Crini. Pianta di Roma, Emblema di Christophe Platin. 20. Raffaello. Stanga della Segnatura, Palaci Vaticani. ALL'OMBRA DI FALDA. LA PIANTA DI ROMA DI MATTEO GREGORIO DE ROSSI DEL

9 SS 1 jjuo! ih Iti JU,- Os i r ii D I i i M I M I fa&vs M rat m STRADI 3 m f ó ^m-i! m m M V. tua/lo 1 Ill ' un i i i li) O: A*-- 21 a,b. M a t t e o Gregorio De Rossi. Pianta di Roma, edizioni del 1668 e del 1680/1695 a confronto (dettagli). 22. G B. Falda. Pianta di Roma. Incisione (1676). Pubblicata da Giovanni G i a c o m o De Rossi 'alla Pace'. 280 di accostare belle immagini a una cartografìa piuttosto semplice, co stituita a volte dalle sole denominazioni, n o n ebbe molto seguito. Successivamente vennero redatte altre piante con una simile tendenza all'astrazione, tutte però di formato ridotto e in cui il mettere in evi denza singoli edifìci rappresentava sempre una scelta di maggiore chiarezza e praticità d'uso come fu appunto nella pianta di Lieven Cruyl e Matteo Gregorio del Esistono inoltre piante che si ba savano su quella di Falda pur limitandosi a raffigurare pochi edifici; lo facevano però sempre in modo molto più strutturato rispetto al lavoro di Matteo Gregorio del 1668, il quale probabilmente non eser citò alcuna influenza. U n esempio è la pianta che si trova nel quarto volume dell'enciclopedia Thesaurus Antiquitatum Romanarum di Gio vanni Giorgio Graevius del 1697 s \ Qui è evidente che lo scopo non è solo quello di evitare lo sforzo di riprodurre tutti i dettagli, ma anche quello di offrire una maggiore chiarezza in un testo di viaggio, quindi ci rimanda alla sua finalità d'uso. Lo stesso vale per la pianta di Nicolo de Fer che è pure inclusa in una guida 56, come anche la pianta di Francois Nodot del 1706, che si basa sulla pianta di Lieven Cruyl e Matteo Gregorio De Rossi del 1665, ugualmente supportata da u n sistema di coordinate e che è da considerarsi u n o dei primi esempi di pianta turistica in senso stretto della Città Eterna 57. Analizzate le influenze che il lavoro di Falda esercitò sull'opera di Matteo Gregorio è doveroso chiedersi se vi f u r o n o dei condiziona menti di quest'ultima su Falda. A prescindere da elementi marginali come la cornice e la disposizione del titolo 58, possiamo verosimil mente assumere che la pianta di Matteo Gregorio fu perlomeno di stimolo per Giovanni Battista Falda, fosse pure unicamente nel senso che una volta uscito il lavoro piuttosto frettoloso del nostro l'altro potè prendersi tutto il tempo necessario per raggiungere u n V iì-w tók r v-~ \ ^ t : 3? risultato davvero splendido. In effetti la pianta grande di Falda ebbe u n tale successo da diventare il riferimento di tutti i progetti suc cessivi, e se ne fecero innumerevoli copie e ristampe a differenza di quella del suo concorrente 5 9. Così si spiegherebbe anche come mai Falda arrivò alla pubblicazione del suo lavoro solo nel 1676, piutto sto in ritardo rispetto a quanto inizialmente annunciato. Conclusioni La pianta di Matteo Gregorio De Rossi n o n trovò d u n q u e seguito. I disegni a penna della Biblioteca Nazionale Austriaca che derivano dalla pianta, studiati in questo volume da Jòrg Garms, sono un'ec cezione; p o t r e m m o supporre che la cartografia n o n complessa in cui l'iconografia venne in parte sostiutita da denominazioni scritte si prestasse in m o d o particolare alla copiatura a m a n o rispetto a u n lavoro articolato come quello del Falda. Il fatto che l'opera di Mat teo Gregorio De Rossi conobbe c o m u n q u e una serie di riedizioni n o n o s t a n t e tutti i suoi difetti così come anche altre vedute e piante 'superate' della città è d'altro lato un'indicazione che esi steva già u n mercato significativo di appassionati cultori di raffigu razioni della città che prescindeva dalla loro attualità cartografica. La pianta rappresenta u n prodotto tipico di editore e rivela subito GEORG SCHELBERT

10 il suo carattere fortemente compilativo. Matteo Gregorio De Rossi dovette scendere a numerosi compromessi sotto la forte pressione del mercato e servirsi di diverse fonti nel modo più efficace possibile. Lievin Cruyl, l'artista di vedute topografiche più importante che aveva, non fu in grado o forse non volle offrire un nuovo prodotto dello stesso livello artistico in risposta all'opera di Falda. Quindi dopo la pubblicazione di questa nel 1676, Matteo Gregorio, invece che cercare di emulare un modello che si rivelava irraggiungibile, rielaborò la propria pianta con spirito originale; aggiunse numerose successive informazioni in forma di testo e si difese adducendo la motivazione di aver valorizzato "l'utilità" accostandola alla "vaghezza". Rimandiamo a snidi futuri tanto l'analisi approfondita delle informazioni ivi contenute, quanto la ricerca delle fonti utilizzate da Matteo Gregorio De Rossi. Se Falda era riuscito ancora una volta a riprodurre in un'unica immagine complessiva il quadro dell'intera città, non potè tuttavia restare fedele in tutti i dettagli alla complessità dell'architettura di Roma e fu costretto ad apportare piccole correzioni e tralasciare particolari a beneficio di un'immagine omogenea. In questo senso l'opera di Matteo Gregorio De Rossi certo in parte non per scelta consapevole ci fa capire appunto che la complessità spaziale e temporale della città non era più contenibile in un unico quadro complessivo, ma richiedeva l'utilizzo di una varietà di mezzi pianta, immagini, testo come verrà confermato dall'ulteriore sviluppo della cartografia e di tutte le altre forme di documentazione della città nei decenni successivi. 1 Sulle piante di Ruma vedi il repertorio generale di A.P. FRUTAZ 1962, rimandando ai vari contributi contenuti in questo volume per la bibliografia specifica su ogni singola pianta. : In primis la pianta del Tempesta. ' Cfr. Sebastian Merian 1640, che nomina il modello anche nel titolo: "Ant. Tempesta ad vivimi delineav, Merian sulpsit" (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 135). 4 Cfr. la rielaborazione della pianta grande di Mario Carfaro ( 1576) da parte dell'editore Francesco de Paoli nel 1623 (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 146), oppure la pianta di Tempesta del 1593 rifatta da Goffredo s an Schayck nel (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 148) 1 La bottega si trovava in una casa di proprietà di S. Maria dell'anima. Alla sua morte nel 1639 possedeva lastre, cfr. F. CONSAGRA 1992, p F. CONSAGRA Per le confusioni sorte intorno alla genealogia della famiglia si veda la bibliografia cririca, pp All'angolo di via di Parione e via della Pacevicino nei pressi della chiesa S. Biagio della Fossa; F. CONSAGRA 1992, pp. 137 e 474.» F. CONSAGRA 1992, pp ' 1 figli di Giuseppe De Rossi il Vecchio ( )e Flaminia Fabio(t1668)erano Giovanni Domenico ( ), Girolamo (*1621), Giovanni Giacomo ( ) e Filippo ( ): F. CONSAGRA 1992, p F. CONSAGRA 1992 che segue la storia dei discendenti solo fino alla motte di Giuseppe 11 Giovane (p. 157). " Questa attività di ristampa viene rilevata già da C. HOLSEN 1915, p. 27. "Urbis Romae novissima delineatio M D CXXXV1I", incisione, 39x54., A.P. FRUTAZ 1962, cat. 150 (per l'edizione del 1637 e 1650). In C. M indiani viene presentata una edizione del lo22 di questa pianta in particolare con l'ipotesi che si tratti di una lastra risalente agli anni attorno il 1589, data l'attenzione particolare agli obelischi e il modello seguito, e si presume fosse stata incisa dallo stesso Brambilla (C. MARIGLIANI 2007, p. 189). Si fa riferimento alla pianta piccola di Mario Carfaro, "Urbis Romae descriptio", 1575, incisione, 41x55,5 on., A.P. FRUTAZ 1962, cat. 125, e la pianta di Ambrogio Brambilla, "Novissima urbis Romae descriptio M D LXXXX", 1590, incisione, 40x55 cm., A.P. FRUTAZ 1962, cat i: Dopo la morte di Giuseppe il Vecchio la casa editrice venne gestita dalla moglie. L'attività ptotessionale passerà poi nelle mani dei due fratelli Giovanni Domenico e Giovanni Giacomo. Quando Giovanni Giacomo De Rossi divenne maggiorenne la famiglia si divise l'esercizio, pur utilizzando ancora gli stessi locali. Nel 1649 il fratello maggiore ( ìiovanni Domenico aprì come aveva già tatto il cugino Giovanni Battista una nuova bottega a palazzo De Cupis in piazza Navona (F. CONSAGRA 1992, pp ). Alla murre di quest'ultimo nel 1653 la maggiot parte del materiale della bottega passò nelle mani di Giovanni Giacomo. 13 "Disegno et prospetto dell'alma città di Roma già delineato d'antonio Tempesta e ALL'OMBRA DI FALDA. LA PIANTA DI ROMA DI MATTEO GREGORIO DE ROSSI DEL 1668

