AREA II BIS RACCORDO CON GLI ENTI LOCALI E CONSULTAZIONI ELETTORALI

Transcript

1 ~ q/$.. Q:/ "'/~. ) d~~- ~0~U~/6WwcdJY~ Prt. Uff.Elett.Prv.le Napli, CIRCOLARE N. 14 l REF 2016 e,p.c. Ai Sigg.ri Sindaci e Cmmissari dei Cmuni della Prvincia Lr Sedi Alla Cmmissine Strardinaria del Cmune di Arzan Al Sig. Dirigente Uffici Staff Cmunicazine e Dcumentazine SEDE Alla Questura di Napli Al Cmand Prvinciale Carabinieri di Napli ~ Al Cmand Prvinciale Guardia di Finanza di Napli '[j OGGETTO: Referendum pplare di cui all'art. 75 della Cstituzine indett per dmenica 17 aprile Agevlazini tariffarie per i viaggi ferrviari, via mare e cn il mezz aere.!jl Il Minister dell'intern - Direzine Centrale dei Servizi Elettrali - cn circlare n... 13/2016 ha res nt che in ccasine della cnsultazine referendaria indicata in ggett, gli ~ elettri che si recherann a vtare nel prpri cmune di iscrizine elettrale ptrann usufruire ~ delle agevlazini di viaggi che verrann applicate da enti scietà che gestiscn i relativi ~ servizi di trasprt. Pertant,si evidenzian di seguit alcuni punti salienti di tali agevlazini. H Il<.-l n1 H 1=1 N n1.-l ;::J!Jl 1=1 u AGEVOLAZIONI PER I VIAGGI FERROVIARI ~ ;::J A) La scietà Trenitalia S.p.A. applicherà le cndizini di cui alla "Disciplina per i viaggi degli ~ elettri" allegata all'ordine di servizi n. 31/2012 dell'l l aprile 2012, e successive mdifiche, ~ cnsultabile sul sit nella sezine Infrmazini. l Napli, piazza del Plebiscit, 22- tel e.mail: elettrale.pref_naplz@intem.it- P.E.C. : elettrale.prifna@pec.intem.it

2 !?~- ~~~u~b?uld"jf~ AREA II BIS RACCORDO CON GLI ENTI LOCALI E CON SUL T AZIONI ELETTORALI Biglietti per elettri residenti nel territri nazinale Sn rilasciati biglietti nminativi esclusivamente per viaggi di andata e ritrn m secnda classe e livell Standard dei treni Frecciarssa, cn le seguenti riduzini: 60% del prezz del bigliett sui treni reginali; 70% del prezz Base per i treni di media-lunga percrrenza nazinale (Frecciarssa, Frecciargent, Frecciabianca, Intercity, IntercityNtte e Espressi) e per il servizi cuccette. I biglietti hann un perid di utilizzazine di venti girni che decrre, per il viaggi di andata, dal decim girn antecedente il girn di vtazine (quest cmpres) e per il viaggi di ritrn fin alle re 24 del decim girn successiv a quell di vtazine (quest'ultim esclus); pertant, in ccasine del referendum del 17 aprile 2016 il viaggi di andata nn può essere effettuat prima dell'8 aprile 2016 e quell di ritrn ltre il27 aprile I biglietti cn le riduzini di cui spra sn rilasciati dalle biglietterie Trenitalia dalle agenzie autrizzate dietr esibizine della tessera elettrale e di un dcument d'identità. Sl per il viaggi di andata può essere esibita esclusivamente al persnale di stazine (nn a quell di brd) una autdichiarazine in lug della tessera elettrale. Per il viaggi di ritrn, l'elettre deve sempre esibire, ltre al dcument di ricnsciment, la tessera elettrale reglarmente vidimata cl bll della sezine e la data di vtazine, in mancanza di essa, un'appsita dichiarazine rilasciata dal presidente del seggi che attesti l'avvenuta vtazine. Biglietti per elettri residenti all'ester I biglietti a tariffa Italian Electr (riduzine, sul percrs Trenitalia, del 70% sulla tariffa Adult/Standard) sn validi esclusivamente per il tren ed il girn prentati e nn devn essere cnvalidati prima della partenza. Il viaggi di andata può essere effettuat al massim un mese prima del girn di apertura del seggi elettrale e quell di ritrn al massim un mese dp il girn di chiusura del seggi stess. L'agevlazine è applicata su presentazine della tessera elettrale della cartlinaavvis della dichiarazine dell'autrità cnslare italiana attestante che il cnnazinale, titlare della dichiarazine stessa, si reca in Italia per esercitare il diritt di vt, cn l'indicazine del tip di agevlazine di viaggi spettante. Per questi elettri nn è prevista la pssibilità di prdurre l'autcertificazine in lug di un dei dcumenti spraindicati. In ccasine del viaggi di ritrn l'elettre deve sempre esibire, ltre al dcument di ricnsciment persnale, la tessera elettrale reglarmente vidimata cl bll della sezine e la data di vtazine, in mancanza di essa, un'appsita dichiarazine rilasciata dal presidente del seggi che attesti l'avvenuta vtazine. 2 Napli, piazza del Plebiscit, 22- tel e.mail: elettrale.pref_napli@intern.it- P.E.C. : elettrale.prefna@pec.intern.it

