La revisione della UNI 9795:2010 per gli impianti di rivelazione incendio

Transcript

1 Vicenza 14 giugno 2013 La revisione della UNI 9795:2010 per gli impianti di rivelazione incendio Relatore: Roberto Epifano UNI: Gruppo Lavoro Sist.Autom.Rivel.Incendio ANIE: Gruppo Fire ed Evac Anie Sicurezza Answers for infrastructure and cities.

2 Agenda Quadro legislativo e normativo La nuova EN54-1 e le tecnologie introdotte La revisione della UNI 9795:2010 Le norme inerenti ai sistemi di allarme vocale (ISO UNI ) La manutenzione degli impianti di rivelazione incendio con la UNI Domande - risposte Page 2

3 Organizzazione della Normazione MONDO IEC EUROPA CENELEC ITALIA CEI Settore Elettrico MONDO ISO EUROPA CEN ITALIA UNI Altri Settori Page 3

4 Quadro Normativo e Legislativo Comité Europèen de Normalisation fondato nel 1961 è il più importante Organismo che produce Norme Europee e specifiche tecniche; è l unico Organismo Europeo riconosciuto (Direttiva 83/189) per la realizzazione delle Norme Europee EN in tutte le aree di attività economica, eccetto che per il settore elettrotecnico (CENELEC) e Telecomunicazioni (ETSI) Page 4

5 Quadro Normativo e Legislativo Quadro Normativo e Legislativo Nel campo della Rivelazione incendio (protezione attiva), a Livello CEN si ha il GdL TC 72: Fire Detection and Fire Alarm Systems Sistemi automatici di Rivelazione di Incendio WG 2. WG 21 = Working Groups EN 54-1 EN = Work Items Page 5

6 Quadro Normativo e Legislativo Ente Nazionale Italiano di Unificazione Fondato nel 1921 (UNIM) Associazione dotata di riconoscimento giuridico; 56 Commissioni, moltissimi GdL tecnici delle Imprese 13 Enti federati Coopera con vari Ministeri (Industria, Interni, Lavori Pubblici, Comunicazioni, Sanità, Difesa, Ambiente, Commercio Estero,..) Page 6

7 Quadro Normativo e Legislativo Quadro Normativo e Legislativo Commissione Protezione Attiva contro gli Incendi GL Sistemi Automatici di Rivelazione Incendio Attività Partecipazione ai lavori dei vari WG del CEN/ TC 72 Traduzione in Italiano delle Norme EN prodotte dal TC 72 Elaborazione di Norme Italiane per il Settore Antincendio Risposte ai quesiti che arrivano all UNI su UNI 9795 Page 7

8 Page 8 Quadro Normativo e Legislativo

9 Quadro Normativo e Legislativo Leggi relative agli impianti Norme tecniche e di sistema UNI: UNI 9795 UNI UNI Leggi relative ai prodotti Norme di prodotto serie EN54-x Page 9

10 Quadro Normativo e Legislativo Carattere volontario della norma tecnica ma importanza nel dare la regola dell arte come prescrive la legge (uso di altre norme permesso) Page 10

11 Quadro Normativo e Legislativo Necessaria ma non sufficiente: norma e ingegnerizzazione con valutazione del rischio Page 11

12 Quadro Normativo e Legislativo CPD e norme armonizzate Page 12

13 Quadro Normativo e Legislativo I componenti di un sistema di rilevazione incendio devono essere realizzati in accordo alle norme EN54 Direttiva del 21/12/ Riavvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione prodotti da costruzione 89/106/CEE (CPD) Il contesto in cui viene trattata questa direttiva è quello del mercato interno (comunitario) con riferimento alla libera circolazione delle merci (prodotti). Stabilisce che il prodotto per essere considerato, o meglio presunto, dallo Stato membro idoneo all uso debba avere caratteristiche tali che le opere, nelle quali deve essere incorporato, assemblato, utilizzato o installato, possano, a condizione di essere state convenientemente progettate e costruite, soddisfare ai requisiti essenziali. La CPD è stata recepita dallo Stato Italiano mediante il D.P.R n. 246 del 21 Aprile 1993 Regolamento di attuazione della direttiva 89/106/CEE relativa ai prodotti da costruzione. Page 13

