Termini & Condizioni Generali per MasterCard UEFA Champions League 2015 Mobile App My Final ( App ).

Transcript

1 Termini & Condizioni Generali per MasterCard UEFA Champions League 2015 Mobile App My Final ( App ). 1. MasterCard Europe SPRL, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio ("Master") offre attraverso la loro App la possibilità per gli utenti di partecipare ad un gioco a premi per vincere n. 2 biglietti (due) per la finale di UEFA Champions League 2015 a Berlino (fase 1) e altri premi (fase 2). 2. Il concorso si svolgerà in due fasi: Fase1 dal 18/05/2015 al 31/05/2015 e la fase 2 dal 01/06/2015 al 07/06/ L'App è scaricabile da telefoni cellulari Apple e Android rispettivamente dagli App-Stores itunes e Google Play a partire dalle ore 10,00 del 18/05/ Per il download dell App si applicano i Termini e le Condizioni di itunes e Google Play, nonché i requisiti tecnici stabiliti per tali Apps, come specificato nell applicazione App-Store. 5. Scaricando l'app l'utente accetta questi Termini e Condizioni e la sottoindicata Informativa Privacy (consultabile nell App nella sezione Norme e Regolamenti) relativi all App e al Concorso. L'utente dovrà rilasciare il consenso a questi Termini e Condizioni ed all Informativa Privacy. 6. Hanno diritto a partecipare tutte le persone di età uguale o maggiore a 14 anni compiuti. I partecipanti che al momento di ricevere i biglietti per la Finale della UEFA Champions League 2015 (premi Fase 1)come descritto al punto n. 11 m) non hanno un età uguale o maggiore a 18 anni devono fornire una dichiarazione scritta di consenso dei loro tutori legali al rappresentante MasterCard responsabile. I partecipanti di età inferiore ai 14 anni possono partecipare e, nel caso di vincita, ricevere premi solo in presenza dei tutori legali. I genitori ed i tutori legali sono responsabili delle azioni dei loro figli. 7. L'utilizzo dell App e la partecipazione al gioco a premi (per la fase 1 e per la fase 2) prevede il consenso implicito del partecipante all utilizzo della funzione di geolocalizzazione. La funzione che consente di ricevere le notifiche-push (informazioni immediate in merito al gioco a premi) è facoltativa. 8. MasterCard si riserva il diritto di sospendere o modificare l'app (il suo design, i flussi, le modalità di partecipazione per gli utenti, il premio ad estrazione, i premi instant win, ecc.) senza preavviso e senza dare motivazioni. Ciò vale soprattutto se non è più possibile effettuare il servizio correttamente per ragioni oggettive o legali. 9. MasterCard non è responsabile per la disponibilità tecnica, la possibilità di scaricare l'app, nè per la funzionalità dell App 10. Per utilizzare l'app, il partecipante deve essere fisicamente a Berlino (geolocalizzato dalla funzione dell 'App). 11. La partecipazione al gioco a premi (Fase 1) si svolgerà come di seguito descritto: a) Gli utenti scaricano l App

2 b) Gli utenti ricevono un prompt per accettare che l App usi la loro posizione (obbligatorio) e per ricevere le notifiche (facoltativo) c) Se gli utenti non rilasciano il consenso per l utilizzo della funzione di localizzazione non potranno continuare ad utilizzare l App o prendere parte al gioco a premi. d) Se la funzione di localizzazione è accettata, l'app utilizzerà una API di Google per aprire una mappa di Google che geo-localizza l'utente e sulla quale i partecipanti possono vedere la loro posizione attuale sull App, e verranno indirizzati verso palloni da calcio virtuali che si trovano nel centro di Berlino. e) Il partecipante, che si trova fisicamente a Berlino, riceve un prompt con l indicazione di avvicinarsi al un pallone da calcio virtuale a sua scelta e gli viene mostrato il pallone più vicino alla sua posizione attuale. f) Il partecipante si avvicina ad un pallone a sua scelta. g) Quando l App geo-localizza il partecipante in un raggio di circa 15 metri da qualsiasi pallone calcio virtuale, sul suo telefono verrà indicata la possibilità di rivendicare il pallone. h) Il partecipante dovrà poi premere il pulsante apposito sul telefono per rivendicare il pallone. i) Una volta che il partecipante rivendica il pallone, verrà mostrato un messaggio sul suo cellulare che indica se quella palla è una fortunata Golden ball (che significa che ha vinto uno dei premi e di conseguenza ha vinto un paio di biglietti per la Finale ) oppure no. j) Se la palla rivendicata non è una golden ball il partecipante può sempre avvicinarsi ad un altra palla disponibile e rivendicarla, seguendo lo stesso processo. k) Se la palla rivendicata è una Golden ball l utente riceve un messaggio che spiega dove e quando ritirare la coppia di biglietti dal centro di consegna premi MasterCard a Berlino. Verranno forniti solo i biglietti per la partita di Finale, il viaggio e le alter spese saranno a carico del vincitore. l) I premi devono essere ritirati con il codice univoco mostrato sul telefono dell utente all interno dell App stessa. m) I premi devono essere ritirati al desk situato nella UEFA Champions Festival fan zone nella giornata di giovedì 04/06/2015 dalle 11,45 alle 22,45 o venerdì 05/06/2015 dalle 11,45 alle 22,45. n) Non ci sono limiti al numero di palloni virtuali che il partecipante può rivendicare. o) Quando un Pallone viene rivendicato sparisce dalla mappa per uno specific periodo di tempo. p) Durante la Fase 1, dal 18/05/2015 al 31/05/2015 ci saranno diversi fortunate vincitori. q) I vincitori fortunati non saranno decisi in base alla posizione del pallone virtuale. r) L effettivo numero di Golden balls che possono essere rivendicati sarà determinate dall operatore del sistema. La partecipazione in modalità premio immediato (Fase 2) si svolgerà come di seguito descritto:

