STORIA E TESTI DELLA LETTERATURA. con percorsi tematici e intertestuali

Transcript

1 Mario Casertano Gianfranco Nuzzo STORIA E TESTI DELLA LETTERATURA GRECA con percorsi tematici e intertestuali v t o G. B. m o o l u 3 s e P A L U M B O m e c o n d o E D I T O R E

2 Mario Casertano Gianfranco Nuzzo Storia e testi della letteratura greca

3 2004 by G.B. Palumbo & C. Editore S.P.A. Questo terzo volume dell opera Storia e testi della letteratura greca è stato progettato e realizzato da Mario Casertano e Gianfranco Nuzzo: Sono di Casertano: i capitoli 2, 8, 9, 12, 13, 15, 18, 20, 21, 22; i prospetti cronologici. Sono di Nuzzo: i capitoli 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 14, 16, 17, 19; i Percorsi tematici; il Glossario dei termini notevoli. PROGETTO GRAFICO Vincenzo Marineo COPERTINA Federica Giovannini CARTOGRAFIA Daniela Mariani COMPOSIZIONE Fotocomp - Palermo STAMPA Tipolitografia Petruzzi s.n.c. - Città di Castello (PG) Proprietà artistica e letteraria della Casa Editrice Stampato in Italia ISBN X Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre Le riproduzioni ad uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, via delle Erbe, n. 2, Milano, telefax , aidro@iol.it.

4 Mario Casertano Gianfranco Nuzzo Storia e testi della letteratura greca con percorsi tematici e intertestuali VOLUME TOMO III II PARTE V L età greco-romana G. B. P A L U M B O E D I T O R E

5

6 INDICE PARTE V L età greco-romana 419 P R O S P E T T O C R O N O L O G I C O 420 CAPITOLO 11 L età greco-romana: dai primi secoli al tardoantico 423 Cronologia Il periodo storico 423 T 1 Il lungo tramonto del mondo antico 425 T 1.1 Il sogno di Adriano M. Yourcenar 425 T 1.2 Languore P. Verlaine 427 T 1.3 Gli intellettuali greci e la piccola patria P. Desideri 428 T 1.4 Il mondo tardoantico P. Brown La Grecia sotto il dominio romano 431 T 2 Essere Greci nel mondo romano A. Wallace-Hadrill La cultura greca nei primi tre secoli La crisi del III secolo La cultura tardoantica 435 T 3 Bilinguismo e cultura greco-romana A. H. M. Jones La letteratura ebraico-cristiana in lingua greca 438 T 4 I volti del Cristianesimo 438 T 4.1 Cristianesimo e paidèia greca W. Jaeger 439 T 4.2 Il Cristianesimo dei primi secoli fra ortodossia ed eresia M. Eliade 440 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 442 CAPITOLO 12 La retorica e il trattato Sul sublime 443 Cronologia Il predominio della retorica 443 V

7 2 Asianesimo e atticismo Le polemiche retoriche Il trattato Sul sublime 446 S C H E D A Argomento del trattato Sul sublime 447 T 1 Il sublime trascina gli ascoltatori all estasi Sul sublime, T 2 Le fonti del sublime Sul sublime, 7-9, T 3 La raffigurazione del divino Sul sublime, 9, T 4 È preferibile una grandezza incostante o una mediocrità eccellente? Sul sublime, 32-33; 35, T 5 Le cause della corrotta eloquenza Sul sublime, PT 1 Le cause della corrotta eloquenza [Petronio e Tacito] 462 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 465 CAPITOLO 13 Luciano e la Seconda Sofistica 467 Cronologia La Seconda Sofistica 467 T 1 Un esempio di esercitazione sofistica Luciano, Elogio della mosca, 1-3; I principali esponenti del movimento neosofistico Dione di prusa 470 T 2 La vita del cacciatore Euboico, Favorino Erode Attico Elio Aristide 473 T 3 L eletto di Asclepio Quarto discorso sacro, Altri neosofisti 476 T 4 L altro Achille Filostrato, Eroico, Luciano Il periodo neosofistico L abbandono della retorica Satira filosofica e religiosa Opere di contenuto vario La produzione romanzesca 482 S C H E D A Argomento della Storia vera Luciano e la cultura del suo tempo Campione dell antidogmatismo 484 Due volte accusato 485 T 5 «I filosofi? Gente con la barba e che parla sempre» Due volte accusato, VI INDICE

