Informazione di Trend Control Systems Italia orientato al risparmio energetico - A presto,

Transcript

1 Gentilissimi lettori, Nuova Leadership per Trend Italia Centro & Sud E con estrema soddisfazione che, insieme a voi, diamo il nostro benvenuto nel team, al collega Antonio Sebastiani. Antonio ha accettato con entusiasmo il ruolo di Sales Manager per il Centro-Sud Italia, è già pienamente operativo nella squadra Trend Italia e risponderà direttamente a Marco Nostrini. Alcuni di Voi hanno già avuto occasione di incontrare Antonio di persona ed è per me un piacere presentarlo, anche se sinteticamente, a chi di Voi ancora non l avesse conosciuto. Nel panorama nazionale della regolazione e del BMS, Antonio non è un volto nuovo anzi è ben noto da anni, essendo stato assunto in Honeywell nel 1984 come Funzionario di vendita Service nella divisione Commercial (attuale Honeywell Building Solution - HBS). Dopo quattro anni, Antonio è passato nella divisione Residencial (attuale Environment Control Combustion - ECC) con l incarico di Capo Area, per la costruzione e la gestione della nascente rete di vendita indiretta nel settore Comfort, mediante distributori autorizzati. Nel 1992, rientrato nella divisione HBS come Coordinatore Vendite della filiale di Bologna per i settori Solution, Comfort (assorbito in HBS ) e per il BCI, all epoca nuova realtà che si affacciava sul mercato indiretto per HBS. Passati altri due anni, Antonio è rientrato a Roma con l obiettivo di creare e gestire l orami consolidata rete di vendita BCI nel Centro-Sud Italia, fino ad arrivare ai giorni nostri in cui, dal novembre scorso, è passato alla Divisione Trend Control Systems in qualità di Sales Manager. Antonio opera, come Marco Vincenzi Business Development Trend Centro & Sud - con base operativa negli uffici Honeywell di Roma, darà seguito all attività svolta da Domenico Di Canosa ed è il Vostro nuovo riferimento commerciale Trend. Non mi resta, quindi, che rinnovare ad Antonio il nostro benvenuto e fargli i migliori auguri di buon lavoro nel Team Trend Italia. Dettagli per contattare Antonio Sebastiani: Trend Control Systems Via S.Cannizzaro, Roma Italia Telefono: Fax: Cellulare: antonio.sebastiani@trendcontrols.com A presto, Marco Nostrini Trend Mediterannean Sales Director Marco.nostrini@trendcontrols.com Cell Nuova gamma di contatori elettrici Trend EM-MPO 250 & EM-MPO400 La Trend Control Systems UK ci ha informato della disponibilità immediata della nuova gamma d analizzatori di rete energetica EM-MPO. Nuova gamma EM-MPO La nuova gamma EM-MPO è composta di: Analizzatore di rete EM-MPO/350 Analizzatore di rete EM-MPO/350e Analizzatore di rete EM-MPO400 Analizzatore di rete EM-MPO400e Trend EM-MPO 400 Trend EM-MPO 350 Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 1 di 8