14 Quadro Normativo e Legislativo Direttiva del 21/12/1988 Fissa sei requisiti essenziali ai quali devono rispondere le opere da costruzione: 1) resistenza meccanica e stabilità; 2) sicurezza in caso d incendio; 3) sicurezza d uso; 4) igiene, salute e ambiente; 5) protezione contro il rumore; 6) risparmio energetico ed isolamento. Page 14

15 Quadro Normativo e Legislativo Regolamento prodotti da costruzione CPR Sostituisce la CPD ed è entrata in VIGORE dal 21 Aprile 2012 e con periodo transitorio che è stato fissato in scadenza al 1 Luglio 2013 Page 15

16 Quadro Normativo e Legislativo a) hen: un sistema armonizzato di Specifiche Tecniche: Fire detection and Fire alarm systems Serie hen54- Fixed fire fighting systems Serie hen12094-x; hen12259-x b) un sistema concordato di Attestazione della Conformità (AoC) Prova di Tipo iniziale Certificazione del Prodotto Certificazione del Processo di Fabbrica FPC Page 16

17 Quadro Normativo e Legislativo Marcatura CE e informazioni allegate al prodotto Logo CE Numero di riferimento Organismo Notificato Nome e Indirizzo Costruttore Serial number del prodotto Numero del certificato CPD Norme di riferimento Es. EN 54-5 & 7 & 25 Tipologia e Denominazione Prodotto Numero Data Sheet riferimento Page 17

18 Quadro Normativo e Legislativo Periodo transitorio 9 Mesi 27 Mesi Coesistenza delle Norme hen e delle Norme Nazionali Solo hen permesse Data di disponibilità delle hen DAV Marcatura CE permessa (pubblicata su GUCE) 36 mesi Data di ritiro (delle Norme Nazionali) DOW Page 18

19 Quadro Normativo e Legislativo Europa tramite CEN Emana e pubblica norme di prodotto EN.. In Italia: UNI recepisce la norma EN UNI EN.. Entra in vigore la norma che viene definita norma armonizzata e la marcature CE diventa volontaria Alla fine del periodo di coesistenza (27 mesi) la marcature CE diventa obbligatoria e vanno ritirate le norme del paese in contrasto con la norma europea Le norme sono obbligatorie perché richiamate in un decreto legge dello stato italiano Emana direttive, Le direttive sono Dopo un periodo di tempo lo cioè leggi europee obbligatori per gli stato membro deve recepire stati membri la direttiva con decreto di recepimento Se la direttive è regolamento Con effetto immediato lo stato membro ha l obbligo di recepire il regolamento anche senza decreto di recepimento Page 19

20 PUBLISHED DOCUMENTS Quadro Normativo e Legislativo CEN /TC 72: Status on Feb EN 54-1: Part 1: Introduction EN 54-2: Part 2: Control and indicating equipment EN 54-3: Part 3: Fire alarm devices - sounders EN 54-4: Part 4: Power supply equipment EN 54-5: Part 5: Heat detectors - Point detectors EN 54-7: Part 7: Smoke detectors -Point detectors using scattered light, transmitted light or ionisation EN 54-10: Part 10: Flame detectors - Point detectors EN 54-11: Part 11: Manual call points EN 54-12: Part 12: Smoke detectors - Line detectors using a transmitted light beam EN 54-13: Part 13: Compatibility assessment of system components Page 20