11 di nuovo ritagliato accresciuto et abbellito di strade piazze palazzi tepii et edifìci] conforme si truova al presente nel pontificato di N.S. Alessandro VII con la cura di Gio. Giacomo de Rossi l'anno 1662", incisione, 105x239 cm., (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 152). Giovanni Giacomo cominciò la sua carriera con ristampe di lastre dello Speculum Romanae magnifìcentiae (1650). 14 Goffredo o Govert Schayk, "Nova Urbis Romae descriptio cum omnibus viis aedificiisq. accuratissime delineata anno domini MDCXXX", incisione in otto fogli, 102x152 cm. (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 148; la tiedizione non è presente in Frutaz). 15 Lieven Cruyl (dis.), Giulio Testone (ine), Giovanni Battista De Rossi (ed.), "Pianta di Roma come si trova al presente colle alzate delle fàbriche più nobili cosi antiche come moderne", incisione in due fogli, 1665, 51x83 cm. (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 154); vedi anche il contributo di Barbara Jatta in questo volume. 16 "Io piglio ardire di dedicar'alla S.V. il presente / Disegno, fatto in forma piccola, della sua Roma / il quale serva come di preludio all'istesso Disegno / fatto in forma assai maggiore". 17 Giovanni Blaeu (editore), "Roma", 1663, incisione, 54,5x55,5 cm. (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 153). La pianta è inserita nel Teatmmcivitatum et admirandorum ìtaliae, ad aevi veteris & praesentis tempora faciem expressum, Amsterdam L'attribuzione del disegno a Falda è di Ashby, accettato da Hùlsen e ultimamente da Barbara Jatta in M. Cori Sassoli 2000, p Per una diversa opinione vedi il saggio di James Tice in questo volume. *' 11 principio della proiezione verticale con elevazione si trova, anche se non così preciso, già in Carraro e Duperac. 19 Giovanni Battista Falda, "Recentis Romae Ichnographia Et Hypsographia Sive Pianta Et Facies Ad Magnificentiam Qua Sub Alexandre) VII P. M. Urhs lpsa Directa Exculta Et Decorata Est. Cum Privilegio Sunimi Pontificis Alexandre VII Pont. Max. Io. Baptista Falda De Valle Udiae Delineavit Et Incidit. Cura EtTypi Io. Iacobi De Rubeis Ad Templum Paris", incisione in due fogli, 1663, 68x88 cm. (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 156). 20 Le ptime opete con Giovanni Battista Falda furono i hluwi disegni dell'architettura e piante de' palazzi di Roma... (1655). Alrri progetti dell'equipe Falda-De Rossi furono i volumi del famosissimo Nuoto teatro del 1665 e le due piante di Roma del 1667 e "NVOVA PIANTA DI ROMA PRE SENTE / CON I DISEGNI E NOMI DELLE CHIESE PALAZZI EDIFICII PIAZZE STRADE FORTIFICAZIONI ED ALTRE COSE AGGIVNTE, DISE GNATA ET INTAGLIATA DA / MAT TEO GREGORIO DE ROSSI ROMANO. APPRESSO GIO. BATT. ROSSI MILA NESE IN PIAZZA NAVONA. CON PRI VILEGIO DEL SOM. PONT. L'ANNO MDCLXVIH". Inoltre firma anche la dedica al papa. 22 Se escludiamo la pianta di van Schayck che è molto simile a quella del Tempesta. 23 "CLEMENTI IX PONT. MAX CVM in dies, BEAT.me PP. / Amplitudo Romae luculentius splendescat, euisque praeclara aedificia & numero &. decore augeantur / necessaria censebatur nova tanta Utbis / delineatio, quae non modo Statimi ptae/ sentem, sed omnes ac mininmas cuiusdem / partes complecteretur. Hanc Supplex Tuis / PedibuS audeo sistere adductus duplici / causa; primum quia delineatione: hanc expressam Calam.o ALEXA.DER VII / sei. ree. Antecessot tuus dignatus est in tueri ck commendare, Deinde quod / Beatitudo Tua tot Summae Beneficientiae/ illustribus operibus lune amplitudini &c / studeat «Se faveat; ideoc[. iure Beatitudini / Tuae dicatur, quod Beneticenria Tua debetur/ SAN CTITATIS TUAE / Humillimus et addictiss. servus / Matthaeus Gregorius de Rubeis". 24 Nel Frutaz e in conseguenza in varie altri pubblicazioni sono riportate erroncamene le misure di 169x129 cm. (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 157). 2ti Finora conosciuto solo in un esemplare della BIASA, Roma VII (1 "Disegnata et intagliata da / Matteo Gregorio de Rossi Romano". 27 II titolo completo era allora: "NVOVA PIANTA DI ROMA PRESENTE / CON I DISEGNI E NOMI DELLE CHIESE PA LAZZI EDIFICO PIAZZE STRADE FOR TIFICAZIONI ED ALTRE COSE AGGIVNTE, DISEGNATA ET INTA GLIATA DA / MATTEO GREGORIO DE ROSSI ROMANO. APPRESSO ALAVTORE ET RINNOVATA [con "N" invertiti] IN PIAZZA NAVONA CON PRI VILEGIO DEL SOM. PONT. L'ANNO SV DETTO". 28 La pianta è elencata nei cataloghi più importanti; C. HULSEN 1915, cat. 128, 129 (1668, 1680), C. SCACCIA SCARAFONI 1939, cat.201 (1680/1695), 218 (1721/24), A.P. FRUTAZ 1962, cat. 157 (1668), C. MARI- GUANI 2007, cat Ma a differenza di molte altre piante a fotmato gtande, tta cui quella del Falda (cfr. F. EHRLE 1931), non è mai stata prodotta alcuna edizione facsimile. Inoltre è omessa in molte opere generali, ad esempio I. INSOLERA 1980; S. BOGEN, F. THURLEMANN Questa raffigurazione di una selezione di edifici viene ripresa nel 1706 nella rielaborazione della pianta di Matteo Greogorio l X' Rossi e Lievin Cruyl da parte di Francois Nodot.,0 Cfr. l'esemplare della Biblioteca di Brno, Moll ,AA.T.XXXVI,125 (cfr. fig. 10, n. 4). " Losi modificò il titolo così: "NVOVA PIANTA DI ROMA PRESENTE/CON I DISEGNI E NOMI DELLE CHIESE PA LAZZI EDIFICII PIAZZE STRADE FOR TIFICAZIONI ED ALTRE COSE AGGIVNTE, DISEGNATA ET INTA GLIATA DA / MATTEO GREGORIO DE ROSSI ROMANO. APPRESSO AL'AVTORE ET RINNOVATA PRESSO CARLO LOSI L'ANNO MDCCLXXII", inoltre tolse la data del 1680 dopo "super.um permissu". Stampò nella bottega in via dei Condotti anche le piante di Giovanni Maggi e Lievin Cruyl (vedi sopra, nota 15), le vedute panoramiche di Israel Silvestre, nonché varie altre vedute le cui lastre provenivano dal lascito di Matteo Gregorio De Rossi. Per Carlo Losi vedi V. FEDERICI 2008.,2 In particolare la delineazione della città coincide quasi esattamente, anch'essa leggermente allungata sull'asse est ovest dato il formato verticale. 53 Mentte sulla pianta di Falda ci sono solo 7 vedute dedicate alle sette chiese principali, in quella di De Rossi troviamo 22 vedute con oltre alle sette chiese una scelta di piazze e palazzi importanti della città (San Pietro e piazza, S. Paolo, S. Giovanni in Fonte, la basilica del Lucrano, S. Croce in Gerusalemme, S. Lorenzo, S. Maria Maggiore, piazza del Popolo, piazza Colonna con colonna di Marc Aurelio, la colonna Traiana, piazza del Campidoglio, piazza Barberini, piazza S. Ignazio, il palazzo di Propaganda Fede, la Chiesa Nuova, piazza della Rotonda, S. Matia della Pace, S. Ivo, piazza Termini, piazza Farnese) più una veduta di Castel S. Angelo a parte (cfr. fig. 11 ). 54 Cfr. nota 13. ls E questa una caratteristica in comune con la pianta di Bufalini, mentte di norma le piante a volo d'uccello presentavano un indice i cui relativi numeri venivano apposti sugli edifici raffigurati disegni si trovano oggi a Cleveland. Le incisioni di Cruyl sono state pubblicate nel 1666 da Giovanni Battista De Rossi con il titolo Prospectus locorum Urbis Rumile insignlium], cfr. B. JATTA, J. CONNORS 1989, pp ; J. CONNORS, L. RICE " Dopo la serie incompiuta del 1666 Matteo Gregorio De Rossi diede alle stampe negli anni la serie Nuovo Splendore di Roma. Quesra, che non venne più prodotta insieme a Lieven Cruyl ma con Giuseppi.' Tiburzio Vergelli, è in parte una copia del Num>o Teatro di Falda (Il nuovo splendore di Roma moderna con sue giuste vedute in prospettiva delle facciate, strade e chiese, 3 volumi, Roma 168(v88).» L. VACCARI 1584, tav. s.n. (ed. 1621, tav. 21).,9 G. MARI 1625, fig. 5. L'identificazione dell'illustrazione è stata possibile grazie alla banca dati "Zuccaro" della Bibliotheca Hertziana, che rende accessibile in forma digitale tutte le illustrazioni di libri rari presenti in biblioteca. In questo modo sì può effettuare una ricerca sistematica di immagini in base ai telativi edifici e alle loro datazioni (http://zuccato.biblhertz.it). * Ma non è confermato in altri casi. 41 In uso dall'1588 (Ai/gemerne Deutsche Biographie, voce Platin) 42 Per questa osservazione ringrazio Martin Raspe. 41 Potrebbe derivare anche da un significato più specificatamente matematico: nel libro Opuscula mathematica il matematico Francesco Maurolico ( ) osservò che il tetraedro il quale consiste esclusivamente di triangoli 'sibi respondet' ( 'equivale a se stesso') con le sue quattro superfici e i quattro angoli a differenza ad esempio del cubo e dell'ottaedro (con sei superfici e otto angoli e otto superfici e sei angoli) che sono complementari rispetto a un altro corpo (CANTOR, MORITZ, Vorlesungen uber GescKichte dei Muthematkik, XIV. Die Zeit von , Leipzig 1899, li, P. 571). 44 Giovanni Barrisra Falda, "Nuova pianta et alzata della città di Roma con tutte le strade piazze et editicii de tempii, palazzi giardini et altte fabbriche antiche e moderne come si trovano al presente nel pontificato ei N.S. papa Innocentio XI...", 1676, incisione in dodici fogli, 158x154 cm. (A.P. FRUTAZ 1962, cat. 158). Vedi i saggi di Sarah McPhee, Joseph Connors, James Tice e Antonio Pietro Lirini nel presente volume. 45 Nel casti della basilica Litetanense viene addirittura precisato il transetto col nome di Clemente Vili, mentre la navata con quello di Innocenzo X. * Al contrario di quello che si trova nella bibliografia (cfr. C. MARIGLIANI 2007, p. 247) la data più recente non è 1694 ma I progetti che recano questa data sono la Dogana di terra nel tempio di Adriano e la demolizione della chiesa di S. Biagio de I lortis GEORG SCHELBERT

