istruzione degli adulti La Linea Edu

Transcript

1 istruzio dgli dulti wwwloschrit L Li

2 INDICE PER MATERIA DIDATTICA Colosio Il uovo sist di istruzio dgli dulti Borri Itlio L i cotsti igrtori Miuz Progttr prcorsi di L pr dulti striri Stusio Prprrsi ll DILS-PG Srrgiotto CEDILS ITALIANO L Borri Dtto scritto Gigrd Dll A ll A Aigotti A pssi dll itlio Gigrd L or di itlio Gobbi Grtic itli di rifrito Bosc Il libro di grtic Ercolio L grtic splic Gtti Grtic i cotsto Arrighi Grtic splifict pr striri Didori Buo lvoro Cur dll prso Didori Buo lvoro Ristorzio D Auzio L itlio o è difficil Pr rbi D Auzio L itlio o è difficil Pr cisi Bozzo Cost Prio Cottto Dt Io soo Wg Li Ercolio L util il dilttvol Icovoi Prsso? Btii L Itli i o Blboi Lggr l civiltà Mdgli Spzio civiltà D Rzo Piccolo diziorio visul D Rzo I vrbi itlii Eos Audiolibri d utor Mdgli Ascoltr lggr INFORMAZIONI Idic pr corso di istruzio Di CTP i CPIA L risors FAD L forzio NARRATIVA Btii No so ch fr Btii No i iport di voi Btii No i vdo ITALIANO p Idic pr corso di istruzio Blboi Usr dscrivr l itlio Porcro Il libro di itlio Btii Lggr pr scrivr Giusti Iprr dll lttrtur Brtoi Clidoscopio itlio STORIA E GEOGRAFIA Btii Stori gogrfi Borri Il libro di Stori gogrfi STORIA Pllotti Ch stori! Mc Stori: vviti probli MATEMATICA E SCIENZE Nicosi Mttic sciz Arti Il libro di Mttic sciz INGLESE Morr Il libro di igls Soldi Ex Spc Morr Corso di igls LINGUE STRANIERE - GRAMMATICHE Mdgli Grr you Corvir Etrz grir! Trrico SO S! Mott Grtik dirkt NEU LINGUE STRANIERE - LINGUE DI SPECIALITÀ TECNOLOGIA E INFORMATICA Cpodics Il libro di Tcologi ifortic ARTE Forisi Il liguggio dll igii Torghi Art d lggr DIRITTO ED ECONOMIA Zpicciii Rgol socità INFORMAZIONI Agzi di zo Cottti ---- di cbridg UiVrSitY prss HLBLiG LGUGS Cottti forzio Loschr L Li du soo dispoibili forir spigzioi sull potzilità di uso i clss dll opr prstt l ctlogo, dr iforzioi sull ortiv vigt fissr icotri su ti di todologi didttic i Sios Gicoo plldio id_forzio@loschrit ZONA: Piot (AL), Liguri, Srdg, ZONA: Ubri, Abruzzo, Cpi Cll / Eil: gplldio@cbridgorg Tosc (GR - LI - LU - MS - PI) Orzio cottti Cottti iforzioi Tl / Colosio UFFiciO - Cll / cliti Eil: Tl + isios@cbridgorg / Fx + id@loschrit cosulti pr i titoli di LiGU igls josphi culty Il rcus uovo tubby sist ZONA: Lzio di cbridg UiVrSitY prss HLBLiG LGUGS ZONA: Lobrdi (cctto MN), CONTATTI Cottti Piot i Sios (cctto AL), UFFICIO Vll d Aost, CLIENTI forzio Gicoo plldio di istruzio dgli dulti Tl / - Cll / Eil: jculty@cbridgorg L RiORGNiZZZiONE FOrZiO Eili ZONA: Rog Piot (PC) (AL), Liguri, Srdg, ZONA: Ubri, Abruzzo, Cpi DEL SiSTEM Di Tl Tosc Loschr / + (GR - LI L - LU Li - MS Cll - PI) du / / soo Fx dispoibili + forir spigzioi sull ily Cll potzilità / Grgso di uso i clss dll opr prstt Di cottti cliti@loschrit Eil: Tl l CTP ctlogo, / tubby@cbridgorg i CPi ZONA: Molis, Bsilict, Pugli istruzione DEGLi DULTi UFFiciO dr - Cll iforzioi / cliti sull ortiv vigt fissr Eil: icotri gplldio@cbridgorg su ti todologi didttic Eil: id_forzio@loschrit Tl + isios@cbridgorg / Fx + Tl / - Cll / Il rti dficit id@loschrit Burtt-Sturt fortivo dll popolzio dult dl Eil: josphi ostro grgso@cbridgorg Ps, GLi ELEMENTi culty ZONA: Friuli-Vzi Giuli, Trtio-Alto Adig, Di innovzione CONTATTI rcus tubby PER I TITOLI DI LINGUA INGLESE ZONA: Lzio docutto Vto (RO - PD - VI - VR), d Eili-Rog uros (BO - FE ricrch ZONA: Lobrdi (cctto MN), - MO - RE - PR), zioli tito itrzioli, Tl / Lobrdo - Cll / NELL SSETTO DiDTTiCO DI è Lobrdi CAMBRIDGE (MN) UNIVERSITY PRESS Piot ll bs (cctto dll AL), Vll riorgizzzio d Aost, dl sist di ZONA: Eil: istruzio Sicili, jculty@cbridgorg Clbri cosulti Tl / - Cll / Tl / - Cll / Tl Eili + Rog (PC) pr i titoli di LiGU igls UN MODELLO dgli FOrZiO dulti proosso dl DPR / Tl dcrto di Eil: Tl cbridg / burtt-sturt@cbridgorg - Cll UiVrSitY / prss HLBLiG LGUGS Eil: ily tlobrdo@cbridgorg Grgso ORGNiZZTiVO E LCUNE dfiisc cupitly@cbridgorg Eil: Loschr tubby@cbridgorg l sstto L Li du di soo Ctri dispoibili provicili forir spigzioi di istruzio sull ZONA: potzilità Molis, dgli Bsilict, di uso Pugli i clss dll BUONE opr prstt PRTiCHE i l ctlogo, Sios dr iforzioi sull ortiv vigt fissr Pr ggiori iforzioi sui sui titoli titoli di igls di igls Tl Gicoo icotri / su plldio ti - Cll todologi / didttic dulti rti ZONA: id_forzio@loschrit Piot (CPIA), wwwcbridgorg/lt/it Burtt-Sturt (AL), Liguri, ll itro Srdg, di quli soo ricodotti wwwcbridgorg/cbridgglish wwwhlbligslgugsco Eil: ZONA: i Ctri Ubri, grgso@cbridgorg Abruzzo, Cpi trritorili Cottti ZONA: Tosc Friuli-Vzi (GR - LI - prti LU Giuli, - MS Trtio-Alto - PI) Adig, pr l istruzio forzio l forzio Cll / tà dult i corsi srli pr dulti Vto Tl / (RO - PD - VI - VR), - Cll Eili-Rog / (BO - FE - MO - RE - PR), tito Eil: Lobrdo gplldio@cbridgorg dgli Lobrdi Eil: istituti isios@cbridgorg tcici, profssioli di lici rtistici Il volu, prtdo dll lisi dll rltà (MN) ZONA: Sicili, Clbri STRAORDINARIO socio-cooic cottti UFFiciO Tl / - Cll / cliti culturl itli, idg l prospttiv, Tl josphi / culty - l Cll rgioi / l for dl uovo StrOrdiriO cosulti + Eil: rcus burtt-sturt@cbridgorg tubby pr / i titoli Fx + di LiGU igls Eil: ZONA: Lzio sist id@loschrit tlobrdo@cbridgorg di Il ZONA: cbridg idic srvizio Lobrdi di (cctto ordii UiVrSitY u odllo MN), oli ultiligu prss orgizztivo pr scuol HLBLiG gstiol librri LGUGS pr i CPIA, vzdo propost Tl / - Cll / iovtiv Piot Il srvizio (cctto di ordii sorrtt AL), Vll oli d Aost, ultiligu dll spritzio scuol librri ch l utor Eil: jculty@cbridgorg st coducdo co i docti il Eili i Sios Rog Pr ggiori (PC) iforzioi sui titoli di igls Gicoo plldio prsol wwwcbridgorg/lt/it wwwloschrit/strordirio Tl ZONA: / Piot iistrtivo (AL),- Liguri, Cll / Srdg, dl Ctro wwwhlbligslgugsco provicil ily ZONA: di Ubri, istruzio Grgso Abruzzo, Cpi dgli dulti A Mzi di Trviso, di Eil: Tosc tubby@cbridgorg (GR - LI - LU - MS - PI) ZONA: Cll / FOrZiO cui è dirigt Molis, Bsilict, Pugli Tl / - Cll / Tl Eil: / gplldio@cbridgorg Loschr L Li du soo dispoibili forir spigzioi sull potzilità di uso - Cll i clss / dll opr prstt rti Eil: isios@cbridgorg l ctlogo, Burtt-Sturt dr iforzioi sull ortiv vigt fissr Eil: icotri grgso@cbridgorg su ti di todologi didttic ZONA: Friuli-Vzi Giuli, Trtio-Alto Adig, josphi culty id_forzio@loschrit IL VrSiO StrOrdiriO Vto rcus MULTILIBRO (RO tubby - PD - LttrOic VI - VR), Eili-Rog (BO - FE - MO - RE - PR), tito ZONA: Lobrdo Lzio I Qudri il uovo sist di istruzio dgli dulti il dpr / Tb Asstto didttico di CPIA Così co o sistoo gli i scolstici, sostituiti di priodi didttici, o sistoo o l clssi, lo co cout vgoo i- Lobrdi ZONA: Lobrdi I Il titoli volui srvizio (MN) (cctto MN), AssTTo DIDATTICo CPIA cotrssgti di di qusto ordii ctlogo oli ultiligu dl soo logo cquistbili MultiLIBRO pr scuol ch librri ZONA: Tl / ts, ovvro co isii Sicili, Clbri- di Cll soggtti ggrgti / i bs ll tà o i titoli di dll Ricrc PERCORSI DI STUDIO DURATA ATTESTATI, CERTIFICAZIO- studio possduti; ss soo sostituit di gruppi di livllo, ch soo isii oli pprtgoo NI, ll TITOLI vrsio d lttroic u di studti sist ggrgti i bs ll coptz strt già cquisit ricoosciut di vzto itgrto Tl Piot / (cctto AL), - Cll Vll / d Aost, Alfbtizzzio itlio L * or pr ttstto di frquz Tl Eil: / jculty@cbridgorg docti ll fs di ccogliz oritto Pr gruppo di livllo si i- ciscu livllo coptz td, quidi, u gruppo di - studti Cll oogo / i rlzio l posssso di co- di Vi Il uovo couiczio sul sist sito dll di istruzio Cs ditric pr trovr Prcorsi l pittfor prio livllo di rifrito oscz, bilità coptz L sstto pr gruppi di livllo rlizz u or- Eil: Eili dgli dulti Rog burtt-sturt@cbridgorg (PC) wwwloschrit/strordirio cotuti didttic Il libro di tsto Eil: divt, gizzzio didttic tlobrdo@cbridgorg i flssibil qusto ch, suprdo l sist, trdiziol suddivisio dposito di cotuti I priodo: cosulti ch Tl / dgli studti i clssi, f propri l cssità di grtir ogi studt Di CTP i CPIA corso propdutico ll scuol fio or crtificzio di cop- u propost di pprdito clibrt ll su cpcità Ioltr, poiché i chiv di - pr Cll ccsso / scodri di I grdo tz di scuol priri i titoli l odo di LiGU Loschr igls ily Grgso Eil: Orzio prcorsi di istruzio rogti dl CPIA dll scuol supriori pr dulti soo Colosio scuol scodri di I grdo or ** diplo di scuol sco- progttti pr uità di pprdito, l orgizzzio pr gruppi di livllo tubby@cbridgorg wwwloschrit dri di I grdo si po co soluzio cort ll cssità ll obbligo di prsolizzr II priodo: ZONA: Molis, i prcorsi di Bsilict, studio, i quto idividu Pugli proprio ll progttzio pr uità di cbridg Pr ggiori UiVrSitY iforzioi prss corso pr l cquisizio dll sui titoli di HLBLiG or ** crtificzio dll coptz di bs coss fortivi igls LGUGS di pprdito il rifrito obbligto pr il ricooscito di crditi coptz di bs coss ll obbligo d istruzio ll obbligo d istruzio Tl / - Cll / wwwcbridgorg/lt/it wwwloschrit/ultilibro * Corsi strutturti pr livlli rifrito l Qudro cou uropo dll ligu ** Il ot or idicto è coprsivo dll quot orri dstit ll ccogliz ll oritto rti i Sios Burtt-Sturt wwwhlbligslgugsco Eil: Gicoo grgso@cbridgorg Ctrlità dl soggtto pprdito plldio U ultrior lto di ovità dl dcrto è il ricooscito dll ctrlità Tb Asstto didttico di istituti tcici, profssioli lici rtistici VrSiO ZONA: Friuli-Vzi Piot LttrOic (AL), Giuli, Liguri, Trtio-Alto Srdg, Adig, dl protgoist dl procsso di pprdito: lo studt dulto, l cui sp- ZONA: Ubri, cificità orito Abruzzo i ir dtrit, Cpi l offrt fortiv l prtic di- AssTTo DIDATTICo - IsTITuTI TCICI, PRofssIoALI LICI ARTIsTICITICI dttic di CPIA, ch si trtti di prcorsi di lfbtizzzio pprdito Vto Tosc (RO (GR- PD - LI -- VI LU - VR), - MS Eili-Rog - PI) (BO - FE - PERCORSI MO - DI RE STUDIO- PR), DURATA ATTESTATI, CERTIFICAcrtificzio pr l - ftti, chiti vlorizzr il suo ptrioio culturl profssiol, ch tito Cll / Lobrdo dll ligu itli, di prcorsi di prio livllo o di prcorsi di scodo li- ZIONI, TITOLI vllo L ctrlità dl soggtto i pprdito vi, iftti, ffrt fi Prcorsi di scodo livllo VERSIONE Lobrdi Tl I volui / (MN) di qusto IN - Cll ctlogo DIGITALE dll pri itrzio co il CPIA dll spirt iscritto i corsi: ll dlict / soo cquistbili ch oli ll vrsio ZONA: Eil: lttroic Sicili, fs dll ccogliz gplldio@cbridgorg Clbri dll oritto iizil, i docti dl Ctro soo, i- I priodo or ( di isgti issio l II priodo grli + di is- ttrvrso l ricostruzio dll su stori prsol I u oto succs- Tl Eil: Vi sul / isios@cbridgorg sito dll - Cll Cs / ditric pr trovr l pittfor di rifrito gti di idirizzo) Tl / sivo, prcdt ll iizio - dl Cll prcorso di istruzio, / i docti soo uovo chiti itrssrsi ll sigolrità dllo studt, ricooscdo ccr- StrOrdiriO I volui qusto ctlogo soo cquistbili II priodo or ch crtificzio oli pr l issio l III priodo Eil: josphi tlobrdo@cbridgorg o forli culty iforli, ddo for ll prsolizzzio dl suo prcorso ll ditdo vrsio l coptz d lui cquisit i i cotsti digitl di pprdito forli, Eil: burtt-sturt@cbridgorg ( di isgti grli + di is- di studio Ifi, l sottoscrizio dl Ptto fortivo idividul d prt gti di idirizzo) Vi rcus Il srvizio sul wwwloschrit tubby sito di ordii dll oli Cs L Liultiligu ditric pr pr scuol trovr librri l pittfor ZONA: di rifrito dllo studt, di docti dl dirigt scolstico suggll u ccordo i cui Lzio III priodo or diplo di scuol s- tutt l prti i gioco si ssuoo l corrsposbilità dl procsso di isg- ( di isgti codri to-pprdito dl suo succsso grli + di isgti di idirizzo) Qust prtic dv olto ll tori di Mlco Kowls, il ssio ZONA: Lobrdi Pr ggiori (cctto MN), iforzioi sui titoli di igls Tl / - Cll / Piot (cctto wwwcbridgorg/lt/it wwwloschrit/strordirio AL), Vll d Aost, Eil: jculty@cbridgorg wwwhlbligslgugsco Eili Rog (PC) Tl / - Cll / ily Grgso ASSTENZA Eil: tubby@cbridgorg DOTAZIONE MULTIMEDIALE ZONA: Molis, Bsilict, Pugli Tl / - Cll / VrSiO StrOrdiriO hlp@iprosulwbu rti Burtt-Sturt LttrOic Eil: grgso@cbridgorg ZONA: Friuli-Vzi Giuli, Trtio-Alto Adig, Il I volui srvizio di di qusto ordii ctlogo oli ultiligu soo cquistbili pr scuol ch librri oli ll vrsio lttroic Vto (RO - PD - VI - VR), Eili-Rog (BO - FE - MO - RE - PR), tito Lobrdo LA Vi NEWSLETTER sul sito dll Cs ditric pr trovr l pittfor di rifrito Lobrdi (MN) ZONA: Sicili, Clbri Tl / wwwloschrit/strordirio - Cll / Tl / - Cll / Iscrivtvi wwwloschrit pr ricvr otizi sull ovità pp pubblict, su vti icotri, Eil: burtt-sturt@cbridgorg Eil: tlobrdo@cbridgorg sugli ggiorti di cotuti oli Pr ggiori iforzioi sui titoli di igls VrSiO wwwcbridgorg/lt/it wwwloschrit/wslttr LttrOic wwwhlbligslgugsco _LOE_Ctlogo_IDAidd // : _LOE_Ctlogo_IDAidd // : I volui di qusto ctlogo soo cquistbili ch oli ll vrsio lttroic Vi sul sito dll Cs ditric pr trovr l pittfor di rifrito PREZZI il uovo sist di istruzio dgli dulti _LOE_Ctlogo_IDAidd // : prsol itrssto, di otivto rclo, tro giori dll pubbliczio dll tto di cui l prcdt puto, rivolto ll orgo ch lo h to, trit PEC di cui sopr I rcli sro siti co l dozio dgli vtuli provvditi corrttivi dgli tti cotstti tro i succssivi giori L dcisioi sui rcli soo tti dfiitivi Articolo (trttto di dti prsoli) Co rifrito ll disposizioi di cui l DLgs dl, cocrt l tutl dll prso di ltri soggtti risptto l trttto di dti prsoli, qusto Istituto, qul titolr di dti irti ll prst slzio, ifor ch il trttto di dti cotuti ll dod è filizzto uict ll gstio dll ttività cocorsul ch lo stsso vvrrà co utilizzo di procdur ifortich d rchivizio crtc di rltivi tti I cdidti godoo di diritti di cui ll rticolo dll citt lgg, tr i quli figur il diritto di ccsso i dti ch li rigurdo, oché lcui diritti co- pltri tr cui il diritto di fr rttificr, ggiorr, copltr o ccllr i dti rrti, icoplti o rccolti i trii o cofori ll lgg, oché di opporsi pr otivi lgittii l loro trttto Articolo (pubblicità) Il bdo è ffisso ll lbo oli dll Istituto oché pubblicto sul sito dllo stsso Istituto Il tsto itgrl i rltivi llgti soo posti disposizio di chiuqu fcci richist prsso l Istituto Il Dirigt Scolstico Allgti: A dod di prtcipzio A odllo di utodichirzio titoli culturli profssioli B curriculu vit C offrt cooic Il pio dll offrt fortiv Filità pricìpi di rifrito L filità soo gli scopi ch si prsguoo ttdo i ssr u sri di zioi; i pricìpi di rifrito soo gli uciti risptto i quli gli oprtori dl CPIA soo tuti coforr i propri coportti È di fodtl iportz coivolgr tutto il prsol dl CPIA l cofroto sui pricìpi di rifrito ll dfiizio dll filità prché, sz codivisio idl sz splicitzio dgli scopi ch si itdoo cosguir, è ipossibil strutturr u srvizio ch prsgu cortt il rggiugito dll propri t M l codivisio itr o è sufficit grtir l utz risptto ll corz tr ciò ch vi di- il odllo orgizztivo dl cpi zi chirto ciò ch vi gito; solo l ucizio pubblic di pricìpi dll filità, coportdo l rsposbilità dl dichirt, può dr l dovut grzi prir l port u iprscidibil procsso di vlutzio pr il igliorto dl sist, ch vd l sso di u spr ggior ri- spodz quto ffrto i vi di pricipio Tropp scuol ritgoo di copir ppio il proprio dovr splic- t lcdo l zioi ch itdoo ttr i cpo i srvizi ch ri- tgoo di offrir ll utz, sz ddicr dgut ttzio ll dfii- zio dll filità dl proprio gir di pricìpi ispirtori, diticdo così ch il POF, ch pur, co dic l croio, dv ssr itso sszil- t prgtict co struto di piificzio dll offrt fortiv, trov il suo sso l su giustificzio proprio ll corri- spodz tr l ttività piifict l rgioi i pricìpi ch l ispiro Divrst, il POF rischi di ssr u guscio sz oc l scuol u v codott d u occhir ch o coosc il suo pprodo, icpc di rispodr ll dod di sso sul prché si è sso i viggio su dov co vuol rrivr Tb Filità dl CPIA A Mzi StrOrdiriO I przzi wwwloschrit di tsti prsti l ctlogo o ho subito uti I przzi riportti - L LiNE l EDU ctlogo soo coprsivi di IVA rirro i vigor pr tutto il I przzi l pubblico Il srvizio di ordii oli ultiligu pr scuol librri possoo vrir i cso di odifich ll disposizioi i tri di IVA I przzi wwwloschrit/strordirio cti l vtuli rttifich sro sglt sul sito wwwloschrit, ll szio Ctlogo, filità Il CPIA A Mzi h co filità l crscit culturl l itgrzio soci- l lvortiv dgli dulti itlii striri, prtto opr co lo scopo di forir loro i zzi pr ttur pit l potzilità di cui dispogoo propodo prcorsi di pprdito irti: ll cquisizio /o l rfforzto dll coptz di bs; ll cquisizio di u titolo di studio Il CPIA riti suo copito iludibil: fvorir sostr l dod di forzio isprss; fvorir l ilzto di livlli di istruzio dll popolzio dult strir, ch i rlzio gli dpiti prvisti dll iovzioi ortiv i tri di iigrzio (Accordi qudro siglti dl Miur dl Miistro dll Itro rispttivt il ovbr il gosto i ppliczio dl DM giugo dl DPR /); corrispodr i fbbisogi fortivi sprssi dll filir produttiv dl trritorio; prouovr potzir l occupbilità; cotrstr l disprsio scolstic il foo di NEET (Not i c- tio, Eployt or Triig) A tl fi, ll ottic di ottiizzr gli itrvti d vitr ifficci duplic- zioi, il CPIA itd stbilir uo strtto rccordo co l utooi locli, il DIDATTICA _LOE_Ctlogo_IDAidd // :

