Misurazione degli scarti per display GreenStar PC21929

Transcript

1 Misurazione degli scarti per display PC21929

2 Informazioni sul presente documento Questa guida illustra come eseguire le operazioni più comuni con il display John Deere. Completa il Manuale dell'operatore del display. Copyright 2012 Deere & Company. Tutti i diritti riservati. QUESTO DOCUMENTO È DI PROPRIETÀ DELLA DEERE & COMPANY. NE SONO VIETATI L'UTILIZZO E/O LA RIPRODUZIONE NON ESPRESSAMENTE AUTORIZZATI DALLA DEERE & COMPANY. Tutte le informazioni, le illustrazioni e i dati tecnici contenuti in questo manuale si basano sulle informazioni più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

3 Indice SCARTI MACCHINA... 2 Trattore per filari...2 Trattore articolato (4 ruote motrici)...5 Trattore cingolato...6 Irroratrice semovente...7 Trinciacaricatrici...8 SCARTI ATTREZZO Descrizione scarti attrezzo...10 Testata trinciacaricatrice...11 Falciacondizionatrice a trazione...12 Falciacondizionatrice pieghevole in tre parti...13 Applicazione nutrienti...15 Piantatrice...16 Seminatrice...17 Spargitrice a trazione...18 Irroratrice a trazione...18 Dissodatore...19 Nella presente sezione sono descritti i metodi corretti di misurazione degli scarti e delle dimensioni della macchina e dell'attrezzo per l'impostazione di con i display modello GS2 o GS3. È possibile richiedere ulteriori guide dell'utente rivolgendosi a Procedure ottimali per l'esecuzione delle misurazioni Eseguire le misurazioni mantenendo la macchina e l'attrezzo in linea retta nella posizione di funzionamento. Durante il funzionamento le dimensioni dell'attrezzo possono variare. Per ottenere la massima precisione, misurare l'attrezzo mentre si trova a contatto con il suolo. Posizionare la rotella metrica orizzontalmente o verticalmente avendo cura di mantenerla diritta. Gli scarti della macchina e dell attrezzo devono essere definiti con attenzione per assicurare il funzionamento corretto e preciso del sistema. NOTA: poiché i valori predefiniti degli scarti della macchina e dell'attrezzo non possono tener conto delle impostazioni e delle tolleranze specifiche di ciascuna attrezzatura, verificarne l'accuratezza con l'ausilio di una rotella metrica. 1

4 Trattore per filari Scarti macchina A o 1) Tra il centro del ricevitore GPS e l'asse della macchina. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Sistema di guida Comando sezione Mappatura e documentazione La modifica di tale impostazione con adozione di un valore diverso da 0,0 può essere necessaria per le seguenti ragioni: qualora sia noto lo scarto del ricevitore GPS rispetto all'asse della macchina; qualora venga rilevato un problema correlato alla precisione di AutoTrac tra una passata e l'altra. In tal caso misurare lo scarto A attenendosi alla seguente procedura. Misurazione dello scarto A NOTA: è raro che questa impostazione possa causare un problema di precisione di AutoTrac. Prima di regolarla, controllare che il TCM del ricevitore GPS sia tarato correttamente, la pressione dei pneumatici sia adeguata e la macchina sia zavorrata in modo appropriato. I problemi di precisione tra le passate sono generalmente causati dall'attrezzo che tira da un lato e sono trattati più avanti nelle sezioni relative all'attrezzo. 1. Impostare una linea di guida nella modalità Rettilinea. 2. Azionare AutoTrac lungo la linea, fermandosi in alcuni punti per contrassegnare il centro della macchina (barra di traino) con un marcatore. NOTA: Se l'errore di fuori linea sul display è continuamente presente su un lato, ciò può indicare un problema con i componenti dello sterzo o la taratura del veicolo. 2

5 3. Svoltare e tornare tramite AutoTrac sulla stessa linea in direzione opposta, fermandosi a ogni marcatore. 4. Misurare la distanza tra il centro della macchina e ciascun marcatore. Se si tratta di un problema di precisione tra le passate, dovrebbe esserci una differenza quantitativa relativamente uguale tra i marcatori lungo l'intera passata. Se tali misurazioni rientrano nella precisione dichiarata del sistema (SF1, SF2, RTK) non modificare questo scarto e controllare invece lo scarto laterale dell'attrezzo. Altrimenti, dividere tale misurazione a metà per determinare lo Scarto A. NOTA: Se il trattore deve avanzare più a destra del proprio attuale percorso, alternare la direzione dello scarto sul display in modo che il ricevitore GPS sia visualizzato sul lato destro della linea centrale dell'immagine del trattore. 5. Ripetere le fasi da 2 a 4 per determinare se la quantità e la direzione dello scarto sono state impostate adeguatamente. B o 2) Tra il centro del ricevitore GPS al centro dell'assale non sterzante Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Comando sezione Mappatura e documentazione 3

6 C o 3) Tra il centro dell'assale non sterzante e il punto di connessione. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Comando sezione Mappatura e documentazione Il punto di misurazione varia a seconda del tipo di connessione 1. Barra di traino articolazione posteriore 2. Posteriore rigido a 3 punti 3. Articolazione posteriore a 2 punti 4. Attacco carro articolazione posteriore [solo per l'europa] 5. Anteriore rigido a 3 punti Punto di connessione (o di articolazione): punto di collegamento tra l'attrezzo e la macchina o punto di articolazione tra l'attrezzo e la macchina, a seconda del tipo di collegamento. Il punto di connessione è illustrato nel dettaglio nelle sezioni della macchina riportate sopra. 4

7 D) Tra il centro del ricevitore GPS e il suolo Trattore articolato (4 ruote motrici) NOTA: misurare A e D procedendo come indicato per il trattore per filari. B o 2) Tra il centro del ricevitore GPS e il centro dell'assale non sterzante. Impostale l'assale anteriore come assale non sterzante. C o 3) Tra il centro dell'assale non sterzante e il punto di connessione. NOTA: per ulteriori informazioni relative al punto di connessione, consultare le indicazioni riportate per il trattore per filari. 5

8 Trattore cingolato NOTA: misurare A e D procedendo come indicato per il trattore per filari. B o 2) Tra il centro del ricevitore GPS e il centro dell'assale non sterzante. Impostare sul display Assale posteriore come assale non sterzante. Non eseguire la misurazione facendo riferimento all'assale. Determinazione del punto di misurazione 1. Applicare il carico e la zavorra che saranno impiegati durante il funzionamento. 2. Eseguire una svolta alla velocità di funzionamento. 3. Eseguire la misurazione facendo riferimento al punto in cui il terreno inizia ad accumularsi sul cingolo esterno. 6

9 C o 3) Tra il centro dell'assale non sterzante e il punto di connessione. Usare il punto di misurazione definito per l'assale non sterzante come indicato per lo scarto B. Il punto di misurazione varia a seconda del tipo di connessione 1. Barra di traino articolazione posteriore 2. Posteriore rigido a 3 punti 3. Articolazione posteriore a 2 punti [vedere Trattore per filari] 4. Attacco carro articolazione posteriore [vedere Trattore per filari] 5. Anteriore rigido a 3 punti [vedere Trattore per filari] Irroratrice semovente A o 1) Tra il centro del ricevitore GPS e l'asse della macchina. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Sistema di guida Comando sezione Mappatura e documentazione 7

10 La modifica di tale impostazione con adozione di un valore diverso da 0,0 può essere necessaria per le seguenti ragioni: qualora sia noto lo scarto del ricevitore GPS rispetto all'asse della macchina; qualora venga rilevato un problema correlato alla precisione di AutoTrac tra una passata e l'altra. In tal caso misurare lo scarto A attenendosi alla procedura descritta per il trattore per filari. B o 2) Tra il centro del ricevitore GPS e il centro dell'assale non sterzante. C o 3) Tra il centro dell'assale non sterzante e gli ugelli di spruzzo (nella posizione di funzionamento). NOTA: in tale punto viene eseguita la registrazione della mappa e l'attivazione/disattivazione delle sezioni. Larghezza attrezzo: larghezza dell'area di irrorazione; può estendersi oltre i bracci dell'irroratrice. Trinciacaricatrici A o 1) Tra il centro del ricevitore GPS e l'asse della macchina. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni 8

11 Sistema di guida Comando sezione Mappatura e documentazione La modifica di tale impostazione con adozione di un valore diverso da 0,0 può essere necessaria per le seguenti ragioni: qualora sia noto lo scarto del ricevitore GPS rispetto all'asse della macchina; qualora venga rilevato un problema correlato alla precisione di AutoTrac tra una passata e l'altra. In tal caso misurare lo scarto A attenendosi alla procedura descritta per il trattore per filari. B o 2) Tra il centro del ricevitore GPS e il centro dell'assale non sterzante C o 3) Tra il centro dell'assale anteriore e il punto di connessione della testata 9

12 Descrizione scarti attrezzo Scarti attrezzo A o 1) Distanza in linea tra punto di connessione (di articolazione) e primo punto di lavoro dell'attrezzo. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Mappatura e Comando sezione Somma degli scarti A + B = punto in cui viene eseguita la registrazione della mappa e l'attivazione/disattivazione delle sezioni. Lo scarto A viene inoltre impiegato per portare in scala l'icona dell'attrezzo sulle mappe. itec Pro Punto nel quale l'attrezzo può essere sollevato e abbassato durante le sequenze. Punto di connessione (di articolazione): punto di collegamento tra l'attrezzo e la macchina o punto di articolazione tra l'attrezzo e la macchina, a seconda del tipo di collegamento. Il punto di connessione è illustrato nel dettaglio nelle sezioni della macchina riportate sopra. B o 2) Distanza in linea tra il primo e il secondo punto di lavoro, ad esempio, posizione del punto di caduta delle sementi, ugello di spruzzo, barra di taglio. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Mappatura e Comando sezione Somma degli scarti A + B = punto in cui viene eseguita la registrazione della mappa e l'attivazione/disattivazione delle sezioni. Lo scarto B viene inoltre impiegato per portare in scala l'icona dell'attrezzo sulle mappe. C o 3) Distanza laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza di lavoro dell'attrezzo. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni 10

13 AutoTrac Linee di guida centrate rispetto all'attrezzo. Mappatura e Comando sezione La posizione laterale della mappa e delle sezioni viene determinata in base allo scarto C. D o 4) Distanza in linea tra punto di connessione (o di articolazione) e punto di rotazione (di controllo) dell'attrezzo. Tale scarto è sempre pari a 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Mappatura e Comando sezione - Tale scarto è importante per il modellamento della posizione dell'attrezzo sulle curve. Punto di controllo Punto di rotazione intorno a cui ruota l'attrezzo nella posizione di funzionamento. E) Distanza in linea tra punto di connessione (o di articolazione) e punto di connessione posteriore del primo attrezzo. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Mappatura e Comando sezione soltanto con rimorchio tra polverizzatori automatici. Larghezza (di lavoro) dell'attrezzo: larghezza dell'area sottoposta a dissodamento, semina, irrorazione o raccolta durante ciascuna passata eseguita nel campo. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni Mappatura e Comando sezione Area totale Larghezza fisica: larghezza fisica effettiva dell'attrezzo. Tale impostazione è necessaria per le seguenti applicazioni itec Pro Tale misurazione viene impiegata per il rilevamento della vicinanza ai confini. Testata trinciacaricatrice NOTA: gli scarti A e D non sono necessari per le testate e possono essere impostati su 0,0. B o 2) Tra il punto di connessione della testata e il punto di raccolta Testata mais: parte anteriore dei rulli spannocchiatori Testata piattaforma: parte anteriore della barra di taglio Testata convogliatore di alimentazione: parte anteriore del convogliatore di alimentazione C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della testata. NOTA: C = 0 salvo in caso di impiego di una testata con scarto. 11

14 Larghezza attrezzo Larghezza dell'area di taglio. Testata mais: numero di filari moltiplicato per la distanza tra i filari stessi. Testata piattaforma: larghezza di taglio normale. Testata convogliatore di alimentazione: larghezza area falciata. Falciacondizionatrice a trazione A o 1) Tra il punto di connessione e la barra di taglio. B o 2) Lunghezza di lavoro = 0 12

15 C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione dell'attrezzo (centro degli assali fissi). NOTA: D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: larghezza di taglio normale. Falciacondizionatrice pieghevole in tre parti A o 1) Tra il punto di connessione e la barra di taglio. Punto di mappatura in corrispondenza dell'attrezzo posteriore Impostazione del tipo di connessione: posteriore rigido a 3 punti 13

16 Punto di mappatura in corrispondenza dell'attrezzo anteriore Impostazione del tipo di connessione: anteriore rigido a 3 punti B o 2) Lunghezza di lavoro = 0. C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. D o 4) D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: larghezza di taglio normale. Falciatrice posteriore singola: necessario scarto laterale 14

17 Applicazione dei nutrienti A o 1) Tra il punto di connessione e il primo punto di contatto con il suolo. B o 2) Tra il primo punto di contatto con il suolo e il punto di applicazione. C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. NOTA: di norma C = 0. Alcuni attrezzi possono tirare da un lato; per verificare se sussista tale circostanza, eseguire 3 passate usando AutoTrac e mantenendo l'attrezzo a contatto con il suolo e misurare quindi la distanza tra i solchi esterni praticati nel terreno. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione del dissodatore posto a contatto con il suolo. NOTA: D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: larghezza dell'area da dissodare, equivalente al numero di filari moltiplicato per la larghezza dei filari da sottoporsi a dissodamento. Larghezza fisica: non necessaria, salvo in caso di impiego di itec Pro. Larghezza dell'intero attrezzo in posizione sollevata durante il lavoro nel campo. 15

18 Piantatrice A o 1) Tra il punto di connessione e il primo punto di contatto con il suolo. B o 2) Tra il primo punto di contatto con il suolo e il punto di caduta delle sementi. NOTA: in caso di impiego di una piantatrice a 2 file, misurare lo scarto B rispetto al punto intermedio tra le file. Nella figura seguente viene impiegata soltanto la prima fila; lo scarto B viene pertanto misurato rispetto alla prima fila suddetta. C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. NOTA: di norma C = 0. Alcuni attrezzi possono tirare da un lato; per verificare se sussista tale circostanza, eseguire 3 passate usando AutoTrac e mantenendo l'attrezzo a contatto con il suolo e misurare quindi la distanza tra i solchi esterni praticati nel terreno. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione della piantatrice (centro degli assali fissi). NOTA: D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: numero di filari moltiplicato per la distanza tra i filari stessi. Larghezza fisica: non necessaria, salvo in caso di impiego di itec Pro. Larghezza dell'intero attrezzo in posizione sollevata durante il lavoro nel campo, misurata rispetto alla parte esterna dei marcatori della piantatrice in posizione sollevata. 16

19 Seminatrice A o 1) Tra il punto di connessione e il primo punto di contatto con il suolo. B o 2) Tra il primo punto di contatto con il suolo e il punto di caduta delle sementi. NOTA: In caso di impiego di una seminatrice a più file, misurare lo scarto B rispetto al punto intermedio tra una fila e l'altra. C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. NOTA: di norma C = 0. Alcuni attrezzi possono tirare da un lato; per verificare se sussista tale circostanza, eseguire 3 passate usando AutoTrac e mantenendo l'attrezzo a contatto con il suolo e misurare quindi la distanza tra i solchi esterni praticati nel terreno. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione della seminatrice (centro degli assali fissi). NOTA: le ruote orientabili non devono essere considerate per l'esecuzione di questa misurazione. Larghezza attrezzo: larghezza dell'area da seminare. Larghezza fisica: non necessaria, salvo in caso di impiego di itec Pro. Larghezza dell'intero attrezzo in posizione sollevata durante il lavoro nel campo. 17

20 Spargitrice a trazione A o 1) Tra il punto di connessione e il centro dell'area fertilizzata. B o 2) Lunghezza di lavoro = 0 C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. Di norma = 0 per le spargitrici. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione della spargitrice (centro degli assali fissi). NOTA: D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: larghezza dell'area fertilizzata. Larghezza fisica: non necessaria, salvo in caso di impiego di itec Pro. Larghezza fisica della spargitrice. Irroratrice a trazione A o 1) Tra il punto di connessione e il centro degli ugelli di spruzzo. B o 2) Lunghezza di lavoro = 0 18

21 C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. Di norma = 0 per le irroratrici. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione dell'irroratrice (centro degli assali fissi). NOTA: D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: larghezza dell'area di irrorazione; può estendersi oltre il braccio dell'irroratrice. Larghezza fisica: non necessaria, salvo in caso di impiego di itec Pro. Larghezza fisica del braccio dell'irroratrice. Dissodatore A o 1) Tra il punto di connessione e il primo punto di contatto con il suolo. B o 2) Tra il primo e l'ultimo punto di contatto con il suolo. C o 3) Scarto laterale tra l'asse della macchina e l'asse della larghezza dell'attrezzo. NOTA: di norma C = 0. D o 4) Tra il punto di connessione e il punto di rotazione del dissodatore posto a contatto con il suolo. NOTA: D = 0 per gli attrezzi con attacco a tre punti. Larghezza attrezzo: larghezza dell'area da dissodare, equivalente al numero di filari moltiplicato per la larghezza dei filari da sottoporsi a dissodamento. 19

22 Larghezza fisica: non necessaria, salvo in caso di impiego di itec Pro. Larghezza dell'intero attrezzo in posizione sollevata durante il lavoro nel campo. 20