12 nel complesso del palazzo ili Montecitorio/Ludovisi confini dei rioni erano in questo periodo ancora oggetto di dibattito in molti casi, cosa che si riflette anche nella inesatta rappresentazione della pianta di Matteo Gregorio De Rossi. Essi furono definiti precisamente solo nei decenni successivi. Un'altra pianta che rileva i quartieri, sempre prima della loro fissazione definitiva, è quella di Barhey del 1697, su vui vedi il contributo di Alan Ceen nel presente volume. Li pianta di Nulli del 1748, cui lavorò a partire dal 1736, aveva tra l'altro anche lo scopo di documentare esattamente proprio i confini dei rioni (M. BEVILACQUA 1998, pp ). Nella pianta di De Rossi le scritte con i nomi dei rioni hanno le lettere distanti tra loro e sono cosi irregolari da risultare appena leggibili. «Vedi fig " Ringrazio vivamente Sandra Polii per una prima trascrizione delle iscrizioni che ha facilitato molto il mio lavoro. 50 Cfr. il contributo di Jòrg Garms nel presente volume. 51 Sono indicati i papi sotto i cui pontificati furono eseguiti restauri, in base agli stemmi di pietra inseriti sulle mura.,; Tale spostamento è stato proposto da Bernini nel 1666; cfr. anche la rappresentazione sulla pianta del conclave dopo la morte di Alessandro VII. " È il futuro modello che verrà ripreso per l'edizione di piante di tipo turistico. Quindi non è un caso che proprio questa servì da base per la prima cartina turistica della città, completata da un reticolo di coordinate e un indice e inserita all'interno di una guida della città, appunto quella di Francois Nodot, "Nouveau pian de la ville de Rome. Tire par ordre du pape par Matteo Gregoria [sic] De Romans très utile pour les voiageurs", 1706 (P. FRUTAZ 1962, cat. 166; S. BOGEN, F. THURLEMANN 2009, pp ). M Una simile eccezione è rappresentata dalla pianta di.alò Giovannoli del 1616 caratterizzata da un disegno ancora più grossolano (P. FRUTAZ 1962, cat. 144). 55 Pianta concepita da Jan Goeree (non in Frutaz). * A.P. FRUTAZ 1962, cat Un simile sistema di raffigurazione si trova anche in Christoph Weigel, "Romae Veteris ac Novae Collatio...", 1719, e John Senex, "A New Mapp Of Rome Shewing Its Antient And Present Situation", 1721 (non in Frutaz). " Per le due piante vedi le note 15, 29 e II Falda riprese dall'opera di Matteo Gregorio la modalità del titolo in campo separato e il tipo di cornice; infatti prima di lui si usava mettere una sola linea o una linea doppia, se escludiamo la pianta del Greuter che era ornata di folti rami di acanto. w La pianta di Falda rimase il modello di riferimento fino alla pubblicazione della pianta di Nolli nel Oltre alle ristampe della casa editrice "De Rossi alla Pace" (edizioni del 1697, 1705, 1730, 1756, cfr. il contributo di Antonio Pietro Latini in questo volume), essa fu riprodotta nei Paesi Bassi e in Germania sempre in misure ridotte con alcune modifiche da Johannes De Ram, Jean de la Feuille e Pietet vanderaa(nel 1691, 1693 e 1710 ca.; A.P. FRUTAZ 1962, cat. 161), Johann Baptist Ho mann, 1716, Matthàus Seutter, ca. (ambedue non in A.P. FRUTAZ 1962; cfr. C. MARKJLIANI 2007, cat ). Documentare ed evidenziare fin quanto possibile tali interdipendenze è la finalità presente nella seconda versione del catalogo Cipro all'interno del sistema informatico "Zuccaie" sviluppato dalla Bibliotheca Hertziana (http://db.hiblhertz.it /orbisurbis/). ALL'OMBRA DI FALDA. LA PIANTA DI ROMA DI MATTEO GREGORIO DE ROSSI DEL 1668

LA VERA STORIA DELLA TELA DELL ULTIMA CENA DI GASPAR HOVIC

LA VERA STORIA DELLA TELA DELL ULTIMA CENA DI GASPAR HOVIC LA VERA STORIA DELLA TELA DELL ULTIMA CENA DI GASPAR HOVIC Di certo da oltre 400 anni, è stata ed è ancora, la tela più bella e affascinante conservata a Triggiano. Ma come già ampiamente descritto nel

Dettagli

Mappe catasto terreni Mappe catasto edifici Planimetria chiesa

Mappe catasto terreni Mappe catasto edifici Planimetria chiesa 1 E una rappresentazione in piano di una superficie, di un terreno o di un edificio. Equivale al concetto di pianta nel disegno tecnico (PO). Tutti i beni immobili vengono registrati al CATASTO, ufficio

Dettagli

ESERCITAZIONE OSSERVARE UN ALBERO

ESERCITAZIONE OSSERVARE UN ALBERO L esercizio richiesto consiste nella scelta di un albero e il suo monitoraggio/racconto al fine di sviluppare l osservazione attenta come mezzo per la conoscenza del materiale vegetale. L esercitazione

Dettagli

Stampe grandi di Santa Maria dei Bisognosi

Stampe grandi di Santa Maria dei Bisognosi Stampe grandi di Santa Maria dei Bisognosi Nelle ricerche relative alla storia del santuario di Santa Maria dei Bisognosi, che si sono concluse con la pubblicazione di un libro avvenuta nell anno 2010,

Dettagli

C. Via Panisperna il principale collegamento con il centro antico A-B Via Felice collegamento tra la chiesa di S. Croce in Gerusalemme e p.