3 Alssdro Borri, Frd Miuz, Lorzo Rocc, Chir Sol Itlio L i cotsti igrtori UNO STRUMENTO PER L SiLLBO E DESCRiTTORi DLL LfBETiZZZiONE LL IMMEDIATAMENTE OPERATIVO - - Progttr prcorsi di L pr dulti striri Alssdro Borri, Frd Miuz, Lorzo Rocc igrtor i Sillbo dscrittori dll lfbtizzzio ll A Alssdro Borri, Frd Miuz, Lorzo Rocc, Chir Sol Doiio pubblico Nuro r ttic Il Sillbo: l r t tich Il Sillbo è strutturto i si r ttich rifriti ll ozio suddivis i doi i spcifich prvis i loro volt t dl Profilo Tli cro-szioi, prs r rpprst tt scodo u scl o l dto dll scdt volt progrssio didtt rispcchir ic dll coptz tstult si cofig dl disct Couro co cot Co itori di rgoti, dovrà poi ssr svilup oguo di quli pto i più Uità di Apprdito turt coordit, riprtit, strutll itro di u corso strut i rgio dll dcisi gt, loro volt bst sull crtt oi dll iss ristich sull spcif gruppi clss icità di sigoli Doiio profssio Nuro r ttic Doiio prsol Nuro r ttic r ttic L i prso L i cs L Li Nozio spcific di rifrito idtificzio prsol l cs l bit dostico li guid r ttic L i vit i Itli: i srvizi gli uffici L i vit i Itli: l cos ch copro Nozio spcific di rifrito srvizi / struttur socio-politich / rlzio co ltr prso sps / liti bvd / slut cur dl corpo / rlzio co ltr prso viggi / l bit circostt / zioi sti / routi vit quotid ti i l bit circost t / zioi stiti / routi vit quotidi / tpo libro itrtti ti l r ttic Nozio spcific di rifrito Io il lvoro ttività profssioli / luoghi bi t di lvoro Altr ozioi spcific h corrlt routi vit quotid i / tpo libro itrtt iti / rlzio co ltr prso / zioi stiti / l bit circost t / srvizi / struttur socio-poli tich / ttività profs polisioli routi vit quotid i / tpo libro itrtt iti / rlzio co ltr prso / zioi stiti / l bit circost t / liti bvd / slut cur dl corpo Altr ozioi spcific h corrlt L Li Altr ozioi spcific h corrlt l bit circost t / zioi stiti / routi vit quotidi / rlzio co ltr prso / struttur socio-politich Doiio ductivo Nuro r ttic r ttic Io l ligu itli Nozio spcific di rifrito ttività scolstich / ruoli / struttur scolstich / ttrzztur scolstich d quipggi to prsol Altr ozioi spcific h corrlt l bit circost t / zioi stiti / routi vit quotidi / rlzio co ltr prso / ttività profssioli / struttur socio-politich LœSChER - LA LINEA EDU LIBRO DI CARTA Di sguito UdA itlio l i cotsti igrtori li guid Espio d uso: progttr u lzio Io lvoro i Si prst i qust szio u lzio progttt dll isgti Assut Brltt d Elis Michlii, docti di u corso pr pprdti lfbti/ dbolt lfbtizzti prsso il CTP di Cstiglio di Ppoli (BO) Si trtt dll lzio di prtur dll UdA Li dov lvor?, Tu dov lvori?, rticolt i tr lzioi iqudrt l odulo prcdt Rvisio dl lssico Pio di lvoro dll lzio dll lzio: Io lvoro i Dstitri: Alf A Obittivi: Al tri dll lzio l pprdt iizi : rispodr dod sul proprio lvoro sul luogo di lvoro; ricooscr i crtlli isg lcu prol rltiv i luoghi di lvoro; lggr globlt prol frquti ll bit rifrit l cotsto studito (d s br, br offici); offici i gruppo iizi lborr copir u proposizio ucitiv, copost d soggtto, vrbo lvorr i/ + luogo di lvoro Durt: or Iforrsi su u oggtto o u prso Iforrsi su u luogo Rispodr u dod ddo iforzioi su u luogo Nozioi spcifich/ lssico Attività profssiol: profssiol urtor, bdt, oprio, lvoro cslig, (pulir, lvr, cucir) Luoghi biti di lvoro: cs, ctir, br, offici, gozio lvorr Gri tstuli Moduli Isg Attività: dilogo guidto sui luoghi di lvoro sull profssioi Obittivi: ) crr il gruppo clss; b) itrodurr il t dl odulo otivr; c) produrr il discorso orl i cui rdicr l cquisizio dll ligu scritt Frs itrrogtiv: itrrogtiv dov A prtir dll igii dll iforzioi sull clss rccolt ll prcdti lzioi (d s ll uità ddict ll prstzio), l isgt vvi u covrszio: D dfiir D dfiir Ligu Ligu: Studi sull isgto dll itlio dll ligu strir l&l - LINGUA E LINGUE: b b lb o id id QUSto VolUM, SPRoVViSto di tllocio FRot (o opportutmt PUZoto o ltrimti cotrssgto), È d cosidrrsi copi di SGGio - cmpio GRtUito, FUoRi commrcio (Vdit ltri tti di disposizio Vitti: Rt, ld) SclUSo d iv (dpr --,, Rt, comm, ltt d) St d documto di trsporto t Blboi tic l it li o Didttic dll itlio co ligu scod strir Polo E Blboi DiDttic Dll itlio co ligu scod strir Coll cur di Polo E Blboi Mrco Mzzdri,, I uovi frri dl stir o Sci z d l li g ugg io d ucz io li g ui Stic B b_ph cur di M Dlois ll'lco di libri di tsto idicr l itro codic isb Bocci ditor B BlBoi didttic dll'itlio l&l - LINGUA E LINGUE: STUDI SULL'INSEG NAMENTO DELL'ITALIAN O E DELLE LINGUE STRANIERE Bocci ditor Bocci ditor B_Blboi_idd, // : BONACCI LIBRO DI CARTA LIBRO IN DIGITALE B,, DALOO SCIENZE DEL LINGUAGGIO E EDUCAZIONE LINGUTICA B,, MEZZADRI I NUOVI FERRI DEL MESTIERE B,, SERRAGIOTTO LA VALUTAZIONE DELLE LINGUE B D dfiir D dfiir BALBONI DIDATTICA DELL ITALIANO COME LINGUA SECONDA E STRANIERA STRANIERE l vlutzio dll ligu Mrco Mzzdri Polo E Blboi, profssor ordirio di Didttic dll Ligu prsso l Uivrsità C Foscri Vzi, è uo di puti di rifrito pr tutti gli isgti di ligu, ch spsso si soo forti sui suoi uli Blboi dirig u gruppo ssi pio di ricrctori ch collboro co il Ctro di Ricrc sull Didttic dll Ligu A ciò Blboi sso u fort prtur itrziol, ttstt dll icrico di vicprsidz odil dll Fédértio Itrtiol ds Profssurs d Lgus Vivts DELL ITALIAN O E DELLE LINGUE Grzio Srrgiotto Bocci ditor dl Nl l pri coll scitific di Bocci si priv co Didttic dll itlio striri, di Polo E Blboi Soo pssti vt i l uov coll scitific di Bocci si pr co qusto volu dllo stsso utor u sgo di cotiuità sigifictivo, ch u sgo dl ftto ch i vt i il "vcchio volu o r più dttbil i uovi tpi L itroduzio, ch dscriv qul ch è succsso i vt i ll didttic dll ligu, dà coto di grdi cbiti: dll coprs dl Qudro i livlli coui di crtificzio, d Skyp ch rd dvvro possibil l pproccio couictivo itrt ch prst u bc ifiit di tsti orli, scritti, lttrri, icroliguistici, ctti, rcitti Poch discipli ho vissuto rivoluzioi copric di tl portt Qusto volu prd tto di tl rivoluzio l f propri disgdo u uov prospttiv pr l isgto dll itlio si co ligu strir, l odo, si co ligu scod, i Itli STUDI SULL INSEGNAMENTO l&l - LINGUA E LINGUE: STUDI SULL INSEGNAMENTO DELL ITALIANO E DELLE LINGUE STRANIERE l&l - LINGUA E LINGUE: STUDI SULL INSEGNAMENTO DELL ITALIANO E DELLE LINGUE STRANIERE - L LiNE EDU Li/Tu ch lvoro f/fi? Dov lvor/lvori? Co si chi l ditt? Ch lvoro f/fi? (idicdo u/u copgo/) L isgt scriv ll lvg l profssioi i luoghi di lvoro rsi dll discussio (d s Fti è cslig cslig, lvor i cs; Mohd è op oprio, lvor i offici offici; Sih è crir, lvor l br) br Coll L&L Etrr i rgoto: lvoro luogo di lvoro Oritto grticl Prposizioi di luogo co il vrbo lvorr Oritto foologico /b/, /f/, /k/ Attività: collgr il o dll profssio ll igi Obittivo: studio dl lssico L isgt divid l clss i coppi; ogi coppi distribuisc di crtocii co igii di profssioi prcdtt studit Sotto for di gioco ivit gli pprdti collgr l igii dll profssio l rispttivo o, co ll spio Al tri dll ttività riport sull lvg, o su supporto ifortico, l igi co il o corrtto MURATORE Il sillbo si po l obittivo di forir u guid pr l progrzio di corsi l costruzio di struti di vlutzio dstiti l pubblico di igrti dulti chiti copir il difficil prcorso dll lfbtizzzio l livllo A L cssità di stbilir dscrittori dll coptz liguistich pr i livlli tcdti l A è rs co spr ggior urgz frot di u utz igrt ch, risptto i pubblici trdizioli, si crttrizz pr l prsz cosistt di prlti ligu o urop tipologict distti dll itlio, pr l str vrità di codizioi di vit quidi di biti cotsti d uso dll L, pr il ftto di vivr lvorr i Itli, pr l prsz o irrilvt di prso o sufficitt scolrizzt prtto disbitut llo studio dll ligu i cotsti forli Dstitri di dscrittori dl sillbo soo i prio luogo coloro ch opro ll divrs rticolzioi dll zio didttic: livllo di dfiizio di curricoli, l utorità ductiv i dirigti dll struttur fortiv; ll prdisposizio di trili didttici, gli utori di uli gli isgti; livllo di progrzio dl corso dll lzioi, gli isgti; pr quto rigurd l vlutzio dll coptz, i rsposbili dll prdisposizio di tst digostici, di si di vrific di crtificzio liguistic Fuzioi LIBRO IN DIGITALE DIDATTICA LA PROGRAMMAZIONE Qusto ul prst i ir I Qudri DIDATTICA IN TUTTE dll Ricrc chir iditt oprtiv LE SUE FASI i prsupposti, i critri, l procdur l NUMEROSI ESEMPI TRATTI tcich pr l progrzio didttic DALLA PRATICA D AULA i ogi su fs, dll prdisposizio di tst digostici di vrific, ll progrzio di corsi, lzioi sigol ttività irt spcifici obittivi L todologi propost è cort l Qudro Cou Europo f rifrito gli studi itrzioli sull lfbtizzzio i L Pr l dfiizio dgli obittivi di isgto di cotuti liguistici si bs su Itlio L i cotsti igrtori (v p ) Dll lfbtizzzio ll A itlio l i cotsti I rito ll rticolz io tporl ffr fic ch ll dfii t ll ultio stdio zio dll or, si spcispci si è tuto coto ch zioi cotut ll dll idicsguti foti iis trili: Li Guid (Circo lr MIUR g io ) Rgolto CPIA (GU fbbrio ) Itlio L i cotsti igrtori MANUALE DALL ALFABETIZZAZIONE ALL A UN LVORO DELL'UNiVERSiTà Di PERUGi, RiCONOSCiUTO DL CONSi CONSiGLiO D'EUROP PROGRMMZiONE E L VLUTZiONE I Qudri dll Ricrc Progttr prcorsi di L pr dulti striri DIDATTICA Frd Miuz, Alssdro Borri, Lorzo Rocc

4 i di TsTO indicr l'intro COdiC is // : qusto volu, SProvviSto dl tllocio frot (o op- Portut Puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di Sggio - cpio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt, c l /) St d iv (dpr,, rt, ltt d) St d docuto di trsporto (dpr,, rt ) QUESTO, SPROVVTO DEL TALLONCINO A FRONTE (O OP- PORTUNAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMER- CIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) WWWLOESCHERIT/STUDIAREITALIANO ---- NTMNT punzonto O - CMpiON grtuito, T, ld) scluso documnto di TrspOrTO crtificzio i ) di II livllo, lbort ficzioi Liguistich l vgoo tstt h si ritgoo ti lurti) di dl cotsto di ti Tli cooscz isgt, ovvro costituisc u titolo ll grdutori di Itli ch ll stro to dll itlio to soo docti prsso istituzioi tir i cdidti di orto dll prov tur DIDATTICA i Didttic dll Uivrsità pr proozio, dll prov d s ultur itli dll to pr docti ro dl str i ttività di tirociio to rticoli rltivi riri, foi diffusi ti ll crtificzio o pr striri _ph i coprti: No light shuttrstock Nicoltt Stusio Prprrsi ll DILS-PG Stusio PrPrrsi ll dils-pg itlio PR striri Nicoltt stusio / itlio PR striri prprrsi ll Dils-pG CrtifiCzioN in didttic dll itlino lingu strnir, ii livllo univrsità Pr strniri di Prugi CvCl Crtificzio i Didttic dll Itlio Ligu Strir di II livllo, rilscit dll Uivrsità pr Striri di Prugi CVCL + Hdbook NLiSi Di CONOSCENZE E COMPETENZE RiCHiESTE GLi insegnnti UNiTà PER CqUiSiRE fmilirità CON il formto DELL PROV hdbook PER DESCRiVERE L ESME, SCRiCBiLE D L Alssdro Borri, Frd Miuz Dtto Scritto Corso di pri Lfbtizzzio Corso di lfbtizzzio rivolto d dulti lfbti o dbolt lfbtizzti ch, i ir progrssiv cotrollt, stiol l pprdito dll ligu itli fcdo ricorso i cotsti dll spriz quotidi L dotzio ultidil d CCsso Libro Dici oduli, ciscuo di quli è ddicto u t, ch prsto u isgto dll ligu strt grdul Ciscu odulo prst u prtizio wwwloschrit/itlioprstriri i szioi Prlio di : propo l rgoto dl odulo Iprio : prst l lttr l prol ttrvrso vri srcizi Mttio i prtic : srcit l cpcità di scrittur, lttur covrszio dllo studt Trcc udio Ripssio : offr srcizi di cosolidto dll struttur pprs Guid pr l isgt Esrcizi suppltri Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi L Li Aggiorti sili schd scricbili ---- Corso di pri lfbtizzzio pr dulti Lfbti o dbolt Lfbtizzti dici oduli grduli L szioi: Prlio di, iprio, ttio i Prtic, ripssio srcizi di CosoLidto dll struttur Borri, Miuz dtto scritto Corso di pri lfbtizzzio Alssdro Borri, Frd Miuz dtto scritto Corso di pri lfbtizzzio L Li libro isto ITALIANO L,, LœsChr - L Li du Libro di Crt + i digitl Libro i digitl titolo pgi isb przzo isb przzo Vido Hdbook co l spcificzioi rltiv ll s wwwloschrit/itlioprstriri Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili pr VoLu,, L Pol Mri Gigrd Dll A ll A L itlio di bs pr il prsso di soggioro ttività xtr ultriori siulzioi dll prov d s ortiv U corso pr prprrsi ll prov di cooscz dll ligu itli (Accordo di itgrzio prsso di soggioro tpo idtrito) pr l ccsso ll licz di di CTP Il progtto + RORSE L struttur pricipli dll Ligu itli A A L itlio di bs pr il prsso di soggioro ELEMENTI CARATTERIZZANTI DI QUESTO Coptz LiguistiCh Dstitri Studti striri di corsi di itlio prsso i CTP o ltr scuol U prio odulo di foologi, u scodo u trzo odulo co srcizi ttività il rggiugito dl livllo A (solo dl prlto l odulo, dl prlto dllo scritto l odulo ) I oduli rplico il dsio sch pr il livllo A LogiCo-oprzioLi L struttur L ultio odulo coti l siulzio di lcu prov di cooscz dll ligu itli, scodo quto prvisto dl DM // Ogi odulo tri co u tst di utovlutzio ch siul u possibil prov ufficil Il CD coti l trcc udio, l soluzioi l trscrizioi dgli scolti Il tsto h u duplic filità: è uo struto di supporto liguistico pr coloro ch si iscrivoo l corso di licz di; si di so- tst di utovlutzio stgo ll cquisizio dll coptz cssri l suprto dll prov di cooscz dll ligu itli rltiv l rilscio dll vri tipologi di prsso di soggioro (DM // Accordo di itgrzio) L ipltzio dll cpcità liguistich vvi ch grzi u brv illustrzio dll pricipli struttur dll ligu itli rltiv i du livlli dscritti (A A) Gli rgoti i ti prstti l volu soo trtti dll idiczioi dll più rcti li guid prodott dl Miistro dll Istruzio soluzioi dgli srcizi guid pr l isgt L Li Gigrd DALL A ALL A Pol Mri Gigrd DALL A ALL A L itlio di bs pr il prsso di soggioro L Li CD EXTRA RORSE CEDILS CERTifiCZiONE in DiDTTiC DELL itlino STRNiERi Progtto ITALS - Uivrsità C Foscri di Vzi L dotzio ultidil d CCsso Libro wwwloschrit/id Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i Ctri trritorili prti i corsi srli cur di G Srrgiotto BONCCi LœsChr - L Li du Libro di Crt + i digitl Libro i digitl titolo pgi isb przzo isb przzo B,, - VoLu + Cd xtr,,

5 L Pol Mri Gigrd, Eilio Porcro l or di itlio Grtic itli di rifrito E PRE-SCRiTTUR Ig At Ic A - ItA - LIA - A DI RIf - ER RA / GrtIc E Il progtto U grtic pr l pprdito, il ripsso il cosolidto dll struttur dll grtic itli Spigzioi splici, olti srcizi u szio di ttività didttich ludich pr sollcitr il coivolgito dgli pprdti dulti terili D ccesso rervto Dstitri - Studti striri giovi dulti di corsi di itlio prsso i ctp/cpia o ltr scuol di itlio Struttur Il volu è coposto d uità ch trtto i pricipli rgoti di orfologi scodo u ordi grdul rgioto Ogi uità è suddivis i u brv prt toric (I tori) cui sgu u szio di srcizi (I prtic) L uità tri co l szio I zio! ll qul vi propost u ttività didttic ludic d svolgr i clss pr rfforzr l fuzioi pprs Altr ttività di qusto tipo soo prsti co risors oli Il codic lfurico stpto su qust pgi o sul frotspizio cost lo sblocco di trili risrvti su: guid pr l isgt Soluzio dgli srcizi trili didttici ggiutivi terili D ccesso LIBErO wwwloschrit/id POrtLE ID U supporto l prsol dll scuol gli iistrtori locli ipgti l sttor dll duczio dgli dulti ll rlizzzio di ctri Provicili pr l Istruzio dgli Adulti Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i ctri trritorili Prti i corsi srli _PH, GOBBI graatica ItALIAA DI RIfERIEtO ---- Corrr è più fticoso ch cir Studir è più itrsst ch ozir Lggiù è più cldo ch qussù qussù Qui è o frddo ch là vvrbi Scrivi s l ggttivo sottolito è di grdo positivo (P), coprtivo (C), suprltivo rltivo (SR) o suprltivo ssoluto (SA) L srcizio è vvito Agl è u rgzz bllissi bllissi Luigi è olto vloc Qust giort è olto lug Il pid i f olto l L isgt è più pzit co gli lui ch co i suoi figli ps di più t ch! u it à SA d rico è il più brvo dll clss b Alì è o lto di Lurc Luc è gtil co l dr c As è flic f Qusto tro è rpidissio rpidissio iil futuro ossrv Co si for Ch cos è il futuro s plic? Qudo Il futuro sp lic è u tp si us? o dl odo idic svolgr, ch o è cor tivo ch si us ccdut pr prlr di L Li Lggi il bro ossrv i vrbi sottoliti: soo l tpo futuro Doi piovrà sul ord Itli Sull Alpi sui rilivi sopr i vichrà pr tutt l giort L Piur Pd srà coprt d u fitt bbi Al ctro il tpo srà vribil, tporli schirit si ltrr o pr tutto il poriggio Al sud sull isol spldrà il sol! // : Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i Ctri trritorili prti i corsi srli Il futuro sp lic si us: pr idicr u zio ch dv cor ccdr Es Tr u o prti Doi i iscriv ro pr torr l ostr o ps rò l corso pr fr u ipo tsi, u prvis io Es Ho buss to ll port: srà l o - Ch or soo? Ad! - Sro l Doi piov rà pro v tu u zio ch il futu ro splic? Pr forr il futuro splic bst toglir futuro Ossr v l tbll l vrbo ll ifi ito -r, -r, PrOOI STuD -ir ggiugr l dsiz IAr Dsiz dl Lggr pr -r Dsiz Io studi-rò FIIr pr -r -rò Dsiz Tu lgg-rò studi-ri pr -ir -rò -ri Lui/Li fi-irò lgg-ri studi-rà -irò -ri -rà oi fi-iri lgg-rà studi-ro -iri -rà -ro Voi fi-irà lgg-ro studi-rt -irà -ro -rt Loro fi-iro lgg-rt studi-ro -iro -rt -ro fi-irt lgg-ro -irt Or ossrv il -ro futuro splic fi-iro irrgolr di -iro lcui vrbi olto PrOOI usti SSr Io A r AV srò STAr vrò DAr Tu strò sri drò vri Lui/Li stri srà dri vrà oi strà sro drà vro Voi stro srt dro vrt Loro strt sro drt vro stro Ossrv l tbll dro ch ti prs t il futuro sp lic di ltri vrbi irrgolri uro IFIITO FuTurO rir io rirrò Spr io sprò Tr io trrò Vdr io vdrò Vir io vrrò Volr io vorrò IN TEO RIA Il fiu è più lrgo ch profodo profodo Il stro è più siptico ch svro vrbi prov tu Luigi è il più vloc dll clss L crostt di utll è l tort più buo tr qull i vdit Npoli è l città o cr d Itli Luigi è vlocissio Qust giort è lughissi Il pid i f lissio ggttivi prposizioi suprltivo ssoluto:: o c è cofroto! Luigi è il più vloc i ssoluto Il suprltivo ssoluto si for ggiugdo ll fi dll ggttivo il suffisso -issio o ttdo dvti ll ggttivo l prol _Gobbi_idd - L LiNE EDU us più/o ch s il cofroto è tr du Il suprltivo si divid i suprltivo rltivo ssoluto: suprltivo rltivo: il cofroto è tr u prso (Luigi) u gruppo di prso (l clss) ) Il suprltivo rltivo si for co: rticolo + più/o + ggttivo di grdo positivo + di/fr/tr Es Io soo più giov di t voi sit o prprti di loro Espi Il coprtivo srv pr fr di cofroti Si possoo fr tr tipi di cofroti: più di coprtivo di ggiorz o di coprtivo di iorz co coprtivo di ugugliz Suprltivo: Luigi è il più vloc dll clss Luigi è vlocissio VALIDO PER IL wwwloschrit/id prooi prsoli Coprtivo: Luigi è più vloc di Mrco Luigi è o vloc di Mrco Luigi è vloc co Mrco Luigi è vloc tto quto Mrco Es Il ghprdo è più vloc dl gtto gtto Il lgo è o profodo dl r oi us più/o di s il cofroto è tr du Gli ggttivi ch bbio visto fior soo tutti di grdo positivo: vloc, bllo, grd, lto S crchi u ggttivo sul diziorio lo trovi spr l grdo positivo ELL'ELEcO DEI LIBRI DI testo IDIcARE L'ItERO codice B Espi Positivo: Luigi è vloc Pr CTP CPIA Grtic itli di rifrito GrtIc NEL WEB pr r fr il coprtivo si può usr più/o di o più/o ch ossrv i divrsi csi L ggttivo h tr grdi: positivo, coprtivo suprltivo Grtic itli di rifrito ID Libro i digitl Trcc udio Guid pr l isgt Attività xtr Soluzio dgli srcizi SU crt Gobbi I coprti: tthis tugr/corbis to Il coprtivo I grdi dll ggttivo Ross Gobbi - Eilio Porcro I U gil grtic schd, di fcil cosultzio, ch sosti l pprdito dll ligu itli i corsi di livllo A A ID Gli ggttivi qulifictivi IN TEORIA BB go uità QUEStO VOLUE, PARtE DI U'OPERA IDIVIBILE È DA cosiderarsi "fuori coercio" I QUAtO SPROVVtO DI PREZZO, E O cedibile SEPARAtAEtE DAgLI ALtRI copoeti DELLA cofezioe cor si dv splic Spsso gli itli i uso il prst pr idicr u z io ch vvrrà i u futuro vicio dl dtist pr u cov go -, Sottoli ll frsi i vrbi l futuro sp Doic dr lic b Il tro prtir o l r gir il psc à tr dll li gill dici iuti sul scodo bir io, i sigori pss c Allor ci vdi ggri soo prg o doi sr ti di llotrs d Tr tr gior i pizzri, cr i i iiziro l o ll or, o vcz di Psqu giovdì vr cr! : trovro dì u bby-sittr ch sti co i bbii, pghrò, prdoo l i fil : tu b c Dil Aigotti A pssi dll itlio ESERCiZiRiO Di itlino PER STRNiERi Di BSE PiÙ UN CiNqUNTiN DELL ViT quotidin DEGLi STRNiERi DULTi COMPRENSiONE DELL LETTUR E PRODUZiONE Aigotti Il libro trtt gli rgoti ESERCiZi PENSTi PER USO SCRiTTO fodtli dll vit E ORLE quotidi lvordo sul lssico, sugli sptti grticli di bs sullo sviluppo dl prlto Adtto ll prprzio dll prov di cooscz obbligtori dll ligu itli Dil Aigotti pssi dll itlio Esrcizirio di itlio pr striri tic di bs prvisti pr il livllo A (gir) (dorir) (vdr) d oi f Voi Loro (lvor r) (soffrir) (scr) CiRC PROLE Di LESSiCO L ssico di bs, più u ciquti di prol ll vit quotidi dgli striri dulti Tu Li pssi dll itlio prol; ll itlio; prstt r Libro i digitl Guid pr l isgt Attività i zio Soluzioi dgli srcizi Propost itgrtiv wwwloschrit/id Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i Ctri trritorili prti i corsi srli RORSE - L LiNE EDU,, -,, ITALIANO L U gil grtic schd, di fcil cosultzio, ch sosti l pprdito dll ligu itli i corsi di livllo A A libro isto L Li ogi uità dod (chi?, ch cos? quorrr ogi gioro prldo dgli rgoti Di TTiViTà LUDiCHE PER CTP E CPi sull bilità di coprsio dll lttur di libr, scritt orl) sti pr u utilizzo si scritto i clss o l, co l possibilità di sviluppr diloghi po pprtt solo grticli si prstzio i clss o uo sputo pr l isgt di co lvodo ogi frs grticl co l covrrivr: «Dvvro? È così? E tu ch cos sso qusto? Qudo? Chi l h dtto? E tu? E SPiEGZiONi SEMPLiCi ORDiNE GRDULE E RGiONTO i zio: UN SEZiONE ---- Ross Gobbi, Eilio Porcro U ul rivolto striri co dbol cooscz dll ligu itli, psto pr uovr i prii pssi ll itlio, fcilitr l igrsso l corso di licz di, cquisir gli lti idispsbili di duczio civic soddisfr il livllo di coptz liguistic richisto dll Accordo di itgrzio Corso di itlio pr l forzio scolstic di bs Corso di itlio pr l forzio scolstic di bs ITALIANO L scolstic di bs PER i CORSi Di ORE DEi CPi ONLiNE: PRE-LETTUR CORSO Di itlino PER L formzione SCOLSTiC Di BSE Pol Mri Gigrd, Eilio Porcro Gigrd, Porcro l or di itlio Espsioi oli pr docti studti L LiCENZ MEDi L CORSO Di LiCENZ MEDi L or di itlio portut rsi copi di di disposizio t, co, PER fcilitre L ingresso

