PRINTING DIGITAL PUBLISHING SOMMARIO

Transcript

1 PUBLISHING DIGITAL PRINTING NetPhilo S.r.l. - Via A. Costa, 33 - I Milano - netphilo@tiscali.it TEL FAX SOMMARIO

2 PUBLISHING - Cura e coordinamento editoriale PUBLISHING È il cuore pulsante del nostro business e la nostra prima passione: gestiamo testi da formati e lingue differenti e curiamo ogni aspetto dall ideazione alla stampa. Curiamo con attenzione la redazione, il layout e la gestione delle immagini, coordinando il lavoro dalla bozza alla chiusura del progetto, mettendo a disposizione degli editori la nostra esperienza e la nostra rapidità di esecuzione. Tutti i nostri collaboratori possiedono competenze specifi che e seguono con puntualità i singoli progetti, tenendo direttamente i contatti con autori ed editori. La divisione Publishing si occupa di: Recupero da fonti cartacee, correzione di bozze, impaginazione Revisione ed editing del testo, Traduzioni da e in lingua straniera Coordinamento editoriale Realizzazione indici concettuali e analitici, aggiornamento apparati bibliografi ci Gestione di immagini, schemi, tabelle Ideazione grafi ca e layout A sinistra: Viaggio sentimentale di Vittorio Sgarbi, Bompiani, Sopra: La valle del Kamasutra di Tonino Guerra, Bompiani, Recupero da fonti cartacee, correzione di bozze, impaginazione Eseguiamo lavori di correzione di bozze, uniformazione alle norme redazionali, riscontro delle fonti citate, redazione e impaginazione dei testi, sia partendo da testi cartacei sia da fi le di qualsiasi formato: pdf vettoriali e non, nativi (Quark XPress, Indesign, Word, RTF ecc.). Revisione ed editing del testo, traduzioni, coordinamento editoriale Realizziamo traduzioni in diverse lingue, testi con caratteri tipografi ci orientali e occidentali, antichi e moderni. Ci occupiamo della cura editoriale, della revisione e dell editing dei testi. Inoltre siamo in grado di gestire progetti editoriali complessi: abbiamo curato le varie fasi, dalla redazione alla correzione, dalla chiusura dei pdf per la stampa al visto delle ciano, di diversi collaterali ai quotidiani nazionali: 1 Classici del pensiero occidentale (16 voll.), Bompiani, da nov 2009 ad apr 2010 con il Corriere della Sera; 2 I Grandi classici della letteratura italiana (60 voll.), BUR, da dic 2009 a gen 2011 con il Corriere della Sera; 3 Capolavori - I più grandi romanzi della letteratura straniera ( voll.), BUR, da ott 2009 a dic 2010 con Il Messaggero, Il Mattino, Il Giorno e altri; 4 Enciclopedia fi losofi - ca (20 voll.), Bompiani, da ott 2010 a mar 2011 in allegato al Corriere della Sera. PUBLISHING - Editing e redazione

3 PUBLISHING - Realizzazione e aggiornamento apprarati Sotto e a destra: Atti del convegno 2008 dell Ucid, Libreria Editrice Vaticana, Di questa collana abbiamo ideato il progetto grafi co e curato la realizzazione del I e del III volume. Realizzazione indici concettuali e analitici, aggiornamento apparati bibliografi ci Ci occupiamo della realizzazione ex novo di ogni tipo di indice (indici dei nomi, dei concetti, dei luoghi, fi lmografi e, sitografi e) oltre che dell aggiornamento e dell integrazione di apparati già esistenti. In particolare, grazie ad uno strumento di analisi delle semantiche da noi sviluppato, abbiamo realizzato il contenuto dei due volumi di indici (indice degli autori e indici concettuali) dell Enciclopedia Filosofi ca Bompiani in uscita con il Corriere della Sera nel Abbiamo utilizzato questo stesso strumento, sfruttandone un altra funzionalità, per la realizzazione del volume L Italia delle Meraviglie di Vittorio Sgarbi (Bompiani, 2009). Ideazione grafi ca e layout Realizziamo progetti grafi ci, interni e copertine personalizzati sia per volumi singoli che per collane più complesse. Dall alto a sinistra in senso orario: L Italia delle Meraviglie di Vittorio Sgarbi, Bompiani, 2009; Commentari reali degli Inca di Garcilaso De La Vega, Bompiani, 2011; Giardini e no di Umberto Pasti, Bompiani, 2010; Storia dell ontologia di Maurizio Ferraris, Bompiani, 2008; Panta. Visioni tra letteratura e cinema, AAVV, Bompiani, PUBLISHING - Immagini, grafi ca e layout Gestione di immagini, schemi, tabelle Realizziamo il recupero delle immagini e degli elementi grafi ci del testo: ridisegnamo vettorialmente e adattiamo grafi ci, schemi e tabelle laddove necessario curandone con grande attenzione la resa a stampa.