21 PUBLISHED DOCUMENTS Quadro Normativo e Legislativo CEN /TC 72: Status on Feb TS 54-14: Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance EN 54-16: Part 16: Voice Alarm Control and Indicating Equipment EN 54-17: Part 17: Short-circuit isolators EN 54-18: Part 18: Input/output devices EN 54-20: Part 20: Aspirating smoke detectors EN 54-21: Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment EN 54-23: Visual Alarms EN 54-24: Part 24: Voice Alarms Loudspeakers EN 54-25: Part 25: Components using Radio links EN 14604: 2005 Smoke alarm devices Page 21

22 STANDARDS IN PREPARATION Quadro Normativo e Legislativo CEN /TC 72: Status on Feb EN : Line type Heat Detectors (resettable) EN : Point Fire Detectors using Carbon Monoxide Sensors EN : Duct Smoke Detectors EN : Non-resettable line type heat detector EN : Point detector using a combination of smoke and heat sensors EN : Point detector using a combinatione of carbon monoxide and heat sensors EN : Point detector using a combinatione of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensor TS : Planning, Design, Installation, Commissioning, Use and Maintenance of Voice Alarm Systems Page 22

23 Quadro Normativo e Legislativo Certificazioni aggiuntive Page 23

24 Page 24 Norma UNI 9795

25 Norma UNI 9795 edizione 2010 La presente norma è stata elaborata sotto la competenza della Commissione Tecnica UNI Protezione attiva contro gli incendi La presente norma è stata ratificata dal Presidente dell UNI ed è entrata a far parte del corpo normativo nazionale il 14 gennaio Page 25

26 Norma UNI 9795 e TS54-14 In sede di comitato UNI è stato deciso di utilizzare la UNI CEN/TS come norma di riferimento per i sistemi/prodotti attualmente non riportati nella UNI 9795 Page 26

27 Norma UNI 9795: lo scopo Sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione allarme d incendio Progettazione, installazione ed esercizio SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE La presente norma prescrive i criteri per la progettazione, l installazione e l esercizio dei sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione allarme d incendio. Essa si applica ai sistemi fissi automatici di rivelazione, di segnalazione manuale e di allarme d incendio, collegati o meno ad impianti di estinzione o ad altro sistema di protezione (sia di tipo attivo che di tipo passivo), destinati a essere installati in edifici, indipendentemente dalla destinazione d uso. Page 27

28 Norma UNI 9795: cosa prescrive 4 CARATTERISTICHE DEI SISTEMI 4.1 Finalità I sistemi fissi automatici di rivelazione d incendio hanno la funzione di rivelare automaticamente un principio d incendio e segnalarlo nel minore tempo possibile. I sistemi fissi di rivelazione manuale permettono invece una segnalazione nel caso l incendio sia rivelato dall uomo. Scopo dei sistemi è di: - favorire un tempestivo esodo delle persone, degli animali nonché lo sgombero di beni; - attivare i piani di intervento; - attivare i sistemi di protezione contro l incendio e eventuali altre misure di sicurezza. Page 28

29 Norma UNI 9795: cosa rilevare Varie tecnologie e tipologie sulla rivelazione Progettista: analisi del rischio FUMO CALORE FUMO/CALORE FUMO/FIAMMA FIAMMA Page 29

30 Norma UNI 9795: cosa evitare Sviluppo del Fuoco 0 minuti 2 minuti 4.5 minuti Page 30

31 Norma UNI 9795: le misure antincendio Organizzato Grave Improvvisato Automatico Page 31

32 Norma UNI 9795: le edizioni NORMA UNI 9795 Edizione 1999 NORMA UNI 9795 Edizione 2005 NORMA UNI 9795 Edizione 2010 revisionata e verso l edizione 2013 Page 32

33 La revisione della UNI 9795:2010 Road Map Avvio lavori: Settembre 2011 Fine lavori: Gennaio 2013 Perché? Lo scopo principale della revisione è stato quello di ampliare e migliorare molti punti oscuri, dubbi, incerti, male interpretabili.. senza cambiarne fondamentalmente la struttura e le principali linee guida ormai consolidate Altri importanti issue che hanno determinato la revisione sono newen54-1, newts54-14, varie newen (adeguamento normativo) Page 33