6 L LiCENZ MEDi L Frc Bosc Elttr Ercolio, T A Pllgrio Il libro di grtic co LI NO ER gr A se Ic At - A PL Ic E Vdio lo sch dll rticolo dtritivo Plurl IL il corso, il profssor, il probl, il dirio I i corsi, i profssori, i probli, i diri L l s, l orrio Si trov dvti i oi schili ch coicio pr vocl GLI gli si, gli orri Fiil LA l p, l tit, l frs L l ul, l or, l itrrogzio Si trov dvti i oi fiili ch coicio pr vocl; è l rticolo l ch prd l vocl Attzio: Il dottor Rossi ricv solo l ttio Es Sigor Luis, co st? Attzio: L sigor Luis è lt Es Oggi è il pril usio l rticolo qudo o idichio il gioro dll stti Oggi è giovdì pril o usio l rticolo Ch fortu! Ch oi! B-C,, u ità LE l p, l tit, l frsi L rticolo idtritivo uità l ul, l or, l itrrogzioi I qust uità iprt l rticolo idtritivo il suo uso L rticolo idtritivo U u soo rticoli idtritivi Vdio lo sch dll rticolo idtritivo Sigolr pr coicir // : // : Attzio: Fccio gli srcizi di ttic qudo ci soo qusto qullo Es Qusto libro è itrsst Qullo studt rriv dl Mrocco qudo fccio sclzioi l l rticolo dtritivo l dt i giori dll stti gli studti, gli zii, gli psicologi, gli gocchi LŒ Ercolioidd Ossrvt il disgo ordit qulcos ch voi l br Allor, du cppuccii, du pizz Mschil UN u cppuccio, u ico Si trov dvti i oi schili Fiil UNO uo striro, uo zio, uo psicologo, uo gocco Si trov dvti i oi schili ch coicio pr: s + cosot z ps-, g- UN u rcit Si trov dvti i oi fiili ch coicio pr vocl (è l rticolo u ch prd l vocl) UNA u pizz Si trov dvti i oi fiili U cppuccio! U birr u pio! U pizz u birr! U pio u birr! U rcit! wwwloschrit/itlioprstriri Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili _Gtti_R :_Gtti CO NT TO ES Fbi Gtti, Stll Pyrol U cuor, u vit Fiil SpG : u v cz pr tutti Grtic i cotsto QUESTO CORSO CON FASCICOLO SOLUZIONI È COSTITUITO DA: FASCICOLO SOLUZIONI przzo l pubblico, vlido pr il GATTI, PEYRONEL GRAMMATICA IN CONTESTO NELL ELENCO DEI INDICARE L INTEROLIBRI DI TESTO CODICE STRUTTURE E TEMi Di itlino PER STRNiERi pr striri cotsto : Strit o u ssocizi ri i pr gli str Mschil L l Pyrol Grtic i U pio, u sprut: soo du cos oit pr l pri volt Il pio, l sprut: soo du cos ch bbio oito pri ch poi riprdio Scuol Art Mstiri: u profssio pr t! ALE prtcip l : cocorso! Fbi Gtti, Stl Grtic i cotsto Struttur t i di itlio DigitlVisio U libro è u ico! UN PAESE IDE IgZoo/ Oggi l br ho prso u pio u sprut; il pio r dlizioso, l sprut ivc o r buo U lvoro pr si si! Chi lo Grtic i Cotst pit ch voglio o si rivolg giovi dulti strir rrivr u i (di i strir livllo itr i su) di livllo dio di coosc priciz dll itlio co ligu Il libro è costituit o Ad ogi rgo d uità ch prsto gli rgo to grticl sri di ttività è ssocit u r ti grticli corrd liguistich ti d lssicl ch L trttzio si svilupp ttrvrsrcizi grticl so u qull lssicl iftti ch i puti gr soo itgrt ticli prst : ogi r ti ll uità lssicl riprd i cui si trov L sclt dll r lssicli si tà idict, idividuti l bs sull sigz sui bisogi sogli dr itrss tipici di strir dl Cosiglio i bisogi di i ll fsci studt d Europ itgrt Tr gli rgo di i i odo d ti lssicli trtttii lvortori striri iclubiti dll cs, psi, zio soo prsti: cibi bvd, sport, slut tpo libro; lità, ligu; figli; sluti ; bbiglito; bitzio i ci cooici; istruzio (scuol, tpo (tosfrico croolo covvoli; ttività quotidi zioi srvizi gico); routi uivrsità) tlfoich; u-(uffici, bc, lvoro (idustr post) i, rtigito, gricoltur); istitudto il possibil utilizzo dl volu i situzio zioi dll ttività i di utopp rdito, si foriscoo l solu- Puzzl di id riflttt cotsto Struttur ti di itlio pr striri Sottolit gli rticoli idtritivi riporttli ll tbll: distigut il schil il fiil co uo U itrvist o stsr scrittor iri Lttori l Circolo di Pgi Gtti, Pyrol U cppuccio! U rcit! : I coprti: U rcit! U pizz! -- QUESTO, SPROVVTO O ALTRIMENTI DEL TALLONCIN CONTRASSEGNATO), O A FRONTE FUORI COMMERCI (O OPPORTUN È DA CONSIDER O (VENDITA AMENTE PUNZONAT ART, C L ARSI COPIA DI /) ESENTEE ALTRI ATTI DI DPOSIZIO SAGGIO - CAMPIONE O ESENTE DA DOCUMEN DA IVA (DPR GRATUITO,, NE VIETATI: TO DI TRASPORT O (DPR,N, ART, LETT D) N, ART ) Grtic i ttt i prtic _qxp l l postrofo L postrofo postrofo vi iut distigur iditt il gr di u o Es U ico è u o schil o c è l postrofo U ic è u o fiil c è l postrofo _PH GRAMMATIcA LO lo studt, lo zio, lo psicologo, lo gocco Si trov dvti i oi schili ch coicio pr s + cosot z ps-, g- Qudo prlio dirttt co u prso, o usio l rticolo Es Dottor Rossi, posso vir doi tti? Libro i digitl IN Mschil Sigolr L grtic splic Grtic splifict dll itlio pr itlii striri ICA L Li VALIDO PER IL No usio l rticolo dtritivo: co il vrbo vr qudo voglio sprir bisogi ozioi: ho st, bbio f, ho soo, h pur l odo dll scuol, co i vrbi fr vr sguiti dl o di u tri Es Oggi fccio ttic Stsr bbio ccic AM ERo o l prsol dll scuol gli ipgti l sttor dll duczio lizzzio di ctri Provicili pr ti Ogi s rticoli schd su: cooscz sull ortiv, didttic, zio crtificzio dll coptz Usio l rticolo dvti i titoli: profssor, dottor, sigor, sigor, vvocto, rchittto cc Es il dottor Rossi l rchittto Dori l sigor Luis il sigor Pdro, ---- I GR t rcizi ggiutivi NELL'ELENcO DEI LIBRI DI testo INDIcARE L'INtERO codice Is rcolio LA graatica seplice Elttr Ercolio - T A Pllgrio TT GA u ltr prticolrità Ach qudo è dvti u o ch coici pr vocl, l rticolo l o h i l postrofo Es l or / GrAMMATicA MAT IL LIBRO DI GRAMMATICA Pr CTP CPIA ll rticolo dtritivo i oi di prso No usio l rticolo dvti i oi di prso (Luis, Luis, Giovi, Si Si) All itro la cofigurazio complta dl corso Pr ricordr s il o è schil o fiil, è olto util iprr il o isi ll rticolo Pr CTP CPIA l rticolo dtritivo l prctuli Usio qusi spr l rticolo qudo idichio l prctuli (%) L rticolo è schil Es Il % dgli studti è striro L % dgli itlii h l cs di proprità ITALIANO L il libro (schil sigolr) i copgi (schil plurl) _PH Es l p (sigolr fiil) l fotocopi (fiil plurl) GrAMMATicA Usio l rticolo: co i oi di otg ((l Alpi, il Mot Ros, gli Appii, l Et l Et), di fiui (il Po, l Aro), di lghi (il Grd, il lgo Mggior Mggior); co i cotiti ((l Afric, l Asi), co gli Stti (il Mrocco, l Ci, gli Stti Uiti Uiti), co l grdi isol ((l Sicili, l Filippi), co l rgioi (il Piot, l Srdg, l Tosc Tosc) I itlio soo olto iportti prché qusi tutti i oi soo prcduti dll rticolo Qudo ivc prlio i grl, dvti i oi di giori dll stti c è l rticolo Es L doic è l ultio gioro dll stti Il ludì è u brutto gioro L grtic splic l l rticolo dtritivo i oi di gogrfi No usio l rticolo dvti i oi di città (Bolog, Bolog, Ro, Milo, Torio Torio) L rticolo è u prol olto brv d è dvti l o Aiut idtificr: il gr (schil o fiil) il uro (sigolr o plurl) Grtic splifict dll'itlio pr itlii striri riflttt Ercolio I coprti: Illustrzio di giulio Bosr, ITALIANO L IDA IL LIBRO DI GRAMMATICA IDA pto sul frotspizio cost risrvti su: ---- Bosc ERVATo EI LIbRI DI testo INDIcARE L'INtERO codice bn / GRAMMATIcA I coprti: Shuttrstock trio ll sustività, ivi di pprdito Gii Rodri u ità Frc Bosc DEGLi OBiETTiVi Di PPRENDiMENTO U grtic splic d sszil pr studti co Bisogi ctivi Spcili studti striri o lui poco bituti cosultr u libro di tsto QUEstO VOLUE, PARtE DI UN'OPERA INDIVIsIBILE È DA considerarsi "FUORI coercio" IN QUANtO sprovvisto DI PREZZO, E NON cedibile separataente DAgLI ALtRI coponenti DELLA confezione Abbio prol pr psr prol pr coprr prol pr fr prol ci srvoo prol pr psr L rticolo dtritivo ORtUNAtAENtE PUNZONAtO SAggIO - capione gratuito, AtI: ARt, LDA) EScLUSO NtE DA DOcUENtO DI trasporto VERifiC COSTNTE GRMMTiC SEMPLifiCT DELL'iTLiNO PER itlini E STRNiERi M MPiO L grtic splic GRMMTiC PEDGOGiC USi RELi PPROfONDiMENTi LESSiCLi U grtic pdgogic ch tpo l utilità pr il dstitrio ll sustività, offrdo divrsi livlli di dttglio pr soddisfr diffrti obittivi di pprdito LESSiCO SEMPLiCE wwwloschri t/librioli Libro i digitl Guid pr l isgt Soluzioi dgli srcizi Mtrili didttici ggiutivi -B CON fscicolo SOLUZiONi +,, L wwwloschrit/id Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i Ctri trritorili prti i corsi srli Eric Arrighi Grtic splifict pr striri - L LiNE EDU -B V,, -B,, -B GUiD PER L'iNSEGNNTE V,,

7 L L Pirgl Didori, Stfi Splici Brbr D Auzio, Frcsc Dll Pupp co l collborzio di Bdtt Ciotti, Sr Giovizzo, Mirll Pdrzoli, Eloor Spios Buo lvoro PER COMUNiCRE NELL MBiTO DELL - bi u uso guidto, i cui l isgt idic llo studt, o o ch cogli l difficoltà, quli schd ffrotr, d vtult lo iut coprdr i suoi rrori; F F - Dvi prd dovr - Mtti l cqu il prio odulo è ddicto i suoi i sgi dll ligu itli, co srcizi pr riforzr l discriizio l utilizzo di lttr di suoi ch possoo risultr prticolrt difficoltosi; Co l iprtivo tutti gli ltri oduli prsto sptti orfositttici dll ligu itli i cotsti d uso, co ssr vr, i oi, gli ggttivi, i prooi i tpi vrbli, fio ll frs rltiv ci sul priodo ipottico; tutti i oduli I prooi dirtt trili D ccsso libro wwwloschrit/itlioprstriri MODULO Il o Portl DI ItlIo Pr striri (It) ttività didttich pr sviluppr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi ggiorti sili schd scricbili I Itli Gli pplltivi i Itli Qudo du prso dilogo possoo usr dll prol pr richir l ttzio dll l dll ltr prso: dottor dottor, giovotto, stro, sigor Dfiio i oi ch usio i qusto odo pplltivi I rltà, l liguggio orl, tut tutti i oi possoo ssr pplltivi, pr s spio: Ehi, rgzzo,, ti è cduto u guto! oppu oppur Mi scusi, sigor sigor, i s dir ch or soo?, o cor Slv, iggr iggr, l stvo spttdo Esistoo, prò, oi ch pr il loro sigificto soo usti co pplltivi olto più spsso di ltri possoo ssr rggruppti ll sguti // : ctgori: oi di prtl, titoli grici titoli profssioli Noi di prtl: pdr, dr, ppà, bbbo,, frtllo, sorll, zi, zio, o, oo, ogli, rito, figlio Pdr, dr, sorll soo usti pr rivolgrsi ch scrdoti och (crich rligios dll rligio cttolic) Titoli grici: sigor, sigor, sigori, do, do, uoo cc Titoli profssioli: rchittto, dottor, iggr, iistro, profssor, rgioir, prsidt cc Nll ligu scritt fuzioo co pplltivi lcui ggttivi prticolri ch soo scritti pri dl o proprio, pr spio: spttbil Mrio Rossi, grgio Albrto Bichi, illustr Giuspp Vrdi Gli pplltivi si possoo trovr LL'Lco di Libri di tsto idicr L'itro codic isb Tu fi l cild B i Qudo prli L dvo ttr o, pr o riptr i foro? A: Tu fi l cild più volt il o B: L dvo ttr di u prso Qusti proo o di u cos i foro? L i si chio usio u proo (proo) = l cild (o) L (Ch Ch cos cos? = L cild) prooi dirtti si uso co i vrbi ch dvo ttr rispodoo ll i foro Prooi co idict dod Chi?, Ch cos? ivo Co i vrbi ll ll idictivo il proo st pri dl vrbo Or Prooi co ipr prdo il sl tivo o ifiito lo tto ll cq Co i vrbi ll u ll iprtivo o ll ifiito, il A: Prdo il sl proo st dopo sl? B: Sì, prdil il vrbo si ttcc o, grzi (prd A: Dvo prd prdii + lo) l vrbo fio r il sl?? B: Sì, dvi prd forr u sol r (prd rlo prol prdr Prooi dirtti rr + lo) (chi / ch cos?) (io) i; (tu) ti; (li, lui) l/lo; (oi) ci; (voi) vi; (loro f/) l/li Cuoco urd i futti pr ogi sc scrivi u frs - B Chf scut l Esrcizi di Itlio pr rbi Coll cur di Polo E Blboi Vido cosultbili i strig, ricrcbili pr soggtto livllo liguistico b_ph di pprdito dovuto itrfrz liguistic Soo prvisti ch dgli pprofoditi culturli rltivi d lcui ti dll vit dll orgizzzio socil i itli Bocci ditor L itlio o è difficil! Soluzioi dll ttività wbtvloschrit/ L'srcizirio è suddiviso i oduli: pr l pst trili ItGrtIVI WBtV l struttur tbll qui sotto r i pitti Co dr istruzioi Coll cur di Polo E Blboi cuci! - Pr utilizzr i trili d ccsso risrvto è cssrio rgistrrsi su sguir l procdur di sblocco dll spsio oli dl volu, utilizzdo il codic prst i scod di coprti o sul frotspizio L itlio o è difficil u uso utooo d prt dllo studt, pr cosultr l schd rltiv difficoltà ch rgoo i clss o ch utoot si rd coto di vr; i coprti: ZouZou/Shuttrstock V V ll colo giust dll Co il vrbo G GRtic Dll PuPP L'itLio o è difficil - rbi B_DllPuppidd - Co u cop go cr u dilogo orl Il cuoco h bisog tr u cuoco il suo ssist o h tpo o di poodori frschi tglit t di tglir i pood i i piccoli pzzi L ssistt è ori occupto tglir l zucchi Abbi i vrbi ll igi dll oggtto corris podt, co tglir sbucci ll spio r vrsr friggr ffttr rci r frsi dll ttività Al lvoro i Lggi l frsi i futti qust sotto Scodo t li il o cos si rifris corrispod c l? Crch t Poi cotro i i dilog ll l rispost hi ltr for l riqudro co sotto Riflssio DotzIo ultidil trili D ccsso risrvto L'srcizirio prvd vri situzioi di utilizzo: itlio pr striri Frcsc Dll Pupp zucchi tglir bistcc fr ll grigli b prosciutto ptti vio b c d c scritti ch i for bbrvit: ig pr iggr, sigr pr sigor, sptt pr spttbil Ifi, l grgo giovil, ll ligu colloquil quotidi i lcu for dilttli si possoo trovr lcui pplltivi usti i odo olto figlir ch pr qusto o dvoo ssr ipigti i cotsti forli Tr qusti ultii pplltivi si trovo for bbrvit, troct, o ch prs i prstito d ltr ligu, co pr spio: rg oppur bro pr rivolgrsi gli ici, vcchio pr rivolgrsi u gitor, o o or pr rivolgrsi ll prso t o i propri figli oppur cor i bbii piccoli D otr l uso curioso cor ttul Vzi dll prol or ch può ssr ust gli srcizi corcili, i gozi, prsio i lcui uffici i cofroti di cliti bituli Scrivi pr itro l pplltivo bbrvito Ig Rg Sptt Egr Avv f g h i l Arch Sigr Dottss Prof Gt Ascolti dl corso i p Trscrizioi Soluzioi dgli srcizi Glossrio co trduzioi i igls Pr l isgt: idiczioi pr l uso i clss i bbito co lrig objcts dispoibili i rt Soluzioi dgli srcizi wwwloschrit/itlioprstriri/bocci wwwloschrit/itlioprstriri Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili BONCCi CUR DELL PERSON: ESTETiC, PLESTR E SPORT, infermeri,, RiSTORZiONE,, -! L itlino NON è DiffiCiLE ESERCiZi Di itlino PER RBi B,, - 加油! L itlino NON è DiffiCiLE B,, ESERCiZi Di itlino PER CiNESi ITALIANO L ITALIANO L Dll Pupp L'it il Mcllio Il corso Il progtto Esrcizi di itlio pr cisi il sugo» il cioccolto i foro? pr il uovo (dilogo ipsto tu ) Eh, sì Cou qu dopo l (dilogo l cild L cottur i foro ) Pri rosolr pr i pitti l cqu pr l là iuti Poi pst, v b? (dilogo Or ) Allor oggi l cipoll l il pollo bbio olto crot tritt (dilogo pzzi fllo d fr: ) B, dsso (dilogo l cr ll grigli, ) Ci soo i lvpi il giro vdi tglir il pollo o co fuzio tti, qulli ch il bco lvo l ptol idovir: quti pitti i vssoi lv l gioro qui c è l ostr? lvstovigli gigt A fic Forio Qusto srcizirio prst ttività pr l pprdito dll itlio di livllo A-A d prt di studti di origi rb ll ottic dll lisi coprtiv fr l du ligu, gli srcizi iro riforzr l pprdito dgli sptti più ostici dll ligu itli MODULO Vrbi vvrbi 动词, 副词cotgoo srcizi spcifici risptto ll possibili difficoltà Coosci Kitch stw dod co i oi di ltr profssioi rd i cuci? Itrv ll spio ist i tuoi cop gi rispo A: Ch lvoro di ll loro fi? B: Fccio il trzo cuoco B: Ho iizito A: D quto lvorr co tpo fi qusto f, poi ho ftto lvpitti ciqu B: Soo trzo lvoro? crrir i cuoco d si A: Co chi lvori si A: Hi ftto u di solito? ltro lvoro i B: Lvoro pssto? co il prio il scodo cuoco gli ordii dllo prdo chf scutivo Ascolt di uovo i diloghi cop lt gli spzi vuoti co l (dilogo ) Mtr io sco for ust pr dr lo lo zucchro cur dll prso: sttic, plstr sport, ifrri dif F F F ivo L itlio pr l profssioi PP è ALL INTERNO LA configurazione copleta del corso PU BUON LAVORO qust frsi? Lvpitti ITALIANO PER STRANIERI itlio pr striri co l collborzio di Bdtt Ciotti, Sr Giovizzo, Mirll Pdrzoli, Eloor Spios o Psticcr / itlio pr striri Pirgl Didori - Stfi Splici QUSto VoLUM, SProVViSto di tllocio frot (o opportutmt PUZoto o LtriMti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di SGGio - cmpio GrtUito, fuori commrcio (Vdit Ltri tti di disposizio Vitti: rt, Ld) ScLUSo d iv (dpr --,, rt, comm, Ltt d) St d documto di trsporto u uso isto, co lcu ttività svolt i clss, ch pr isgr llo studt co trrr il glio dll srcizirio Isrisci l ESERCiZi CONTRSTiVi PPROfONDiMENTi CULTURLi LL o A L itlio o è difficil 加油! Ascolt di uovo Abbi l frsi «Oggi dobbi ll igii o tglir il corrispod pollo» b «I pitti dl ti gioro soo «Il p tutt i rictt c «Qusto è proto!»» sporco o vi f «Or ggiu vi di pitti!» d «Gurd, go l cioccolt» dvi ttr i pitti i ordi g «Io prpr o l tglitll» tr tu fi ristorzio ristorzio Nicol Prullo dy Chi può dir L itlio pr l profssioi i cuci trcc - Si PER UN UTiLiZZO in CLSSE d Li i diloghi idic (dilogo s l ffr ) L iuto psticc zioi soo r dv fr (dilogo vr (V) o fls l dcorzioi ) Pr fr il rgù (F) fili pr i dolci di pollo bisog (dilogo l ciocco ttr pri ) Oggi il cll io prpr il l sls di pood lto (dilogo V pollo gli ltri ) Il copito oro dopo il pso l rsto dl prio cuoco vio rosso (dilogo V è di cotrollr ) I lvpitti lvo i pitti V pitti l gioro BUON LAVORO Modulo co l collborzio di Bdtt Ciotti, Sr Giovizzo, Mirll Pdrzoli, Eloor Spios itlio pr striri Brbr D Auzio Bocci ditor Pirgl Didori - Stfi Splici PENSTi Si PER UN USO UTONOMO b / ITALIANO PER STRANIERI UNiTà DL PSSO BREVE TESTi input E TTiViTà SUL TESTO RiCCHEZZ LESSiCLE Flshcrds GLOSSRiO fine 加油! Gli srciziri prsto ttività pr l pprdito dll itlio di livllo A-A d prt di studti di origi rb cis Nll ottic dll lisi coprtiv fr l du ligu, gli srcizi iro riforzr l pprdito dgli sptti più ostici dll ligu itli L itlio U sri di volui pr il rggiugito dl livllo liguistico-couictivo A, filizzto llo sviluppo dll coptz pr l itrzio i vri cotsti lvortivi, pr l diffusio dl d i Itly pr l ccogliz dgli itlii l odo Pr l prprzio dll s DITALS di I livllo profilo di pprdti: oprtori turisticolbrghiri ESERCiZi Di itlino PER RBi E CiNESi PROfESSiONE, NEL CONTTTO CON i SUPERiORi, CON i COLLEGHi E CON il PUBBLiCO L itlino PER LE PROfESSiONi L itlio o è difficil