3 g~- ~ tbm~~ d/ 7?}:n~/ww d~/~~~ B) La scietà "Nuv Trasprt Viaggiatri S.p.A." (NTV) applicherà nelle regini in cui effettua servizi cmmerciale, una riduzine a favre degli elettri pari al 60% del prezz del bigliett. L'agevlazine ptrà applicarsi esclusivamente sui biglietti ferrviari nminativi di andata e ritrn acquistati per viaggiare in ambiente Smart e Extra Large, cn le fferte Flex e Ecnmy. Nessuna agevlazine è ricnsciuta da NTV per l'acquist di: biglietti in ambiente Prima e/ Club; biglietti cumulativi, vver relativi a due più passeggeri; servizi accessri al servizi di trasprt (es. servizi ristrazine, servizi cinema, ecc.) I biglietti agevlati ptrann essere acquistati sl tramite cntact center di NTV "Prnt Ital" dalle re 7 alle re 22 utilizzand per il pagament sl la carta di credit. Gli elettri per pter usufruire dell'agevlazine dvrann esibire al persnale di NTV addett al cntrll a brd del tren: nel viaggi di andata, unitamente ad un valid dcument di identità, la prpria tessera elettrale una dichiarazine sstitutiva attestante che il bigliett agevlat è stat acquistat per recarsi press la lcalità della prpria sede elettrale di iscrizine, al fine di esercitare il diritt di vt; nel viaggi di ritrn, unitamente ad un valid dcument di identità, la prpria tessera elettrale recante l'attestazine dell'avvenuta vtazine. I biglietti agevlati ptrann essere utilizzati esclusivamente, per il viaggi di andata, dal decim girn antecedente il girn della vtazine (quest cmpres) e, per il viaggi di ritrn, fin alle re 24 del decim girn successiv al girn della vtazine. Ulteriri infrmazini ptrann essere eventualmente visinate sul sit C) La Scietà Trenrd s.r.l., perante in Lmbardia, applicherà una riduzine del 60% sulle tariffe reginali n. 39 per il rilasci di biglietti nminativi di andata e ritrn, in secnda classe (cn esclusine dei treni del servizi aerprtuale Malpensa Express). Perid di validita: per il viaggi di andata, dal decim girn di vtazine (quest cmpres); per il viaggi di ritrn, fin alle re 24 del decim girn successiv a quell di vtazine (quest esclus). Per gli elettri residenti in Italia i biglietti a prezz ridtt sarann rilasciati dalle biglietterie e a brd tren dietr esibizine da parte del viaggiatre sia del dcument elettrale, di altr equipllente, sia del dcument di ricnsciment. Per gli elettri residenti ali' ester l'emissine dei biglietti a tariffa agevlata avverrà previa esibizine della tessera elettrale della cartlina-avvis della dichiarazine dell'autrità cnslare italiana attestante che il cnnazinale, titlare della dichiarazine stessa, si reca in Italia per esercitare il diritt di vt, cn l'indicazine del tip di agevlazine di viaggi spettante. 3 Napli, piazza del Plebiscit, 22- te! e.mail: elettrale.pref_napli@intern.it- P.E.C. : elettrale.prifna@pec.intern.it

