1977 è la data che segna l inizio della storia di Antonio e Giuseppina Naclerio, che a Vicenza rilevano la pizzeria X giugno.

Transcript

1

2 1977 è la data che segna l inizio della storia di Antonio e Giuseppina Naclerio, che a Vicenza rilevano la pizzeria X giugno. Dopo anni di esperienza e di soddisfazioni, nasce la voglia del salto di qualità, della personale impronta, e nel 1995 rilevano la pizzeria Al Passeggio trasformandola radicalmente, assieme ai figli Concetta, Maria e Marco. Grazie alla passione e dedizione, Al Passeggio è riuscito negli anni a distinguersi per la qualità del servizio offerto e la genuinità della cucina, che coglie i profumi, i sapori e i colori della tradizione della cucina mediterranea per poi valorizzarla, interpretarla, e rappresentarla ai nostri tempi. Se vorrai festeggiare i tuoi eventi più significativi, lo staff del Passeggio è capace di creare l intima atmosfera per un incontro romantico, la felicità e l allegria per una spensierata serata tra amici, la qualità dell accoglienza per pranzi e cene di lavoro, per battesimi, comunioni, cresime, festività, grazie alle varie sale, all esclusiva ed intima saletta e all ampio spazio esterno. COPERTO PER PERSONA 2,00 Per garantire l assortimento della merce, alcuni prodotti sono stati abbattuti secondo norma di legge

3 ANTIPASTI DI TERRA FORMAGGI MISTI 10,00 Mixed Cheeses ANTIPASTI DI MARE ALICI MARINATE 7,00 Marinated Anchovies AFFETTATI MISTI 10,00 Sliced Cold Cuts SALMONE MARINATO 7,00 Marinated Salmon BRESAOLA RUCOLA E GRANA A SCAGLIE 10,00 Bresaola, Arugula and Parmesan cheese GAMBERETTI AL LIMONE 7,00 Shrimp in Lemon Sauce CRUDO DI PARMA CON BUFALA CAMPANA 10,00 Prosciutto with Buffalo Mozzarella from Campania MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA 8,00 Buffalo Mozzarella from Campania CAPRESE DI BUFALA CAMPANA 8,00 Tomatoes with Buffalo Mozzarella from Campania PROSCIUTTO DI PARMA E MELONE (in stagione) 9,00 Prosciutto and Melon (in season) FRITTO MISTO (olive ascolane, chele, crocchette di patate) 10,00 Mixed Fried Food (stuffed olives, claws, potato croquettes) COCKTAIL DI GAMBERETTI 7,00 Shrimp Cocktail CARPACCIO PESCESPADA 9,00 Swordfish Carpaccio COZZE AL GUAZZETTO 9,00 Steamed Mussels INSALATA DI POLPO CON PATATE LESSE 13,00 Octopus Salad with Boiled Potatoes INSALATA DI MARE 14,00 Seafood Salad PATATE FRITTE 5,00 French Fries MOZZARELLINE FRITTE 5,00 Fried Mozzarella OLIVE ASCOLANE 5,00 Stuffed Olives CROCCHETTE DI PATATE 5,00 Potato Croquettes CROCCHETTE DI POLLO 5,00 Chicken Nuggets CHELE DI GRANCHIO 5,00 Crab Claws ANTIPASTI