8 PER PRiNCiPiNTi SSOLUTi PPROCCiO LESSiCL-fUNZiONLE UNiTà Di BREVE DURT UNiTà Di RiPSSO SPZiO CONSiSTENTE DEDiCTO L Rosll Bozzo Cost, Luis Fuglli, Dil Rot Prio Cottto CORSO Di itlino PER STRNiERi L ligu itli pr cisi ELEMENTI CARATTERIZZANTI DI QUESTO CORSO Dstitri 适用者 Iigrti, dulti, studti uivrsitri 包括有很少外语学习经验的成年移民或是初学意大利语的学生 L grtic svolg u ruolo iportt l prcorso, pr cocilir lo stil di pprdito dgli studti cisi co u didttic ch orit ch llo sviluppo dll coptz prgtich L uità prsto l trduzio dll cosg dll spigzioi grticli All fi di ogi uità soo prsti schd di sitsi i cis, ch l isgt ritrov i trduzio ll guid ll uso dl corso Nuovo srcizirio scricbil dll pittfor 融汇兼顾交际法 情感渗透法 结构法和游戏教学的多种外语教学法 在学习过程中语法占着重要的位置 结合中国人的学习特点 旨在提高学生的 语言运用能力 每单元的练习和语法总结都有中文说明 其他部分的中文注解会随着学习的深 入而逐步减少 在每单元的最后都有中文的语法总结 教学者也同样可以参考«教师用书» 中的 意大利语部分 U uità itroduttiv ch coti u brv prcorso di lfbtizzzio uità didttich ch si chiudoo co ttività pr l prprzio ll s di ligu itli di livllo A (s di CTP, Cils Cli) U tst di utovlutzio ogi uità U spio di tst coplto, di livllo A Struttur 结构 Pr u cffè! Rosll Bozzo Cost, Luis Fuglli, Dil Rot co CD AUDIO uità b odulo brtll pri di ffrotr lo ddic d subito uo spzio cogii pr sostr l ttività di CD T brioch zucchro birr pio glto cqu Io u cppuccio u brioch l cioccolto Polo, dvo pgr du pii, u coc col u cffè? M, ho f! Ecco il crir Buogioro ch cos dsidr? Io u sprut c Corso di itlio pr striri d u glto u birr Qut è? (Soo) Grzi Pr fvor uro Ascolt ripti prdr (io) Prdo u pio u birr CD T prdo (tu) prdi (lui li) prd zucchro Ascolt scgli b c Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili studt B - + CD-ROM,, - GUiD PER L'iNSEGNNTE,, risors oli, Flshcrds Soluzioi trscrizioi Attività xtr Ripti il dilogo studt A, vtiov vtotto CD AUDIO forme E USO CONTESTi D USO CON ESEMPi L RORSE Elttr Ercolio, T A Pllgrio L vrsio co srcizi è dtt corsi di più lug durt o chiuqu vogli fissr cosolidr i utooi quto iprto i clss Di PRLTO L util il dilttvol ESERCiZi Di DiVERS TiPOLOGi LETTURE UTENTiCHE TTiViTà LUDiCHE ESERCiZi E REGOLE PER COMUNiCRE U srcizirio ricco divrtt, dtto si pr lo studio i utooi, si co itgrzio u corso il CD-ROM wwwloschrit/itlioprstriri U CD-ROM co più di srcizi itrttivi co putggio pr srcitrsi i utooi vrificr i propri progrssi Soluzioi trscrizioi dgli srcizi Attività xtr Schd di coiugzio di vrbi Attività di produzio orl plito lssicl wwwloschrit/itlioprstriri Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili Soluzioi Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili CD-ROM Otto uro dici Studt A: Io prdo u cffè u sprut, pr fvor Qut è? Studt B: Soo uro Studt Qut è? CD T Soluzioi trscrizioi 练习答案和录音原文 ttività xtr 附加练习 flshcrds 闪视卡片 giochi 游戏 Ascolt ripti b + RORSE Qut è? u glto u birr Io prdo lui u glto ll frgol CD T (Cos dsidr?) LIVELLO A Pr Vorri Bst così? Sì, grzi!, CD Audio pr lo studt Wb: ttività xtr, soluzioi trscrizioi udio, ot pr l isgt Esrcizi di fissggio riforzo di quto vi prstto l ul, pprofoditi lssicli MDilità sprut LIVELLI A - A 级, srcizi L ligu itli pr cisi 中国人学意大利语 RORSE ttur volu diviso i uità di brv durt CD Audio pr lo studt uità di ripsso ripilogo tst di fi livllo Szio di sitsi fuziol grticl Glossrio ultiligu Soluzioi trscrizioi cppuccio PRIMO CONTATTO CON ESERCIZI U sprut u glto ll frgol Du sprut u pio b Riscolt coplt Allor, du pii, cffè coc Soo uro Ecco t! Grzi, doi! Rosll Bozzo Cost, Luis Fuglli, Dil Rot U pio, u coc col u cffè Du pii, u coc col u cffè Può ssr usto utoot, o co odulo brtll pri di ffrotr lo studio dl prio livllo di Cottto b Striri dulti giovi dulti pricipiti ssoluti, ch di drligu tipologict distt dll itlio Pr u cffè! crtterizzti di questo corso Bozzo Cost, Fuglli, Rot PRIMO CONTATTO CON ESERCIZI CON ESERCIZI i itlio pr striri occio U cffè, u brioch u bottigli di cqu U cffè, u cppuccio Buogioro, volt ordir? Sì, u cffè u brioch ll rllt E li cos? Collg cffè wwwloschrit/itlioprstriri Ascolt i tr diloghi scgli du brioch Al br Propo u pproccio lssicl-fuziol, ddic d subito uo spzio cosistt ll prouci prst tbll igii pr sostr l ttività di coprsio, itrzio scrittur b livello ssoluti, ch di drligu tipo- CD T IO SONO WANG LIN Sul CD Extr: trcc udio pr l coprsio orl szio di Foologi coplt di srcizi szio di czio ll cittdiz Ordir 一个以介绍字母表为主的起始单元 十个教学单元以及为准备意大利语水平考试(包括CTP的考试 Cils和Cli) 的 练习 每三个单元附有一份自我测试卷 A级的模拟试卷 光盘上的内容包括: 用于口语理解的听力部分 语音部分的各练习 公民教育部分 Alic Dt, Kti Frzs, Wg Jig LA LINGUA ITALIANA PER CINESI ITALIANO L QUESTO, SPROVVTO DEL TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) SiNTESi, GLOSSRiO E TEST Di fine LiVELLO Corso di itlio pr striri tri U ul di prio pproccio ll itlio ch si crttrizz WANG LIN pr u progrssio didttic ch prvd l splicitzio costt di iforzioi rgol Crttristich 特点 prio cottto trscrizioi udio, L LiNGU itlin PER CiNESi -B,, + CD UDiO,, B-C,, CON ESERCiZi + CD UDiO,, -C CD-ROM L UTiLE E il DiLETTEVOLE ultidi, ITALIANO L LL PRONUNCi Io soo Wg Li IO SONO WANG LIN U ul pr pricipiti ssoluti, ch può ssr usto utoot o co odulo brtll pri di ffrotr lo studio di Cottto Alic Dt, Kti Frzs, Wg Jig Dt, Frzs, Wg PRTiC ESERCiTTiV GUiDT TEST Di VLUTZiONE REGOLE in CiNESE EDUCZiONE LL CiTTDiNNZ GLOSSRiO L

9 VOCBOLRiO illustrto L Gruppo CSC: Gbrill Icovoi, Ndi Prsii Prsso? Lis Btii, Alssdro Borri L Itli i o TESTi Di USO COMUNE UN SEZiONE Di RiPSSO CORSO BSE Di itlino CON ESERCiTZiONi PRTiCHE PER il TEST Di LiNGU itlin PER il PERMESSO Di SOGGiORNO LIBRO - - VERD E PANTONE ut // Pgi Ascolt dilogo dilogo dilogo dilogo dilogo dilogo dilogo PERMESSO i ii-dilogh i Idic s il br l cs di Giuli o l chivi dll cchi l bc i posti sd r i pcchi i copgi di clss l cos di cui Vicio LIBRO - - VERD E PANTONE C:Lyo ut // Pgi si prl so o vici o lot Loto Trov il o ch corrispo d ll dfi izioi I città è u zz o Lo prdi pr vigg È u zz o du r pr spostrsi vloc È u zz o vloc d È u zz o di trspo p D prol p rol pro l uità Mzzi di trsporto oso = txi = = = = tà = = = = = i zzi di trsporto l strd il tro l ro l v dr dritto il pull xtr urbo girr dstr girr siis tr ttrvrsr l strd sull strisc pdo li l utobus l tro il txi il otorio il sforo prdr l pri l bicicltt il rcipid stttq uttro prdr l sco d Prs sso sso?? ss LESSiCO SPiEGTO in MODO CHiRO TNTi SCHEMi CON TESTi SEMPLifiCTi il cpoli l itli i o Il o il cogo si trovo i tutti i docuti ch idtifico l prso Ossrv l fir di Mrco Nrdll fi l tu fir llo spzio Lis Btii - Alssdro Borri l frt (trvrs) siis tr Btii - Borri l cchi SiMULZiONi DELL PROV il sgl strd l / ItlIo pr striri ID l icrocio PLESTR finle CON Il volu prst trili di prprzio l tst di cooscz dll cultur civic dll vit civil i Itli (rtt, DPR /) Si trtt di u tst orl il liguggio di rifrito è il livllo A Oltr ch pr l spcific prprzio l tst, svolt i corsi o i utooi, il volu può ssr utilizzto ch i corsi di duczio civic orgizzti di CPIA, frqutti ch o ll iiz dl tst, ch propogoo prcorsi lgti i ti dll forzio civic Ioltr il volu è util pr svolgr il prcorso di or di duczio civic ch l rifor di CPIA prvd poss ssr proposto tutti gli iscritti dll licz di di corsi di lfbtizzzio C:Lyo uità Mzzi di trsporto L STRUTTUR DEL TEST L CULTUR CiViC PER L CCORDO Di integrzione U ul to pr vir icotro ll sigz dgli striri ch vivoo lvoro i Itli, pr ffrotr il tst di cooscz dll itlio pr l ottito dl prsso di soggioro PERMESSO ORGNiZZTO SECONDO Co si chio qusti docuti? CROMATi ROMEO L cultur civic pr l'accordo di itgrzio Ossrv l fir lggibil di Mrco rco Nrdll fi l tu fir lggibil llo spzio (trvrs) dstr Prsso stttciqu L itli i o? Oltr il scodo o, i Itli sistoo tti oi coposti, cioè forti d du oi ch, di solito, soo uiti i u sol prol L Li b Ad spio: Ari A + Mri Pirsdr Pir + Sdr Pir Polo Piro + Polo Giluigi Gii + Luigi Pirgiorgio Piro + Giorgio Qul r il o di Psolii, foso scrittor rgist itlio? ItlIo pr striri c d [Isbl Alld, Evlu,, Fltrilli, Milo ] I ii gitori i ho chito Mrghrit, io o ssr chit Mg o Mghtt I ii copgi di scuol, iroizzdo sul ftto ch o soo proprio sll, volt i chio Mgrit; io oo, ch è u po rtriosclrotico, i chi Mrghriti, volt ch Mrill, Mrisll oppur Vust, ch r su sorll M soprttutto, qudo soo llgr i chi Mrghrit Dolcvit Oltr l o cogo, i oguo di qusti docuti ci soo di uri dll lttr iportti Scrivi il uro di tuoi docuti, s li hi Crt d idtità [Stfo Bi, Mrghrit Dolcvit,, Fltrilli, Milo ] BERO Lggi l prstzioi Mi chio Ev, ch vuol dir vit, scodo u libro ch i dr cosultò pr scgliri il o Pssporto Ch cos sigific il tuo o? Chi h sclto il tuo o? Ti pic il tuo o? Hi di soproi (co Mg Mghtt pr Mrghrit ll srcizio prcdt)? Rccotlo u tuo copgo fiscl Ptt i prsto i prsto wwwloschrit/itlioprstriri/bocci Szio Pri di tutto: schd co prol ozioi di bs (lfbto, uri, docuti di idtità, iforzioi culturli) Soluzioi dgli srcizi Trscrizioi Libro i digitl Siulzioi di tst Lttur di tsti Soluzioi dgli srcizi Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili wwwloschrit/id BONCCi - + CD UDiO B - L LiNE EDU,, D dfiir D dfiir ITALIANO L ITALIANO L L SUDDiViSO in REE TEMTiCHE

10 L L Polo E Blboi, Mri Voltoli L ItALIAo E I SuoI StruEtI LETTUR Di CiViLTà itlin PER STRNiERi Lggr L civiltà ITALIANO L Polo E Blboi Mri Voltoli Lggr L civiltà Bocci ditor SEZiONi BEN SCNDiTE: STORi, GEOGRfi, RTE, MUSiC, LETTERTUR, ViT quotidin quiz CULTUR LL fine Di OGNi SEZiONE Frcsco D Rzo Piccolo diziorio visul U diziorio l cui fficci è grtit d u qudro pio coplto di cotsti d uso cssri pr lo sviluppo dll coptz lssicl, d u grfic chir itid, dll fcilità di cosultzio -B Szio ddict l rolply (l itrvist ipossibili) Soluzioi dgli srcizi Lttur di civiltà itli pr striri qusto volu, SProvviSto dl tllocio frot (o opportut Puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di Sggio - cpio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt, c l /) St d iv (dpr,, rt, ltt d) St d docuto di trsporto (dpr,, rt ) Il lvoro DE ZO REN O STR N IO DIZ VI SU A LE lnco Di libri Di tsto indicr l'intro codic Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili // : Risors oli wwwloschrit/itlioprstriri _PH BONCCi Frcsco D Rzo L profssioi L profssioi L itlio i suoi struti Piccolo diziorio visul L rchittto Coll cur di Frcsco D Rzo, Giuspp Ptot Piccolo diziorio visul Oltr cotsti d uso ch coproo tutti i doìi idividuti dl Qudro Cou Europo All itro di ogi gruppo l prol soo orgizzt i odo progrssivo d u livllo splic idito u livllo di ggior pprofodito L szioi: corpo uo, cibo, bbiglito, cs, figli, istruzio, lvoro città, cquisti corcio, i viggio, bit turl, tpo libro, couiczio wwwloschrit/itlioprstriri/bocci B B_PH L itlio i suoi struti D Rzo AN TI - EN UM ITA LI I coprti: Shuttrstock Lttur di civiltà itli pr striri i coprti: trry vi/j Ptrick l/bld igs/corbis pd d Blboi PPOrtUNtMNt PUNZONtO Di SggiO - cmpion grtuito, tti: rt, ld) SclUSO SNt D DOcUMNtO Di trsporto LiBER E PERSONLiZZBiLE Il profssor L iggr Il ccico Il tbccio L ifrir Il tturbio Il fruttivdolo Il giorlio L gricoltor Il pscivdolo L coss L stilist Il srto L idrulico L frcist L crir Il rgioir Il vtririo Il forio Il clzolio Il dico Il flg Il dtist Il postio Il fotogrfo Il cllio L giorlist Il psticcr L vvocto Il cuoco, ---- DE RENZO L ITALIANO E I SUOI STRUMENTI PICCOLO DIZIONARIO VUALE VALIDO PER IL -B NELL ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L INTERO CODICE B,, _PH_DRzo_xidd Tutt l pgi // : L Cizi Mdgli, Filippo Mdgli Spzio civiltà -B PiCCOLO DiZiONRiO ViSULE,, ViDEO UTENTiCi GLLERiE Di immgini I vrbi itlii Frcsco D Rzo - QuSto volu, SProvviSto di tllocio frot (o opportut Puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di SggiocPio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt ld) ScluSo d iv (dpr --,, rt, co, ltt d) St d docuto di trsporto Civiltà itli pr striri livllo - b C Mdgli, F Mdgli Il libro prst gli sptti più sigifictivi dll Itli dll su cultur Cizi Mdgli, Filippo Mdgli spzio civiltà Civiltà itli pr striri U libro di fcil cosultzio ch rispod co chirzz i dubbi ll difficoltà ll pprdito di vrbi livllo - b spzio civiltà - D Rzo L itlio i suoi struti Frcsco D Rzo Lggr L itlio i suoi struti risors oli Mcr coiugzio, irrgolr, us vr vr:: Io ho ltto ltto Uso Uso:: lggr qulcos: qulcos: Ho ltto u libro; libro; lggr di: di: Di solito lggo di sr; sr; Ho ltto olto dll Itli; dll Itli; lggr pr: pr: Lggo pr il picr di lggr lggr I vrbi ItlII idictivo prst io lggo tu lggi lui/li lgg oi lggio voi lggt loro lggoo iprftto io lggvo tu lggvi lui/li lggv oi lggvo voi lggvt loro lggvo pssto roto io lssi tu lggsti lui/li lss oi lggo voi lggst loro lssro futuro splic io lggrò tu lggri lui/li lggrà oi lggro voi lggrt loro lggro Coiugzio rgol d uso di vrbi itlii più diffusi Coll cur di Frcsco D Rzo, Giuspp Ptot I vrbi ItlII ---- Tvol di vrbi Tvol di vrbi - Soluzioi trscrizioi Vido ttività xtr Audio Gllri di igii qusto volu, SProvviSto dl tllocio frot (o opportut Puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di Sggio - cpio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt, c l /) St d iv (dpr,, rt, ltt d) St d docuto di trsporto (dpr,, rt ) - wwwloschrit/itlioprstriri Civiltà itli pr striri livllo - b pssto prossio io ho ltto tu hi ltto lui/li h ltto oi bbio ltto voi vt ltto loro ho ltto trpssto prossio io vvo ltto tu vvi ltto lui/li vv ltto oi vvo ltto voi vvt ltto loro vvo ltto trpssto roto io bbi ltto tu vsti ltto lui/li bb ltto oi vo ltto voi vst ltto loro bbro ltto futuro trior io vrò ltto tu vri ltto lui/li vrà ltto oi vro ltto voi vrt ltto loro vro ltto ifiito Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili REE TEMTiCHE LiNGUGGiO SEMPLiCE ORGNiZZZiONE SU DOPPi PGiN CORSO Di CiViLTà itlin PER STRNiERi cogiutivo prst ch io lgg ch tu lgg ch lui/li lgg ch oi lggio ch voi lggit ch loro lggo iprftto ch io lggssi ch tu lggssi ch lui/li lggss ch oi lggssio ch voi lggst ch loro lggssro codiziol prst io lggri tu lggrsti lui/li lggrbb oi lggro voi lggrst loro lggrbbro pssto ch io bbi ltto ch tu bbi ltto ch lui/li bbi ltto ch oi bbio ltto ch voi bbit ltto ch loro bbio ltto trpssto ch io vssi ltto ch tu vssi ltto ch lui/li vss ltto ch oi vssio ltto ch voi vst ltto ch loro vssro ltto pssto io vri ltto tu vrsti ltto lui/li vrbb ltto oi vro ltto voi vrst ltto loro vrbbro ltto imprtivo PRSt lggi lggt PRticiPio coiugzio, rgolr, us vr vr:: Io ho cto; cto; us ssr ssr:: Io soo cto; cto; Uso Uso:: cr qulcos (us vr): vr ): Ho cto l pputto; l pputto; cr di (us vr vr): ): L pst c di sl; sl; cr i (us vr vr): ): Luc h cto i gtilzz co gli ospiti ospiti;; cr (us ssr ssr): ): Mi è ct olto l i cs; Molti studti soo cti ll lzio lzio;; cr d (us ssr ssr): ): Soo cto d cs pochi giori giori idictivo prst io co tu chi lui/li c oi chio voi ct loro co iprftto io cvo tu cvi lui/li cv oi cvo voi cvt loro cvo pssto roto io ci tu csti lui/li cò oi co voi cst loro croo futuro splic io chrò tu chri lui/li chrà oi chro voi chrt loro chro cogiutivo prst ch io chi ch tu chi ch lui/li chi ch oi chio ch voi chit ch loro chio iprftto ch io cssi ch tu cssi ch lui/li css ch oi cssio ch voi cst ch loro cssro codiziol prst io chri tu chrsti lui/li chrbb oi chro voi chrst loro chrbbro pssto prossio io soo cto, - tu si cto lui/li è cto oi sio cti, - voi sit cti loro soo cti trpssto prossio io ro cto, - tu ri cto lui/li r cto oi rvo cti, - voi rvt cti loro ro cti trpssto roto io fui cto, - tu fosti cto lui/li fu cto oi fuo cti, - voi fost cti loro furoo cti futuro trior io srò cto, - tu sri cto lui/li srà cto oi sro cti, - voi srt cti loro sro cti pssto ch io si cto, - ch tu si cto ch lui/li si cto ch oi sio cti, - ch voi sit cti ch loro sio cti trpssto ch io fossi cto, - ch tu fossi cto ch lui/li foss cto ch oi fossio cti, - ch voi fost cti ch loro fossro cti pssto io sri cto, - tu srsti cto lui/li srbb cto oi sro cti, - voi srst cti loro srbbro cti imprtivo PRSt c ct grudio prst pssto prst pssto prst pssto lggr vr ltto lggt ltto lggdo vdo ltto ifiito PRticiPio grudio prst pssto prst pssto prst pssto cr ssr cto ct cto cdo ssdo cto B,, -B i VERBi itlini,, ITALIANO L U tsto pr studti di itlio l odo studti di CTP, cui si vogli offrir u prio cottto co l stori, l gogrfi, l rt, l usic, l lttrtur l vit quotidi i Itli U coll di struti di supporto d fficr corsi, uli grtich, il cui obittivo è potr offrir trili utili coporr u kit di struti pr l itlio, divrso scod di cotsti, dll ssibilità, dll sigz di pprdti docti Dirigoo l coll Frcsco D Rzo Giuspp Ptot SCHEDE UTONOME, PER UN fruizione Il lvoro Lggr l civiltà