3 a) Gli utenti scaricano o aggiornano l App utilizzata nella Fase 1. b) Gli utenti ricevono un prompt per accettare che l App usi la loro posizione (obbligatorio) e per ricevere le notifiche (facoltativo) c) Se gli utenti non rilasciano il consenso per l utilizzo della funzione di localizzazione non potranno continuare ad utilizzare l App o prendere parte al gioco a premi d) Se la funzione di localizzazione è accettata, l'app utilizzerà una API di Google per aprire una mappa di Google che geo-localizza l'utente e sulla quale i partecipanti possono vedere la loro posizione attuale sull App, e verranno indirizzati verso palloni da calcio virtuali che si trovano nel centro di Berlino.. e) Il partecipante, che si trova e a Berlino, riceve un prompt con l indicazione di avvicinarsi al un pallone da calcio virtuale a sua scelta e gli viene mostrato il pallone più vicino alla sua posizione attuale.. f) Il partecipante si avvicina ad un pallone a sua scelta. g) Quando l App geo-localizza il telefono del partecipante ad una distanza di circa 15 metri da qualsiasi pallone virtuale, un opzione rivendica il pallone viene attivata sul telefono del partecipante. h) Il partecipante dovrà poi premere il pulsante apposito sul telefono per rivendicare il pallone. i) Una volta che il partecipante rivendica il pallone, una mappa si aprirà nell App che geo-localizza l effettiva posizione del partecipante e che indica i goal posts intorno a lui sulla mappa della città di Berlino. j) Il partecipante dovrà andare al goal post per continuare a partecipare al gioco. Al partecipante verrà comunicato quanto tempo ha per raggiungere il goal post a lui assegnato. Se non raggiunge nessuno dei punti goal post specificati nel tempo stabilito di 60 minuti, l utente perderà il pallone virtuale e la possibilità di segnare usando quel pallone.. k) Una volta che l utente è a 15 metri dal goal post sull App, un opzione colpisci per segnare ( Swipe to score ) è attivata sul suo telefono dall App che geo-localizza l utente entro una specifica distanza da qualsiasi goal post. l) L utente dovrà colpireil Pallone come indicato per continuare il gioco. m) Una volta che colpisce il pallone il partecipante segnerà per la squadra da lui selezionata. Dopo aver segnato l App genererà un voucher con un codice univoco che sarà mostrato e salvato sull applicazione originaria sul telefono del partecipante. Il voucher invierà un prompt al partecipante con l invito a recarsi al centro di consegna premi MasterCard a Berlino per ritirare il premio. Apparirà una mappa che geo-localizza l utente e che indica come arrivare al centro di consegna premi MasterCard a Berlino. n) Il codice del vincitore verrà salvato nell App a cui si potrà avere accesso in ogni momento nella sezione Il mio profilo / My Profile [MM1]. o) Il numero di palloni rivendicati ed il numero di volte in cui si è segnato verrà memorizzato nell App nella sezione Il mio profilo / My profile di ogni utente a cui si può avere accesso dal menu dell App. p) L utente può giocare molte volte, però riceverà solo un codice univoco, anche se il Pallone viene colpito ripetutamente. Il partecipante presenta il codice che si trova sull App La mia Finale sul telefono al centro di consegna premi MasterCard a Berlino per ritirare il suo premio. I premi disponibili sono: Branded Power Bank Branded Frisbee Branded Hat