2 Informazioni tecniche Versione 400 & 400e- 3 fasi Gamma Trend EM-MPO Versione 350 & 350e - 3 fasi. Interfaccia grafica Display a 3 righe retro-illuminato con legenda Display a 8 digits retro-illuminato Alimentazione 230 Vac [+/-15%] 230 Vac [+/-15%] Frequenza 50Hz o 60Hz 50Hz o 60Hz Consumo 5W max 5W max Memorizzazione dati su EEPROM interna su EEPROM interna Tenuta memorizzazione 10 anni minimo 10 anni minimo Dati memorizzati tutti dati di energia elettrica e di configurazione tutti dati KWh e di configurazione Uscita impulso Si - 2 uscite impulsi per KWh e KVArh Si - 2 uscite impulsi per KWh e KVArh Tipo di uscita digitale Normalmente aperto, volt free contact Normalmente aperto, volt free contact Porta seriale Bus Type RS485 2 wire, 1/2 Duplex Bus Type RS485 2 wire, 1/2 Duplex Protocollo MODBus RTU documentato MODBus RTU documentato Velocità della porta seriale configurabile a 4K8, 9K6 o 19K2 Baud configurabile a 4K8, 9K6 o 19K2 Baud Indirizzi disponibili (slave) da 1 a 247 da 1 a 247 Tempo di risposta su porta seriale 250ms max 250ms max Integrazione su Gateway Trend EMIC Integrazione su IQ3XNC/SER/MODBus Standard Si - (contattare Trend Italia per ulteriori informazioni) Si - (contattare Trend Italia per ulteriori informazioni) EN ; IEC60688; EN &BS8431;EN &BS8431 Si - (contattare Trend Italia per ulteriori informazioni) Si - (contattare Trend Italia per ulteriori informazioni) EN ; IEC60688; EN &BS8431;EN &BS8431 Connessione elettrica 1 fase, 3 fasi Delta, 3 fasi Stella 1 fase, 3 fasi Delta, 3 fasi Stella Current Transformers CT Soltanto per famiglia EM-MPO 450 Soltanto per famiglia EM-MPO 350 Split Core Current Sensor CS Soltanto per famiglia EM-MPO 450e Soltanto per famiglia EM-MPO 350e Temperatura di lavoro -10oC a +65oC -10oC a +65oC Installazione meccanica fronte quadro su barra DIN 35mm Dimensioni (mm) 96 x 96 x 85,5 106 x 90 x 58 Protezione IP54 IP20 Integrazione con il sistema BEMS Trend I nuovi analizzatori EM-MPO 350/350e, e EM-MPO 400/400e sono direttamente interfacciabili con il sistema Trend attraverso: la gateway Trend EMIC che contiene il driver MODBus Master RTU già configurato e pronto la piattaforma Trend IQ3XNC/SER con driver generico MODBus Master RTU che richiederà una configurazione da parte del System Integrator Trend. Ulteriori informazioni per le soluzioni d integrazione dei nuovi analizzatori di energia elettrica EM-MPO possono essere richieste direttamente alla Trend Control Systems Italia. Sostituzione della gamma EM-MPO Sirio, Star3 e Star3 DIN. La nuova gamma d analizzatori EM-MPO350/350e e EM- MPO400/400e sostituisce direttamente la gamma EM-MPO Sirio e Star3/Star3DIN che non è più disponibile nel catalogo Trend Control Systems. Per ulteriori informazioni, contattare il vostro Account Manager di referimento o l ufficio Customer Support di Trend Control Systems Italia. Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 2 di 8

3 Codici commerciali Gamma EM-MPO Codici commerciali Gamma Current Transformer Order Code EM-MPO/350 EM-MPO/350e Description Analizzatore di rete energetica elettrica per installazioni 1 fase, 3 fasi Delta, 3 fasi Stella. Display a 8 digits retro-illuminato. Integrazione possibile via protocollo MODBus con gateway Trend EMIC o IQ3XNC/SER/MODBus. Compatibile con Current Trasformers (CT). Montaggio su barra DIN. Alimentazione 230Vac a 50/60Hz. Analizzatore di rete energetica elettrica per installazioni 1 fase, 3 fasi Delta, 3 fasi Stella. Display a 8 digits retro-illuminato. Integrazione possibile via protocollo MODBus con gateway Trend EMIC o IQ3XNC/SER/MODBus. Compatibile con Current Sensors (CS). Montaggio su barra DIN. Alimentazione 230Vac a 50/60Hz. Order Code Description CT/150S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 150 CT/200S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 200 CT/250S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 250 CT/400S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 400 CT/500S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 500 CT/800S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 800 EM-MPO/400 EM- Analizzatore di rete energetica elettrica per installazioni 1 fase, 3 fasi Delta, 3 fasi Stella. Display a 8 digits retro-illuminato. Integrazione possibile via protocollo MODBus con gateway Trend EMIC o IQ3XNC/SER/MODBus. Compatibile con Current Trasformers (CT). Montaggio a parete. Alimentazione 230Vac a 50/60Hz. Analizzatore di rete energetica elettrica per installazioni 1 fase, 3 fasi Delta, 3 fasi Stella. Display a 8 digits retro-illuminato. Integrazione possibile via protocollo MODBus con gateway Trend EMIC o IQ3XNC/SER/MODBus. Compatibile con Current Sensors (CS). Montaggio a parete. Alimentazione 230Vac a 50/60Hz. Codici commerciali Gamma Current Sensor CS Order Code CSENSOR/050 CSENSOR/100 CSENSOR/150 Description 50 A compatibile con EM-MPO/350e, EM- 100 A compatibile con EM-MPO/350e, EM- 150 A compatibile con EM-MPO/350e, EM- CT/1000S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 1000 CT/1500S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 1500 CT/1600S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 1600 CT/2000S Trasduttore di corrente. Intervallo : 0A a 2000 Documentazione tecnica La documentazione tecnica dei nuovi analizzatori di rete EM-MPO 350 & EM-MPO400, compresa quella dei Current Sensos, può essere richiesta direttamente al vostro Account Manager di riferimento. Per i nostri Partner Trend System Integrators, la documentazione è stata messa sul nostro sito Partner: Datasheet EM-MPO/350&350e TA Datasheet EM-MPO/400&400e TA Installation Instructions EM-MPO/400(e)&300(e) Datasheet Current Trasformers CT Installation Instructions Current Trasformers CT Datasheet Current Sensors CS Installation Instructions Current Sensors CS CSENSOR/400 CSENSOR/ A compatibile con EM-MPO/350e, EM- 800 A compatibile con EM-MPO/350e, EM- Disponibilità La nuova gamma EM-MPO350 & EM-MPO400 è disponibile per consegna. Buon lavoro, Michel Osso Product Manager michel.osso@trendcontrols.com Cell Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 3 di 8