C. Via Panisperna il principale collegamento con il centro antico A-B Via Felice collegamento tra la chiesa di S. Croce in Gerusalemme e p. Porta pia Porta pia Borgo vaticano Porta del Popolo Porta Pia Negli stessi anni in cui il cardinale Peretti inizia i lavori della sua villa, Gregorio XIII interviene nelle vicine Terme di Diocleziano trasformandole

Dettagli

LA ROSA DEI SETTE DESIDERI

LA ROSA DEI SETTE DESIDERI Carlo Scataglini LA ROSA DEI SETTE DESIDERI Il mio quaderno degli esercizi SERIE BLU Prime letture: fino a 1000 parole Erickson Indice 7 Introduzione 11 PRIMA SEZIONE Ecco i personaggi della storia 15

Dettagli

Codici Numerici. Modifica dell'informazione. Rappresentazione dei numeri.

Codici Numerici. Modifica dell'informazione. Rappresentazione dei numeri. Codici Numerici. Modifica dell'informazione. Rappresentazione dei numeri. A partire da questa lezione, ci occuperemo di come si riescono a codificare con sequenze binarie, quindi con sequenze di 0 e 1,

Dettagli

Mario Basile. I Veri valori della vita

Mario Basile. I Veri valori della vita I Veri valori della vita Caro lettore, l intento di questo breve articolo non è quello di portare un insegnamento, ma semplicemente di far riflettere su qualcosa che noi tutti ben sappiamo ma che spesso

Dettagli

TNT IV. Il Diavolo è meno brutto di come ce lo dipingono!!! (Guarda il video)

TNT IV. Il Diavolo è meno brutto di come ce lo dipingono!!! (Guarda il video) TNT IV Il Diavolo è meno brutto di come ce lo dipingono!!! (Guarda il video) Al fine di aiutare la comprensione delle principali tecniche di Joe, soprattutto quelle spiegate nelle appendici del libro che

Dettagli

CAPITOLO VII USO DELLA CARTA TOPOGRAFICA

CAPITOLO VII USO DELLA CARTA TOPOGRAFICA CAPITOLO VII USO DELLA CARTA TOPOGRAFICA LA CARTA TOPOGRAFICA 88. La carta topografica è una rappresentazione grafica di una parte più o meno ampia della superficie terrestre in una determinata scala.

Dettagli

I beni culturali come volano della crescita economica e sociale. del territorio. 4. I beni culturali come volano della crescita economica e sociale

I beni culturali come volano della crescita economica e sociale. del territorio. 4. I beni culturali come volano della crescita economica e sociale I beni culturali Il problema I beni culturali un elemento di estremo rilievo per la crescita della cultura e della qualità della vita dei cittadini - possono favorire lo sviluppo di alcune iniziative economiche

Dettagli

Roma, gennaio 2011. EcclesiaStudio

Roma, gennaio 2011. EcclesiaStudio La Chiesa ha bisogno di santi, lo sappiamo, ma essa ha bisogno anche di artisti bravi e capaci; gli uni e gli altri, santi e artisti, sono testimoni dello spirito vivente in Cristo. PAOLO VI Lettera ai

Dettagli

============================================ II DOMENICA DOPO NATALE (ANNO C) ======================================================================

============================================ II DOMENICA DOPO NATALE (ANNO C) ====================================================================== -------------------------------------------------- LA LITURGIA DEL GIORNO 03.01.2016 Grado della Celebrazione: DOMENICA Colore liturgico: Bianco ============================================ II DOMENICA

Dettagli

Gli strumenti della geografia

Gli strumenti della geografia Gli strumenti della geografia La geografia studia lo spazio, cioè i tanti tipi di luoghi e di ambienti che si trovano sulla Terra. La geografia descrive lo spazio e ci spiega anche come è fatto, come vivono

Dettagli

Che cosa si impara nel capitolo 2

Che cosa si impara nel capitolo 2 Che cosa si impara nel capitolo 2 Si può valutare e confrontare il contenuto, ad esempio di tre diversi settimanali, riducendo gli aspetti qualitativi a valori numerici: quante pagine sono dedicate alla

Dettagli

Ampliamento del cimitero di Ponte Sesto a Rozzano

Ampliamento del cimitero di Ponte Sesto a Rozzano 04_09_CIL79_Aldo Rossi 26-01-2001 15:21 Pagina 4 Progetti Cecilia Bolognesi Le prime volte saremo destinati a cercarlo a lungo, sfrecciando sulla tangenziale che lo lambisce a sud di Milano, con lo sguardo

Dettagli

Nell esempio riportato qui sopra è visibile la sfocatura intenzionale di una sola parte della foto

Nell esempio riportato qui sopra è visibile la sfocatura intenzionale di una sola parte della foto LE MASCHERE DI LIVELLO Provo a buttare giù un piccolo tutorial sulle maschere di livello, in quanto molti di voi mi hanno chiesto di poter avere qualche appunto scritto su di esse. Innanzitutto, cosa sono

Dettagli

Domanda e offerta di lavoro

Domanda e offerta di lavoro Domanda e offerta di lavoro 1. Assumere (e licenziare) lavoratori Anche la decisione di assumere o licenziare lavoratori dipende dai costi che si devono sostenere e dai ricavi che si possono ottenere.

Dettagli

Misure della dispersione o della variabilità

Misure della dispersione o della variabilità QUARTA UNITA Misure della dispersione o della variabilità Abbiamo visto che un punteggio di per sé non ha alcun significato e lo acquista solo quando è posto a confronto con altri punteggi o con una statistica.

Dettagli

FEDERAZIONE SPELEOLOGICA TOSCANA Commissione Catasto

FEDERAZIONE SPELEOLOGICA TOSCANA Commissione Catasto FEDERAZIONE SPELEOLOGICA TOSCANA Commissione Catasto CORSO DI CARTOGRAFIA E POSIZIONAMENTO GROTTE 29 30 maggio 2010 IL DISEGNO DELLE GROTTE PREMESSA Il rilievo di una grotta è destinato ad essere utilizzato

Dettagli

PROGETTO DI RICERCA FINANZIAMENTO «GIOVANI RICERCATORI»

PROGETTO DI RICERCA FINANZIAMENTO «GIOVANI RICERCATORI» PROGETTO DI RICERCA FINANZIAMENTO «GIOVANI RICERCATORI» 1 Caterina Samà via Gregorio Aracri, 24, Squillace 88069 (CZ), 0961 912117 / 338 1791895 e-mail : caterinasama@libero.it Al Magnifico Rettore dell

Dettagli

Auguri mamma! Festa della mamma 2014

Auguri mamma! Festa della mamma 2014 Festa della mamma 2014 Quest anno dedichiamo alla mamma un intero libro. Si tratta de L abbraccio di David Grossman, splendido nell edizione Mondadori illustrata da Michal Rovner. Il nostro libro si presenterà

Dettagli

Le regole dei Maestri

Le regole dei Maestri Le regole dei Maestri Le tecniche di gioco L'apprendimento del gioco dello Scopone. Lo Scopone è un gioco complesso, di conseguenza l'apprendimento va fatto per gradi: dalla conoscenza delle regole elementari

Dettagli

ALLEGATO 3. Elemento architettonico: la prospettiva dal Battistero alla Cattedrale nel suo intrecciarsi di linee e percorsi.