34 La revisione della UNI 9795:2010 Page 34 Elenco punti oggetto di miglioramento e ampliamento Aggiornamento schema EN54-1 Nuova calcolazione per il posizionamento rivelatori in soffitti con travature Nuovo criterio per considerare piani i soffiti con travature (5% 10%) Nuovi prospetti per gli ambienti con presenza di impianti di condizionamento e ventilazione in merito ai criteri di installazione Aggiunta della tecnologia rivelatori lineari di calore ripristinabili Ampliamento capitolo ASD con aggiunta indicazioni progettuali Ampliamento capitolo Rivelatori lineari Ampliamento capitolo Cavi Precisazioni sui capitoli Centrali Dispositivi acustici e luminosi - Alimentazioni

35 La revisione della UNI 9795:2010 Scopo Riferimenti normativi Termini e definizioni Scopo: nessuna modifica Riferimenti normativi: aggiunti EN54-21 EN54-23 (prorogata, entra in vigore dal 1 gennaio 2014) UNI ISO (TS/EN 54-32) CEI CEI Termini e definizioni: nulla da segnalare Page 35

36 NORMA UNI EN 54-1: 2011 Keys 1. Funzione di rivelazione automatica e manuale 2. Funzione di comando per segnalazioni ed attivazioni 3. Funzioni associate locali 4. Funzioni associate remote A automatic fire detection function Rivelatore(i) d'incendio B control and indication function Centrale di controllo e segnalazione C fire alarm function Dispositivo(i) di allarme incendio D manual initiating function Punto(i) di segnalazione manuale E fire alarm routing function Dispositivo di trasmissione dell'allarme incendio F fire alarm receiving function Stazione di ricevimento dell'allarme incendio G control function for fire protection system or equipment Comando del sistema automatico antincendio H fire protection system or equipment Sistema automatico antincendio J fault warning routing function Dispositivo di trasmis segn guasto K fault warning receiving function Stazione di ricev segn di guasto Page 36 L power supply function Apparecchiatura di alimentazione M Centrale di controllo e segnalazione allarmi vocali N Interfaccia per comunicazione dati(interface for BMS) O Sistemagraficoo BMS Scambio di informazioni tra funzioni

37 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Soffitti con travi In e di 9795:2010 Diventa nella nuova 9795:201x.e attenzione Page 37

38 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Soffitti con travi cambiano i prospetti per il posizionamento dei rivelatori (nei capitolo dei rivel temp e rivel fumo) per soffitti con presenza di travature in senso parallelo o intersecantesi Perché? Le nuove linee guide e i prospetti descritti sono frutto di uno studio che ha tenuto conto sia di varie analisi relative al movimento del fumo sia di tabelle riportate in Code of Practice sia europei (54/14- BSI) che americani (NFPA e Insurance Association) Le nuove tabelle inoltre permettono di avere un numero di rivelatori da installare (nei casi di soffitti non piani) che non si incrementa a dismisura nei casi di piccole variazioni nelle sporgenze delle travi Page 38

39 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Soffitti con travi parallele Page 39 39

40 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Soffitti con travi intersecantesi Page 40 40

41 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Soffitti in ambienti storici Il wireless nella UNI Sistemi di rivelazione che utilizzano rivelatori/pulsanti collegati via radio ad un dispositivo interfaccia gateway La comunicazione tra il gateway ed i componenti via radio deve essere bidirezionale, I componenti via radio devono essere identificabili univocamente dalla centrale L alimentazione dei componenti via radio deve essere supervisionata dalla centrale Page 41 41

42 La revisione della UNI 9795:2010 Introduction History Soffitti in ambienti storici: wireless. Mesh & Multihop technology Criteri di installazione 2nd path Viene assicurata la migliore affidabilità di connessione tra i rivelatori e il gateway disturbance 1st path Page 42