4 Installazione Trend al Leroy-Merlin di Bari : Dielle Impianti di Pescara In concomitanza con il cambio di insegna, il centro Castorama di Bari Santa Caterina, ora diventato LeroyMerlin, ha deciso una profonda revisione della regolazione automatica e dela supervisione dei suoi impianti per rendere la gestione degli stessi più efficace anche in considerazione che ciò porta sicuramente ad un risparmio sui costi dell energia. Gli impianti termotecnici erano gestiti da controllori di un'altra azienda, non più disponibili sul mercato, neanche come ricambi; la supervisione degli stessi era affidata ad un apposito software che gli utenti giudicavano macchinoso nell uso. Impianti meccanici e illuminazione Alcuni controllori erano senza programma e l interfaccia verso i Roof-top aveva degli indirizzi sbagliati e non comunicava, costringendo il personale a recarsi sul tetto dell edificio per poter accendere e spegnere le macchine! L impianto luci, invece era gestito mediante dispositivi Konnex (KNX) che effettuavano solamente il riporto a distanza dei comandi. Questa la consistenza degli impianti: Una centrale termica con una caldaia a gasolio e 3 gruppi di pompaggio Tre Unità di Trattamento Aria (UTA) per la zona uffici Alcuni estrattori Otto Roof-Top Air3000 della Clima Veneta con controllori PCO della Carel per la zona vendita Sessantaquattro comandi luce comprese le aree esterne ed i parcheggi. Studio di fattibilità tecnica ed economica con Leroy-Merlin Di fronte alla necessità di fare un investimento per riprogrammare correttamente i regolatori esistenti, oppure di sostituirli con un sistema BEMS Trend Control Systems ad alto livello tecnologico, che assicuri una pronta disponibilità di ricambi ed una efficace retro-compatibiltà, la proprietà ha optato per la seconda scelta. Inoltre, la proprietà chiedeva di poter gestire l impianto luci con l immediatezza e la semplicità dei sistemi tradizionali a pulsanti e la possibilità di poter accedere alla gestione della parte termotecnica, soprattutto per la modifica degli orari di funzionamento, attraverso delle semplici operazioni. Un piano di azioni solido per una soluzione innovante La soluzione proposta e poi installata è stata la seguente: Sostituzione dei vecchi moduli di regolazione con i controllori Trend della piattaforma IQ3 e relativi moduli d espansione per il controllo degli impianti termotecnici Quantità = 3 CPU. Collegamento ai dispositivi TREND di tutti gli elementi in campo già installati (engineering della calibrazione per segnali analogici per esempio Temperatura tra le grandezze elettriche misurate e le grandezze fisiche elaborate) Installazione ed engineering di un controllore della piattaforma Trend IQ3/XNC/SER per supervisione ed integrazione dei Roof-Top attraverso il protocollo standard MODBus RTU Master. Riprogrammazione dei dispositivi KNX mediante il software di programmazione Engineering Tool Software - ETS, anche con l aggiunta di alcuni dispositivi come un sensore crepuscolare per l automazione delle luci esterne. La supervisione dei controllori della piattaforma Trend IQ3 è stata fatta mediante il web server integrato. Le pagine HTML sono visualizzabili tramite un computer Touch-Screen 18 Fan-Less normalmente dedicato alla gestione delle luci mediante un software SCADA con protocollo KNX. Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 4 di 8