ALLEGATO 3. Elemento architettonico: la prospettiva dal Battistero alla Cattedrale nel suo intrecciarsi di linee e percorsi. Elemento architettonico: la prospettiva dal Battistero alla Cattedrale nel suo intrecciarsi di linee e percorsi. 1 2 3 La Cattedrale di Padova La Cattedrale rappresenta il cuore e l espressione più viva

Dettagli

INDICE. Pregeo Rilievo Crea righe 3 2. Pregeo Rilievo Crea righe 4, 5 3. Pregeo Rilievo Crea righe 7 9

INDICE. Pregeo Rilievo Crea righe 3 2. Pregeo Rilievo Crea righe 4, 5 3. Pregeo Rilievo Crea righe 7 9 Prodotto da INDICE Pregeo Rilievo Crea righe 3 2 Pregeo Rilievo Crea righe 4, 5 3 Pregeo Rilievo Crea righe 7 9 Pregeo Rilievo Crea righe 7 vertice/direzione 11 Pregeo Rilievo Crea righe per frazionamento

Dettagli

Al VESUVIO già nel 1780! Al VESUVIO già nel 1780!

Al VESUVIO già nel 1780! Al VESUVIO già nel 1780! REALTA VIRTUALE Al VESUVIO già nel 1780! Al VESUVIO già nel 1780!? Di Sergio della Valle e Aniello Langella 2009 REALTA VIRTUALE? AL VESUVIO già nel 1780! Di Sergio della Valle Aniello Langella e 2009

Dettagli

Ritratto di bella Principessa Opera realizzata a penna e inchiostro con colori a tempera su pergamena..da un mancino

Ritratto di bella Principessa Opera realizzata a penna e inchiostro con colori a tempera su pergamena..da un mancino Ritratto di bella Principessa Opera realizzata a penna e inchiostro con colori a tempera su pergamena..da un mancino -E BIANCA MARIA? -E BIANCA SFORZA? -E UN ALTRA PERSONA? -E OPERA DI LEONARDO? -E OPERA

Dettagli

IL METODO DEL DISEGNO IN SCALA PREMESSA

IL METODO DEL DISEGNO IN SCALA PREMESSA IL METODO DEL DISEGNO IN SCALA PREMESSA L obiettivo della Copia dal Vero è la trasposizione grafica di ciò che vediamo nella Realtà Tridimensionale (la natura morta), nella Realtà Bidimensionale (il foglio

Dettagli

IL GEOGRAFO E I SUOI AIUTANTI

IL GEOGRAFO E I SUOI AIUTANTI IL GEOGRAFO E I SUOI AIUTANTI La geografia studia le caratteristiche dell ambiente in cui viviamo, cioè la Terra. Per fare questo, il geografo deve studiare: com è fatto il territorio (per esempio se ci

Dettagli

Attività a Tema in Branca L/C

Attività a Tema in Branca L/C in Branca L/C Queste note fanno seguito al laboratorio sulle del 13 marzo 2013 a Roma e riprendono il sussidio, ormai introvabile, concepito nel 1973 e rivisto nel 1982. Le nascono nella Branca Lupetti

Dettagli

1 Questo convegno, che vede insieme rappresentanti del mondo pubblico e privato, prende spunto da un ciclo di formazione appena concluso di personale

1 Questo convegno, che vede insieme rappresentanti del mondo pubblico e privato, prende spunto da un ciclo di formazione appena concluso di personale 1 Questo convegno, che vede insieme rappresentanti del mondo pubblico e privato, prende spunto da un ciclo di formazione appena concluso di personale della RGS, del CNIPA e di ingegneri dell Ordine di

Dettagli

IL CATALOGO E LA CATALOGAZIONE EMILIO BERTOCCI IL CATALOGO E LA CATALOGAZIONE

IL CATALOGO E LA CATALOGAZIONE EMILIO BERTOCCI IL CATALOGO E LA CATALOGAZIONE EMILIO BERTOCCI IL CATALOGO E LA CATALOGAZIONE 1 INDICE 1...3 La biblioteca e il catalogo...3 2...4 Tipi di cataloghi...4 3...6 Cenno sulle fonti d informazione...6 4...7 Catalogo e bibliografia...7 5...8

Dettagli

Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria Università di Genova MATEMATICA Il

Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria Università di Genova MATEMATICA Il Lezione 5:10 Marzo 2003 SPAZIO E GEOMETRIA VERBALE (a cura di Elisabetta Contardo e Elisabetta Pronsati) Esercitazione su F5.1 P: sarebbe ottimale a livello di scuola dell obbligo, fornire dei concetti

Dettagli

UN ANNO DI MUSICA CON IL MAESTRO GIUSEPPE VERDI

UN ANNO DI MUSICA CON IL MAESTRO GIUSEPPE VERDI UN ANNO DI MUSICA CON IL MAESTRO GIUSEPPE VERDI PERCORSO INTERDISCIPLINARE DI MUSICA TECNOLOGIA IMMAGINE ITALIANO STORIA Classi 4 C e 5 B a.s. 2013 /2014 Il 10 ottobre 2013 noi alunni di tutta la Scuola

Dettagli

CARTE GEORAFICHE TEMATICHE: LE CARTE GEOLOGICHE

CARTE GEORAFICHE TEMATICHE: LE CARTE GEOLOGICHE CARTE GEORAFICHE TEMATICHE: LE CARTE GEOLOGICHE Premessa (I) Le carte geologiche danno evidenza alla geologia di un territorio, illustrando in estrema sintesi la sostanza di cui questo è fatto. Esse vengono

Dettagli

quindi la Federazione dei trasporti Astra, Federambiente e FederUtility.

quindi la Federazione dei trasporti Astra, Federambiente e FederUtility. Giancarlo CREMONESI (Presidente nazionale di Confservizi) Buonasera. Confservizi Industria rappresenta le tre federazioni di Servizi Pubblici Locali industriali, quindi la Federazione dei trasporti Astra,

Dettagli

I quaderni del Giardino dei Ciliegi

I quaderni del Giardino dei Ciliegi I quaderni del Giardino dei Ciliegi Come fare un bo Introduzione Quello che è raccolto in queste poche pagine è il frutto di un lavoro spontaneo, nato da diverse passioni che coltivo da diversi anni. Volevo

Dettagli

Non dimentichiamoci di Dio

Non dimentichiamoci di Dio Angelo Scola Non dimentichiamoci di Dio Libertà di fedi, di culture e politica Rizzoli Proprietà letteraria riservata 2013 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-06129-2 Prima edizione: marzo 2013 Prefazione

Dettagli

NICOLETTA MARASCHIO Presidente dell Accademia della Crusca. Intervento fuori programma

NICOLETTA MARASCHIO Presidente dell Accademia della Crusca. Intervento fuori programma NICOLETTA MARASCHIO Presidente dell Accademia della Crusca Intervento fuori programma Buona sera. Grazie a Giovanni Puglisi che mi ha dato la parola. La mia è una voce diversa da tutte quelle che mi hanno

Dettagli

La privacy è un diritto fondamentale oggi riconosciuto dall ordinamento giuridico di tutti i paesi europei e delle principali nazioni del mondo.

La privacy è un diritto fondamentale oggi riconosciuto dall ordinamento giuridico di tutti i paesi europei e delle principali nazioni del mondo. LUCERNA IURIS LEGAL EUROPEAN NETWORK STUDIO LEGALE MAGLIO E ASSOCIATI - Cosa è la privacy - Cosa sono i dati personali - I principi fondamentali da conoscere per proteggere i dati personali a. Cosa è la

Dettagli

SAMI MODIANO PER QUESTO HO VISSUTO

SAMI MODIANO PER QUESTO HO VISSUTO SAMI MODIANO PER QUESTO HO VISSUTO La mia vita ad Auschwitz-Birkenau e altri esili a cura di Marcello Pezzetti e Umberto Gentiloni Silveri Il volume è frutto della collaborazione della Provincia di Roma

Dettagli

Documentazione dell Unità di Lavoro su Rappresentazione cartografica 1

Documentazione dell Unità di Lavoro su Rappresentazione cartografica 1 Documentazione dell Unità di Lavoro su Rappresentazione cartografica 1 Ordine di scuola Scuola Primaria De Amicis Santa Maria Nuova di Jesi: classe IV B Insegnante Silvia Cherubini Tempi A discrezione

Dettagli

1796-1809: Arezzo Giochi di carte nel Casino dei Nobili Franco Pratesi 27.09.2014 INTRODUZIONE