43 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Ambienti normali, controsoffitti e sottopavimento Nella 9795:2010, per gli ambienti SENZA presenza di impianti di condizionamento e ventilazione, mancava il criterio di installazione dei rivelatori nei controsoffitti/sottopavimento Al contrario, nel capitolo relativo agli ambienti con presenza di impianti di condizionamento e ventilazione, erano trattati i criteri di installazione dei rivelatori sia in ambiente sia nei controsoffitti/sottopavimento E stato quindi aggiunto il paragrafo : Page 43

44 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Ambienti dotati di impianti di condizionamento e ventilazione Cambiano i prospetti rispetto alla 9795:2010, si usa il raggio di copertura ridotto e non più il coefficiente moltiplicativo Page 44 Invece del coefficiente maggiorativo 2

45 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri di installazione Ambienti dotati di impianti di condizionamento e ventilazione Page 45 Invece del coefficiente maggiorativo 2 o 3

46 La revisione della UNI 9795:2010 Rivelatori ottici lineari di fumo Aggiunta di alcuni criteri per l installazione Nel caso di soffitto con copertura piana, la collocazione dei rivelatori ottici lineari rispetto al piano di copertura deve essere compresa entro il 10% dell altezza del locale da proteggere. Qualora non sia possibile rispettare il parametro di installazione sopra esposto, per le installazioni fino ai 12 m di altezza, deve comunque essere rispettato il limite inferiore del 25% rispetto all altezza di colmo del locale da proteggere (vedere figura 14) e, in tal caso, è necessaria l installazione addizionale fino al 50% dei rivelatori normalmente previsti. Concetto di sviluppo del fumo a cono Page 46

47 La revisione della UNI 9795:2010 Rivelatori ottici lineari di fumo Concetto di sviluppo del fumo a cono Page 47 47

48 La revisione della UNI 9795:2010 Rivelatori ottici lineari di fumo Page 48 48

49 La revisione della UNI 9795:2010 Rivelatori lineari di calore di tipo resettabile Citazione della nuova tecnologia nella UNI9795 Breve descrizione ed esempi di campi di impiego Da segnalare: e Page 49

50 La revisione della UNI 9795:2010 Sistemi di rivelazione ASD Campionamento aria L'aria viene aspirata e analizzata in una camera di rivelazione laser blue projector Ired projector Page 50

51 La revisione della UNI 9795:2010 Sistemi di rivelazione ASD Descrizione dettagliata dei sistemi di rivelazione di fumo ad aspirazione e campionamento Menzione alle classi di sensibilità Campionamento aria Obbligatorietà dell utilizzo di strumenti idonei forniti dal costruttore (sw di calcolo) per il calcolo di posizionamento e dimensionamento dei fori nonché lunghezza massima tubazione, nr. massimo di fori, tempo di trasporto, numero massimo di derivazione/curve, possibili criticità del sistema, verifica del corretto bilanciamento dell impianto Alimentazione dedicata: poiché i sistemi ASD sono dotati di organi elettromeccanici (pompa di aspirazione con consumi elevati), richiedono l'uso di alimentatori ausiliari localizzati.l'alimentatore deve essere conforme alla UNI EN 54-4, ed essere dotato di batterie in tampone in grado di garantire le autonomie di funzionamento previste nel punto (alimentazioni) Page 51

52 La revisione della UNI 9795:2010 Sistemi di rivelazione ASD Il titolo intende: la classe di sensibilità a cui il sistema ASD è certificato a quell altezza La tabella indica che a specifiche altezze il sistema ASD deve essere certificato per quella classe di sensibilità. L dea è che la classe di sensibilità attesa potrebbe essere minore, p.es., a h=12mt, potrà aversi una classe di sensibilità attesa C solo se ASD è stato certificato a classe di sensibilità effettiva A o B Page 52

53 La revisione della UNI 9795:2010 Sistemi di rivelazione ASD la copertura massima consentita dalle tubazioni di un sistema ASD (unico rivelatore) è max 1600 mq...il guasto di uno dei componenti critici di un rivelatore di fumo ad aspirazione (per esempio la pompa o il rivelatore laser), non deve mai lasciare scoperta più di una zona.. Page 53