4 INSALATONE MEDITERRANEA (insalata, pomodori, patate lesse, olive, tonno) 7,50 Salad, Tomatoes, Potatoes, Olives, Tuna PRIMAVERILE (insalata, rucola, pomodori, carote, tonno, mais) 7,50 Salad, Arugula, Tomatoes, Carrots, Tuna, Corn LEGGERA (insalata, rucola, pomodori, carote, bresaola, grana) 7,50 Salad, Arugula, Tomatoes, Carrots, Bresaola, Parmesan Cheese NAPOLETANA (insalata, pomodoro, tonno, mais, cipolla, bufala campana) 7,50 Salad, Tomatoes, Tuna, Corn, Onions, Buffalo Mozzarella from Campania MARINA (insalata, pomodori, polpa di granchio, gamberetti, salsa rosa) 7,50 Salad, Tomatoes, Crabmeat, Shrimp, Pink Sauce GNOCCHERIA Abbiamo migliorato i nostri piatti nel corso degli anni, proponendo specialità ricercate del territorio. Gli gnocchi fatti in casa con patate fresche hanno avuto un grande successo presso la nostra clientela, diventando il piatto forte del ristorante Over the years, We have improved our dishes offering gourmet specialties of the region. Our homemade gnocchi made with fresh potatoes is a favorite dish quickly becoming the specialty of our restaurant. GNOCCHI BURRO E SALVIA 8,00 Gnocchi with Butter and Sage GNOCCHI FILANTI (pomodoro, mozzarella, origano) 8,00 Gnocchi with Tomato, Cheese and Oregano GNOCCHI AL RAGÙ DI ANITRA 8,00 Gnocchi with Duck Sauce GNOCCHI GORGONZOLA E SPECK 8,00 Gnocchi with Gorgonzola and Speck GNOCCHI DELLA NORMA (melanzane, pomodorini, ricotta aff., orig.) 8,00 Gnocchi with Eggplants, Tomatoes, Smoked Cheese, Oregano GNOCCHI ALLA SICILIANA (acciughe, olive, capperi) 8,00 Gnocchi with Anchovy, Olives and Capers GNOCCHI ZUCCHINE GAMBERETTI 8,00 Gnocchi with Shrimps and Zucchini GNOCCHI CON POLPA DI GRANCHIO 8,00 Gnocchi with Crab Meat GNOCCHI ALLA CANNELLA 8,00 Gnocchi with Cinnamon INSALATONE - GNOCCHERIA GNOCCHI SALSICCIA E ZAFFERANO 8,00 Gnocchi with Sausage and Saffron

5 PRIMI PIATTI DI MARE PENNETTE AL PASSEGGIO (panna, pomodoro, gamberetti, rucola) 7,00 Penne with Cream, Tomato, Shrimps, Arugula TAGLIOLINI ALLA POLPA DI GRANCHIO 7,00 Tagliolini with Crabmeat PAPPARDELLE AL SALMONE 7,00 Pappardelle with Salmon TAGLIATELLE PORCINI, CAPESANTE 10,00 Tagliatelle with Mushrooms and Scallops PENNETTE AGLI SCAMPI 12,00 Pennette with Prawns SPAGHETTI ALLE VONGOLE 9,00 Spaghetti with Clams SPAGHETTI ALLO SCOGLIO 12,00 Spaghetti with Mixed Seafood CALAMARATA ALL AMALFITANA (pasta artigianale con calamari, pomodorini e zucchine) 12,00 Homemade Pasta with Squid, Cherry Tomatoes and Zucchini LINGUINE ALL ASTICE (min. 2 persone) 12,00 Linguine with Lobster (Minimun 2 People) PRIMI PIATTI DI TERRA SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 5,00 Spaghetti with Garlic, Olive Oil, Hot Red Pepper SPAGHETTI POMODORO E BASILICO 5,00 Spaghetti with Tomato and Basil SPAGHETTI AL RAGÙ 5,00 Spaghetti with Meat Sauce SPAGHETTI CON POMODORINI FRESCHI 6,50 Spaghetti with Cherry Tomatoes PENNETTE ALL ARRABBIATA 6,00 Penne with Tomato, Garlic and Hot Red Pepper SPAGHETTI ALLA CARBONARA 7,00 Spaghetti with Bacon, Eggs and Parmesan Cheese. SPAGHETTI AL PESTO 6,50 Spaghetti with Pesto Sauce TORTELLINI PANNA PROSCUTTO E FUNGHI 7,00 Tortellini with Cream, Ham and Mushrooms PENNETTE AI 4 FORMAGGI 7,00 Penne with 4 Cheeses LASAGNE AL RAGÙ 7,00 Lasagna with Meat Sauce PRIMI PIATTI