4 DIGITAL - Ebook DIGITAL NetPhilo vuole offrire servizi editoriali completi quindi, dopo aver acquisito grande esperienza nella gestione dei testi, abbiamo deciso di sperimentare diverse forme di libro: cartaceo, ebook, riviste digitali e applicazioni per Ipad e Android. La divisione Digital si occupa di: Realizzazione ebook Realizzazione riviste digitali e applicazioni per IOS e Android Realizzazione di siti web Indicizzazione e sistema NetPhilo TM La tipologia di titoli che gestiamo è molto ampia: si spazia dalla manualistica, scolastica e giuridica di Wolters Kluwers Italia con i titoli Ipsoa e Cedam fi no alla narrativa e saggistica dei titoli RCS con i marchi Rizzoli, Bur, Bompiani. Come partner IDPF, prediligiamo il formato epub che consente la creazione di ebook sofi sticati con evolute funzioni di impaginazione, catalogazione e interattività e, inoltre, come il pdf, garantisce la piena accessibilità dei contenuti a tutte le tipologie di utenti. DIGITAL - Ebook e riviste digitali Realizzazione ebook Dal 2007 realizziamo testi elettronici (epub o pdf): possiamo realizzare ebook partendo da fi le nativi, da pdf o anche da testo cartaceo; effettuiamo la correzione di bozze e della struttura su ebook già esistenti. Inoltre realizziamo progetti grafi ci personalizzati per ebook destinati alla sola distribuzione digitale. Sopra da sinistra in senso orario: Scritto nelle ossa di Simon Beckett, Edizione digitale Bompiani, 2010; Il Milione di Marco Polo, Edizione digitale BUR, 2011; La musica in testa di Giovanni Allevi, Edizione digitale Rizzoli, 2010; Dico tutto di Antornio Cassano, Edizione digitale Rizzoli, Realizzazione riviste digitali e applicazioni per IOS e Android Sopra in senso orario: copertina di Libera scienza in Libero stato di Margherita Hack, Edizione digitale Rizzoli, 2010; Contabilità e Bilancio, Edizione digitale IPSOA, 2010; Le fi abe di Perrault di Paola Parazzoli, Edizione digitale Rizzoli, Dal 2010 stiamo sperimentando le tecnologie per la realizzazione di riviste digitali destinate alla fruizione su Ipad e Iphone, anche in questo caso possiamo realizzare progetti ex novo o studiare il modo migliore per convertire prodotti editoriali già esistenti. Oltre a queste, forniamo la consulenza necessaria per la creazione di applicazioni Android.

5 DIGITAL - Web Realizzazione siti web Creare un sito web vuol dire porre attenzione agli utenti che lo visiteranno; solo così un sito potrà essere funzionale al messaggio comunicato, accessibile dal maggior numero di persone, esteticamente bello. Il nostro lavoro si pone obiettivi ambiziosi perciò ogni progetto ci stimola a metterci nuovamente in discussione. Realizziamo principalmente siti dinamici basati su CMS (Joomla) che consentono di offrire un pannello di gestione per il cliente che può così gestire in autonomia il caricamento di contenuti e immagini sul proprio sito. Grazie all esperienza maturata nella gestione di il primo sito italiano per la vendita di ebook basato su tecnologia Adobe Content Server, possiamo offrire la nostra consulenza anche per la gestione di siti complessi come quelli di ecommerce. Oltre ai siti dinamici, realizziamo siti statici più semplici e in Flash. In ogni caso verifi chiamo costantemente che il sito sia tra le prime voci delle ricerche tramite motori di ricerca. Indicizzazione e sistema NetPhilo Le parole e le cose: un sistema di indicizzazione che consente di passare dal semplice livello dei segni all individuazione e all analisi dei signifi cati. NetPhilo è un sistema di indicizzazione basato sulla ricostruzione delle aree semantiche dei termini di ricerca. L algoritmo dà origine alla creazione di motori di ricerca in grado di individuare contenuti altrimenti introvabili da qualsiasi altro sistema al mondo e si basa sull individuazione di signifi cati e non di segni. Con questa tecnologia sono stati realizzati i due volumi di indici dell Enciclopedia fi losofi ca Bompiani usciti in edicola nel 2011 con il Corriere della Sera e il best seller L italia delle meraviglie. Software solutions Abbattere i costi di produzione ci ha reso abili nell ideazione e implementazione di database e software per problemi di organizzazione aziendale, gestione di reti di computer e integrazione di dati dispersi, compreso il loro recupero da fonti cartacee tramite tecniche all avanguardia e la gestione informatica dei dati. DIGITAL - Indicizzazione e sistema Netphilo TM Dall alto in senso orario: a.eu Un esempio ne è l Archivio storico del personale docente dell Università Cattolica del Sacro Cuore, Partendo da una molteplicità di dati frammentari e in formato cartaceo presenti su più sedi dell Università Cattolica, abbiamo sviluppato un database per la gestione delle informazioni di archiviazione del personale docente che ha prestato la sua opera di insegnamento fi n dagli anni di fondazione dell Ateneo avvenuta a Milano nel Il risultato di questo lavoro è stato presentato uffi cialmente in una pubblicazione a stampa e in formato elettronico (distribuito sudvd in allegato alla pubblicazione) durante l inaugurazione dell anno accademico 2010/2011.

6 PRINTING - Immagine coordinata PRINTING NetPhilo offre consulenze su ogni aspetto editoriale curando ogni dettaglio fi no alla stampa. Ci occupiamo di: Immagine coordinata, biglietti da visita, carta intestata brochure, volantini, fl yer cataloghi personalizzati Sopra: Immagine coordinata NetPhilo. Sotto: cover e interni di She and he di Andrea De Carlo, anteprima Fiera del Libro di Francoforte, 2010 Realizziamo depliant, brochure, biglietti, poster di diverse misure e tipologie in stampa offset, digitale e tipografi ca tradizionale. A destra e sotto: Cartellette portadocumenti e blocchetti per ricevute autocopianti realizzate per l associazione Le case Cavallini Sgarbi. Più sotto: Catalogo Bollati, Per l Associazione Le case Cavallini Sgarbi abbiamo realizzato delle cartellette portadocumenti e dei blocchetti per ricevute autocopianti. Abbiamo realizzato l inserto promozionale per la Fiera di Francoforte dell ultimo romanzo di Andrea De Carlo, Lei e Lui (vedi a sinistra) e curato interamente il catalogo Bollati: il progetto grafi co, la gestione delle immagini e la stampa effettuata presso le Grafi che Reali di Milano (vedi sotto). PRINTING - Cataloghi, brochure