54 La revisione della UNI 9795:2010 Elementi di connessione -- tipo di cavi Topic 1 Per il collegamento di apparati aventi tensioni di esercizio uguali o inferiori a 100 V c.a. si richiede l impiego di cavi resistenti al fuoco sottoposti a prova in conformità alla CEI EN (requisito minimo PH 30) aventi tensione nominale di 100 V (Uo/U = 100/100V) e costruiti secondo la CEI Topic 2 Per il collegamento di apparati aventi tensioni di esercizio superiori a 100 V c.a. si richiede l impiego di cavi elettrici resistenti al fuoco sottoposti a prova in conformità alla CEI EN Le caratteristiche costruttive devono essere conformi alla CEI Uo/U=0,6/1 kv. dunque Sopra i 100V si ricade nella CEI (implica PH120 ) Sotto i 100V si ricade nella CEI (implica PH30 ) Page 54

55 La revisione della UNI 9795:2010 Elementi di connessione -- posa di cavi Poichè Page 55

56 La revisione della UNI 9795:2010 Varie -- Centrali Il capitolo non riporta modifiche sostanziali rispetto alla precedente versione, tuttavia si vuole sensibilizzare il mercato a scegliere ubicazioni idonee per le centrali antincendio in modo che possa essere: accessibile protetta con terminale visibile. Page 56

57 La revisione della UNI 9795:2010 Varie -- Alimentazioni L autonomia del sistema di rivelazione incendio, in assenza di alimentazione principale, deve essere max. 24h + 30 e si richiama all obbligo si di trasmissione remota degli allarmi/guasti/fuori servizio (come da ) sia dell esistenza del contratto di manutenzione obbligatorio.. Si intende quindi che l impianto è sempre presidiato, che sia un presidio locale o remoto non ha importanza quindi basta 24h + 30 di autonomia se le batterie possono sviluppare gas pericolosi, il locale deve essere adeguatamente ventilato Avvalora ancora il fatto che le centrali non vanno installate in locali angusti, sottoscala, spazi nascosti e remoti come già descritto nel cap. centrali Nota: c è una norma EN che calcola la ventilazione ambiente necessaria affinchè la concentrazione di gas pericolosi (idrogeno) sia sotto un dato livello di sicurezza Esiste anche una guida alla ventilazione dei locali per evitare il pericolo di esplosione dovuto alla ricarica delle batterie (disponibile) Page 57

58 La revisione della UNI 9795:2010 Varie -- Dispositivi ottico-acustici new ad hoc per dispositivi sul loop FDS-plus Page 58 new

59 La revisione della UNI 9795:2010 Varie -- Dispositivi ottico-acustici modifica Page 59

60 La revisione della UNI 9795:2010 Varie -- Dispositivi ottico-acustici aggiunto Page 60

61 La revisione della UNI 9795:2010 Inchiesta pubblica COMMISSIONE PROTEZIONE ATTIVA CONTRO GLI INCENDI U Sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione allarme d incendio - Progettazione, installazione ed esercizio I progetti sono accessibili liberamente sul sito Web UNI all'indirizzo: d=900&lang=it in formato PDF. Data di fine inchiesta: Page 61

62 La revisione della UNI 9795:2010 La situazione dei sistemi di allarme vocale Keys C fire alarm function Dispositivo(i) di allarme incendio M control and indication function for alarm annunciation Page 62

63 La revisione della UNI 9795:2010 Criteri generali di installazione Possibilità di utilizzo dei Sistemi vocali di allarme ed Evacuazione, sia come sistema di segnalazione integrativa che come sistema alternativo ai dispositivi di tipo sonoro per la segnalazione di allarme incendio (le apparecchiature devono essere conformi ad UNI EN e 54-24) Page 63