6 SECONDI GNOCCHERIA PIATTI DI MARE FRITTURA MISTA 13,00 Mixed Fried Fish CALAMARI FRITTI 11,00 Fried Squid FILETTO DI PESCE SPADA ALLA GRIGLIA (su letto di insalata con patate lesse) 12,00 Grilled Swordfish with Boiled Potatoes FILETTO DI PESCE SPADA ALLA PIZZAIOLA 12,00 Swordfish Fillet Pizzaiola Style SCAMPI ALLA BUSARA 12,00 Scampi Busara GAMBERONI ALLA GRIGLIA 12,00 Grilled Prawns SEPPIE ALLA GRIGLIA 12,00 Grilled Squid SOGLIOLA ALLA GRIGLIA 13,00 Grilled Sea Sole BRANZINO ALLA GRIGLIA 13,00 Grilled Sea Bass GRIGLIATA MISTA DI PESCE (filetto di orata, trancio di salmone, seppie, gamberoni) 18,00 Mixed Seafood Grill (Sea Bream, Salmon, Squids, Prawns) SECONDI PIATTI DI TERRA TAGLIATA ALL ACETO BALSAMICO (bistecca di roastbeef su letto di rucola) 13,00 Roastbeef Cut Steak in Balsamic Vinegard on Arugula Salad TAGLIATA ALLA ROMANA (bistecca di roastbeef su letto di rucola con scaglie di grana) 13,00 Roastbeef Steak with Parmesan and Arugula FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA 14,00 Grilled Beef Fillet FILETTO DI MANZO AL PEPE VERDE 14,00 Beef Fillet in Green Pepper Sauce BISTECCA DI ROASTBEEF 10,00 Roastbeef Steak BRACIOLA DI MAIALE 6,50 Pork Chop PETTO DI POLLO 7,00 Grilled Chicken Breast SCALOPPINA AL VINO O LIMONE 7,00 Scallopini with Wine or Lemon Sauce COTOLETTA ALLA MILANESE 8,00 Cutlets Milan Style WURSTEL E PATATE FRITTE 8,00 Wurst and French Fries GRIGLIATA MISTA DI TERRA (petto di pollo, braciola, salsiccia, roastbeef) 14,00 Chicken Breast, Pork Chop, Sausage, Roastbeef SECONDI PIATTI

7 CONTORNI VERDURE ALLA GRIGLIA 5,00 Grilled Vegetables MELANZANE ALLA PARMIGIANA 7,00 Eggplant Parmisan Style PATATE LESSE 5,00 Boiled Potatoes SPINACI AL BURRO 5,00 Spinach with Butter CAROTE AL LIMONE 4,00 Grated Carrots with Lemon INSALATA MISTA 5,00 Mixed Salad INSALATA VERDE 4,00 Green Salad MENÙ BABY GNOCCHI O PASTA AL POMODORO O RAGÙ Gnocchi or Pasta with Tomato or Meat Sauce + WURSTEL O COTOLETTA Wurst or Cutlets + PATATE FRITTE French Fries + BIBITA Drink = 10,00 CONTORNI E MENÙ BABY