5 La supervisione gestisce anche gli orari d accensione e spegnimento delle luci. Il computer della supervisione è stato installato in prossimità della porta di ingresso dei dipendenti. La programmazione delle pagine grafiche della supervisione è stata ottimizzata per dare la massima autonomia all operatore, con un design accessibile e facile da utilizzare. Un pannello Operatore Trend IQWiew4 è stato fornito al cliente per l accesso in loco ai controllori della piattaforma Trend IQ3. La foto mostra uno dei quadri elettrici che conteneva i vecchi regolatori, ora rimpiazzati da un controllore della piattaforma Trend IQ3 e dai moduli di I/O. Sono stati mantenuti il trasformatore, la morsettiera, la presa di servizio ed i fusibili di protezione. I vecchi moduli occupavano tutto il quadro, ora resta anche dello spazio per eventuali ampliamenti! Un installazione fatta a regola d arte! Il PC da incasso è dotato di un monitor Touch-Screen con la maschera per il controllo delle luci: è sufficiente toccare sopra le varie zone per poterle accendere o spegnere. Sulla sinistra si nota l icona per accedere agli orari; ci sono alcuni tasti che consentono di fare delle funzioni collettive. Lo SCADA dialoga direttamente sul bus KNX. Lo stesso PC, con Explorer, consente di navigare all interno dei web-server dei controllori della piattaforma Trend IQ3 per gestire gli impianti termotecnica. L eventuale inserimento dei dati numerici è attuato tramite una tastiera virtuale che compare, a richiesta dell operatore, sullo schermo. Nello stesso Ulteriori informazioni dell installazione Trend al Leroy-Merlin di Bari La ditta installatrice che ha curato le installazioni elettriche e meccaniche è stata realizzata da: Dielle Impianti di Pescara Via Circolare, P.I.P Spoltore (Pe) Tel: Fax: dielle@dielleimpianti.com Buon lavoro, Marco Vincenzi Business Development marco.vincenzi@trendcontrols.com Cell quadro trova posto anche l interfaccia XNC/SER per il dialogo con i Roof-Top. Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 5 di 8