64 Sistemi di allarme vocale Situazione normativa Norme di prodotto Norme di sistema Page 64

65 Sistemi di allarme vocale Situazione normativa Standard dei prodotti per Voice Alarm Systems Conformità a: UNI EN 54-4, UNI EN 54-16, UNI EN UNI EN 54-4 relativa agli alimentatori di un sistema di rivelazione incendio UNI EN descrive i requisiti, le procedure di test e le caratteristiche principali di un apparecchiature di controllo e di segnalazione del sistema di allarme vocale connessa ad un sistema di rivelazione incendio UNI EN descrive i requisiti di prodotto relativi ai componenti dei sistemi di allarme vocale e nella fattispecie fa riferimento agli altoparlanti utilizzati. Page 65

66 Sistemi di allarme vocale Situazione normativa UNI ISO Standard del sistema Voice Alarm UNI ha adottato la ISO in assenza di specifiche nazionali relative ai Sistemi di allarme vocale per scopi d emergenza pubblicandone a gennaio 2011 la versione in lingua inglese e ad aprile 2011 la versione in lingua italiana UNI ISO specifica i requisiti di progettazione, installazione, messa in servizio, manutenzione ed esercizio di un sistema di allarme vocale per scopi d'emergenza... ma c è la EN60849 Page 66

67 Sistemi di allarme vocale Relazione storica tra IEC60849 e ISO CENELEC 1998: adotta la IEC 60849:1998 quale norma per sistemi vocali per scopi d emergenza Dopo numerosi commenti si tenta di revisionarla senza successo 2007: IEC ritira la IEC 60849:1998 ISO 2007: pubblica e MA Cenelec NON ritira la 60849:1998 e costituisce la Task Force per la sua revisione (nominata 50849) CEN Si costituisce il WG3 al CEN per creare la ts54-32 (norma di sistema per sist all voc) sulla base della Page 67 Interfacciamento tra TF133-1 e WG3 per eliminare i conflitti tra le due norme Ottobre 2011: la FprEN50849 (revisione della IEC 60849:1998) va in inchiesta pubblica fino al 30 marzo > RESPINTA Il WG3 continua per definire la ts54-32: Norma per sistemi di evacuazione per scopi d emergenza dovuti a emergenze Fire (quindi asserviti necessariamente ad impianti antincendio) Dicembre 2011: Si costituisce a livello CEI (Italia) un WG per: Seguire l inchiesta pubblica del pren50849 (analizzare, commentare il testo ed esprimere la posizione nazionale); Analizzare le norme tecniche attualmente in vigore in questo settore, definire gli ambiti di applicazione di ciascuna norma, fornire una guida per stabilire quali siano le norme da applicare.

68 Schema per l utilizzo di EN o UNI ISO Il sistema ha finalità VA (sistema di allarme vocale per scopi d emergenza sia Fire che altra natura (MNS))? NO SI Si applicano le norma di sistema EN60849 o UNI ISO ; i componenti devono seguire le norme EN54 Si applica la EN per il Sistema, i componenti devono seguire le prescrizioni della EN60849 medesima Si applica la EN se non è presente un sistema FDAS o se il sistema VA è standalone (non asservito e non collegato a FDAS) Cosa applicare? Si applica la UNI ISO se è presente un sistema FDAS & il sistema VA è asservito e obbligatoriamente collegato a FDAS Norme di sistema Norme di prodotto Non necessari prodotti EN54-4,16,24 Necessari prodotti EN54-4,16,24 Nota: Anche se esiste un sistema Fire è possibile che in alcuni luoghi del site la rivelazione incendio sia effettuata con sounder opportuni e che il sistema VA, eventualmente presente anche in queste zone, non sia asservito all FDAS e non sia utilizzato per scopi d emergenza, pertanto può essere utilizzata la norma EN60849 per tale porzione di impianto e prodotti non certificati Page 68 Coming soon TS54-32

69 Roberto Epifano Grazie per la cortese attenzione Answers for infrastructure and cities. Page 69