8 Vite all incanto 486 T 6 «La povertà elargisce la vera felicità Vite all incanto, 7, Dialoghi degli dèi 489 T 7 Le fatiche di un giovane dio Ermete e Maia 489 T 8 Dialoghi dei morti 490 T 8.1 Un passeggero senza biglietto Caronte e Menippo 490 T 8.2 Fugacità della bellezza umana Menippo ed Ermete 492 PT 1 Considerazioni di Amleto sulla morte [W. Shakespare] 493 T 9 Morte di Peregrino 494 T 9.1 Un plateale suicidio Morte di Peregrino, T 9.2 I cristiani Morte di Peregrino, Storia vera 500 T 10 Omero dice la sua sulla questione omerica Storia vera, 2, SA 1 Com è facile ingannare la gente! 501 Nigrino 502 T 11 Roma, capitale del vizio e dell adulazione Nigrino, 15-16; Intorno ai dotti che convivono per mercede 504 T 12 Che umiliazione essere fra gli stipendiati di un Romano! Intorno ai dotti che convivono per mercede, INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 507 percorsi tematici 509 P3 IMMAGINI DEL FEMMINILE 3.12 Menippo e il teschio di Elena 509 CAPITOLO 14 Plutarco 511 Cronologia Plutarco e il tramonto del mondo antico Le Vite parallele Carattere etico-politico della biografia plutarchea 513 S C H E D A Il corpus delle Vite Ideologia e struttura nelle Vite Valore storico delle Vite I Moralia Classificazione dei Moralia Forme e contenuti Arte e fortuna di Plutarco 519 Vite parallele 520 T 1 Finalità e metodo nelle Vite plutarchee 520 VII

9 T 1.1 Storia e biografia Vita di Alessandro, 1, T 1.2 Verità storica e mito Vita di Teseo, T 2 Il polipo e il camaleonte Vita di Alcibiade, 22-23, T 3 Le idi di Marzo Vita di Cesare, T 4 «Mi rivedrai a Filippi» Vita di bruto, T 5 Antonio e Cleopatra Vita di Antonio, 25-28; 1-2; T 6 Morte di Cicerone Vita di Cicerone, T 7 Confronto fra Demostene e Cicerone SC 1 Le fonti delle biografie di Plutarco [K. Ziegler] 539 Moralia 540 T 8 La morte di Pan Il tramonto degli oracoli, PT 1 «Il gran Pan non è morto» [G. D Annunzio] 543 T 9 Eros, il più grande fra gli dèi Discorso sull amore, SA 1 L Amatorius come dialogo drammatico 547 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 548 percorsi tematici 550 P2 RAFFIGURAZIONI DEL POTERE 2.10 La figura di Cesare in Plutarco 550 CAPITOLO 15 Prosa storica, scientifica ed erudita 553 Cronologia La storiografia filoromana dell ultimo Ellenismo Diodoro Siculo Dionisio d Alicarnasso 555 T 1 Magnificenza dell impero romano Elio Aristide, Encomio di Roma, T 2 T 3 Utilità della storia e finalità dell opera Diodoro Siculo, Biblioteca storica. Proemio, 1, 4-3, 1, Inumane condizioni di vita e di lavoro degli schiavi nelle miniere d oro Diodoro Siculo, Biblioteca storica, 3, T 4 False tradizioni su Roma Dionisio d Alicarnasso, Storia antica di Roma, 1, PT 1 Le origini di Roma: un complesso di inferiorità verso gli altri popoli [Orazio e Livio] Nicola Damasceno Storici dei primi secoli dell impero Appiano Arriano Cassio Dione La storiografia dell età tardoantica 567 VIII INDICE

10 4 La letteratura geografica Strabone 568 T 5 Geografia 569 T 5.1 La forma dell Italia Geografia, 5, T 5.2 Sintesi della condizione geografica dell Italia; cenni di storia Geografia, 6, 4, La letteratura periegetica Pausania 572 T 6 L acropoli di Atene Periegesi della Grecia, 1, 20-22, 1-2, L astronomia e la medicina Claudio Tolemeo Galeno 575 T 7 Il cuore L utilità delle parti, 6, Altri medici Onirocritica e oniromantica Artemidoro 580 T 8 Interpretazione dei sogni 580 T 8.1 Definizione e classificazione dei sogni Interpretazione dei sogni, 1, T 8.2 Esempi di simbologia onirica Interpretazione dei sogni, 1, 47-48; 51; T 8.3 Esempi di interpretazione di alcuni sogni Interpretazione dei sogni, 4, passim 584 SC 1 L interpretazione dei sogni in Freud [S. Freud] Letteratura erudita Ateneo Diogene Laerzio Giovanni Stobeo Altri eruditi 589 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 589 percorsi tematici 592 P5 STRUTTURE DELLO SPAZIO E DEL TEMPO 5.13 I viaggi di Pausania 592 CAPITOLO 16 La filosofia dell età greco-romana 595 Cronologia Caratteri generali Sopravvivenza delle scuole tradizionali L Aristotelismo L Epicureismo Lo Scetticismo Il Cinismo La terza fase dello Stoicismo 599 IX