6 Soluzione integrata per Retails Guardian Energy Il salone E-Matching 2010 tenutosi al polo fieristico di Rho (Milano) ha avuto tra i suoi partecipanti, la software-house MetaRec Srl, invitata d onore allo stand della D.O.C. Service s.r.l., e che ha presentato il suo nuovo prodotto Guardian Energy. La soluzione Guardian Energy è l ultima soluzione della piattaforma Guardian che integra tutti i sistemi Building Automation per Retails da 100m 2 a 500m 2. Ogni visitatore allo stand ha potuto partecipare alla dimostrazione di un impianto simulato con interazione diretta della supervisione Touch-Screen 19 a colori. Descrizione della dimostrazione In collaborazione con Honeywell Security Italia Srl e con Trend Control Systems Italia, la Squadra Tecnica di MetaRec Srl e di D.O.C Service Srl hanno presentato la soluzione Guardian Energy che integra i seguenti sistemi di Building Automation: 1. Intrusione, con la centrale Honeywell Galaxy Dimension 2. Incendio, con il centrale Honeywell Notifier AM TVCC, con il video registratore Honeywell HRSD & Fusion 4. BEMS & Energia, con il controllore nativo XML liberamente programmabile Trend IQ3 5. Controllo Accessi, con la centrale Honeywell Galaxy Dimension Oltre alla supervisione efficace ed in tempo reale, il supervisore Touch-Screeen Guardian Energy offre la flessibilità per creare degli scenari customizzati tra tutti i sistemi con interoperabilità diretta e rapida da programmare. Ogni scenario è creato con un obiettivo preciso come per esempio: risparmio energetico (interoperabilità tra BEMS e Control Access) - il passaggio del badge accende le luci e regola il setpoint della temperatura ecc sicurezza (Control Access e TVCC) - un badge non riconosciuto visualizza la telecamera associata al lettore, ecc. safety (tra Incendio e BEMS) una rilevazione dell incendio ferma la ventilazione di mandata dell UTA di zona e aumenta la ventilazione di ritorno per evacuazione del fumo ecc ecc. Non ci sono limiti alla creazione di scenari e ciò offre all installazione Retail, un forte valore aggiunto, incrementato dalla potenzialità del supervisore Guardian Energy che riduce al minimo l intervento umano per le operazioni ordinarie e per la manutenzione programmata. Nuove dimostrazioni del supervisore Guardian Energy sono state programmate per l anno 2011 in tutta l Italia. All indirizzo = agualducci@metarec.com potete chiedere ulteriori informazioni sul calendario dei diversi Road-Show della soluzione integrata Retails con supervisione Guardian Energy organizzati da MetaRec Srl, D.O.C. Service Srl., Honeywell Security Italia Srl e Trend Control Systems Italia. Tutta la Squadra Trend Italia ringrazia, per la collaborazione alla dimostrazione di Guardian Energy, la D.O.C. Service Srl, con Fabio Ottolini come Sales Directore e Paolo Ottolini come Sales Marketing Manager; la MetaRec Srl, con Andrea Gualducci come Direttore Tecnico; la Honeywell Security Italia Srl, con Silvio Ferrari come Country Sales Leader Italia Honeywell Security per regione Mediterranea. Buon lavoro, Michel Osso Product Manager michel.osso@trendcontrols.com Cell Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 6 di 8

7 Guardian Energy Panello demo EMatching 2010 Guardian Energy Controllo Centrale termica e frigo 2010 Guardian Energy Interoperabilita Intrusione - TVCC Guardian Energy Controllo Illuminazione Guardian Energy - Controllo UTA Guardian Energy Controllo elettrico via MODBus Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 7 di 8

8 Informazione per risparmio energetico con sistema BMS Trend Control Systems Italia - Regione Sud Europa Trend Italia fa parte della regione Sud Europa che raggruppa diversi paesi del bacino mediterraneo (Spagna, Portogallo, Italia, Svizzera Italiana (Ticino), Grecia, Turchia, Israele, Malta e Marocco). Le Squadre Trend Spagna e Trend Italia seguono questi mercati nei quali i System Integrators autorizzati Trend fanno da riferimento per gli utenti finali. Trend Control Systems Spagna Avenida de la Vega No 1 Edificio Veganova Edificio 2 Planta 1a Oficina No 1 Alcobendas Madrid SPAIN Telefono : Fax : E: info@trend-controls.es Web: Trend Control Systems Italia Via Tintoretto, Cassano Magnago (VA) ITALY Telefono : Fax : commerciale@trendcontrols.com Web: I vostri commenti Trend Italia resta alla vostra disposizione per vostri commenti e suggerimenti. Il nostro indirizzo è: commerciale@trendcontrols.com Un Vostro riscontro o suggerimenti in merito al nuovo editoriale di Trend Italia ed ai suoi contenuti sono sempre graditi. RIEPILOGO DI QUESTO NUMERO Nuova Leadership per Trend Italia Centro & Sud... 1 Nuova gamma di contatori elettrici Trend EM-MPO 250 & EM-MPO Installazione Trend al Leroy-Merlin di Bari : Dielle Impianti di Pescara... 4 Soluzione integrata per Retails Guardian Energy... 6 Regione Sud Europa... 8 I vostri commenti... 8 Tempo di natale e chiusura fine anno L ufficio Trend Italia coglie questa occasione per augurare a tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo Per ulteriori informazioni, contattare Sg.a Wanda Battaglia wanda.battaglia@trendcontrols.com Diritti Riservati Trend Control Systems non si assume responsabilità per eventuali imprecisioni riportate in questo documento. Pagina 8 di 8