4 V/f_h/... q~- -. _ç / _çé// /. A/~: ~} ~':Y~ta- ~,&~~e~ 9c~/ei?wcu ~_/fcy?~~ Gli elettri sprvvisti del dcument elettrale sl se residenti in Italia e sl per il viaggi di andata ptrann prdurre una dichiarazine sstitutiva. In gni cas gli elettri, per pter usufruire dell'agevlazine, dvrann esibire nel viaggi di ritrn il dcument elettrale recante l'attestazine di avvenuta vtazine. AGEVOLAZIONI PER I VIAGGI VIA MARE Il Minister delle Infrastrutture e dei Trasprti ha diramat alla Scietà Cmpagnia Italiana di Navigazine S.p.a" (che effettua il servizi pubblic di cllegament cn la Sardegna, la Sicilia e le Isle Tremiti) le direttive per l'applicazine, nell'ambit del territri nazinale e negli scali marittimi di cmpetenza della Scietà medesima delle cnsuete agevlazini a favre degli elettri residenti in Italia e di quelli prvenienti dali' ester che dvrann recarsi a vtare nel cmune d'iscrizine elettrale. In particlare: ai biglietti di tali elettri verrà applicata di nrma una riduzine del 60% sulla "tariffa rdinaria"; ai biglietti degli elettri che abbian diritt alla tariffa agevlata in qualità di residenti, le biglietterie autrizzate applicherann sempre la relativa"tariffa residenti" tranne che la "tariffa elettri" risulti più vantaggisa. L'agevlazine, che si applica in prima e secnda classe (pltrne, cabine, passaggi pnte), ha un perid cmplessiv di validità di venti girni e viene accrdata dietr presentazine della dcumentazine elettrale e di un dcument di ricnsciment. Nel viaggi di ritrn dvrà essere esibita la tessera elettrale, recante il timbr dell'uffici elettrale di sezine. La Regine Siciliana - Assessrat delle Infrastrutture e della Mbilità - inltre, ha frnit analghe direttive alla Scietà Cmpagnia delle Isle S.p.a." (che assicura il servizi pubblic di linea tra la Sicilia e le sue isle minri), ai fini dell'applicazine delle agevlazini di viaggi agli elettri in ccasine della predetta cnsultazine referendaria. AL TRE AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO DI ALCUNE CATEGORIE DI ELETTORI RESIDENTI ALL'ESTERO Si rammenta altresì che, in ccasine della cnsultazine referendaria del 17 aprile 2016, ai sensi della legge 27 dicembre 2001, n. 459 (art. 20, cmma l bis, intrdtt dall'art. 2, cmma 37, lettera f) della legge 6 maggi 2015, n. 52), e del d.p.r. 2 aprile 2003, n. 104 (art. 22), gli elettri residenti negli Stati cn cui l'italia nn intrattiene relazini diplmatiche, nnché negli Stati nei quali la situazine plitica sciale nn garantisce neanche tempraneamente che l'esercizi del vt per crrispndenza si svlga in cndizini di eguaglianza, di libertà e di segretezza, vver che nessun pregiudizi pssa derivare per il pst di lavr e per i diritti individuali degli elettri e degli altri cittadini italiani in cnseguenza della 4 Napli, piazza del Plebiscit, 22- tel e.mail: elettrale.pref_napli@intern.it- P.E.C. : elettrale.prifna@pec.intern.it

5 gr~ta- ~ ~evtd~ u~//t d~_//f/~d lr partecipazine a tutte le attività previste dalla legge n. 459/0 l, avrann diritt - presentand appsita istanza alla cmpetente autrità cnslare, crredata della tessera elettrale munita del timbr della sezine attestante l'avvenuta vtazine nnché del bigliett di viaggi - ad ttenere il rimbrs del 75% del cst del bigliett di viaggi stess riferit alla secnda classe per il trasprt ferrviari ( marittim) ppure riferit alla classe turistica per il trasprt aere. * * * Nel fare riserva di ntizie in rdine ad ulteriri agevlazini eventualmente applicate, si pregan le SS.LL. di vler dare ampia diffusine alla presente circlare cn i mezzi ritenuti pprtuni. IL DIRIGENT AREA II BIS VICEP FETTO (Giv a Via) FV 5 Napli, piazza del Plebiscit, 22- tel e.mail: elettralepref_napli@intern.it- P.E.C : elettrale.prefna@pec.intern.it