11 3.1 Epitteto 599 T 1 Ciò che veramente ci appartiene Manuale, T 2 Metafore della vita Manuale, 7; T 3 Filosofia e modestia Manuale, Marco Aurelio Antonino 602 T 4 L uomo fra gli dèi e la Tyche Pensieri 2, T 5 La legge dell universo Pensieri 2, T 6 Corpo, anima, intelletto Pensieri 3, T 7 Il rifugio dell anima Pensieri 4, T 8 Come pregare gli dèi Pensieri 9, T 9 Uomo fra gli uomini Pensieri 11, SC 1 Lingua della riflessione e lingua dell azione: il greco di Marco Aurelio [P. Grimal] Dalla fine dell Accademia al Neoplatonismo La letteratura ermetica e oracolare 609 T 10 Cosmologia ermetica Poimàndres, T 11 Creazione Oracoli caldaici, fr T 12 Falsa e vera saggezza Oracoli caldaici, fr Il Neoplatonismo Ammonio Sacca Plotino 612 T 13 Dall Uno all Anima Enneade V, 2, T 14 Il bello Enneade I, 6, T 15 L odissea dell anima Enneade I, 6, T 16 Il veggente e la visione Enneade VI, 9, SC 2 Arte e bellezza in Plotino [G. Faggin] I primi discepoli di Plotino 620 T 17 L enigma dell antro Porfirio, Sull antro delle Ninfe, 1-2; Le scuole neoplatoniche 622 T 18 La dottrina della «simpatia» Proclo, Arte ieratica 623 T 19 L inno agli dèi degli Oracoli caldaici Proclo, Inno IV 626 T 20 Il potere della parola Giamblico, Vita di Pitagora, T 21 Catalogo degli dèi Salustio, Sugli dèi e il mondo, INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 628 percorsi tematici 630 P4 NORME DI SAGGEZZA 4.11 I Pensieri di Marco Aurelio 630 X INDICE

12 CAPITOLO 17 Romanzo, novella ed epistolografia 633 Cronologia Il romanzo greco: un genere letterario senza nome Struttura e contenuto Il problema delle origini I romanzi di argomento amoroso Caritone 636 S C H E D A Contenuto delle Avventure di Cherea e Calliroe 636 T 1 L angoscioso risveglio di Calliroe Avventure di Cherea e Calliroe, 1, T 2 Cherea scrive a Calliroe Avventure di Cherea e Calliroe, 4, Senofonte Efesio 641 S C H E D A Contenuto dei Racconti efesii 642 T 3 Le nozze di Anzia e Abrocome Racconti efesii, 1, SA 1 La èkphrasis 645 T 4 Il racconto di Ippotoo Racconti efesii, 3, Achille Tazio 647 S C H E D A Contenuto delle Avventure di Leucippe e Clitofonte 648 T 5 Gli inizi della vicenda Le avventure di Leucippe e Clitofonte, 1, T 6 La tempesta Le avventure di Leucippe e Clitofonte, 3, SC 1 Il romanzo e il suo pubblico [R. Di Virgilio] Longo Sofista 654 S C H E D A Contenuto delle Vicende pastorali di Dafni e Cloe 655 T 7 «Era l inizio della primavera» Vicende pastorali di Dafni e Cloe, 1, T 8 I primi turbamenti di Cloe Vicende pastorali di Dafni e Cloe, 1, T 9 Il boukoliasmòs fra Dorcone e Dafni Vicende pastorali di Dafni e Cloe, 1, 16-17, T 10 A scuola d amore Vicende pastorali di Dafni e Cloe, 3, T 11 Il giardino di delizie Vicende pastorali di Dafni e Cloe, 4, T 12 Il riconoscimento di Cloe Vicende pastorali di Dafni e Cloe, 4, Eliodoro 664 S C H E D A Contenuto delle Etiopiche 665 T 13 La processione Etiopiche, 3, T 14 La vera sapienza Etiopiche, 3, T 15 La necromanzia Etiopiche, 6, Il Romanzo di Nino 673 T 16 Romanzo di Nino I romanzi di argomento non amoroso 675 S C H E D A Contenuto delle Incredibili avventure al di là di Thule 676 XI