8 PIZZE CLASSICHE MARINARA 4,00 Pom., aglio, olio, origano Tomato, oregano, oil, garlic MARGHERITA 4,50 Pom., mozz. Tomato, cheese PROSCIUTTO 5,00 Pom., mozz., prosciutto Tomato, cheese, ham FUNGHI 5,00 Pom., mozz., funghi Tomato, cheese, mushrooms SALAMINO 5,00 Pom., mozz., salamino Tomato, cheese, peperoni CIPOLLA 5,00 Pom., mozz., cipolla Tomato, cheese, onion VIENNESE 5,00 Pom., mozz., wurstel Tomato, cheese, wurst ROMANA 5,00 Pom., mozz., acciughe Tomato, cheese, anchovies SICILIANA 6,00 Pom., mozz., acciughe, capperi Tomato, cheese, anchovies, capers PATATOSA 6,00 Pom., mozz., patate fritte Tomato, cheese, french fries CAPRICCIOSA 6,50 Pom., mozz., prosciutto, funghi, carciofini Tomato, cheese, ham, mushrooms, artichokes QUATTRO STAGIONI 7,00 Pom., mozz., prosciutto, funghi, carciofini, salamino Tomato, cheese, ham, mushrooms, artichokes, peperoni QUATTRO FORMAGGI 7,00 Pom., mozz., gorgonzola, asiago, grana Tomato, four type of italian cheese SPECK ASPARAGI 7,50 Pom., mozz., speck, asparagi Tomato, cheese, speck, white asparagus RUCOLA E GAMBERETTI 7,50 Pom., mozz., rucola, gamberetti Tomato, cheese, arugula, shrimps RUCOLA E GRANA 6,50 Pom., mozz., rucola, grana Tomato, cheese, arugula, parmesan cheese BUFALINA 7,00 Pom., mozzarella, mozzarella di Bufala Tomato, cheese, buffalo cheese from Campania TONNO E CIPOLLA 7,00 Pom., mozz., tonno, cipolla Tomato, cheese, tuna fish, onion PORCINI 6,00 Pom., mozz., porcini Tomato, cheese, porcini mushrooms BOSCAIOLA 8,00 Pom., mozz., funghi misti Tomato, cheese, mixed mushrooms VERDURE 8,50 Pom., mozz., verdure miste Tomato, cheese, mix vegetables CALZONE 7,00 Pom., mozz., prosciutto, funghi, carciofini Tomato, cheese, ham, mushrooms, artichokes CROSTINO 7,00 Fette di pane, pom., mozz., prosciutto, fnghi Sliced bread, tomato, cheese, ham, mushrooms PROSCIUTTO E FUNGHI 6,00 Pom., mozz., prosciutto, funghi Tomato, cheese, ham, mushrooms PIZZE CLASSICHE

9 PIZZE SPECIALI MILLE E UNA NOTTE 9,00 Pom., mozz., prosciutto, funghi, carciofini, salamino peperoni, cipolla Tomato, cheese, ham, mushrooms, peperoni, peppers, onion, artichokes REGINA 7,00 Pom., mozz., stracchino, rucola Tomato, cheese, stracchino cheese, arugula SVIZZERA 7,00 Pom., mozz., prosciutto, panna Tomato, cheese, ham, cream CARBONARA 7,00 Pom., mozz., pancetta affumicata, uovo Tomato, cheese, egg, bacon PARMIGIANA 6,50 Pom., mozz., melanzane, grana in cottura Tomato, cheese, eggplants, parmesan cheese TREVIGIANA 7,00 Pom., mozz., radicchio trevigiano (in stagione), grana a scaglie Tomato cheese, red chicory, parmesan cheese TONY 7,50 Pom., mozz., radicchio trevigiano (in stagione), salamino, grana a scaglie Tomato cheese, red chicory, parmesan cheese, peperoni RUSTICA 8,00 Pom., mozz., patate lesse, cipolla, salsiccia Tomato, cheese, boiled potatoes, onion, sausage CRUDO E MASCARPONE 8,00 Pom., mozz., crudo, mascarpone Tomato cheese, prosciutto, mascarpone cheese SUBACQUEA 9,00 Pom., mozz., misto pesce Tomato, cheese, mixed fish MIK 8,00 Pom., mozz., tonno, cipolla, salamino, funghi Tomato, cheese, tuna fish, onion, peperoni, mushrooms MARY 7,50 Pom., mozz., tonno, carciofi, zucchine Tomato, cheese, tuna fish, artichokes, zucchini VENERE 8,50 Pom., mozzarella, mozz. di bufala, crudo, pomodorini, origano Tomato, cheese, buffalo mozzarella cheese, cherry tomatoes, prosciutto, oregano ENZO 7,50 Pom., mozz., acciughe, capperi, olive, salamino, origano Tomato, cheese, anchovies, capers, olives, peperoni, oregano MARCO 9,00 A scelta del pizzaiolo Pizzaman style DISCO VOLANTE (chiusa) 11,00 Pom., mozz., pomodorini, salamino, provola, rucola, grana Double dough, tomato, cheese, cherry tomatoes, provola, peperoni, arugula, parmesan cheese PIZZE BIANCHE CONCY 7,50 Mozzarella, pomodorini, salamino, provola, origano Cheese, cherry tomatoes, peperoni, provola, oregano CALZONE - Tronchetto Andrea 9,00 Mozz., provola affumicata, dopo cottura pomodorini, rucola, crudo, grana Cheese, provola, cherry tomatoes, arugula parmesan, prosciutto DELICATA 8,00 Mozzarella, stracchino, patate lesse, pancetta, rosmarino Cheese, boiled potatoes, rosemary, stracchino, pancetta BIANCANEVE 8,00 Mozzarella, mele verdi, gorgonzola, salamino Cheese, green apples, blue cheese, peperoni FAVOLOSA 7,50 Mozzarella, pomodorini, pancetta, origano Cheese, cherry tomatoes, pancetta, oregano AGEROLINA 8,00 Mozzarella, cime di rapa, salsiccia, scaglie di grana Cheese, broccoli, sausage, parmesan flakes FOCACCIA POMODORINI E BUFALA 8,50 Focaccia with cherry tomatoes and buffalo cheese from campania AGGIUNTE E VARIANTI Pizza Battuta supplemento 3,00 Pizza Baby riduzione 0,50 Pizza Integrale, Kamut 1,50 Pizza Sofficiosa 1,00 Aggiunta Affettati 2,00 Aggiunta Bufala 2,00 Altre variazioni da 0,50 / 1,00 Box per asporto 0,30 PIZZE SPECIALI E BIANCHE