1796-1809: Arezzo Giochi di carte nel Casino dei Nobili Franco Pratesi 27.09.2014 INTRODUZIONE 1796-1809: Arezzo Giochi di carte nel Casino dei Nobili Franco Pratesi 27.09.2014 INTRODUZIONE Il fondo Casino dei Nobili dell Archivio di Stato di Arezzo, ASAR, (1) contiene tutti i documenti rimasti

Dettagli

I TRE MONDI DELL ALTO MEDIOEVO

I TRE MONDI DELL ALTO MEDIOEVO 1 1. I tre mondi dell alto medioevo I TRE MONDI DELL ALTO MEDIOEVO INTRODUZIONE. MEDIOEVO SIGNIFICA ETÀ DI MEZZO, CIOÈ IN MEZZO TRA L ETÀ ANTICA E L ETÀ MODERNA ( MEDIO = MEZZO; EVO = ETÀ). IL MEDIOEVO

Dettagli

www.internetbusinessvincente.com

www.internetbusinessvincente.com Come trovare nuovi clienti anche per prodotti poco ricercati (o che necessitano di essere spiegati per essere venduti). Raddoppiando il numero di contatti e dimezzando i costi per contatto. Caso studio

Dettagli

Sistemi Di Misura Ed Equivalenze

Sistemi Di Misura Ed Equivalenze Sistemi Di Misura Ed Equivalenze (a cura Prof.ssa M.G. Gobbi) Una mamma deve somministrare al figlio convalescente 150 mg di vitamina C ogni giorno. Ha a disposizione compresse da 0,6 g: quante compresse

Dettagli

APPROFONDIMENTO 2 METODO CICLICO

APPROFONDIMENTO 2 METODO CICLICO METODO CICLICO FS- BORSA ATTENZIONE: ATTENDI QUALCHE SECONDO PER IL CORRETTO CARICAMENTO DEL MANUALE APPROFONDIMENTO 2 METODO CICLICO METODO CHE UTILIZZO PER LE MIE ANALISI - 1 - www.fsborsa.com NOTE SUL

Dettagli

INFANZIA PRIMARIA SECONDARIA

INFANZIA PRIMARIA SECONDARIA INFANZIA PRIMARIA SECONDARIA GEOGRAFIA - TRAGUARDI DI SVILUPPO DELLE COMPETENZE si orienta nello spazio conosciuto colloca elementi dell ambiente conosciuto secondo criteri spaziali si orienta nello spazio

Dettagli

Il testo è tratto da: Architettura religiosa in Ortigia di Lucia Acerra stampato nel 1995 da: EDIPRINT Chiesa di san Leonardo o san biagio piazza

Il testo è tratto da: Architettura religiosa in Ortigia di Lucia Acerra stampato nel 1995 da: EDIPRINT Chiesa di san Leonardo o san biagio piazza Il testo è tratto da: Architettura religiosa in Ortigia di Lucia Acerra stampato nel 1995 da: EDIPRINT Chiesa di san Leonardo o san biagio piazza Cavalieri di Malta Posta nella piazzetta dei Cavalieri

Dettagli

INTORNO AL CUBO PER CLASSI III, IV E V DI SCUOLA PRIMARIA

INTORNO AL CUBO PER CLASSI III, IV E V DI SCUOLA PRIMARIA INTORNO AL CUBO PER CLASSI III, IV E V DI SCUOLA PRIMARIA Anno scolastico 2012/2013 1 Indice Componenti del gruppo di lavoro pag. 2 Premessa pag. 3 Descrizione dell'attività di laboratorio pag. 4 Verifica

Dettagli

Gli elementi base costitutivi dell immagine grafica di exa comprendono:

Gli elementi base costitutivi dell immagine grafica di exa comprendono: L immagine coordinata 01 Gli elementi base costitutivi dell immagine coordinata di exa engineering s.r.l. costituiscono l identità dell azienda, l immagine grafica con cui essa comunica con l esterno e

Dettagli

SCUOLA DELL INFANZIA ANDERSEN 1 CIRCOLO SPINEA ANNO SCOLASTICO 2005-06. Prog. MATEMATICA Gruppo ANNI 5 Periodo MARZO Documentazione di MIELE GIOVANNA

SCUOLA DELL INFANZIA ANDERSEN 1 CIRCOLO SPINEA ANNO SCOLASTICO 2005-06. Prog. MATEMATICA Gruppo ANNI 5 Periodo MARZO Documentazione di MIELE GIOVANNA SCUOLA DELL INFANZIA ANDERSEN 1 CIRCOLO SPINEA ANNO SCOLASTICO 2005-06 Prog. MATEMATICA Gruppo ANNI 5 Periodo MARZO Documentazione di MIELE GIOVANNA Il progetto sulla Terza Dimensione Queste attività si

Dettagli

La cenerentola di casa

La cenerentola di casa La cenerentola di casa Audrina Assamoi LA CENERENTOLA DI CASA CABLAN romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Audrina Assamoi Tutti i diritti riservati Questa storia è dedicata a tutti quelli che

Dettagli

Come l Analisi Multi Ciclica ci può evitare Stop-Loss e trovare buoni Ingressi in un Trade

Come l Analisi Multi Ciclica ci può evitare Stop-Loss e trovare buoni Ingressi in un Trade Come l Analisi Multi Ciclica ci può evitare Stop-Loss e trovare buoni Ingressi in un Trade Chi conosce l Analisi Ciclica capirà meglio la sequenza logica qui seguita. Anche chi non consoce bene l Analisi

Dettagli

LABORATORIO GIOCHI MATEMATICI ANNO SCOLASTICO 2010/2011 PRIMO QUADRIMESTRE

LABORATORIO GIOCHI MATEMATICI ANNO SCOLASTICO 2010/2011 PRIMO QUADRIMESTRE LABORATORIO GIOCHI MATEMATICI ANNO SCOLASTICO 2010/2011 PRIMO QUADRIMESTRE Le immagini contenute in questa presentazione sono estratte da pagine web, se qualcuno dovesse trovare immagini coperte da copyright,

Dettagli

Sul sito dell Agenzia delle Dogane è stata pubblicata l' ISTANZA DI INTERPELLO PRODOTTA DAL SIG. XX IN TEMA DI COMPILAZIONE DEL DAU

Sul sito dell Agenzia delle Dogane è stata pubblicata l' ISTANZA DI INTERPELLO PRODOTTA DAL SIG. XX IN TEMA DI COMPILAZIONE DEL DAU Sul sito dell Agenzia delle Dogane è stata pubblicata l' ISTANZA DI INTERPELLO PRODOTTA DAL SIG. XX IN TEMA DI COMPILAZIONE DEL DAU La questione riguarda l operazione disciplinata all articolo 8, lettera

Dettagli

Studio di funzioni ( )

Studio di funzioni ( ) Studio di funzioni Effettuare uno studio qualitativo e tracciare un grafico approssimativo delle seguenti funzioni. Si studi in particolare anche la concavità delle funzioni e si indichino esplicitamente

Dettagli

GLI STRUMENTI DELLA GEOGRAFIA Prof.ssa Sonia Russo

GLI STRUMENTI DELLA GEOGRAFIA Prof.ssa Sonia Russo 1 LE MAPPE GEOGRAFICHE La cartografia è la scienza che si occupa di rappresentare graficamente su di un piano, gli elementi della superficie terrestre. Tali elementi possono essere già presenti in natura

Dettagli

Titolo: "Siamo liberi di vivere e di amare" Commento: Siamo liberi...di vivere...e di amare. Rif n 1 elenco volantini

Titolo: Siamo liberi di vivere e di amare Commento: Siamo liberi...di vivere...e di amare. Rif n 1 elenco volantini Titolo: "Siamo liberi di vivere e di amare" Commento: Siamo liberi...di vivere...e di amare Rif n 1 elenco volantini Titolo: "Il bello della diversità" Commento: Due bimbi di etnia diversa che sono abbracciati

Dettagli

Le frasi sono state mescolate

Le frasi sono state mescolate Roma o Venezia? 1 Questo percorso ti aiuterà a capire che cosa sia e come si costruisca un testo argomentativo Nella prossima pagina troverai un testo in cui ad ogni frase corrisponde un diverso colore.