11 INDICE pr corso di istruzio AuDIoLIBrI D AutorE Borri Gigrd Aigotti Gigrd Gobbi U cs ditric, u progtto culturl, u uovo odo di fr lttrtur Libri pr l tu orcchi i forto udio Itgrli, ltti dgli utori stssi o d grdi ttori itlii Rozi, clssici cotpori Altri titoli su: wwwloschrit/ctlogo/os ITALIANO L Bosc Ercolio Gtti Arrighi Didori D Auzio Dtto scritto Dll A ll A A pssi dll itlio L or di itlio Grtic itli di rifrito Il libro di grtic L grtic splic Grtic i cotsto Grtic splifict pr striri Buo lvoro L itlio o è difficil (cisi) Dll Pupp Bozzo Cost Dt Ercolio Gruppo CSC Btii Blboi Mdgli D Rzo D Rzo Brtoi Btii Nicosi L itlio o è difficil (rbi) Prio cottto Io soo Wg Li L util il dilttvol Prsso? L Itli i o Lggr l civiltà Spzio civiltà Piccolo diziorio visul I vrbi itlii Clidoscopio itlio Stori gogrfi Mttic sciz Porcro Btii Btii Borri Nicosi Arti Morr Soldi Cpodics Il libro di itlio Lggr pr scrivr Stori gogrfi Il libro di stori gogrfi Mttic sciz Il libro di ttic sciz Il libro di igls x Spc Il libro di tcologi ifortic LICzA MDIA Prcorsi di prio livllo I priodo utor Ltto d Durt Niccolò Aiti Io o ho pur Michl Riodio h, Sus Tro V' dov ti port il cuor Sus Tro h, Mrco Prst U clcio i bocc f ircoli Mrco Prst h, Ntli Gizburg Lssico figlir Mrghrit Buy h, Bic Pitzoro Strghtt i Bic Pitzoro h, Mli G Mzzucco Vit Mli G Mzzucco h, Esrciziri di livllo B-B pr scoprir u opr: lggrl, scoltrl, lizzrl, cooscr l utor, l tr lo stil pr l uso si utooo si i clss - AscoltAr lggr No ovc cnto to Esrcizirio ll scoprt dll opr srcizirio ll scoprt dll opr Pllotti Morr Mdgli Zpicciii Ch stori! Corso di igls Grr you rgol socità Il liguggio dll igii Art d lggr SE QUESTO È UN UOMO NELL ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L INTERO CODICE ---- Corvir Trrico Mott trz grir! So s! Grtik dirkt U Forisi Torghi NEL WEB schd di pprofodito gogrfico co ttività ttività xtr soluzioi MEDAGLIA SE QUESTO È UN UOMO di Alssdro Bricco di Prio Lvi LivLLo b-b SE QUESTO È UN UOMO LIVELLO B-B LIVELLO B-B - IO NON HO PAURA LIVELLO B-B - Mdgli Mdgli I coprti: Ivro d Auschwitz Vtur/Shuttrstock - di Niccolò Aiti Cosidrt s qusto è u uoo Ch lvor l fgo Ch o coosc pc Esrcizirio ll scoprt dll opr Ch lott pr zzo p Ch uor pr u sì o pr u o WWWIMPAROSULWEBEU ASCOLTARE E LEGGERE Brtoi Mc Usr dscrivr l itlio Spri pr cotr Iprr dll lttrtur Clidoscopio itlio Spri pr cotr Stori: vviti probli ALfABtIzzAzIo fuzioal Corsi brvi odulri di lfbtizzzio fuziol Cizi Mdgli MEDAGLIA IO NON HO PAURA IO NON HO PAURA MATERIALI AD ACCESSO RERVATO NELL ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L INTERO CODICE I coprti: Willi Hol Hut, Cpi di gro Ewll, olio su tl, Tt Briti, Lodr - ASCOLTARE E LEGGERE NEL WEB QUESTO, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, LDA) ESCLUSO DA IVA (DPR --, N, ART, COMMA, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO - - WWWIMPAROSULWEBEU Brvi lttori schd di pprofodito gogrfico co ttività ttività xtr soluzioi MATERIALI AD ACCESSO RERVATO ---- LIARE Cizi Mdgli NEL WEB schd di pprofodito gogrfico co ttività ttività xtr soluzioi QUESTO, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, LDA) ESCLUSO DA IVA (DPR --, N, ART, COMMA, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO Cizi Mdgli LESSICO FAMIGLIARE D piccolo sogvo spr i ostri E ch or, d dulto, ogi tto, i cpit, odll opr risco più frgrli Esrcizirio ll scoprt Mdgli I coprti: Atoio Doghi, L do dl cffè,, Olio su tl, Vzi C Psro di Ntli Gizburg pr di scrivr u libro ch prso ch vivvo, llor, bri trtti dll rltà o soo brlui schgg di quto udito LESSICO FAMIGLIARE Grtic itli di rifrito Il libro di grtic L grtic splic Grtic i cotsto Grtic splifict pr striri Buo lvoro L itlio o è difficil (cisi) L itlio o è difficil (rbi) Usr dscrivr l itlio QUESTO, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, LDA) ESCLUSO DA IVA (DPR --, N, ART, COMMA, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO ASCOLTARE E LEGGERE Didori D Auzio Dll Pupp Blboi Blboi Giusti Ascoltr lggr Cizi Mdgli Gobbi Bosc Ercolio Gtti Arrighi CorSI SrALI ASSoLvIMto DLL obbligo DI truzio Prcorsi di scodo livllo prcorsi di prio livllo II priodo Cizi Mdgli E, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, VA (DPR --, N, ART, COMMA, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO BRI DI TESTO CODICE L Alfbtizzzio, itlio L itgrzio civic socil MATERIALI AD ACCESSO RERVATO lco dll trcc udio soluzioi Brvi lttori NELL ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L INTERO CODICE ---- MdglI ovcto rrtiv Lttur pr i prcorsi di prio scodo livllo Brvi lttori B-B scoltr lggr Lssico Filir di Ntli Gizburg, B-B scoltr lggr Io o ho pur di Niccolò Aiti, B-B scoltr lggr S qusto è u uoo di Prio Lvi, B-B scoltr lggr Novcto di Alssdro Bricco, AAVV Mdgli Btii Btii Btii Brtoi Audiolibri d utor Ascoltr lggr o so ch fr o i iport di voi o i vdo Clidoscopio itlio Didttic Struti pr gli isgti Colosio Borri Miuz Stusio Srrgiotto Il uovo sist di istruzio dgli dulti Itlio L i cotsti igrtori Progttr prcorsi di L pr dulti striri Prprrsi ll DILS-PG CDILS

12 Di CtP (Ctri trritorili prti) i CPIA (Ctri provicili di istruzio dgli dulti) Vdcu pr il uovo sist di istruzio dgli dulti Prsso l scuol srli PERCORSI DI STUDIO DURATA ATTESTATI, CERTIFICAZIONI, TITOLI Prcorsi di scodo livllo I priodo or ( di isgti grli + di isgti di idirizzo) crtificzio pr l issio l II priodo LA StorIA ANNO REGIME QUADRO NORMATIVO E DI STEMA - CTP Il DPR / dtt l or di orgizzzio di futuri CPIA - CTP Progtti ssistiti (CPIA) Vgoo t l Li guid pr il pssggio l uovo ordito - Covivz: - CPIA i Rgioi (Eili-Rog, Friuli Vzi Giuli, Lobrdi, Piot, Pugli, Tosc, Ubri Vto) - CTP o cor ricodotti - CPIA Coicio ssr ffttuti i Tst di cooscz dll cultur civic dll vit civil i Itli (CM ottobr ) Vgoo t uov or circ l Es di Stto coclusivo dl prio ciclo di istruzio dgli dulti licz di (CM dl ovbr ) I CPIA soo ti scolstici utooi Soo i uro ior risptto i CTP, tdzilt uo pr Provici, tr i qull ggiori i cui soo di più S il CPIA h u uic sd iistrtiv dirziol, l sdi di rogzio di corsi soo uros riclco, i buo prt, qull di prcdti CTP L offerta DIDATTICA Prsso i CPIA PERCORSI DI STUDIO DURATA ATTESTATI, CERTIFICAZIONI, TITOLI lfbtizzzio or pr ciscu livllo ttstto di frquz coptz itlio L* Prcorsi di prio livllo I priodo: corso propdutico ll scuol scodri di prio grdo fio or crtificzio di coptz di scuol priri scuol scodri di prio grdo II priodo: corso pr l cquisizio dll coptz di bs coss ll obbligo d istruzio or or diplo di scuol scodri di prio grdo crtificzio dll coptz di bs coss ll obbligo d istruzio II priodo III priodo or ( di isgti grli + di isgti di idirizzo) or ( di isgti grli + di isgti di idirizzo) crtificzio pr l issio l III priodo diplo di scuol scodri Accto ll offrt didttic ziot, i CPIA soo l sdi dov si svolgoo lcui iportti dpiti rltivi ll itgrzio dllo striro i Itli Iftti, vi si svolgoo: l sssio di forzio civic ch lo striro dv frqutr tro i tr si dl suo igrsso i Itli; l prov di cooscz dll cultur civic dll vit civil i Itli i sd di vrific dll Accordo di itgrzio, quidi fr i du i tr i dl suo igrsso i Itli; il tst di cooscz dll ligu itli ch rpprst il rquisito pr l ottito dl prsso di soggioro CE pr soggiorti di lugo priodo ch può ssr richisto dopo ciqu i di prz i Itli ua uova DIDATTICA L UdA (Uità di pprdito) Ni CPIA l didttic è orgizzt pr UdA ch itrsso u o più dll coptz idict ll Li guid pr il pssggio l uovo ordito Co il Ptto fortivo idividul il prcorso di pprdito può ssr prsolizzto, grzi ch l ricooscito di crditi fortivi ch dispso lo studt dll frquz dll UdA l cui coptz soo ricoosciut co crdito L FAD (Fruizio distz) U prt dl ot or disposizio (fio l %) è ddict ll ttività di ccogliz oritto, u ltr prt cor (fio l %) può ssr svolt co Fruizio distz, cioè dit l utilizzo dll uov tcologi dll iforzio dll couiczio Pr potr rlizzr l FAD, occorr ch l scuol si dotio di ul ttrzzt pr l vidocofrz di progri dtti llo scopo, occorr ch disporr di cotuti digitli di qulità Loschr Editor ffic ll pubbliczio di libri spcilizzti pr l istruzio dgli dulti ch l produzio di spcifici cotuti digitli pr l fruizio distz (v p ) *Corsi strutturti pr livlli i rifrito l Qudro Cou Europo dll Ligu

13 - - B, s dvvro è qusto ch vuoi fr s vuoi scrivr qull stori, llor l dcisio sptt t M io l tu possibilità, i u odo o ll ltro, t l cocdrò Cpito? (Joh Lsdl) o so ch fr + RORSE ---- stori di prsoggi ch sclgoo, ch ho sclto, ch sto iprdo scglir srcizi pr llr l coptz orittiv Fdrico Btii, Sio Giusti STORiE PER LE COMPETENZE Di CiTTDiNNZ stori di prsoggi ch ffroto l difficoltà dll vit Ifzi! Puh! Soo dovuto divtr dulto pri dl tpo gli zii i ho usto co gurdio cotro gli sslti dll volp i pio ivro Gvio Ldd No i iport di voi Stori pr l coptz di cittdiz Stori pr l coptz di cittdiz srcizi pr llr l coptz chiv di cittdiz Btii, Giusti No i iport di voi o i iport di voi Ifzi! Puh! Soo dovuto divtr dulto pri dl tpo gli zii i ho usto co gurdio cotro gli sslti dll volp i pio ivro (Gvio Ldd) F Btii, S Giusti + RORSE ---- stori di prsoggi ch ffroto l diffcoltà dll vit srcizi pr llr l coptz chiv di cittdiz Fdrico Btii, Sio Giusti o i vdo stori di prsoggi ch crscoo, tr dubbi, dod turbti srcizi pr llr l coptz orittiv Ho olt pur ch tutti coloro ch i cooscoo co soo spr, dbbo scoprir ch ho ch u ltro lto, u lto più bllo iglior Ho pur ch i bffio, ch i trovio ridicol stitl, ch o i prdo sul srio A Frk No i vdo Stori pr divtr s stssi Stori pr divtr s stssi STORiE PER DiVENTRE SE STESSi Btii, Giusti No i vdo Ho olt pur ch tutti coloro ch i cooscoo co soo spr, dbbo scoprir ch ho ch u ltro lto, u lto più bllo iglior Ho pur ch i bffio, ch i trovio ridicol stitl, ch o i prdo sul srio A Frk F Btii, S Giusti + RORSE ---- stori di prsoggi ch crscoo, tr dubbi, dod turbti srcizi pr llr l coptz orittiv wwwloschrit/ilfilodlrccoto Ascolto udio di lcui bri dl tsto Guid pr l isgt Qudro dll ricrc : Iprr dll lttur L Cs ditric Loschr è ricoosciut co Et ccrditto pr l ggiorto l forzio dl prsol dll scuol, i ssi dl DM r / dl Miistro dll Istruzio, dll Uivrsità dll Ricrc NON SO CHE fre, NON Mi import Di VOi, Al copltto dl sirio vrrà rilscito u ttstto di prtcipzio NON Mi VEDO, NARRARIVA ll Istruzio dgli dulti: ppliczio dll flssibilità pr l riduzio dl % dl ot or di prcorsi dll IDA Coissio pr l dfiizio dl Ptto fortivo idividul: idtificzio, vlutzio ttstzio dll coptz L lttur di clssici i cotsti difficili: struti trili pr lggr l opr lttrri i odo ttivo Iprr dll stori: sviluppr coptz di cittdiz coptz orittiv co l pproccio rrtivo B, s dvvro è qusto ch vuoi fr s vuoi scrivr qull stori, llor l dcisio sptt t M io l tu possibilità, i u odo o ll ltro, t l cocdrò Cpito? Jo Lsdl Progttr rlizzr l fruizio distz srcizi pr llr l coptz orittiv Pr l ggiorto Pr l didttic Pr il cofroto Stori pr l sclt Siri giort di forzio No so ch fr LA ForAzIoE BoACCI E LœSChEr F Btii, S Giusti stori di prsoggi ch sclgoo, ch ho sclto, ch sto iprdo scglir STORiE PER LE SCELTE tutor oli di divrs discipli plstr di srcizi itrttivi sull pittfor Cloudschoolig wwwcloudschooligit vido sull Wbtv di Loschr wbtvloschrit idiczioi putuli sui trili oli dispoibili pr ciscu discipli di isgto sul portl IDA di Loschr idloschrit trili didttici (srcizi ttività, ttività di coprsio scritt orl, vido didttizzti, giochi) sul portl di itlio pr striri di Loschr Bocci itlioprstririloschrit risors oli sui vri portli ttici rggiugibili dll pgi wwwloschrit/portli tst utocorrttivi di ligu itli prodotti d Edizioi L Li idloschrit/id--trili/vlutzio--crtificzio dizioilliit/tstitlio Btii, Giusti No so ch fr Fdrico Btii, Sio Giusti - L Fruizio distz di Loschr ditor LE rorse FAD CORSi SERLi

14 Polo E Blboi, Mri Voltoli CONTESTi RELi I L L IBRO D I ITALIANO PERCORSI DI EDUCAZIONE LINGUTICA PER GLI UTENTI DEI CTP ELEMENTI CARATTERIZZANTI DI QUESTO Dstitri PERCORSI DI EDUCAZIONE LINGUTICA PER GLI UTENTI DEI CTP L struttur Co ll cop rsio, ch possio dir ll produzio ch prt dll icb tr l scrittur il oolog liguistic couict rg o iv ir u rccoto ch rg dll cqu, prch l diffrz è solo ll piccol scritto o orl é i profodità l strtgi, sgu gli stss il odo di costr rccoglir l i pssi: stbi u uid, fr l lir lo scopo, tsto scltt, stbi dcidr lir il rgistro Quidi, qu rlizzr il do scrivi, dvi sguir lo stss potr rilggr o procdito, qullo ch hi scritto hi il vt Uo di probl i, ggio di cioè dll ortogr qudo dvi scrivr, è dto fi dll rgol Si dic ch l itli (orto = corrtt; grfi = di scrittur corr scrittur) tt, o si scriv co l ortogrfi itli si prouci è più sp o è sp lic di qull Nll prossi r vro, ch di ltr ligu pgi dr s urop o u po di spzi probli, ci coctrro o ll grfi rgolr,, ch di più su lcu o po i csi più diffic ili Blboi I coprti: Shuttrstock IDA Usr dscrivr l itlio Pr CTP CPIA rvato pto sul frotspizio cost rvti su: u zi ro l prsol dll scuol gli pgti l sttor dll duczio zzio di Ctri Provicili pr Ogi s rticoli schd su: ooscz sull ortiv, didttic, crtificzio dll coptz L lfbto _PH L lfbto itli o h lttr i rltà strir soo, lcu lttr trt ll u so cou quid ll list ch i l isrio trovi list ti idichio qui fico, scrivdol i rosso Nll co si chi o il o di ogi lttr u città ch h l stss (ltt ti scriviqusto ti srv r) iizil prché, qu do u itrlocuto dvi dttr u r o si prol sicuro ch cpis frgli lo spll c ig: suddividi l prol i sigo b, puoi sostituisci cisc l lttr u u prol idub co u o di città Così bit poco truiso r frits, h cou ch qusto spllig può ss ti di Torio, rr u di Udi, i di Iol, ss di di Ro, Svo, di Otrto di Milo, o Fi spr tt zio ll tt puoi icotrr vriti grfic cout h ch Polo E Blboi - Mri Voltoli Usr dscrivr l itlio Pr CTP CPIA iuscolo MAIUSCOLO A b c d f g h i j k l o p q r lo spllig / GrAAtIcA IDA GrAAtIcA bri DI TESTO INDICARE L'INTERO CODICE bn scrivr L ortogrfi corsivo iuscolo b c d f g h i j k l o p q B C D E F G H I J K L M N O P Q Dll prog ttzio ll o rtogrfi CORSIVO MAIUSCOLO A B C D E F G H I J K L M N O P Q Prouci bi ci di ff gi cc i jy cpp ll o pi RORSE L Li Allrsi coprdr w x y Qudo scolti W X Y w x y W X Y doppi vu ics ipsilo Co fuzio il tuo crvllo qudo qulcuo ti st prldo? spll S ci psi il crvllo èlou cchi i suoi rrivo vlocissit, sz spsp ig dl foridbil: o rzio tr l prol, tr scolti il tuo itrlocutor,, dvi cotport prstr ttzio ll sprssio dl suo volto, i suoi gsti, ll su voc Sbrrbb ipossibil, ppur il ostro crvllo c l f! Buogiorosigorchcospossofrprli quluqu, ltz z, brillt, Buogioroffrddooggiquidihobisogodiupiodiguti cl, dito, grdi, Juv pllo, Svo tus, txi, t Esìèpropriofrddodichtrillivuollopll, Vicz,, ridr Provio fr u psso vti ll srcizio // : Bri Coo Doodossol Epoli Firz Gov Housto Iol Jolly Kbul Livoro Milo Npoli Otrto Pis Spr coprdr Di ch cos si prl? Acor lo spll ig, Lggi qusto dilogo, dov l prol soo sz ssr sprt tr di loro, propro di scritt ltr pro l prio co l st il crvllo + RORSE WWWIMPAROSULWEBEU Spllig (città) Aco Libro i digitl Soluzioi dgli srcizi Guid pr il doct Attività xtr Schd di prprzio gli si Nortiv Di ch cos si prl? Scodo tttivo Lggi il tsto rispodi ll dod C è u cos diffrt tr qusto srcizio qullo prcdt: qui ccto bbio u - L LiNE EDU Risci prvdr tutto qusto prché ll tu t ci soo dll rgol socio-culturli (p ): oi cooscio il odo, l su rgol socili (co ci si coport trdo i u br) culturli (il ftto ch i Itli il cffè lo bvi i pidi ppoggito l bco) qust grtic ci iut Wshigto Xi York Adsso prov di uovo Lggi il dilogo Buogiorocrlocosti Bstttihodovutolzriprstohobisogodiucff Tlofcciopiufortdlsolito Occhigrzi S il clit chid u cffè, il brist ch cos frà, scodo t? -B,, L coprsio L coprsio o rigurd solo l ligu ch l cooscz dl odo (si ch i Itli si bv il cffè ch, s si h soo, srv u cffè fort) l vist (l foto ti ostr u br, dov risci ricooscr subito l brist il clit) Pr coprdr l ligu, il ostro crvllo si è orgizzto i odo d fuzior vloct quidi us: l prt dstr pr vdr il cotsto, pr frsi u id di qullo di cui prvd ch si prli ( iftti l prt dl crvllo ch gstisc l vist è dstr, tr l uc l orcchio), b l prt siistr pr itrprtr l ligu, cioè il tsto (qusto procsso vvi u po sopr l orcchio) LiCENZ MEDi S vuoi igliorr l tu cpcità di coprdr, crc spr di frti i ticipo u id dl co cotsto: s lggi qulcos, o frrti ll pri prol ch o coosci, prché cor o puoi spr qul è il cotsto grl Ps, pr spio, qudo vdi u fil: più il fil v vti, più si dfiisc il cotsto più fcil è cpir o ticipr ch cos succdrà Lis Btii, Alssdro Borri Allto i solitri Idividu ch cos c è scritto ll prt scost dl tsto Più fcil, o? Qusto prché l foto ostr il cotsto, cioè qullo ch st co il tsto Crchio di cpir glio co fuzio l coprsio, riprddo quto dtto ll pgi pgi prcdt Adsso fro lcui srcizi pr iprr usr il cotsto l iglior odo, utilizzdo tsti trtti d Wikipdi Proprio l foto può iutrti olto: ch s tu o ci sti psdo, il tuo crvllo (glio: s ricordi quto bbio dtto ll pgi prcdt, è l isfro dl tuo crvllo) h già vuto il tpo di rdrsi coto di dov sio, di ch cos succd Dov sio? Chi soo l prso ch prlo? Ch cos dic, scodo t, u clit ch tr i u cffè? Lggr pr scrivr Rbo è il o di u prsoggio itrprtto d Sylvstr Stllo i lcui fil di olti i f Acor oggi è foso, prché r u ro olto prticolr: r fort corggioso u po tto, co olti protgoisti di fil di gurr Er u uoo ch vv stiti obili ch pr gli ici vrbb ftto quluqu cos Nll su i prò vv pur dll solitudi Visto d fuori sbrv u cchi d gurr, fort violt, i rltà r u prso olto u, co l su dbolzz Puoi prprr ch tu srcizi co qusto: prdi u tsto qulsisi u rticolo, u rccoto cc ppoggici sopr u strisci di crt; poi prov idovir qullo ch scodo t c è scritto sotto I qusto odo lli l t ricostruir u tsto prtir dl cotsto / tologi Btii - Borri id Lis Btii - Alssdro Borri Lggr pr scrivr Atologi di tsti lttrri o lttrri Pr i CPIA Lggr pr scrivr Libro i digitl Soluzioi dgli srcizi Attività xtr TESTi CHE Si RiCHiMNO NTOLOGi Di TESTi LETTERRi E NON LETTERRi L Li tologi LL ESPERiENZ DEGLi Qust tologi itgr Il libro di STUDENTi DULTi itlio prst u slzio MOLTi TESTi LETTERRi di tsti olto pi, visto ch u PPROCCiO GRDULE dll sigz più stit di CPIA i TESTi è il rprito di tsti ch o sio bli é iftili ch sio cpci di ttivr procssi di itrss ivito ll scrittur Il volu è strutturto pr ti, co costt rifrito ll tipologi tstuli wwwloschrit/id Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i Ctri trritorili prti i corsi srli Libro i digitl Soluzioi dgli srcizi,, D dfiir D dfiir ITALIANO U volu pr lizzr l diffrti tipologi tstuli pr rggiugr u livllo soddisfct di coptz liguistic, pr i corsi di licz di di CPIA Eilio Porcro, Mri Vrdi WWWIMPAROSULWEBEU Espsioi oli pr docti studti Il progtto to l scuol U tsto pr cosolidr ll itlio, itso si co VERifiC Di fine MODULO PERCORSi Di EDUCZiONE LiNGUiSTiC PER GLi UTENTi DEi CTP QUESTO, SPROVVTO DEL TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) Spr prlr GRMMTiCLi E SiNTTTiCHE Il libro di itlio NON VERBLi U grtic pr studti striri o itlii ch ho lscito l scuol ll dolscz, ch frquto i CTP o l Scuol Profssioli U tsto pr cosolidr l pdroz iizido u riflssio sull uso sull for dll itlio, itso si co ligu ch coitaliano coplsso di liguggi o vrbli ITALIANO Eilio Porcro, Mri Vrdi LiNGU E LiNGUGGi PER CTP E CPi TiPOLOGiE TESTULi COMPETENZE LESSiCLi, LiCENZ MEDi DELL itlino usr dscrivr l itlio TUNATAMENTE PUNZONATO GGIO - CAMPIONE GRATUITO, ART, LDA) ESCLUSO E DA DOCUMENTO DI TRASPORTO ---- L USO E L form LiCENZ MEDi CORSi SERLi

15 PRTi Di STUDiO fruibili NELL CORSi SERLi Sio Giusti ITALIANO UNO SGURDO SULL itli TTRVERSO i TESTi LETTERRi U tologi ttic di utori cotpori, ch prst prticolr ttzio l cotsto i cui si colloco i divrsi tsti i fili culturli ch vi si itrccio, fcdo dl tsto lttrrio uo struto di lttur dll rltà culturl itli t L posi il liguggio figurto Rzo Pio (G Pscoli) Il vrso dcsillbo d udici: L do zl lt t vi dl l c p g (G Loprdi), l pittur fiorti l czo polt l rchologi l opr l rt riscitl l rt brocc l pittur vzi l usic folk l rt futurist l scultur oclssic l usic pop B-c lodr b copositor U tsto d rpprstr L lco di prsoggi Il tsto drtico è scritto pr ssr rpprstto i for di spttcolo d prt di ttori ch rcito dvti u pubblico (solitt ttro) Tuttvi, sso può s ssr ltto itrprtto ch i odo idi idipdt dll su rpprstzio Alcu opr ttrli, quidi, co ch lcu sc scggitur citogrfich, soo pubblict ltt co dll opr lttrri L uso di pubblicr i tsti drtici i for scritt è tipico dll tà odr, prtir dll diffusio dll stp (XVI s scolo) Durt l Atichità il Mdiovo gli spt spttcoli o ro diffusi i for scritt si trdvo qusi sclusivt ttrvr ttrvrso l loro rpprstzio Oggi, couqu, dispoio ch di lcui tsti drtici tichi, trscritti pubblicti scodo i critri utilizzti pr i tsti odri Solitt, il tsto drtico iizi co l lco di prsoggi, cioè l idiczio dl o tlvolt dl ruolo ch ricoproo ll stori: Prsoggi dll codi L locdir di Crlo Goldoi (): IIll cvlir di Ripfrtt Il rchs di Forlipopoli Il cot d Albfiorit Mirdoli,, locdir Ortsi, coic Djir, coic Fbrizio,, crir di locd Srvitor,, dl Cvlir Srvitor,, dl Cot L crttristich fodtli dl tsto drtico costumi Odtt Nicoltti RORSE PrMi NoMiNAtioN dvid di dotllo () oitio, pri viti: Vicitor: Miglior dirttor dll fotogrfi - Lucio Tovoli Miglior scogrfo - Polo Bigtti Lucio Riccri Noitio: Miglior usicist - Ardo Trovjoli Miglior costuist - Odtt Nicoltti Il tsto drtico è u gr lttrrio sé stt prst dll crttristich tipi tipich pculiri ch lo distiguoo dgli ltri tipi di tsto Iftti il tsto drtico: rccot u stori ch, divrst d quto ccd i tsti rrtivi, o è rrt dll voc di u rrtor rrtor; rpprst l vicd dirttt, pr zzo dll zioi dll prol di prsoggi sogg Dopo i prsoggi volt si trov l idiczio dll bitzio: L sc si rpprst i Firz, ll locd di Mirdoli Atti sc S T U DI O gli ggttivi qu Sch d di gr ti c intrprti Mssio Troisi: Pulcill Orll Muti: Srfi Eull Bért: Isbll Ciccio Igrssi: Pitro Vict Prz: il Bro di Sigogc J-Frcois Prrir: il Cpito Mtoro Tosc d Aquio: Zrbi Lurtt Msiro: Ldy Léord Toi Ucci: il Tiro Mssio Wrtüllr: Ldro Giuspp Cdr: l itdt di Sità Ro Giro: il Duc di Vllobros Mrco Mssri: il Mrchs di Bruyèrs Cludio Adol: Agostio, il brigt Nik Rivlli: l vditric di ulti f rprtorio pri do Gurd l igii dl ctt Lucio Bttisti g h librtto virtuoso brtoi caleidoscopio ItALIAO _PH_Clidoscopio_idd il sigolr Articolo l rgzzo sigolr No rgzz fiil sigolr fiil sigolr Aggttivo Articolo siptico i schil sigolr plurl Aggttivo Articolo siptic l schil plurl Gurd l igii lggi l didscli ll schd Prol cultur Mulbrry Strt Littl Itly (Nw York) durt l fst di S Gro sttbr Scodo t, qul r l proccupzio ggior dgli igrti durt l trvrst vrso gli Stti Uiti? b Qul psi ch si l rgio pricipl ch h portto ll crzio di Littl Itly? Prol Cultur Eigrti Nw York Eigrti itlii sbrco Nw York l Ellis Isld, u piccol isol dll bi di Nw York, è stt fio l il puto di rccolt dgli igrti ch sbrcvo gli Stti Uiti Sull isol c r il ctro i cui si svolgvo i prii cotrolli di docuti l visit dich pr slzior gli iigrti pr l issio Qulli ch risultvo o idoi ll trt gli Stti Uiti vivo ibrcti sull stss v co cui ro rrivti rispditi iditro Il ctro è stto trsforto i u uso siptici schil plurl No Nl rozo Vit l utric ricostruisc l stori dll su figli, i prticolr dl oo Dit di Vit, trbi igrti gli Stti Uiti gli iizi dl scolo scorso rispttivt i Arrivti Nw York, rggiugoo il pdr di Vit L loro sistz si sodo sullo sfodo di isri di qurtiri itlii di Nw York i prii i dl Novcto Dit lscrà l Aric ritrrà i Itli d giov Vit rstrà i Aric, dov frà crrir, si sposrà co u igrt itlio vrà figli rici Nl bro ch sgu, l utric dscriv u su visit Nw York, durt l qul lcui luoghi dll città l fo ricordr l stori dll su figli Vrso il tsto Aggttivo rgzzi schil fiil No riozio ccllzio liizio di ogi trcci fisic tril di vti ricordi isolto di u iorz dll couità diticz icosci di qulcos, spsso di qulcos ch h ftto soffrir sclusio di u o più prso dll vit dll couità Figli dllo scrittor codiogrfo Robrto Mzzucco, Mli Mzzucco sc Ro l Pubblic il suo prio rozo, Il bcio dll Mdus, l vic il Prio Strg l co il rozo Vit Ricv urosi pri ricoosciti lttrri pr l su vst produzio Nl libro L lug tts dll glo () rccot l vit dl pittor Titortto usdo l for dll utobiogrfi Collbor co iportti giorli rivist, oltr scrivr soggtti scggitur pr il ci stori pr l rdio // : lifictivi schil Abbi l prol ll dfiizioi corrispodti rgizio c b d ghttizzzio T Giuspp Culicchi, Ritoro Torio di sigori Torio Vit gli ggttivi crttristiqulifictivi soo prol ch Buoo ch srvoo, cttivo, stupid dscrivr glio o, itll schil cpitolo Migrzioi itr d str Migrzioi itr d str T Mli Mzzucco il o, spig igt, giov Gli ggttivi do l su, vcchio qulit soo ggt qulifictivi tivi qulifictivi à o solo dscr o, spci fico gli o il o, ch ivo- Gli ggttivi (co rico div gli t più prcis d g- posso o: o ssr sigo rticoli co i oi ) lri o plurli, fiili Dvo stirr schili o dvo l cici o l qul o spr cocordr (l cici i co il si rifriscoo grl) ch, s tti Qusto vuol o isi dir Dvo stirr u rticolo, l u cic ggt i u o tivo, ssi dvo uov (solo qull uov o o ssr schili, oppur qull vcch tutti tr f tutti tr i) sigolri o plur iili, tutti Articolo tr li No Littl Itly, i itlio Piccol Itli, è il o dto vri isditi itlii ll città ric Nll foto, Mulbrry Strt gli i Trt, u vi dll Littl Itly di Nw York, ll prt ridiol di Mhtt Nl corso dl xx scolo l r si è olto ridott Ogi o sttbr si fstggi cor l fst di S Gro, il sto ptroo di Npoli, co u procssio lugo Mulbrry Strt Aggttivo rgzz siptich fiil fiil sigolr Dopo qust pri prt itroduttiv, iizi il fiil plurl tsto vro proprio, rticolto i tti sc l plurl for plurl Gli tti soo gli pisodi pricipli suddivid il tsto drtico, solitt,ci soo du grupp i di ggttivi ch foro soo crttrizzti dll uiforità di spzio il fiil il plurl i tpo Il pssggio d u tto ll ltro costaggttivi ch l schil odo divrs sigolr ho l dsi o z: di itrodurr cbi di bitzio scrti fiil sigol r schil tporli (dl ttio ll sr, d u gioro -o plurl fiil plurl u ltro) Il uro di tti vri scodo il guovo - -i r ttrl, d uo (tto tto uico) uico ciqu Tr u - uov - tto l ltro u cbio di scogrfi obblig uovi tlvolt ll chiusur dl siprio uov - itllig t -i itlligt ttzio rcittivo roz ScNGGiAturA Viczo Cri, Furio Scrplli, Ettor Scol c d copoito lttrrio d usicr, co il tsto dll opr tsto ttrl sso i usic ctto prt ctt dll opr liric co u crttr stitl itso, ch suscit coozio o copssio ttric o ctt protgoist i uo spttcolo prt di u lodr i cui l scuzio vocl riproduc l turlzz dl prlto chi cr u opr usicl rtist ch si distigu pr brvur grzi ll pdroz di zzi tcici, spcilt ll usic l isi dll opr o di pzzi ch u ttor, u ctt, u usicist o u orchstr itrprto di prfrz o soo i grdo di itrprtr t Tsti Tsti i vrsi i pros MuSicH Ardo Trovjoli Abbi i vrbi dll colo di siistr gli lti dll colo di dstr poi scrivi dll frsi il fistrio cooscr il vuoto b ripir gli occhi c coprir ori d ccostr i pubblico prir sull corsi d rgz f scopiglir i cplli g iuidir Giò Poodoro t Gli Gli prt cast PrSoNAGGi Vrso il tsto Abbi i trii usicli i loro sigificti corrispodti VALIDO PER IL t Il oologo Cri Abt sc l Crfizzi, u ps di ligu lbs dll Clbri Dopo l lur i Lttr si trscfrisc i Gri dov h isgto i u scuol pr iigrti iizi scrivr pubblicr l su pri opr, i ligu tdsc Ritrto i Itli si stbilisc i Trtio cotiu l ttività di scrittor isgt Uo di ti pricipli dll su opr è il rzziso, isi qullo dll ulticulturlità Il prio libro pubblicto i Itli, l, è l rccolt di rccoti Il uro di uri Tr i suoi urosi rozi ricordio: L fst dl ritoro (), Gli i vloci (), L colli dl vto, Prio Cpillo, Il bcio dl p () Scultur di Boccioi Colosso I l i gu ggi d l l o sp tt c ol o p Gli i vloci S psi ll usic ll rt itli, ti vgoo i t opr dl prst o dl pssto? Prché? Quli di sguti sptti dll rt dll usic itli coosci dirttt o ii dirttt? Modiglii _PH LETTERATURA c T Cri Abt L Itli è fos pr l ricchzz dl suo ptrioio rtistico l su trdizio usicl I tsti ch prstio i qust szio offroo lcui scorci sigifictivi su qusti du ti italiao Pr StrAiri l clidoscopio itlio Uo sgurdo sull Itli ttrvrso i tsti lttrri clidoscopio itlio o I coprti: Luci di tl Flickr/Gtty Igs f t Il dilogo rgia Ettor Scol ScNoGrAFiA Polo Bigtti, Lucio Riccri clligr di Ch t L scrittur dl tsto ttrl: prol di prsoggi didscli Frci dl XVII scolo Il giov squttrito bro di Sigogc si ggrg u crov di ttorucoli, tr dulli, gguti, illusioi ori, viggi dll Guscog vrso Prigi pr icotrr r Luigi XIII FotoGrAFiA Lucio Tovoli Abbio visto ch l sillb soo uo di pricipli trili d costruzio dll posi L durt, o lughzz, dl vrso si isur i sillb, i oi di vrsi dipdoo dl uro dll loro sillb Ad spio, il vrso sttrio è coposto d stt sillb: ELL'ELEcO DEI LIBRI DI testo IDIcARE L'ItERO codice IsB t L scggitur ProduzioN Mrio Ccchi Gori Vittorio Ccchi Gori spll di u gigt, tutti E il gigt è l cultur, u cultur tic ch ci h rglto u strordiri, ivisibil cpcità di coglir l coplssità dll cos Articolr i rgioti, tssr rt sciz ssi, qusto è u cpitl or E pr qust itliità c'è spr posto tvol pr tutto il rsto dl odo t Atti Atti sc trama SoGGtto Théophil Gutir (utor dl rozo L cpiti Frcss), Viczo Cri, Fulvio Ottvio, Silvi Scol Noi itlii sio co di i sull Brtoi t L scrittur citogrfic O t L lco L lco di prsoggi A t L crttristich fodtli dl tsto drtico L posi, pr qust su crttristich, può ssr ch u rt grfic, ch ssoigli l disgo o ll pittur L prol, iftti, qudo soo scritt sull pgi bic, trccio u sgo ch può prdr for divrs Al cofi tr posi rti visiv trovi trovio il clligr, u prticolr tipo di posi i cui l disposizio tipogrfic dl fcilt ricoo ricoo- Il tsto drtico Pr riuscir ttr frutto l potzilità dll ligu, l rt potic utilizz d scoli tcich prticolri spcifich Izitutto, il tsto potico si distigu dl tsto i pros pr l prticolrità dll dr cpo idipdtt dl sso dll frs, dll sitssi dll putggitur I qusto odo ogi rig ch copo il tsto potico divt u uità utoo isurbil i bs d lcu rgol Qust uità utoo prd il o di vrso D qust spcificità dl tsto potico sc l possibilità di crr collgti o prlllisi tr u vrso l ltro i bs l uro dll sillb, l rito, ll llittrzioi, ll ri, co or vdro L rt l usic L rt l usic Silvi Brtoi - Brbr Cuzzo - Gbrill Dbtto It ALI t U U tsto d rpprstr L tcich dll posi L lughzz di vrsi (G Ugrtti) cpitolo I gusti l bitudii / italiao Pr StrAiri O Si st co d utuo sugli lbri l fogli QUEstO, sprovvisto DI tallocio A FROtE (O OPPORtUAtAMEtE PUZOAtO O ALtRIMEtI cotrassegato), È DA cosiderarsi copia DI saggio - campioe GRAtUItO, FUORI commercio (VEDItA E ALtRI AttI DI DIsPOsIZIOE VIEtAtI: ARt, LDA) EscLUsO DA IVA (DPR --,, ARt, comma, LEtt D) EsEtE DA DOcUMEtO DI trasporto OPI L sillb: il tril d costruzio dll posi L sillb è qull prt dll prol ch è proucit co u sol issio di voc, quidi, è copost d lo u vocl Mtr iftti l vocli possoo ssr proucit ch d sol, l cosoti ho spr bisogo di ppoggirsi lo u vocl I itlio o sist u prol coco post d u sol cosot, tr sistoo prol di u sol vocl (è, prso dll idictivo prst dl vrbo ssr; o, cogiuzioi;, prposizio; i,i rticolo) Pr l posi pr il cto l sillb soo fodtli: i bs ll qutità di sillb Osc È orl ch, dopo i di srcizio, ci sbri fcil utilizzr l pprto fotorio, co u piist ch suo co turlzz, sz ch gurdr l i o i tsti Grzi ll posi, prò, possio spritr uov potzilipotzili tà soor di u ligu ch ci sbr filir ID vocli, proucit qudo l ri provprov it di poloi pss ttrvrso l cord vocli sz icotrr ostcoli; cosoti, prodott qudo il flusso d ri icotr u ostcolo (ligu, lbbr o plto) LE L sptto tl rispod ll dod «Ch cos sigific qust prol?», tr l sptto fisico sgi for Ad prol cs bitzio, ciscuo di t L prol, fisico (dfiito suoo dll Pr ligu è uo o solo di ll id, ch di giocr, suor, disgr co l prol l frsi ca l sptto tl, cioè il sigificto dll prol; l sptto fisico, cioè il suoo l for dll prol I ligu, dti, plto, lbbr so I suoi dll ligu si distiguoo i: S TU DI O t Suoi ch si riptoo: ri llittrzioi to Il viggio di Cpit Frcss è u fil di gr codi dirtto d Ettor Scol itrprtto d Vict Prz, Eull Bért, Mssio Troisi, Orll Muti, Lurtt Msiro, Toi Ucci, Mssio Wrtüllr, J-Frçois Prrir, Tosc D Aquio, Giuspp Cdr È ch oto co il titolo itrziol Cpti Frcss s Joury Produzio: Itli-Frci, Durt: iuti cpitoli di lttrtur + schd di grtic L sptto visivo dll ligu L scrittur fiss su u suprfici (crt, pitr, lgo cc) l prol dll ostr ligu Pr fr qusto h bisogo di trsforr i suoi (ch tcict vgoo dfiiti foi) i lttr (grfi) Co l lttr si foi possoo rpprstr i suoi l prol L lttr dll lfbto itlio soo, cui s ggiugoo prs i prstito d ltr ligu L prol scritt, duqu, soo ct di lttr ch si sussguoo su u suprfici L frsi soo loro volt ct di prol L posi utilizz ch qusto sptto visivo dll ligu L lttr, iftti, ho u for ch l distigu dl bico dll pgi ch cost di crr igii, quidi, di trsttr sszioi visiv ch vo l di là dl sigificto dll prol dll frsi L scrittur i vrsi ch soltto ddo cpo risc ottr u fftto divrso dll scrittur i pros Lggi, d spio, il tsto dll posi SolSol dti di Giuspp Ugrtti: «Si st co d utuo sugli lbri l fogli» Ossrv or co il pot h disposto l prol: t Il rito BER L posi è u prticolr for di scrittur cpc di vlorizzr tutt l potzilità dll ligu Possio distigur du divrsi sptti dll ligu: il viggio di cpit Frcss LETTERATURA t L tcich dll posi t L lughzz di vrsi L posi l potzilità dll ligu SCOLTi t L sptto visivo dll ligu L sptto sooro dll ligu IMPARARE DALLA t L sptto sooro dll ligu t L sillb: il tril d costruzio dll posi t L lttur dl tsto potico L prol l frsi soo dll ct di suoi prouciti dll voc u SAPERI PER CONTARE t L posi l potzilità dll ligu PESGGiO, GENTE, GUSTi E BiTUDiNi, MiGRZiONE, il GiLLO L ggttivo goist du plurli h u solo sigolr (goist), (goist goistii l sch iil): il d goist l fqull uoo è u vro goist Alic è u go M: ist Qugli uoi i soo goisti Alic Clr soo goist itlligti -i itlligti l So l u Qudo u ggt solo, du tivo o si rifrisc u o o più oi si tt l plur l schil s i oi soo schili: U libro u qudro uovi plur l fiil s i oi soo fiili: U p u tit uov plur l schil s i oi soo schil uo uo fiil: U p u libro uovi Libro i digitl Mpp cocttuli Lzioi d lt voc Mtril ggiutivo Soluzioi Prov Ivlsi Ascolti i p Soluzioi dgli srcizi Tsti itgrtivi co srcizi wwwloschrit/itlioprstriri wwwloschrit/id Approfodito dll cooscz sull ortiv, l didttic, l oritto, l vlutzio l crtificzio dll coptz i Ctri trritorili prti i corsi srli Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili,, B-C,, ITALIANO fodtli dl tsto potico Sio Giusti IMPARARE DALLA ii tcici dl ligug- L crttristich VRiETà DEi TESTi LETTERRi UTORi Di SPiCCO CPiTOLi TEMTiCi: LiNGU, U prcorso bil proposto i u volu uico Uo struto sittico o ulistico pr l duczio liguistic lttrri; u sussidio didttico gil itgrbil i tsti di dozio pr studti itlii striri pr lttori dulti Giusti coo idiczioi utili chirir v- MPPE CONCETTULi SCHEDE GRMMTiCLi GLOSSRiO CPiTOLi Di LETTERTUR + SCHEDE Di GRMMTiC Istruzio dgli Adulti ri di scodo grdo li, co sussidio didtdozio ttico pr l duczio ropri uità didttich i du prti, l pri srcizi L sposizio rtur (rozi, rcguti ll sigz stoo di cquisir r l propri cpcità Clidoscopio itlio UN LETTORE DULTO Iprr dll lttrtur WIMPAROSULWEBEU i oli pr docti studti Silvi Brtoi, Brbr Cuzzo, Gbrill Dbtto TESTi LETTERRi DEGUTi SAPErI PEr CotArE CORSi SERLi STESS UNiTà Di TEMPO

16 PER CORSi Di itlino PER L LiCENZ MEDi STRNiERi PRESSO i CPi Lis Btii PER ESME Di LiCENZ Stori gogrfi MEDi SUPPORTO DiDTTiCO D USRE CON i TESTi Di DOZiONE PERCORSi Di LfBETiZZZiONE DiSCiPLiNRE Stori gogrfi U prcorso di itroduzio llo studio dll stori dll gogrfi, pr forir llo studt il lssico disciplir i coctti pricipli dll du tri Il volu si itgr co L or di itlio (v p ) Lis Btii Stori gogrfi Prcorsi di lfbtizzzio disciplir Gbril Pllotti, Giorgio Cvdi Ch stori! CONfRONTi TR ieri L STORi itlin RCCONTT in MODO SEMPLiCE E CHiRO NEDDOTi PER E OGGi incuriosire LO STUDENTE L stori itli rccott i odo splic chiro, ch ltrtivo itrsst, prtdo dl puto di vist dll prso dll loro vit quotidi Prcorsi di lfbtizzzio disciplir ch stori! ipgi to --:bo cci // Pgi ch stori! ipgi to --:bo Ro: d piccolo vil pdro dl M lggio ditrro libro isto L Li TRE MODULi DEDiCTi LiCENZ MEDi LL STORi Alssdro Borri UN MODULO DEDiCTO Il libro di stori gogrfi LL GEOGRfi U Ps diviso sz librtà U PERCORSI DI STORIA, GEOGRAFIA E CITTADINANZA PER GLI UTENTI DEI CTP - pri olti dto usti durrto ioi: orgto to il Nl è i di dto l d o rt R p io o li z t It Il L iv o d d g rt p R t li div t o d I t o g Il v l R d si) u (q it u è li L It ; io uz stri stit u Co A r l t p o i i zio r P olu t Riv urr g STORIA E GEOGRAFIA zio d u sio ust r Girdo pr qulsisi città itli, trovio i oi di crt vii o pizz lcui prsoggi: Mzzii, Gribldi, Cvour,Vittorio Eul II M chi ro prché soo così iportti? I qusto cpitolo vdro ch ll qusti uoii ho f f tto divtr l Itli u Ps uito i d io i z ur ovr st i s R cch v s c fr zio o olu ol Riv Np I L LI BR O DI ch stori! L situzio i Itli ll L pri tà dll Ottocto p L Ottocto l Uità d Itli U corso dll trttzio splic dll pprto didttico olto ricco, ch o trscur l duczio ll cittdiz: liguggio splificto, voci di glossrio propost pr l discussio i clss Alssdro Borri cpitolo ROMA M co f f cv i grci, i crtgisi? o i roi vicr grdi popoli co gli truschi, Il sgrto di Ro stv l suo srci pg gvo i soldti ch to Gli ltri popoli cobttvo pr ollti loro: si chivo t di loro vivo ti ch d loto Iv sop c, l srcito ro rcri v prttutto d cittd ii roi: pr loro o r fo f rto co i l loro f f igli All iiz dr o l ri costvo uoii olto; ossoo ch vo soldo f f tti f do ) p povr rstvo ll srcito i pr olto tpo, d i, ll fi f ricvvo u trro d coltivr dov costru irsi u cs ch stori! ipgito --:bocci // Pgi L Ottocto Ro L sp s sio ro sp r d d l C C l dc C C C ch stori! ch stori! ipgito --:bocci // Pgi RUBRiC Di EDUCZiONE LL CiTTDiNNZ PERCORSi Di STORi, GEOGRfi E CiTTDiNNZ PER GLi UTENTi DEi CTP oli pr docti studti L coquist di Di r ll rpubbli c Libro i digitl Soluzioi dgli srcizi cci // Pgi Durt quist olti trrito li diivt l p ri i pochi sco l Mditrr vd doo qust o Nll crti si popoli più vicii, c trl, co poi su tutt l Itli uschi, sull Itli c rro l ric ridiol, dov, i roi risco cch tutt l o cotrollr scoffi figgr i crtgisi, f iici dl Nord Afr f u pott civiltà f ic fr di All iizio Ro r solo u piccolo villgg trovv i u z io di pstori tdii Prrò si i dvo : i pstori ch Sud, co dvo vrsso il ch viv l Itli ctrrl di rcti, vo grrq i tpi qu o, il sl (ch h A poc I suoi prii t u ciittà gli truschi uschi, prché tdo spr più Ro l C C C iportt All fi f prò, l C C, i roi dcidoo o di govrsi d soli, s sz più r: sc llor l rpubbli ic, u prol ch vi dl ltio r r s publli lic ic, ch vuol dir l cos pubblic, cioè c ch rigurd tuttti Nll rpubblic il potr o r più ll i di uo u solo, i cittd dii più iportti llgloro ch prdv gvo u gruppo l dcisioi i di istrv lo Stto o uov lzioi Ogi tto si tv si cbivo l prso l govro N ---- IMPAROSULWEBEU TUTTi L It t lili t i dopo ili Stti o il trol f f r dll di, duqu, c r poc librtà: o si potv prlr scrivr librt, o ch stori! ch stori! RORSE Libro i digitl Guid pr l isgt Soluzioi dgli srcizi Nortiv wwwloschrit/itlioprstriri/bocci Attività didttich pr l coprsio scritt orl, udio, vido giochi Aggiorti sili schd scricbili wwwloschrit/id - L LiNE EDU STORi Btii STORi E GEOGRfi spsioi oli pr docti studti PPROCCiO DiVULGTiVO TESTi COMPRENSiBiLi L BONCCi STORi E GEOGRfi,, il LiBRO Di STORi E GEOGRfi,, B-B B,,

17 L LiCENZ MEDi Srgio Mc, Giulio Mzll, Sio Vrir Giovi Giuspp Nicosi Stori: vviti probli - Espsioi oli pr docti studti Nicosi MtMtic sciz Dll pristori ll o Mill SUPPORTO DiDTTiCO Giovi Giuspp Nicosi MtM Mt Mtic sciz Prcorsi di lfbtizzzio disciplir Prcorsi di lfbtizzzio disciplir ll itro l CoFiGUrZio CoMPlt Dl CorSo ---- libro isto L Li RORSE - Libro i digitl Soluzioi dgli srcizi ROSULWEBEU Mc, Vrir r docti studti o dgli Adulti codo grdo sussidio dio listico siti l libro, u o rco croolo- SAPERI PER CONTARE STORIA AVVENIMENTI E PROBLEMI Dll o Mill i giori ostri STORIA AVVENIMENTI E PROBLEMI p odil uddivis i ll loro sucocttul (Av dll quprsio dl to il cpitolo o, u biblio- Srgio Mc, Sio Vrir Nl volu (trii) ogi cpitolo è suddiviso i du szioi: gli Avviti soo ddicti ll dscrizio rrzio di ftti ll loro succssio croologic ll loro rticolzio cocttul; i Probli propogoo u qudro di isi dll qustioi più rilvti lcui odi di pprofodito LiCENZ MEDi MODULi DEDiCTi Stfi Arti LL MTEMTiC MODULi DEDiCTi Il libro di ttic sciz LLE SCiENZE RUBRiC PROLE DiffiCiLi E SiMBOLi PERCORSi Di MTEMTiC E SCiENZE PER GLi UTENTi DEi CTP zi fil rfici QUESTO, SPROVVTO DEL TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) WWWIMPAROSULWEBEU Stfi Arti Espsioi oli pr docti studti IL LIBRO DI RORSE MATEMATICA E SCIENZE PERCORSI DI MATEMATICA E SCIENZE PER GLI UTENTI DEI CTP ELEMENTI CARATTERIZZANTI DI QUESTO Dstitri L struttur Il progtto MATEMATICA E SCIENZE PERCORSI DI MATEMATICA E SCIENZE PER GLI UTENTI DEI CTP + RORSE WWWIMPAROSULWEBEU Libro i digitl Bibliogrfi rgiot Crt storich ttich colori Docuti tologi di bri storiogrfici RORSE Libro i digitl Guid pr l isgt Soluzioi dgli srcizi Esrcizi tipo INVALSI Schd di prprzio ll s Tvol urich Nortiv Mpp cocttuli Lzioi d lt voc Mtril itgrtivo wwwloschrit/id wwwloschrit/id - L LiNE EDU DLL PREiSTORi LL NNO MiLLE,, MTEMTiC E SCiENZE,, DLL NNO MiLLE i NOSTRi GiORNi,, il LiBRO Di MTEMTiC E SCiENZE,, MATEMATICA E SCIENZE ogrfici STORIA AVVENIMENTI E PROBLEMI Prcorsi di lfbtizzzio disciplir dll pristori ll o ill t ll Cittdi- pprti didttici u pp pr d propo u rissuto dl c- - STORi oduzio ch c; sgu u foo su u ttic l pgi ddic- Spri pr cotr STORIA AVVENIMENTI E PROBLEMI grci, l stori di vo, pr u totl Mc, Mzll, Vrir uzio dgli Adulti di scodo grdo co sussidio diozio ulistico sitill Srgio Mc, Giulio Mzll, Sio Vrir Nl volu (bii) ogi cpitolo è prto d u itroduzio ch richi i cotuti i for sittic; sgu u focus ddicto u pprofodito; coplto il cpitolo du pgi di pprti didttici; i ppdic u szio ddict ll Cittdiz ttiv ll Costituzio itli MEDi U prcorso di itroduzio llo studio dll ttic dll sciz, pr forir llo studt il lssico disciplir i coctti pricipli dll du tri prtir dl cotsto sprizil dll vit quotidi Il volu si itgr co L or di itlio (v p ) Qusto volu, sprovvisto di tllocio frot (o opportut puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di sggiocpio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt ld) scluso d iv (dpr,, rt, co, ltt d) st d docuto di trsporto PER ESME Di LiCENZ D USRE CON i TESTi Di DOZiONE PERCORSi Di LfBETiZZZiONE DiSCiPLiNRE prosulwebeu pr docti studti STRNiERi PRESSO i CPi ttic sciz SAPErI PEr CotArE PER CORSi Di itlino PER CORSi SERLi

18 ESEMPi Di funzioni DELL LiNGU PER LiCENZ MEDi Ari Morr igls Corso di igls / INGLESE INGLESE A IDA uit Dscrivr l bit o l pprdito cotrollto sgut: rgoti grticli ch s- sclt cotutistic dguti Prcorsi di ligu civiltà igls Pr gli utti di ctp Il volu propo u pproccio didttico u sclt cotutistic dguti i dstitri (dulti striri) Il corso è costituito d du oduli, ch coproo i livlli A A dll ligu igls Ari Morr socilizzr copir ttività dgli it prstti (Prctis corso di igls i i disgi Go pst th hotl b My hous is o th right c Stop t th juctio d Tur right Tur ito Hpto Strt f Go stright o/ Go dow this strt g Tk th scod xit o th right h Th plygroud is o th right libro isto IDA ---- Libro i digitl Trcc udio trscrizioi Guid pr l isgt Soluzioi gli srcizi Attività xtr, vrifich, tst di igrsso schd di prprzio ll s Lggi scolt il dilogo So this is Hobok: is it ic d fridly tow Thr r so itrstig popl hr Ar thr y Pkist is? Ys, thr r so Thr r lot of Itlis, Grs d Hispics too This is ulticulturl tow Ar thr y usu Ys, of cours Thr s? is th Hobok Historic l plc = posto Musu for xpl Is thr squr hr? livly d fridly = vivc ichvol Thr s big squr i wtrfrot wlkwy Islbd = pssggit i riv l fiu No, thr is t big squr, but thr s fous wtrfrot wlkw y with lovly viw of Mhtt Ad thr r lot of Ar thr y Pkistrsturts: Mxic, Itli, Grk No, thr r t y i rsturts, Or? rsturts, but thr r so Pkist i tkwy plcs Wht s your ddrss, Or? roudbout = rotod It s Hpto Strt plygroud = prco giochi fr = loto rly thr = qusi you r vry kid Now, rrivti tur right t th roudbout d tk th scod xit, tht s Ditrs Boulvrd d go pst th plygro Tur lft ito Jckso ud ud Mill Rod Is it fr fr? Tk this rod d go stright o for Ys, ils, Toy it is ArOh, youth cofort trffic is vry Or? bd! Ys, I Thks Toy, bl Ys, plcshbir plc,, Or? It s livly INGLESE lsso Lggi scolt il dilogo - L Li Ho swt ho Abbi l istruzio Pr il biio u lto srcit i ir più lgt l cotuto dll uità ), dll ltro prst tsti lgti h potro ssr utilizzti pr lsso Ho swt ho No, it is t fr W r L Li y hous is t th rly thr thr Go dow D Strt d th tur d of th rod, o ito Hpto Strt: th right forty-six forty-sv Btty h ivitto ch su zi Flor l coplo di Atoio Ascolt il dilogo, lggi i bliglitti for frsi vr collgdo gli lti dti sotto lsso skills & Cultur UNIT Routi tpo libro Rd th txt d swr th qustios HOBOkEN Dr Atoio d Btty, Thk you for your ivittio Ys, I c co to Toy s birthdy prty Do t co to th sttio: I c gt txi S you t prty! You r ivitd to y birthdy wi Good food d lot of Itli Do t forgt th dt: Sturdy th t p Lov, Aut Flor Atoio Cputo Aut Flor wwwloschrit/id - L LiNE EDU -,, c c t sit i th grd drik wi t yois sdwich t chick sld t slic of th birthdy ck bcus sh is llrgic sh s got cold sh s o dit sh s vgtri sh s got difficult digstio Disbility c b ovrco Rd th ifortio bout ths four succssful popl Stvi Wodr is vry populr sigr d trtir H s blid but h hs got o of th ost succssful crrs i th usic busiss: top hits d Gry Awrds Stph Hwkig is qudriplgic: h c t wlk or ov or spk ow, without th hlp of chis H is iflutil physicist, physicist thtici d cosologist d his books r fous ll ovr th world Sio Atzori is fro Mil, Itly Sh hs t got rs Sh is vry ssitiv rtist: popl c s hr dc i spcil prforcs tht cobi usic, rt d body ovts Alx Zrdi is Itli F drivr H c driv rc crs, h c ru th rtho d h s hdcycl chpio H hs t got lgs blid = cico ssitiv = ssibil, dlict prforcs = spttcoli iflutil physicist = iflut fisico Aswr th qustios Who c dc vry wll? b Who c t ov? c Who c ru th rtho? d Who c writ fous books? Who c sig butifully? f Who c t s? birthpc = luogo di scit Hobok is sll city o th Hudso Rivr i sit = sd th orthst of Nw Jrsy It s th birthplc of pdstri = pdo Frk Sitr d th sit of Stvs Istitut of cogstio = igorgo Tchology Its wtrfrot is itgrl prt of th dowtow = ctro (AE) Port of Nw York d it s th sit of lot of hvy withi wlkig distc = portt di pdo idustris if you driv = s guidi Tody Hobok is fridly d livly tow, rich i by = co brs d clubs d it s th ho of lot of youg profssiol popl Hobok is dsly-popultd ls d rcks = pist rstrllir hills = colli tow d pdstri pdstri-fridly urb osis with lot of trsporttio optios It s sy to rch it fro Nw York: you c tk th subwy or th tri fro Lowr Mhtt to Hobok Tril; thr s covit frry srvic fro th Wll Strt r too Trffic cogstio is coo d strt prkig is difficult, so visitors r courgd to us public trsporttio Dowtow Hobok is oly o squr il i siz, so vrythig is withi wlkig distc distc B prprd for liitd o-strt prkig, if you driv driv Visitors c prk whr thr r whit sigs with gr txt for th xiu ti of hours dy Thr r lot of public uicipl grgs for visitors i th city ctr If you r fro th r, visitig Hobok by bik is grt optio: thr r bik ls d rcks throughout th city, d thr r t y hills! Is Hobok lrg tow? b Whr is it situtd? c Ar thr y idustris? d Is it borig tow? How c you rch Hobok? f Why is it coplictd to rch Hobok by cr? g C locl popl visit Hobok by bik? ighty-two ighty-thr LiCENZ MEDi Chir Soldi Chir Soldi Ex Spc Ex Spc STRTEGiE E MTERiLi PER L ESME Di STTO Strtgi trili pr l Es di Stto Scuol Scodri di Prio Grdo ---- Libro i digitl Libro i digitl Guid pr l isgt Soluzioi dgli srcizi Trcc udio Esrcizi suppltri, tst di igrsso vrifich sotiv wwwloschrit/id - CMBRiDGE - L LiNE EDU STUDENT S BOOK,, TECHER S GUiDE Grtuito Grtuito -B + CD MP,, INGLESE sioi oli pr docti studti igls PERSONGGi fissi Corso di ligu igls, ch copr i i livlli d A B, ricco di ttività d svolgr i clss i utooi spcilt idirizzt studti dulti, giovi dulti striri PERCORSi Di LiNGU E CiViLTà inglese PER GLi UTENTi DEi CTP il l ib ro d i story-li CHE UTiLiZZ LCUNi PER il BiENNiO CONCLUSiVO Di LiCENZ MEDi ri Morr L CONTESTO SOCiO-CULTURLE DEGLi PPRENDENTi DULTi Ari Morr SEZiONE Di Grr E Di VocbulrY TESTi UTiLi PER L PROV ORLE DELL ESME Il libro di COMPiTi RELiSTiCi E PPROPRiTi CORSi SERLi SOCiLiZZRE E COMPiERE TTiViTà COMUNiCTiVE

19 Cizi Mdgli Grr you A-B Cizi Mdgli Giorgio Mott Grtik dirkt NEU Grr you Grtik dirkt Eu Grtic tdsc co srcizi SECONDA EDiZiONE MIT Lösug Ludwig Wittgsti GRMMTiC TEDESC CON ESERCiZi - SECOND EDiZiONE TdscO grammatica Grr you è u gil grtic irt i livlli A - B Otti i fuzio di riforzo di rcupro ---- LfBETiZZZiONE funzionle / TdscO - grammatica Giorgio Mott it LÖSUNGEN All itro la cofigurazio complta dl corso Grtik dirkt NEU è uo struto gil d fficc pr lo studio, il cosolidto il ripsso di tutti gli rgoti dll grtic tdsc di livlli A-B co trili BES/DSA LiNGUE STRNiERE tivi zio dll rgol l Lvg Itrttiv Multidil tst -B STUDENT S BOOK,, Grtuito CON SOLUZiONi + CD MP,, + CD MP,, TECHER'S GUiDE Grtuito I titoli di ligu di spcilità pr i uovi idirizzi tcici profssioli LfBETiZZZiONE funzionle Dil Corvir ENTREZ EN GRAMMAIRE! Dil Corvir Etrz grir! Fichs d grir vc xrcics Igls SECOND EDiZiONE CD-ROM RORSE U grtic di succsso, ch dà llo studt l possibilità di sisttizzr pprofodir struttur rgol D usr ch i utooi, offr più di srcizi grduti Ifortio tchology Chistry i Actio UNDERSTNDiNG PERSONL COMPUTERS ND TELECOMMUNiCTiONS + CD-ROM,, CORRiGèS Grtuito Grtuito ENGLiSH for CHEMiSTRY, BiOTECHNOLOGY ND food TECHNOLOGY Dlicious! chics i Actio ENGLiSH for COOKiNG ENGLiSH for MECHNiCL ENGiNEERiNG ND THERMOTECHNiCS Chrs! Sigls ENGLiSH for food ND BEVERGE SLE ND SERViCE LfBETiZZZiONE funzionle - - Udrstdig Prsol Coputrs d Tlcouictios Il tsto sc dll spriz dirtt ll scuol, sull cui sigz didttich è clibrto I tsti, chiri ccssibili, offroo sputi di riflssio sull uso dll ligu ttrvrso cotuti oti Ligu pr il lvoro Attzio llo sviluppo dll bilità più rilvti pr il lvoro, szio ddict spcifict ll isrito l odo profssiol (scrittur di u curriculu, dod di lvoro, rispost d uci, cc) Lssico, ligu grtic Tsto clibrto cssità dll scuol Ligu pr il lvoro wwwipro l srcitzio di t lssicl, co L pproccio è prvlt di lti grticli bilità l riprs prticolr ttzio tutt quttro l liguistich, co ll dll pricipli fuzioi poi ttr i prtic studti dovro ll bilità ch gli vit lvortiv sull cui dirtt ll scuol, offroo dll spriz chiri ccssibili, Il tsto sc è clibrto I tsti, cotuti oti ttrvrso sigz didttich sull uso dll ligu sputi di riflssio il lvoro, più rilvti pr sviluppo dll bilit ll isrito l odo Attzio llo spcifict dod di lvoro, szio ddict di u curriculu, profssiol (scrittur cc) rispost d uci, Murtt Brrdii, Goff N routico clssici routici dll ipigo liguistich i u cotsto ligu tcic spig spsso i otivi Svilupp l bilità piloti, tcici iggri ch vi ust ll tsti uli pr prt dl tril Trtt solo l grtic provi d tril uttico: siti itrt, cc Ach di bri rl L ggior prt divulgtivi, ciclopdi, siul u situzio spcilizzt, libri è uttico o ltriti routici, rivist pilot-torr di cotrollo tico udio di couiczio Glossrio Tcico-Arou Coti u pio ti Mtrili pr pprofodi Mtrili pr isgti sulwbu cs Grtuito Grtuito LIbRO MIstO + RORSE Grtuito Grtuito EDIZIONE, POLICHETTI ENGLH IN AERONAUTICS CON CD AUDIO DI TESTO NELL ELENCO DEI LIBRI CODICE INDICARE L INTERO RORSE RORSE d: qusto corso è costituitovolu co cd udio, isb ---- tchr s guid, isb ---- CD AUDIO przzo l pubblico CLVES Trz Edizio Eglish i Arouti UTICS ENGLH IN AERONA forzio ICPoli A SiglS CD odifict l vrsio rivdut, è dizio costituisc izitutto prché è giuto ll su trz si soo rsi cssri (spirti piloti Eglish i Aroutics Rvisioi, odifich pliti il profilo profssiol cso plit dll prcdt dll orl, cosidrdo coptz couictiv ch i ogi spzio ll bilità l stto dto pio tcologic h rso scuol routich divrsi studti dll l cotiu voluzio cotrollori di volo) di sclt futur; poi, prché prscidr dll ccto qulli è cssrio vr rgoti ggiorti prti ch tcic prst obsolt o crti lcu ricchzz si liguistic H cotuti di grd I coprti: Volo i ics Trz dizio ---- Elti di cultur civiltà Rffl Polichtti Polichtti CO wwwipro - + RORSE ll itro l CoFiGUrZio CoMPlt Dl CorSo Eglish i Arout il lvoro, più rilvti pr sviluppo dll bilità ll isrito l odo Attzio llo spcifict dod di lvoro, szio ddict di u curriculu, profssiol (scrittur cc) rispost d uci, Ligu pr il lvoro Ligu pr il lvoro NA U sull Tsto clibrto cssità dll scuol RO Lssico, ligu grtic Tsto clibrto sull cssità dll scuol - Grtuito Lssico, ligu grtic AE - co Grzill Mgistrli zioli uov idiczioi ll o soltto dll di qull rltiv Il corso ti coto di ligu, ch ffic, è rifrito cui si rltiv i progri è dll idirizzo cui l voluzio tcologic discipli tcich i sttori i cui i prticolr odo più rpid di ttrvrso ttività quttro l bilità di lti grticli Sviluppo di tutt produzio; riprs prticolr ttzio coprsio liguistich, co ll fuzioi prtic i pricipli ttr dll poi studti dovro dl lssico ll bilità ch gli ttzio ll cooscz vit lvortiv; grd spcifico sull cui dirtt ll scuol, offroo dll spriz chiri ccssibili, Il tsto sc oti è clibrto I tsti, ttrvrso cotuti sigz didttich sull uso dll ligu sputi di riflssio H, ti di questo corso U tsto copltt uovo ggiorto GL - Grtuito ElEEti crtterizz puzoto (o opportut grtuito, dl tllocio frot di sggio - cpio qusto volu, sprovvisto è d cosidrrsi copivitti: o ltriti cotrssgto), ltri tti di disposizio, rt, ltt d), fuori corcio (vdit st d iv (dpr rt ) rt, c l /)di trsporto (dpr,, st d docuto I EN, RORSE Pgi TT Eglish for Food d Bvrg Sl d Srvic HE LIC Udrstdig Elctricity, Elctroics d Autotio PO PRUEBS DE EVLUCiÓN forml: TRNSPRENCiS PR L CORRECCiÓN U tsto copltt uovo ggiorto : Udrstdig Elctric -- CD AUDIO Hskll l Elctroics d Autotio SiglS ity, u pr docti studti tti Polich wwwip rosulwb Espsioi oli RORSE CHEERS! CLVES Y PRUEBS DE EVLUCiÓN forml sulwbu Mtrili pr pprofodi Mtrili pr isgti ti ElEEti crtterizzti wwwipro Chistry, Biotchology d Food Tchology CD AUDIO (O OPPORDI TALLONCINO A FRONTE QUESTO, SPROVVTOALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA O TUNATAMENTE PUNZONATO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERDI SAGGIO L /) CONSIDERARSI COPIA VIETATI: ART, C ATTI DI DPOSIZIONE DA DOCUMENTO CIO (VENDITA E ALTRI ART, LETT D) ESENTE, N, ESENTE DA IVA (DPR ART ), N, DI TRASPORTO (DPR QUESTO, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) Eglish for Touris Eglish for Touris - Il tsto sc dll spriz dirtt ll scuol, sigz didttich sull cui è sputi di riflssio clibrto I tsti, chiri ccssibili, sull uso dll ligu offroo ttrvrso cotuti oti Attzio llo sviluppo dll bilit szio ddict più rilvti pr il lvoro, spcifict profssiol (scrittur ll isrito l odo di u curriculu, rispost d uci, dod di lvoro, cc) Ligu pr il lvoro + RORSE Egi L pproccio è prvlt t lssicl, co tutt quttro l l srcitzio di bilità dll pricipli fuzioi l riprs di lti grticli liguistich, co ll bilità ch gli prticolr ttzio studti dovro poi ttr i prtic vit lvortiv ll Tsto clibrto sull cssità dll scuol sulwbu Il corso ti coto o rltiv i progri soltto dll uov idiczioi zioli di ligu, ch discipli tcich di qull rltiv dll idirizzo cui ll è rifrito cui si ffic Eglish for Mchicl d Throtchics Pol Ghrrdlli Chistry i A ACt Ctiio C o Eglish for ti Mtrili pr pprofodi Mtrili pr isgti G Mlchiodi, E Iocti Vry Wlco! CorSo Mlchiodi ti di quest lettertur Espsioi oli pr docti studti U tsto copltt uovo ggiorto o CoMPlt Dl Espsioi oli pr docti studti ElEEti crtterizz Qusto volu, sprovvisto di tllocio frot (o opportut puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di sggiocpio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt ld) scluso d iv (dpr --,, rt, co, ltt d) st d docuto di trsporto CD AUDIO Mchics i ctio rig Mtrili pr pprofoditi Mtrili pr isgti --- sull + RORSE ll itro l CoFiGUrZi zioli uov idiczioi ll o soltto dll di qull rltiv Il corso ti coto di ligu, ch ffic è rifrito cui si rltiv i progri dll idirizzo cui discipli tcich u pr docti studti Pol Ghrrdlli Lssico, ligu grtic ti di quest lettertur U tsto copltt uovo ggiorto u pr docti studti Chistry i ACtio Tsto clibrto sull cssità dll scuol wwwip rosulwb Espsioi oli Mchics i ctio Sviluppo di tutt quttro l bilità ttrvrso ttività di coprsio produzio; riprs di lti grticli dll pricipli fuzioi liguistich, co prticolr ttzio ll bilità ch gli studti dovro poi ttr i prtic ll vit lvortiv; grd ttzio ll cooscz dl lssico spcifico ElEEti crtterizz Eglish for Cookig Il corso ti coto o soltto dll uov idiczioi zioli rltiv i progri di ligu, ch di qull rltiv ll discipli tcich dll idirizzo cui è rifrito cui si ffic, i prticolr odo i sttori i cui l voluzio tcologic è più rpid Lssico, ligu grtic + RORSE Dlicious! U tsto copltt uovo ggiorto INFORMATION TECHNOLOGY U grtic cotrstiv itrt i ligu spgol, co srcizi grduli tst sclt ultipl co i lucidi pr l corrzio vloc (O OPPORDI TALLONCINO A FRONTE QUESTO, SPROVVTOALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA O TUNATAMENTE PUNZONATO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERDI SAGGIO L /) CONSIDERARSI COPIA VIETATI: ART, C ATTI DI DPOSIZIONE DA DOCUMENTO CIO (VENDITA E ALTRI ART, LETT D) ESENTE, N, ESENTE DA IVA (DPR ART ), N, DI TRASPORTO (DPR Udrstdig Prsol Coputrs d Tlcouictios ElEEti crtterizzti di questo corso LOESCHER - ANNI DI SCUOLA Espsioi oli Dlicious! Eglish for Cookig Ghrrdlli INFORMATION TECHNOLOGY ECHNOLOGY Eglish for Cookig wwwip rosulwb Giov Mlchiodi Ghrrdlli Murtt Brrdii, Goff Hskll Espsioi oli pr docti studti GRMáTiC DE LENGU ESPñOL CON EjERCiCiOS pr docti studti wwwiprosulw bu Espsioi oli QUESTO, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) QUESTO, SPROVVTO DI TALLONCINO A FRONTE TUNATAMENTE PUNZONATO (O OPPORO ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), CONSIDERARSI COPIA È DA DI SAGGIO - CAMPIONE CIO (VENDITA E ALTRI GRATUITO, FUORI COMMERATTI DI DPOSIZIONE VIETATI: ART, C ESENTE DA IVA (DPR L /), N, ART, LETT D) ESENTE DI TRASPORTO (DPR DA DOCUMENTO, N, ART ) Qusto volu, sprovvisto di tllocio puzoto o ltriti frot (o opportut sggiocpio grtuito, cotrssgto), è d cosidrrsi fuori corcio (vdit copi di vitti: rt ld) ltri tti di disposizio scluso d iv (dpr ltt d) st d docuto di trsporto,, rt, co, Mlchiodi ST di vlutzio rispost ultipl, i du ch i forto pdf scricbil ) ch vrifico i cotuti di più cpitoli rcizi itgrtivi di ripilogo dl prcorso di zi sclt ultipl dll prov quivlti sulwbu) oi dgli srcizi su richist dll'isgt SO S! So S! to riflssio sull prticolrità dll ligu Eglish i Aroutics ENGLiSH for TOURiSM - A B MARCO DE REFERENCIA EUROPEO u Europo di Rifrito UNDERSTNDiNG ELECTRiCiTY, ELECTRONiCS ND UTOMTiON Vry Wlco! Lur Trrico, Nicoltt Giol Grátic d lgu spñol co jrcicios SO S! Lur Trrico, Nicoltt Giol pporto co spi trdotti i itlio Fichs d grir vc xrcics rcizi, tst di livllo schd lssicli ENTREZ EN GRAMMAIRE! tst utocorrttivi di vrific, l tri di tpp sidito zi schd di cosultzio dll rgol, co posl soluzioi Uo struto utilissio pr il rips- Scod dizio olu soo stti copltt riovti -B Corvir wwwimprosulwebeu Espsioi oli pr docti studti - CMBRiDGE vlido pr il CON CD AUDIO LiNGUE STRNiERE (O OPO), è d Or/) uto CORSi SERLi

20 pour îtrs t brs V Bcii, M P Cgioli, F Vous Vz choisi? Méthod d frçis pour îtrs t br s ---- MÉTHODE DE FRANÇA POUR R DUpourJOU PLA Td frçis chfs cuisiirs Méthod ALL INTrNo LA CoNFIGUrAZIoN Libro i digitl Mîtrs t brms Nldii, A Pris V Bcii, M P Cgioli, F CoMPLTA DL CorSo CHEFS CUINIERS - Libro i digitl Guid pr l isgt Attività xtr Mtrili xtr (i prticolr: plstr di srcitzio ifortic) Soluzioi dgli srcizi hlzit! DEUTSCH im RESTURNT UND Cfé CORSO Di TEDESCO PER istituti LBERGHiERi - SL E VENDiT Kochkust DEUTSCH für GSTRONOMiE CORSO Di TEDESCO PER istituti LBERGHiERi ENOGSTRONOMi Mosctillo Espsioi oli pr docti studti Pirucci, Fzzi Dutsch NU im RstuRt ud cfé Dutschkurs für Tourisus Corso di tdsco pr istituti,, Dutschkurs für Tourisus RTE Dutschkurs für tourisus LfBETiZZZiONE funzionle Frco Forisi Spgolo RORSE libro isto E l s! CORSO Di SPGNOLO PER istituti LBERGHiERi SL E VENDiT Al gusto Riszit NU Sl vdit ---- CORSO Di SPGNOLO PER il TURiSMO Riszit NU ll itro l CoFiGUrZio CoMPlt Dl CorSo Id y vult Tizio Pirucci, Alssdr Fzzi SALA E VENDITA RORSE lbrghiri t ud cfé Rgistrzio di diloghi di tsti di scolto proposti ll vri uità pr lo studt: Mtril di rcupro, cosolidto pprofodito pr l isgt: Edtsts Bu Mhlzit! Dutsch im RstuR CD AUDIO ud Qusto volu, sprovvisto di tllocio frot (o opportut puzoto o ltriti cotrssgto), è d cosidrrsi copi di sggiocpio grtuito, fuori corcio (vdit ltri tti di disposizio vitti: rt ld) scluso d iv (dpr --,, rt, co, ltt d) st d docuto di trsporto - - L coptz ch il tsto si propo di rggiugr corrispodoo l livllo B L cquisizio è grdul: il tsto iizi ttigdo d situzioi couictiv già ot gli studti (bitudii litri, stg, r ll cquisizio di dgut cc) pr giugcoptz icroliguistich dl sttor I cotuti soo strttt lgti ll sigz dl lvoro co il qul gli odo dl studti si cofroto si durt il tirociio l tri dl loro prcorso si scolstico Orgizzto i divrsi livlli di difficoltà, fvorisc lo sviluppo i ir sprt o itgrt dll quttro bilità liguistich, ll quli si ggiug l bilità dll trduzio, idispsbil i bito icroliguistico + RORSE wwwiprosulw Coptz icroliguistich dl sttor Vlz sul pio prtico-oprtivo Apprto didttico - di QUsto corso Cort co l prprzio di bs dgli llivi: i rli soo ridttti ll sigz liguistich dgli studti corrdti di urosi srcizi di coprsio; gli rgoti grticli soo rifriti ll sigz corso: trttti i ligu liguistich dl itli corrdti di srcitzioi ch ripropogoo costtt il lssico utilizzto i rli; l schd tcich offroo utili cosigli pr l lborzio l trduzio di rictt u, di déplit pubblicitri, cc I tdsco l volu, i itlio ll r wb liguistico dl tsto Eogstrooi - Dutsch für Bruf - Ros Pv tz hdlspl Ris Pol Bolli / tdsco pr lo studt: di spcialità Mtril di rcupro, cosolidto pprofodito ligua pr l isgt: Edtsts + RORSE dl corso Sl vdit lti crttrizzti Tizio Pirucci, Alssdr Fzzi, Guido Mhlzit! io coplta la cofiguraz dlla coprtia Corso di tdsco pr istituti lbrghiri ENOGASTRONOMIA tdsco ligua di spcialità All itro Rgistrzio di diloghi di tsti di scolto proposti ll vri uità CD AUDIO Orgizzto i divrsi livlli di difficoltà, fvorisc lo sviluppo i ir sprt o itgrt dll quttro bilità liguistich, ll quli si ggiug l bilità dll trduzio, idispsbil i bito icroliguistico Pirucci, Fzzi, Mosctillo I cotuti soo strttt lgti ll sigz dl odo dl lvoro co il qul gli studti si cofroto si durt il tirociio si l tri dl loro prcorso scolstico Apprto didttico studti Vlz sul pio prtico-oprtivo Libro i digitl Dutsch für Gstrooi wwwipro SuLwEbEu Espsioi oli pr docti Coptz icroliguistich dl sttor L coptz ch il tsto si propo di rggiugr corrispodoo l livllo B L cquisizio è grdul: il tsto iizi ttigdo d situzioi couictiv già ot gli studti (bitudii litri, stg, cc) pr giugr ll cquisizio di dgut coptz icroliguistich dl sttor KochKust Dutsch für Gstrooi Cort co l prprzio di bs dgli llivi: i rli soo ridttti ll sigz liguistich dgli studti corrdti di urosi srcizi di coprsio; gli rgoti grticli soo rifriti ll sigz liguistich dl corso: trttti i ligu itli corrdti di srcitzioi ch ripropogoo costtt il lssico utilizzto i rli; l schd tcich offroo utili cosigli pr l lborzio l trduzio di rictt u, di déplit pubblicitri, cc I tdsco l volu, i itlio ll r wb Pirucci, Fzzi, Mosctillo liguistico dl tsto questo, SPROVVTO DEL TALLONCINO A fronte (O OPPORTUNAMENTE PUNzONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO è DA - CAMPIONE GRATUITO, fuori CIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI COMMERDPOSIzIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DI TRASPORTO (DPR, DA DOCUMENTO N, ART ) wwwloschrit/id - L LiNE EDU Tizio Pirucci, Alssdr Fzzi, Guido Mosctillo KochKust Koch riszit Eu DEUTSCHKURS für TOURiSMUS lti crttrizzti di QUsto corso libro isto fracs DEUTSCH für BERUf UND REiSEN Espsioi oli pr docti studti L Li hdlspltz Eogstrooi --- wwwiprosulwebeu PERCORSi Di TECNOLOGi E informtic PER GLi UTENTi DEi CTP tdsco questo, SPROVVTO DEL TALLONCINO A fronte (O OPPORTUNAMENTE PUNzONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), è DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, fuori COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIzIONE VIETATI: ART, C L /) ESENTE DA IVA (DPR, N, ART, LETT D) ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR, N, ART ) tcologi ifortic Mul d frçis du touris All itro dlla coprtia la cofigurazio coplta dl corso Prcorsi di tcologi ifortic Pr gli utti di ctp? ALLER SIMPLE PLAT DU JOUR - Il volu propo u pproccio didttico u sclt cotutistic dguti i dstitri (dulti striri) I cotuti, i prticolr, rcpiscoo l bozz di li guid prdispost pr i corsi di licz di ttivti prsso i CTP Sgudo l prssi didttic più cosolidt, si è sclto di dr ggior spzio ll ifortic Nldii, A Pris Vous Vz choisi / fracs Vr Bcii, Stfo Nigro, Auréli Pris E COMPLETA DEL CORSO --- Il progtto Il libro di TECNOLOGi E informtic LiNGUE STRNiERE u pr docti studti LIBRO to ALL INTERNO LA CONFIGURAZION L struttur Gto Cpodics, Alssdr Zoi wwwip rosulwb Espsioi oli Nldii, Pris Bcii, Cgioli, pour chfs cuisiirs Dstitri + RORSE Bcii, Cgioli, Nldii, Pris Méthod d frçis tcologi ifortic ElEEti crtterizzti di questo volue MéTHODE DE frnçis POUR MîTRES ET BRMNS pr docti studti gto cpodics, lssdr Zoi i l li br o d i Prcorsi di tcologi ifortic Pr gli utti di ctp Qusto volu, sprovvisto di tllocio puzoto o ltriti frot (o opportut cotrssgto), cpio grtuito, è d cosidrrsi copi di sggiofuori rt ld) scluso corcio (vdit ltri tti di disposizio d vitti: d) st d docuto iv (dpr --,, rt, co, ltt di trsporto Méthod d frçis Espsioi oli MNUEL DE frnçis DU TOURiSME EU - Allr sipl! WWWIMPA ROSULWEB Espsioi oli pr docti studti tcologi ifortic Vous vz choisi? MéTHODE DE frnçis POUR CHEfS CUiSiNiERS A FRONTE (O OPPORTUNAMENTE COPIA DI SAGGIOSPROVVTO DI TALLONCINO È DA CONSIDERARSI QUESTO, VIETATI: CONTRASSEGNATO), PUNZONATO O ALTRIMENTI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DPOSIZIONE LETT FUORI N, ART, COMMA, CAMPIONE GRATUITO, DA IVA (DPR --, ART LDA) ESCLUSO DI TRASPORTO D) ESENTE DA DOCUMENTO Plt du jour LiCENZ MEDi Frcs questo volue, SProvviSto del tllocio frote (o opportuete Puzoto o ltrieti cotrssegto), è d cosiderrsi copi di Sggio - cpioe grtuito, fuori coercio (vedit E ltri tti di disposizioe vietti: rt, c l /) ESEtE d iv (dpr,, rt, lett d) ESEtE d docueto di trsporto (dpr,, rt ) Il liguggio dll igii GUiD LL STRUTTUR DELL OPER D RTE,, CORSO Di SPGNOLO PER istituti LBERGHiERi ENOGSTRONOMi / SPAGNOLO - LiNGuA di SPciALità Mrt Crvi - Siott Motg l s! Corso di spgolo pr istituti lbrghiri wwwiprosulw bu Espsioi oli pr docti studti sl vdit Corso di spgolo pr il turiso sl vdit Crvi, Motg frot (o opportut Qusto volu, sprovvisto di tllocio è d cosidrrsi copi di sggiopuzoto o ltriti cotrssgto), (vdit ltri tti di disposizio vitti: cpio grtuito, fuori corcio ltt --,, rt, co, rt ld) scluso d iv (dpr d) st d docuto di trsporto Id y vult ENOGASTRONOMIA LA configurazion coplta dl corso dl corso SPAGNOLO Corso SPAGNOLO y vult Iddi spgolo pr il turiso LA configurazion coplta LiNGuA di SPciALità Mrt Crvi, Siott Motg ALL intrno dlla coprtina ALL intrno dlla coprtina LiNGuA di SPciALità Corso di spgolo pr il turiso Libro i digitl / SPAGNOLO - LiNGuA di SPciALità Mrt Crvi - Siott Motg l gusto Corso di spgolo pr istituti lbrghiri ENOGASTRONOMIA ll itro l CoFiGUrZio CoMPlt LfBETiZZZiONE funzionle El Torghi, Alssdr Dii Libro i digitl Art d lggr Dl CorSo ---- Pr iforzioi, vdr il ctlogo wwwloschrit,,