4 q) L hostess MasterCard presente al centro di consegna premi MasterCard controller il codice univoco sul voucher e le statistiche del Il mio profilo che includono il numero di volte giocate e segnate. La hostess darà ad ogni vincitore un premio tra quelli disponibili sopra indicati. E completa discrezione di MasterCard determinare quale premio assegnare tra quelli disponibili, l utente non avrà possibilità di scegliere. r) Dopo aver consegnato il premio all utente la persona autorizzata MasterCard disattiva il codice univoco in modo che l utente non possa rivendicare un altro premio con lo stesso codice. Nel momento in cui il telefono dell utente si sincronizza con l App il profilo dell utente verrà resettato, per esempio il numero di gol segnati prima della richiesta del premio non conterà più per future richieste di premio nella Fase 2, però verrà sempre mostrato. L utente però potrà giocare ancora e di conseguenza ricevere un nuovo codice univoco e avere così il diritto di portare il nuovo codice univoco al centro di consegna premi MasterCard e seguire il medesimo processo. 12. I dipendenti di MasterCard ed i loro familiari più prossimi (genitori, fratelli, consorte) sono esclusi dal partecipare così come le persone, le aziende e i fornitori di servizi che lavorano per MasterCard, i loro dipendenti ed i loro familiari più prossimi (genitori, fratelli, consorte). 13. Le agenzie o i club che si occupano di concorsi non sono ammessi a partecipare. 14. I vincitori hanno diritto di rifiutare I premi. 15. L App può essere cancellata in qualsiasi momento. Cancellare l App comporta la conclusione automatica della partecipazione al gioco a premi e elimina la memoria dei voucher ricevuti. 16. I premi non possono essere ceduti a terzi o convertiti in denaro. 17. Gli assets della sponsorizzazione della UEFA Champions League, come ad esempio i biglietti saranno forniti da MasterCard, uno sponsor ufficiale della UEFA Champions League. 18. Qualsiasi vendita o trasferimento diretto o indiretto a terzi (ad esempio attraverso agenzie di vendita di biglietti) a terzi senza eccezioni senza il consenso preventive di MasterCard non è consentito. Questo include aste on-line inter alia. Nel caso in cui gli assets di sponsorizzazione dovessero essere inviati o consegnati personalmente, il ricevimento deve essere confermato per iscritto sul form specific. Nel caso in cui una persona non potesse usufruire dell asset di sponsorizzazione l ufficio promozionale MasterCard deve esserne informato e l asset restituito. 19. Con la ricezione e l uso dei biglietti confermi di avere letto e accettato I Termini e Condizioni prima indicate. 20. MasterCard è responsabile soltanto per Danni causati intenzionalmente o da negligenza grave o da violazione di fondamentali obblighi contrattuali. Questo non è applicabile a danni per morte o infortuni personali. MasterCard non incoraggia nessun comportamento pericoloso. All utente è richiesto di applicare la dovuta attenzione e obbedire a tutte le regole della strada e comportarsi in una maniera che

5 non metta in pericolo se stesso o altri. Questo include anche una speciale attenzione nel traffico pubblico. MasterCard non si assume nessuna responsabilità per alcuna violazione di questi obblighi da parte dell utente come descritto sopra. Non sono ammessi ricorsi legali. 21. Il gioco è regolato interamente dalle leggi della Repubblica Federale di Germania. 22. Dovesse qualsiasi parte di queste condizioni di partecipazione diventare invalida e non applicabile il resto delle condizioni manterrà la validità. 23. L'utente prende atto che i termini del contratto con il proprio operatore di telefonia mobile ('operatore di telefonia mobile') continueranno ad applicarsi quando si utilizza l'app. Di conseguenza, è possibile che venga addebitato dal provider mobile per l'accesso ai servizi di connessione di rete per la durata della connessione durante l'accesso al App o tali diritti di terzi che dovessero presentarsi. Si accetta la responsabilità di qualsiasi addebito che si presentasse. 24. Se non si è il responsabile del pagamento delle bollette per il telefono cellulare o dispositivo portatile utilizzato per accedere all'app, si presupporrà che sia stato ottenuto il permesso dal responsabile stesso per l utilizzo dell App.