Dettagli

LE CURVE FOTOMETRICHE

LE CURVE FOTOMETRICHE LE CURVE FOTOMETRICHE E' noto che l' intensità luminosa è una grandezza che deve essere associata ad una direzione. Non avrebbe molto significato parlare della intensità di un corpo illuminante in una

Dettagli

Cos è l infinito? Verso l'infinito... e oltre

Cos è l infinito? Verso l'infinito... e oltre Cos è l infinito? Infinito: che è assolutamente privo di determinazioni spaziali o temporali. l infinito è molto difficile da immaginare nel suo complesso: possiamo avere un accenno ammirando un cielo

Dettagli

PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io

PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io Creatività / ingegno Risolvo i problemi in modo diverso Riesco a pensare a cose nuove facilmente Ho idee visionarie Sviluppo nuove opportunità e le metto in pratica

Dettagli

La voce dei donatori

La voce dei donatori La voce dei donatori Uno studio sul grado di soddisfazione e di efficienza percepita dai Donatori nei confronti dell organizzazione e delle attività dell Avis Comunale RE www.avis.re.it Gli obiettivi della

Dettagli

La mappa catastale e la sua precisione. Ortisei, 12 Novembre 2009 ing. Paolo Russo

La mappa catastale e la sua precisione. Ortisei, 12 Novembre 2009 ing. Paolo Russo Abteilung 41 Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster Amt 41.2 Inspektorat für den Kataster Ripartizione 41 Libro fondiario, catasto fondiario e urbano Ufficio 41.2 Ispettorato per il catasto La mappa catastale

Dettagli

PERCORSO RETTIFICATO

PERCORSO RETTIFICATO Il percorso rettificato serve per effettuare un rilievo topografico di una zona rapidamente, basandosi su un disegno schematico da tracciarsi man mano si cammina, ciò consiste, come dice il nome, nel raddrizzare

Dettagli

LINEE GUIDA PER LA REALIZZAZIONE DEI PIEGHEVOLI INFORMATIVI NEI SITI DELLA RETE NATURA

LINEE GUIDA PER LA REALIZZAZIONE DEI PIEGHEVOLI INFORMATIVI NEI SITI DELLA RETE NATURA LINEE GUIDA PER LA REALIZZAZIONE DEI PIEGHEVOLI INFORMATIVI NEI SITI DELLA RETE NATURA 2000 Pagina 1 di 7 1 CAMPO DI APPLICAZIONE Le presenti direttive trovano applicazione nelle aree SIC della rete Natura

Dettagli

POLITECNICO DI TORINO FACOLTA' DI ARCHITETTURA Corso di Laurea in Architettura Tesi meritevoli di pubblicazione

POLITECNICO DI TORINO FACOLTA' DI ARCHITETTURA Corso di Laurea in Architettura Tesi meritevoli di pubblicazione POLITECNICO DI TORINO FACOLTA' DI ARCHITETTURA Corso di Laurea in Architettura Tesi meritevoli di pubblicazione Camillo Riccio Architetto di Monica Montesi, Relatore: Micaela Viglino Correlatore: Elena

Dettagli

Note per l'insegnante

Note per l'insegnante LA STAMPA Note per l'insegnante 1. Abbiamo realizzato molti disegni illustrativi del testo perché abbiamo pensato che sarebbe bello che fossero i bambini ad illustrare i testi 2. I titoli posti come domande

Dettagli

Repertorio dei beni storico ambientali 1

Repertorio dei beni storico ambientali 1 Repertorio dei beni storico ambientali 1 Indice Casate... 3 Oberga... 4 Pagliarolo... 5 Fontanelle... 6 Travaglino... 7 Oratorio di San Rocco... 8 Calvignano... 9 Castello... 10 Valle Cevino... 11 Repertorio

Dettagli

COM È FATTA UNA MERIDIANA

COM È FATTA UNA MERIDIANA COM È FATTA UNA MERIDIANA L orologio solare a cui noi comunemente diamo il nome di meridiana, in realtà dovrebbe essere chiamato quadrante; infatti è così che si definisce il piano su cui si disegnano

Dettagli

Qualificare i fornitori attraverso un sistema analitico di rating

Qualificare i fornitori attraverso un sistema analitico di rating articolo n. 3 giugno 2014 Qualificare i fornitori attraverso un sistema analitico di rating MASSIMILIANO MARI Responsabile Acquisti, SCANDOLARA s.p.a. Realizzare un sistema di rating costituisce un attività

Dettagli

ISI MANUALE PER CORSI QUALITÀ CONTROLLO STATISTICO DEL PROCESSO MANUALE DI UTILIZZO ISI PAGINA 1 DI 9

ISI MANUALE PER CORSI QUALITÀ CONTROLLO STATISTICO DEL PROCESSO MANUALE DI UTILIZZO ISI PAGINA 1 DI 9 CONTROLLO STATISTICO DEL PROCESSO MANUALE DI UTILIZZO ISI PAGINA 1 DI 9 INTRODUZIONE 1.0 PREVENZIONE CONTRO INDIVIDUAZIONE. L'approccio tradizionale nella fabbricazione dei prodotti consiste nel controllo

Dettagli

DIVENTARE GENITORI OGGI:

DIVENTARE GENITORI OGGI: In collaborazione con DIVENTARE GENITORI OGGI: ASPETTI MEDICO-SANITARI Sintesi della ricerca Roma, 2 aprile 2015 Che il nostro Paese viva un problema di scarsa natalità è un opinione che la grande parte

Dettagli

www.studibiblici.eu Giuseppe Guarino Introduzione alla lettura della Bibbia Appendice IV Cronologia delle epistole dell'apostolo Paolo

www.studibiblici.eu Giuseppe Guarino Introduzione alla lettura della Bibbia Appendice IV Cronologia delle epistole dell'apostolo Paolo Giuseppe Guarino Introduzione alla lettura della Bibbia Appendice IV Cronologia delle epistole dell'apostolo Paolo Indice Introduzione Gli eventi principali della vita di Paolo - schema La cronologia delle

Dettagli

SCUOLA DELLA FEDE [4] La risposta dell uomo a Dio [5.03. 2013]

SCUOLA DELLA FEDE [4] La risposta dell uomo a Dio [5.03. 2013] SCUOLA DELLA FEDE [4] La risposta dell uomo a Dio [5.03. 2013] 1. La risposta a Dio che ci parla; a Dio che intende vivere con noi; a Dio che ci fa una proposta di vita, è la fede. Questa sera cercheremo

Dettagli

NAVIGAZIONE ASTRONOMICA Tutorial passo passo con esempio pratico by Mac Barba

NAVIGAZIONE ASTRONOMICA Tutorial passo passo con esempio pratico by Mac Barba NAVIGAZIONE ASTRONOMICA Tutorial passo passo con esempio pratico by Mac Barba In questo tutorial proverò a spiegare con esempio pratico le operazioni da eseguire per il rilevamento dello scostamento della

Dettagli

1. I VOLONTARI DELLA CRI: UNA COMUNITÀ PER IL

1. I VOLONTARI DELLA CRI: UNA COMUNITÀ PER IL 1. I VOLONTARI DELLA CRI: UNA COMUNITÀ PER IL BENE COMUNE Una comunità di oltre 139 mila soci impegnati, nel quotidiano come nelle emergenze, in attività sociali e sanitarie di aiuto alle persone in difficoltà

Dettagli

L OSSERVATORIO. 3 Febbraio 2014 CATEGORIA: POLITICA LA CRISI CHE INFRANGE IL SOGNO EUROPEO

L OSSERVATORIO. 3 Febbraio 2014 CATEGORIA: POLITICA LA CRISI CHE INFRANGE IL SOGNO EUROPEO L OSSERVATORIO 3 Febbraio 2014 CATEGORIA: POLITICA LA CRISI CHE INFRANGE IL SOGNO EUROPEO LA CRISI CHE INFRANGE IL SOGNO EUROPEO 3 Febbraio 2014 E un Europa sospesa tra l essere minaccia e rappresentare

Dettagli

VANGELO SECONDO GIOVANNI PROF. CARLO RUSCONI ANNO ACCADEMICO 2012-2013

VANGELO SECONDO GIOVANNI PROF. CARLO RUSCONI ANNO ACCADEMICO 2012-2013 VANGELO SECONDO GIOVANNI PROF. CARLO RUSCONI ANNO ACCADEMICO 2012-2013 1. VANGELO SECONDO GIOVANNI LEZIONE DEL 21-09-2012 ARGOMENTI: a. Introduzione al corso; i. Il Vangelo di Giovanni parla di che cos

Dettagli

La Sagrada Famiglia 2015

La Sagrada Famiglia 2015 La Sagrada Famiglia 2015 La forza che ti danno i figli è senza limite e per fortuna loro non sanno mai fino in fondo quanto sono gli artefici di tutto questo. Sono tiranni per il loro ruolo di bambini,

Dettagli

DELLA BORSA già Piazza della Dogana

DELLA BORSA già Piazza della Dogana DELLA BORSA già Piazza della Dogana Piazza della Borsa è una delle piazze principali di Trieste : non nasce a tavolino ma è uno spazio urbano che si delinea gradualmente, senza una pianificazione ma in

Dettagli

Lot 201: Paolo V. Paolo V. Sommo Pontefice 1605-1621. Camillo Borghese di Roma. Completamento della Cappella Paolina del... Estimate: 500 CHF Lot unsold Lot 202: Paolo V. Paolo V. Sommo Pontefice 1605-1621.