10 BIBITE VINI ALLA SPINA COCA COLA PICCOLA 2,50 MEDIA 4,00 BIBITE IN LATTINA 2,50 ACQUA NATURALE 0,75l 2,00 BIRRE ALLA SPINA BIRRA BIONDA FORST PICCOLA 2,50 MEDIA 4,50 BIRRA ROSSA MENABREA DOPPIO MALTO PICCOLA 3,00 VERDUZZO/CABERNET DA 1/4 LITRO 2,00 DA 1/2 LITRO 4,00 DA 1 LITRO 8,00 PROSECCO DA 1/4 LITRO 2,50 DA 1/2 LITRO 5,00 DA 1 LITRO 10,00 Per i vini in bottiglia consultare la carta dei vini MEDIA 5,00 BIRRE IN BOTTIGLIA MORETTI 0,66L 4,00 HEINEKEN 0,66L 4,00 WEIZEN PAULANER 4,00 CERES 3,50 CORONA 3,50 TOURTEL 3,50 BIBITE, BIRRE, VINI

11 DESSERT DOLCI FRESCHI DELLA CASA 4,00 PROFITTEROL 3,50 MERINGATA 3,50 TARTUFO AL CIOCCOLATO O AL CAFFÈ 3,50 TIRAMISÙ 3,50 BABÀ AL RUM 3,50 FRUTTA DI STAGIONE 4,00 SORBETTO AL LIMONE 3,00 CAFFETTERIA CAFFÈ 1,00 CAFFÈ CORRETTO 1,50 CAFFÈ MACCHIATO 1,00 CAFFÈ AMERICANO 2,00 CAPPUCCINO 1,50 CAFFÈ D ORZO 1,30 CAFFÈ DECAFFEINATO 1,30 TEA CALDO 2,00 CIOCCOLATA 2,00 GRAPPE 3,00 GRAPPE BARRICATE 4,00 LIQUORI 3,00 LIMONCELLO/LIQUIRIZIA/FINOCCHIETTO 3,00 WHISKY 5,00 DESSERT E CAFFETTERIA

12 Via Cà Balbi n Vicenza - Tel alpasseggiopizzeria@libero.it - Part. IVA: