Documentazione sul display GreenStar PFP13065

Transcript

1 Documentazione sul display GreenStar PFP13065

2 Informazioni sul presente documento Questa Guida dell'utente descrive le modalità di impostazione e risoluzione dei problemi della documentazione sul display Integra il Manuale dell'operatore del display. Consultare il Manuale dell'operatore per le seguenti informazioni: Uso in sicurezza della macchina Principio di funzionamento Copyright 2013 Deere & Company. Tutti i diritti riservati. QUESTO DOCUMENTO È DI PROPRIETÀ DELLA DEERE & COMPANY. NE SONO VIETATI L'UTILIZZO E/O LA RIPRODUZIONE NON ESPRESSAMENTE AUTORIZZATI DALLA DEERE & COMPANY. Tutte le informazioni, le illustrazioni e i dati tecnici contenuti in questo manuale si basano sulle informazioni più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

3 Guida dell'utente Indice delle sezioni Documentazione IMPOSTAZIONE GENERALE DOCUMENTAZIONE...3 Impostazione guidata...3 RISORSE...4 ATTREZZATURA...5 Macchina...5 SORGENTE REGISTRAZIONE DOCUMENTAZIONE...6 ATTREZZO...8 IMPOSTAZIONE SPECIFICA DELL'OPERAZIONE...10 Generalità...10 PIANTUMAZIONE E SEMINA...11 Piantumazione e semina senza prescrizione...11 PIANTUMAZIONE E SEMINA CON PRESCRIZIONE CREATA NEL SOFTWARE DI GESTIONE AGRICOLA PER L'UFFICIO...13 APPLICAZIONE PRODOTTO-PRODOTTO SINGOLO...15 APPLICAZIONE PRODOTTO-MISCELA SERBATOIO...16 APPLICAZIONE PRODOTTO-PRESCRIZIONE CREATA NEL SOFTWARE DI GESTIONE AGRICOLA PER L'UFFICIO...18 RACCOLTA-MIETITREBBIA...19 RACCOLTA-CARICHI...20 DISSODAMENTO...21 ALTRO...22 SOMMARIO GREENSTAR...23 Sommario GreenStar...23 DIAGNOSTICA...26 Raccolta

4 Guida dell'utente Display 2630 DIAGNOSTICA...29 Non raccolta

5 Guida dell'utente Documentazione Impostazione generale documentazione Impostazione guidata 1. Menu GreenStar GreenStar Principale Scheda Setup... Setup 5. Casella Documentazione Accetta... NOTA: l'impostazione guidata assiste l'operatore nell'impostazione delle risorse, delle macchine e degli attrezzi e nelle operazioni. 7. Per spostarsi all'interno dell'impostazione guidata, premere i seguenti pulsanti sul lato destro dello schermo: Esci da Setup... Esci da Setup Vai alla Pagina successiva... Vai alla Pagina precedente... Premi Accetta due volte al termine... 3

6 Guida dell'utente Display 2630 Risorse La pagina Risorse descrive dove e chi ha eseguito il lavoro da documentare. La registrazione della documentazione non si avvia se non sono stati impostati i valori per Cliente, Az. agric. e Campo. 1. Selezionare il Cliente Selezionare l'az. agric Selezionare il Campo Selezionare l'operaz. princ.... IMPORTANTE: per avviare la registrazione della documentazione, l'operazione principale deve essere impostata su un valore diverso da documentazione off che è l'impostazione predefinita in fabbrica. IMPORTANTE: la selezione dei dati per Cliente, Az. agric. e Campo è obbligatoria. Se tali dati non vengono impostati, la registrazione della documentazione non si avvia. NOTA: scegliere nomi per Cliente, Az. agric. e Campo utilizzati in altre occasioni durante le operazioni agricole, ad esempio nelle conversazioni giornaliere e nel software per l'ufficio. La digitazione corretta dei nomi aiuterà a trovare i campi nel software per l'ufficio. 4

7 Guida dell'utente Documentazione Macchina Attrezzatura La selezione dei dati per Tipo macchina, Nome macchina, Tipo di attrezzo e Nome attrezzo è obbligatoria per l'impostazione della documentazione. 1. Tipo macchina Modello macchina Nome macchina... NOTA: alcune macchine compilano automaticamente i campi Tipo, Modello e Nome macchina. Le mietitrebbia o trinciacaricatrici John Deere precompilano automaticamente il campo Tipo macchina. Non è necessario inserire dati nei campi precompilati. 4. Cambia scarti... Cambia scarti 5. Inserire i valori corretti per Scarti A, B e C... NOTA: se sono state impostate le informazioni sulla macchina, gli scarti si compilano automaticamente. Per ottenere informazioni su come misurare gli scarti, consultare la guida dell'utente sulla misurazione degli scarti sul sito wwww.stellarsupport.com. Per calcolare la posizione dell'attrezzo rispetto al ricevitore GPS, sono necessari gli scarti A, B e C. Lo scarto D viene utilizzato solo per la registrazione dell'elevazione. NOTA: una definizione accurata degli scarti consente la precisione della documentazione e del comando sezione. 5

8 Guida dell'utente Display 2630 Sorgente registrazione documentazione La sorgente di registrazione della documentazione deve essere impostata correttamente per la registrazione. 1. Sorgente registrazione... NOTA: se la sorgente di registrazione è impostata su Auto, non può essere modificata e non è necessario inserire dati. NOTA: sorgente registrazione Auto significa che il controllo è affidato alla macchina o all'attrezzo quando viene attivata la registrazione. Ad esempio, la registrazione si avvia quando la testata è abbassata o le sezioni dell'attrezzo sono attivate. 2. Se la sorgente di registrazione non è impostata su Auto, sono disponibili le seguenti opzioni: Manuale:... Premere il pulsante sul display per avviare e interrompere la registrazione della documentazione. Interruttore attrezzo 0:... La registrazione della documentazione si attiva quando l'interruttore viene portato nella posizione predefinita. Interruttore attrezzo 1:... La registrazione della documentazione si attiva quando l'interruttore viene spostato dalla posizione predefinita. NOTA: per consentire il funzionamento delle opzioni dell'interruttore attrezzo, installare l'interruttore stesso. Opzioni aggiuntive La disponibilità di opzioni nei trattori John Deere e non Deere ISOBUS dipende dal collegamento delle attrezzature del trattore e del display al trattore. Possono essere disponibili tutte o alcune delle seguenti opzioni: PTO posteriore:... 6

9 Guida dell'utente Documentazione La registrazione si avvia quando il PTO posteriore viene acceso. PTO anteriore:... La registrazione si avvia il PTO anteriore quando viene acceso. Sollevatore posteriore:... La registrazione si avvia quando il sollevatore posteriore viene abbassato. Distributori idraulici:... La registrazione si avvia e si interrompe quando il distributore idraulico viene spostato. NOTA: in questo elenco a discesa non sono inclusi i dispositivi che non si azionano elettronicamente, ad esempio i distributori idraulici. Le opzioni sono visibili solo se la macchina supporta questi dispositivi. 3. Premere o selezionare Macchina 7

10 Guida dell'utente Display 2630 Attrezzo La selezione dei dati per Tipo attrezzo e Nome attrezzo è obbligatoria per l'impostazione della documentazione. Se tali campi non vengono compilati, la registrazione della documentazione non si avvia. NOTA: alcuni attrezzi compilano automaticamente i campi Tipo, Modello e Nome attrezzo, ad esempio le piantatrici John Deere o gli attrezzi ISOBUS. Il nome visualizzato nel campo di selezione è un identificativo univoco dell'attrezzo. Ogni nome viene utilizzato solo una volta in tutto l'ambiente John Deere e ISOBUS. NOTA: per la registrazione della documentazione, non è necessario inserire dati se i campi sono precompilati. NOTA: riutilizzare nomi per Cliente, Az. agric. e Campo impiegati in altre occasioni durante le operazioni agricole, ad esempio nelle conversazioni giornaliere e nel software per l'ufficio. La digitazione corretta dei nomi aiuterà a trovare i campi nel software per l'ufficio. 1. Selezionare il Tipo di attrezzo Selezionare il Modello attrezzo Selezionare il Nome attrezzo Cambia larghezze... Cambia larghezze 5. Inserire valori corretti per la larghezza attrezzo... NOTA: si tratta della larghezza di lavoro dell'attrezzo. È necessaria per calcolare la quantità di superficie che viene lavorata e per visualizzare le informazioni sulla mappa. 6. Cambia scarti... Cambia scarti 7. Inserire i valori corretti per Scarti A, B, C e D... 8

11 Guida dell'utente Documentazione Gli scarti presentano le seguenti caratteristiche: La registrazione della documentazione avviene in corrispondenza degli scarti A + B (somma dello scarto A e dello scarto B). Ad esempio, il punto in cui viene tagliato il cereale o vengono messi nella terra i semi e il fertilizzante. Gli scarti A, B e C costituiscono la base per il disegno dell'attrezzo sulla mappa. Lo scarto D è importante per gli attrezzi disegnati. È necessario per calcolare la posizione degli attrezzi nelle curve. NOTA: se l'attrezzo è stato impostato, gli scarti si compilano automaticamente. Per informazioni su come misurare gli scarti, consultare la guida dell'utente sulla misurazione degli scarti sul sito wwww.stellarsupport.com. NOTA: una definizione accurata degli scarti consente la precisione della documentazione e del comando sezione. 8. Premere Accetto per uscire... Macchina 9. Tornare a Macchina... OPPURE 10. Selezionare il Tipo connessione... NOTA: se l'attrezzo è già stato impostato, il tipo di connessione si compila automaticamente non appena viene selezionato il nome dell'attrezzo (solo display 2630). NOTA: per ottenere informazioni sul tipo di connessione, consultare la guida dell'utente sulla misurazione degli scarti sul sito wwww.stellarsupport.com. 11. Premere due volte o passare alla sezione successiva di questa guida dell'utente. 9

12 Guida dell'utente Display 2630 Impostazione specifica dell'operazione Informazioni generali L'operazione descrive il lavoro eseguito nel campo, ad esempio la raccolta o la piantumazione. Per aprire la pagina Operazione documentazione sul menu principale: NOTA: se si utilizza l'impostazione guidata, passare al punto Menu GreenStar Documentazione Selezionare l'operazione desiderata... OPPURE Selezionare operazioni: Nuovo, quindi scegliere una delle seguenti Dissodamento Applicazione prodotto Piantumazione/ semina Raccolta Acqua Altro 5. Selezionare l'operazione desiderata... NOTA: se non si utilizza l'impostazione guidata, saltare il punto 5. Per informazioni sull'impostazione guidata, consultare la sezione relativa. 10

13 Guida dell'utente Piantumazione e semina Documentazione La pagina Piantumazione e semina descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. Piantumazione e semina senza prescrizione 1. Selezionare il Tipo di seme... NOTA: il Tipo di seme si riferisce a un prodotto che deve essere seminato come il mais, il grano o l'orzo. A. La pagina Prescrizione indica la prescrizione selezionata. NOTA: se non è stata selezionata una prescrizione, nella pagina resta visualizzato Per utilizzare le prescrizioni, consultare la sezione Piantumazione o semina con prescrizione. B. La pagina Nome attrezzo indica l'attrezzo selezionato. IMPORTANTE: il display 2630 supporta la documentazione per singole unità di comando filari solo sulle piantatrici per prodotti da piantare in filari. È necessario selezionare il tipo di attrezzo corretto per l'operazione. NOTA: per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione Attrezzo. 2. Selezionare la Velocità prefissata (seme/area)... NOTA: nel caso in cui sia collegata una piantatrice John Deere o ISOBUS, passare al punto 5. La velocità prefissata deve essere impostata sull'interfaccia utente dell'attrezzo. Il display 2630 legge questo valore e lo inserisce automaticamente. A. Selezionare l'unità dose... NOTA: sono disponibili massa per area e semi per area. B. Selezionare la Dose... IMPORTANTE: l'opzione Dose semi non influisce sulla dose dei semi della macchina. È utilizzata unicamente a scopo di documentazione. C. Accetta... 11

14 Guida dell'utente Display Aggiungi varietà... Aggiungi varietà 4. Selezionare la Varietà Selezionare il Colore Accetta... NOTA: per ciascuna varietà che deve essere seminata in unità di comando filari diverse, ripetere i punti Assegna varietà ai filari... Assegna varietà ai filari NOTA: il punto 7 può essere saltato se la stessa varietà viene assegnata a tutti i filari. NOTA: il display 2630 supporta la documentazione per singole unità di comando filari solo sulle piantatrici per prodotti da piantare in filari. a. Selezionare la Varietà... b. Selezionare il Term. filare... c. Avanti... NOTA: partendo da sinistra, la varietà viene assegnata dal filare uno fino al filare terminale selezionato. Ad esempio, se si dovesse assegnare un'unica varietà a tutti i filari su una piantatrice per 12 filari, il filare terminale sarebbe il 12. NOTA: ripetere i punti a e b per tutte le varietà e tutti i filari. d. Premere Accetta quando tutti i filari sono stati assegnati 12

15 Guida dell'utente Documentazione Piantumazione e semina con prescrizione creata nel software di gestione agricola per l'ufficio La prescrizione può essere utilizzata solo in combinazione con un attrezzo in grado di utilizzare prescrizioni, ad esempio le irroratrici o le piantatrici John Deere. NOTA: contattare il produttore per ulteriori informazioni, se l'attrezzo è in grado di utilizzare le prescrizioni. 1. Prescrizione Selezionare la Prescrizione... IMPORTANTE: verificare che l'attrezzo collegato supporti l'unità dose definita nella prescrizione. Per impostare correttamente l'attrezzo, servirsi della relativa interfaccia utente. Se la prescrizione è definita in semi per area, non è possibile impostare l'attrezzo su massa per area. 3. Inserire il valore di Segnalazione... NOTA: il valore di segnalazione è il tempo necessario per la regolazione in base a una nuova dose quando si passa da un'area a dose unica alla successiva. Questo valore dipende dall'attrezzo e dai semi applicati. 4. Accetta Verificare il Tipo di seme Verificare la Prescrizione 7. Verificare il Nome attrezzo, indicando se viene utilizzato l'attrezzo corretto NOTA: il display 2630 supporta la documentazione per singole unità di comando filari solo sulle piantatrici per prodotti da piantare in filari. È necessario selezionare il tipo di attrezzo corretto. NOTA: per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione Attrezzo. 8. Assegna varietà ai filari... Assegna varietà ai filari 13

16 Guida dell'utente Display 2630 NOTA: il punto 8 può essere saltato se la stessa varietà viene assegnata a tutti i filari. a. Selezionare la Varietà... b. Selezionare il Term. filare... c. Avanti... NOTA: partendo da sinistra, la varietà viene assegnata dal filare uno fino al filare terminale selezionato. Ad esempio, se si dovesse assegnare un'unica varietà a tutti i filari su una piantatrice per 12 filari, il filare terminale sarebbe il 12. NOTA: ripetere i punti a e b per tutte le varietà e tutti i filari. d. Premere Accetta quando tutti i filari sono stati assegnati 14

17 Guida dell'utente Documentazione Applicazione prodotto-prodotto singolo La pagina Applicazione prodotto descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. 1. Selezionare il Tipo applicazione prodotto Selezionare il prodotto singolo dall'elenco 3. Aggiungi prodotto... Aggiungi prodotto A. Selezionare il Tipo di prodotto... B. Selezionare il Nome prodotto... C. Selezionare l'unità dose... NOTA: quando è collegato un attrezzo John Deere o ISOBUS, non è necessario inserire dati se la selezione è in grigio. L'unità dose viene letta dall'attrezzo e inserita automaticamente. D. Accetta Selezionare la Dose prefissata... NOTA: la dose prefissata inserita qui viene utilizzata unicamente a scopo di documentazione. NOTA: quando è collegato un attrezzo John Deere o ISOBUS, non è necessario inserire dati se la selezione è in grigio. L'unità dose viene letta dall'attrezzo e inserita automaticamente. 15

18 Guida dell'utente Display 2630 Applicazione prodotto-miscela serbatoio La pagina Applicazione prodotto descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. 1. Selezionare il Tipo applicazione prodotto Selezionare la Miscela serbatoio dall'elenco 3. Aggiungi base... Aggiungi base A. Selezionare la Modalità trasporto... B. Selezionare la Dose base soluzione... NOTA: se la base è l'acqua, la Dose base soluzione indica la quantità d'acqua da irrorare per area. C. Selezionare l'unità dose... NOTA: quando è collegato un attrezzo John Deere o ISOBUS, non è necessario inserire dati se la selezione è in grigio. L'unità dose viene letta dall'attrezzo e inserita automaticamente. D. Accetta Aggiungi prodotto... Aggiungi prodotto A. Selezionare il Tipo di prodotto... B. Selezionare il Nome prodotto... C. Selezionare l'unità dose... NOTA: quando è collegato un attrezzo John Deere o ISOBUS, non è necessario inserire dati se la selezione è in grigio. L'unità dose viene letta dall'attrezzo e inserita automaticamente. 16

19 Guida dell'utente Documentazione D. Selezionare la Dose... NOTA: la dose inserita qui viene utilizzata unicamente a scopo di documentazione e non incide sulla dose prefissata applicata effettivamente dall'attrezzo. E. Accetta... NOTA: è possibile selezionare fino a sei prodotti diversi. Ripetere il punto 4 per ogni prodotto da applicare. F. Verificare la Dose prefissata... NOTA: sommare i valori della base e del singolo prodotto per ottenere la dose prefissata corretta. NOTA: la dose prefissata inserita qui viene utilizzata unicamente a scopo di documentazione e non controlla la dose prefissata applicata effettivamente dall'attrezzo. NOTA: quando è collegato un attrezzo John Deere o ISOBUS, non è necessario inserire dati se la selezione è in grigio. Le regolazioni della dose prefissata devono essere eseguite sull'interfaccia utente dell'attrezzo. 17

20 Guida dell'utente Display 2630 Applicazione prodotto-prescrizione creata nel software di gestione agricola per l'ufficio La pagina Applicazione prodotto descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. NOTA: la prescrizione può essere utilizzata solo in combinazione con un attrezzo in grado di utilizzare prescrizioni, ad esempio le irroratrici o le piantatrici John Deere. NOTA: per sapere se l'attrezzo è in grado di utilizzare le prescrizioni, rivolgersi al produttore dell'attrezzo. 1. Prescrizione Selezionare la Prescrizione Inserire il valore di Segnalazione... NOTA: il valore di segnalazione è il tempo impiegato dall'attrezzo per la regolazione in base a una nuova dose quando si passa da un'area a dose unica alla successiva. Questo valore dipende dall'attrezzo e dai semi applicati. 4. Accetta Verificare la Prescrizione selezionata 6. Verificare la Dose prescrizione, che indica la dose attualmente applicata 7. Per terminare l'impostazione dell'operazione di applicazione del prodotto, passare alle sezioni Applicazione prodotto - Prodotto singolo e Applicazione prodotto - Serbatoio di questa guida dell'utente. 18

21 Guida dell'utente Raccolta-Mietitrebbia Documentazione La pagina Raccolta descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. NOTA: per ulteriori informazioni sul display 2630 e sulle trinciacaricatrici John Deere, scaricare la Guida dell'utente per trinciacaricatrice semovente GreenStar sul sito stellarsupport.deere.com. IMPORTANTE: la documentazione della raccolta è possibile solo con macchine per la raccolta John Deere, quali raccoglitrici di cotone, mietitrebbia e trinciacaricatrici semoventi. Se l'opzione Raccolta viene selezionata su un trattore o un altro tipo di macchina, la registrazione della documentazione non si avvia. 1. Cambia impostazioni raccolta... Cambia impostazioni raccolta 2. Selezionare il Tipo prodotto Selezionare la Varietà Selezionare il Localizzatore varietà... NOTA: se necessario, selezionare il Localizzatore varietà. Per il suo utilizzo è necessaria una mappa varietà che deve essere importata dal software per l'ufficio. 5. Premere Accetta... 19

22 Guida dell'utente Display 2630 Raccolta-Carichi Se si desidera la documentazione di singoli carichi, seguire le istruzioni per impostare correttamente la documentazione dei carichi. L'inserimento dei dati dei carichi non è obbligatoria per la registrazione della documentazione. IMPORTANTE: la documentazione di singoli carichi è possibile solo con macchine per la raccolta John Deere, quali mietitrebbia e trinciacaricatrici semoventi. 1. Definire il Nome carico Definire la Destinazione prodotto... NOTA: se il nome del carico contiene sufficienti informazioni, il campo Destinazione prodotto può essere lasciato vuoto. 3. N. incremento automatico carico... NOTA: quando la casella N. incremento automatico carico è selezionata, il carico viene salvato e conteggiato automaticamente a ogni avvio della coclea di scarico della mietitrebbia. Non selezionare la casella se non si desidera. IMPORTANTE: l'opzione N. incremento automatico carico è disponibile solo sulle mietitrebbia John Deere. Non sarà disponibile su altre macchine. 20

23 Guida dell'utente Dissodamento Documentazione La pagina Dissodamento descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. 1. Selezionare il Tipo di dissodamento... NOTA: il tipo di dissodamento potrebbe essere la rottura delle stoppie o la preparazione del semenzaio. 2. Inserire la Profondità di dissodamento... NOTA: la profondità di dissodamento è solo documentata dal display Non incide sulla profondità di dissodamento effettiva. IMPORTANTE: se il dissodamento non viene selezionato, la registrazione della documentazione non si avvia. 21

24 Guida dell'utente Display 2630 Altro L'operazione descrive il lavoro eseguito nel campo. L'inserimento dei dati è obbligatorio per la registrazione della documentazione. 1. Selezionare il Tipo di operazione... NOTA: i tipi di operazione includono la pressatura delle balle, la falciatura e il trasporto. 2. Inserire il Nome dell'operazione.... NOTA: per individuare un'operazione con il software per l'ufficio, utilizzare un nome facilmente riconoscibile per l'operazione. IMPORTANTE: se l'operazione non viene selezionata, la registrazione della documentazione non si avvia. 22

25 Guida dell'utente Documentazione Sommario GreenStar La pagina del sommario rappresenta il modo più semplice per individuare dati mancanti, ad esempio informazioni sul campo o sulla macchina. Descrive il motivo del mancato avvio della registrazione della documentazione. Sommario GreenStar Sommario 1. Menu GreenStar GreenStar Principale Scheda Sommario Verificare l'impostazione di Cliente, Az. agric., Campo e Operaz. princ. Cliente: ---- Az. agric.: ---- Campo: ---- Operaz. princ.: ---- Nome operatore: ---- Sommario Se nel campo Cliente, Az. agric. o Operaz. princip. sono visualizzati dei trattini ----, premere l'area per aprire la pagina Risorse. In questa pagina è possibile eseguire l'impostazione. L'inserimento dei dati dell'operatore non è obbligatorio. NOTA: per informazioni sull'impostazione corretta, fare riferimento alla sezione Risorse. 23

26 Guida dell'utente Display Verificare Macchina, Attrezzo 1 e Larghezza attrezzo Macchina: ---- Attrezzo 1: ---- Larghezza attrezzo: ---- Se nel campo Macchina o Attrezzo 1 sono visualizzati dei trattini ----, premere l'area per aprire la pagina Attrezzatura. In questa pagina è possibile eseguire l'impostazione. NOTA: per informazioni sull'impostazione corretta, fare riferimento alla sezione Attrezzatura di questa guida dell'utente. 7. Verificare l'operazione A. Selezionare l'operazione desiderata:... Varietà: B. Piantumazione o semina... C. Applicazione prodotto... D. Raccolta... Tipo di prodotto: Nome prodotto: Tipo prodotto: Varietà: E. Dissodamento... F. Altro... Tipo: Tipo di prodotto: Nome prodotto: 24

27 Guida dell'utente Documentazione IMPORTANTE: se vengono visualizzati trattini ---- per un'operazione, la registrazione della documentazione non si avvia. Premere l'area per aprire la pagina Documentazione dove è possibile eseguire l'impostazione. NOTA: per impostare correttamente l'operazione specifica, fare riferimento alla sezione corrispondente di questa guida relativa all'operazione interessata. L'inserimento di tutti gli altri valori visualizzati nella pagina del sommario non è obbligatorio per la registrazione della documentazione, che si avvia anche se tali altri campi non sono compilati. 25

28 Guida dell'utente Display 2630 Diagnostica Selezionare Diagnostica per individuare i problemi non riportati nella pagina Sommario GreenStar. Raccolta 1. Menu GreenStar Diagnostica Selezionare la Registrazione Verificare le seguenti impostazioni: NOTA: se per un valore è visualizzato no o se sono definite altre operazioni oltre a Raccolta, passare al punto 6. NOTA: se per tutti i valori è visualizzato sì e la registrazione non si avvia, contattare il concessionario John Deere. Campo definito: Operazione definita: sì sì Operazione definita: Raccolta: sì Non disp Non disp Non disp Spazio registrazione disponibile: GPS disponibile: Il veicolo avanza alla velocità minima: Stato sorgente registrazione selezionata: sì sì sì attivo 26

29 Guida dell'utente Documentazione Documentazione e copertura: Sorgente registrazione: attivo automatica 6. Risoluzione dei problemi Campo definito: Operazione definita: no no NOTA: se i valori sono no, consultare la sezione Risorse di questa guida dell'utente per informazioni sulla corretta impostazione. Operazione definita: Raccolta: no Non disp Non disp Non disp Se Raccolta è no, il display è: Montato su una macchina diversa da una macchina per la raccolta John Deere, come una raccoglitrice di cotone, una mietitrebbia o una trinciacaricatrice semovente. In questo caso non è possibile documentare la Raccolta. Impostato in modo errato. Per impostare l'operazione, consultare la sezione Raccolta-Mietitrebbia. Se oltre alla Raccolta è definita un'altra operazione, la registrazione non si avvia. Per risolvere il problema, attenersi alla procedura indicata di seguito: a.menu... b.greenstar... 27