Dettagli

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING!

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING! COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING Grazie per aver scaricato questo EBOOK Mi chiamo Fabio Marchione e faccio network marketing dal 2012, sono innamorato e affascinato da questo sistema di business

Dettagli

INDAGINE DI CUSTOMER SATISFACTION SUAP COMUNE DI SASSARI Giugno 2014

INDAGINE DI CUSTOMER SATISFACTION SUAP COMUNE DI SASSARI Giugno 2014 STUDIO Q QUALITÀ TOTALE SRL organizzazione formazione marketing INDAGINE DI CUSTOMER SATISFACTION SUAP COMUNE DI SASSARI Giugno 2014 INDICE 1 INTRODUZIONE 3 2 METODOLOGIA 4 3 IL TARGET E IL CAMPIONE D

Dettagli

LE COMPETENZE ESSENZIALI DI DISEGNO E STORIA DELL ARTE

LE COMPETENZE ESSENZIALI DI DISEGNO E STORIA DELL ARTE LE ESSENZIALI DI DISEGNO E classe prima Liceo scientifico utilizzare regole e tecniche grafiche progettare un minimo percorso grafico costruire un disegno geometrico, impiegando in maniera appropriata

Dettagli

L inizio della tristezza dell Uomo

L inizio della tristezza dell Uomo Bibbia per bambini presenta L inizio della tristezza dell Uomo Scritta da: Edward Hughes Illustrata da: Byron Unger; Lazarus Adattata da: M. Maillot; Tammy S. Tradotta da: Lorena Circiello Prodotta da:

Dettagli

SCHEDA di PRESENTAZIONE del PROGETTO per l arricchimento dell offerta formativa Anno scolastico 2008-2009

SCHEDA di PRESENTAZIONE del PROGETTO per l arricchimento dell offerta formativa Anno scolastico 2008-2009 1 SCHEDA di PRESENTAZIONE del PROGETTO per l arricchimento dell offerta formativa Anno scolastico 2008-2009 Progetto triennale di Circolo GIOCHI PER CRESCERE rivolto ai bambini di 5 anni TITOLO RESPONSABILE

Dettagli

UFFICIO DI SOVRINTENDENZA AI BENI ARCHITETTONICI

UFFICIO DI SOVRINTENDENZA AI BENI ARCHITETTONICI UFFICIO DI SOVRINTENDENZA AI BENI ARCHITETTONICI Il Direttore dei Musei Vaticani in cantiere L ufficio di Sovrintendenza ai Beni Architettonici, istituito con il regolamento promulgato dal Cardinale Governatore

Dettagli

D- Localizzazione La zona è vicina al centro storico di Schio, ed è situata tra la Fabbrica Alta e il torrente Leogra.

D- Localizzazione La zona è vicina al centro storico di Schio, ed è situata tra la Fabbrica Alta e il torrente Leogra. Il Quartiere operaio Nuova Schio di Schio ( Vicenza ) A- Indirizzo del sito Via Maraschin/ Torrente Leogra I-36015 SCHIO B- Contatto Arch. Farida Cavedon, Comune di Schio, Servizio Urbanistica Via Pasini

Dettagli

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana 1. LA MOTIVAZIONE Imparare è una necessità umana La parola studiare spesso ha un retrogusto amaro e richiama alla memoria lunghe ore passate a ripassare i vocaboli di latino o a fare dei calcoli dei quali

Dettagli

I nostri sogni e desideri cambiano il mondo.

I nostri sogni e desideri cambiano il mondo. PRESENTAZIONE Giornalino sul FATTO DA I BAMBINI DELLA 4^B CON L AIUTO DELL INS.TE (PISCHEDDA ELISABETTA) DELLA SCUOLA ELEMENTARE ITALO CALVINO DELL ISTITUTO COMPRENSIVO DI BEINASCO ANNO SCOLASTICO 2005/2006

Dettagli

Archivio del sito. http://www.trio-lescano.it/ Notizie e documenti sul compositore. Fausto Arconi. (pseudonimo del M Aristodemo Uzzi)

Archivio del sito. http://www.trio-lescano.it/ Notizie e documenti sul compositore. Fausto Arconi. (pseudonimo del M Aristodemo Uzzi) Archivio del sito http://www.trio-lescano.it/ Notizie e documenti sul compositore Fausto Arconi (pseudonimo del M Aristodemo Uzzi) Il nostro collaboratore Paolo Piccardo era da lungo tempo alla ricerca

Dettagli

Il venditore di successo deve essere un professionista competente,

Il venditore di successo deve essere un professionista competente, Ariel SIGNORELLI A vete mai ascoltato affermazioni del tipo: sono nato per fare il venditore ; ho una parlantina così sciolta che quasi quasi mi metto a vendere qualcosa ; qualcosa ; è nato per vendere,

Dettagli

Modulo didattico sulla misura di grandezze fisiche: la lunghezza

Modulo didattico sulla misura di grandezze fisiche: la lunghezza Modulo didattico sulla misura di grandezze fisiche: la lunghezza Lezione 1: Cosa significa confrontare due lunghezze? Attività n 1 DOMANDA N 1 : Nel vostro gruppo qual è la matita più lunga? DOMANDA N

Dettagli

Motivazioni, principi e valori che orientano il processo di revisione degli Statuti del Regnum Christi

Motivazioni, principi e valori che orientano il processo di revisione degli Statuti del Regnum Christi Venga il Tuo Regno! COMISSIONE CENTRALE PER LA REVISIONE DEGLI STATUTI DEL REGNUM CHRISTI Motivazioni, principi e valori che orientano il processo di revisione degli Statuti del Regnum Christi Cari promotori

Dettagli

La posizione dei nostri monumenti

La posizione dei nostri monumenti Foro romano Autori: Luca Gray Beltrano, Irene Bielli, Luca Borgia, Alessandra Caldani e Martina Capitani Anno: 2013, classe: 1 N Professoressa: Francesca Giani La posizione dei nostri monumenti Tempio

Dettagli

Classe IV materiali di lavoro Storia Medioevo I CONTADINI DEL VILLAGGIO E I LORO RAPPORTI COL SIGNORE

Classe IV materiali di lavoro Storia Medioevo I CONTADINI DEL VILLAGGIO E I LORO RAPPORTI COL SIGNORE Scheda 5 I CONTADINI DEL VILLAGGIO E I LORO RAPPORTI COL SIGNORE La maggior parte degli abitanti del villaggio lavorava la terra. I contadini non avevano tutti gli stessi obblighi verso il signore, e si

Dettagli

Scopri il piano di Dio: Pace e vita

Scopri il piano di Dio: Pace e vita Scopri il piano di : Pace e vita E intenzione di avere per noi una vita felice qui e adesso. Perché la maggior parte delle persone non conosce questa vita vera? ama la gente e ama te! Vuole che tu sperimenti

Dettagli

CURRICOLO VERTICALE DI GEOGRAFIA DELLA SCUOLA DELL INFANZIA (Campi di esperienza: La conoscenza del mondo, Il corpo e il movimento)

CURRICOLO VERTICALE DI GEOGRAFIA DELLA SCUOLA DELL INFANZIA (Campi di esperienza: La conoscenza del mondo, Il corpo e il movimento) CURRICOLO VERTICALE DI GEOGRAFIA DELLA SCUOLA DELL INFANZIA (Campi di esperienza: La conoscenza del mondo, Il corpo e il movimento) ANNI TRE Traguardi per lo sviluppo delle competenze. (alla fine del triennio)

Dettagli