30 Guida dell'utente Display 2630 c.documentazione... d.scheda Operazione... Rimuovi e.rimuovi... Spazio registrazione disponibile: no Se non è disponibile spazio per la registrazione, copiare i dati su un'unità USB ed eliminare i dati della documentazione del display. NOTA: per maggiori informazioni, consultare la Guida dell'utente per GreenStar Caratteristiche generali GreenStar - Eliminazione dei dati di documentazione. GPS disponibile: no Se la funzionalità GPS non è disponibile, controllare il collegamento con il ricevitore StarFire e verificare che la visuale del cielo sia priva di ostruzioni. Se il problema persiste, rivolgersi al concessionario John Deere. Il veicolo avanza alla velocità minima: no Se il veicolo non avanza alla velocità minima, accelerare la macchina finché non si sposta alla velocità minima. Per la maggior parte delle applicazioni la velocità minima è 0,5 km/h (0.3 mph). Stato sorgente registrazione selezionata: inattivo Documentazione e copertura: inattivo Stato sorgente registrazione e Documentazione e copertura sono inattivi se l'elaborazione della mappa di copertura non si avvia. Quando l'elaborazione della mappa di copertura è in corso, entrambe le opzioni sono attive. Sorgente registrazione: automatica È la sorgente di registrazione selezionata in Attrezzatura nel menu GreenStar. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione Attrezzatura-Sorgente registrazione documentazione in questa guida dell'utente. 28

31 Guida dell'utente Diagnostica Documentazione La pagina Diagnostica riporta i motivi del mancato avvio della registrazione della documentazione. Non raccolta 1. Menu GreenStar Diagnostica Selezionare la Registrazione Verificare le seguenti impostazioni: NOTA: se per un valore è visualizzato no o se la sorgente di registrazione non è corretta, passare al punto 6. NOTA: se per tutti i valori è visualizzato sì e la registrazione non si avvia, contattare il concessionario John Deere. Campo definito: Operazione definita: sì sì Operazione definita: Applicazione prodotto: Piantumazione/semina: Dissodamento: sì sì sì Non disp Spazio registrazione disponibile: GPS disponibile: Il veicolo avanza alla velocità minima: Stato sorgente registrazione selezionata: sì sì sì attivo 29

32 Guida dell'utente Display 2630 Documentazione e copertura: attivo Sorgente registrazione: 6. Risoluzione dei problemi Campo definito: Operazione definita: no no NOTA: se i valori sono no, consultare la sezione Risorse di questa guida dell'utente per informazioni sulla corretta impostazione. Operazione definita: Applicazione prodotto: Piantumazione/semina: Dissodamento: sì no no Non disp Se uno dei valori visualizzati è no, l'operazione non è impostata completamente. NOTA: per impostare correttamente l'operazione, consultare la sezione Operazione-[operazione specifica da eseguire]. Spazio registrazione disponibile: no Se non è disponibile spazio per la registrazione, copiare i dati su un'unità USB ed eliminare i dati della documentazione del display. NOTA: per maggiori informazioni sulla procedura di eliminazione dei dati, consultare la Guida dell'utente per GreenStar Caratteristiche generali GreenStar - Eliminazione dei dati di documentazione. GPS disponibile: no se la funzionalità GPS non è disponibile, controllare il collegamento con il ricevitore StarFire. Verificare che la visuale del cielo sia priva di ostruzioni oppure contattare il concessionario John Deere. 30

33 Guida dell'utente Documentazione Il veicolo avanza alla velocità minima: no Se il veicolo non avanza alla velocità minima, accelerare la macchina finché non si sposta alla velocità minima. Per la maggior parte delle applicazioni la velocità minima è 0,5 km/h (0.3 mph). Stato sorgente registrazione selezionata: inattivo Stato sorgente registrazione indica se la sorgente di registrazione selezionata in Attrezzatura è pronta per la documentazione quando tutte le altre voci sono sì. Ad esempio, l'interruttore dell'attrezzo è nella posizione corretta, ma il veicolo non sta avanzando alla velocità minima. Documentazione e copertura: inattivo Documentazione e copertura indica lo stato di registrazione attuale. Inattivo significa che l'elaborazione della mappa di copertura non è in corso e che la registrazione è off. Sorgente registrazione: ---- È la sorgente di registrazione selezionata in Attrezzatura nel menu GreenStar. Per maggiori informazioni, consultare la sezione Attrezzatura-Sorgente registrazione documentazione in questa guida dell'utente. 31

34 Guida dell'utente Display 2630 NOTE 32