13 T 17 Il mistero delle tavolette Antonio Diogene, Incredibili avventure al di là di Thule, Novella ed epistolografia 677 T 18 L adultero e la sua amante Favole esopiche, T 19 Lettera di Glicera a Menandro Alcifrone, Lettere, 4, SC 2 La novella milesia [P. Ferrari] 680 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 682 percorsi tematici 684 P3 IMMAGINI DEL FEMMINILE 3.13 La donna nel romanzo greco 684 CAPITOLO 18 La prosa retorica tardoantica 687 Cronologia La rifioritura neosofistica Imerio Libanio 688 T 1 Distruggere i templi è solo espressione di barbarie e violenza In difesa dei templi, 30, 8-12; 30-31; PT 1 In difesa dell ara della Vittoria [Simmaco] Temistio Eunapio Giuliano e il tentativo di restaurazione pagana La produzione letteraria L azione politica 696 T 2 «Me ne vado volentieri dalla vostra città!» Misopogon, 2-6; SC 1 T 3 Il Misopogon come traccia del fallimento di Giuliano [J. Fontaine] 704 La Madre degli dèi e Attis, signore di tutte le stirpi divine Alla Madre degli dèi, Il lungo crepuscolo della retorica Sinesio 708 T 4 La calvizie è una condizione privilegiata Elogio della calvizie, La scuola di Gaza 711 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 711 CAPITOLO 19 Il crepuscolo della poesia 713 Cronologia Esaurimento dei generi tradizionali L epigramma L epigramma nei primi secoli dell età greco-romana 714 XII INDICE

14 T 1 Solitudine Marco Argentario, A.P. 5, T 2 Contro i grammatici Filippo di Tessalonica, A.P. 11, T 3 Il pugile suonato Lucillo, A.P. 11, T 4 Il sottile Diofanto Lucillo, A.P. 11, T 5 Il grande avvocato Lucillo, A.P. 11, T 6 Il prezzo dei fiori Stratone di Sardi, A.P. 12, T 7 La quarta Grazia Rufino, A.P. V, L epigramma degli ultimi secoli 716 T 8 Contro la «grammatica» Pallada, A.P T 9 Presente e passato Pallada, A.P. 10, T 10 Vita e sogno Pallada, A.P. 10, T 11 Mattatoio Pallada, A.P. 10, T 12 Le regole del gioco Pallada, A.P. 10, T 13 Sincerità Paolo Silenziario, A.P. 5, T 14 Non so dirti addio Paolo Silenziario, A.P. 5, T 15 Il pianto di Laide Paolo Silenziario, A.P. 5, T 16 Riservatezza Paolo Silenziario, A.P. 5, T 17 Senilità Paolo Silenziario, A.P. 5, T 18 Il fascino degli occhi Paolo Silenziario, A.P. 5, T 19 Breviario d amore Agatia, A.P. 5, T 20 Il canto delle rondini Agatia, A.P. 5, T 21 La coppa e le labbra Agatia, A.P. 5, T 22 Lamento dello scolastico Agatia, A.P. 5, La lirica Il teatro L ultima stagione della poesia epica L epos storico e didascalico La ripresa dell epos omerico: Quinto Smirneo e Trifiodoro 722 T 23 L accecamento di Laocoonte Posthomerica, 12, L epos dionisiaco: Nonno 725 S C H E D A Contenuto delle Dionisiache 725 T 24 L inizio del poema Dionisiache, 1, T 25 Il parto di fuoco Dionisiache, 8, SC 1 Nonno, un greco non greco [D. Del Corno] I continuatori di Nonno 732 XIII

15 T 26 La tragica notte Museo, Vicende di Ero e Leandro, vv PT 1 Ero e Leandro tra von Platen e Carducci [G. Carducci] 734 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 734 percorsi tematici 736 P1 I VOLTI DI EROS 1.9 L amore al tempo del crepuscolo 736 CAPITOLO 20 Letteratura ebraico-ellenistica e cristiana 739 Cronologia La Bibbia dei Settanta 739 T 1 La traduzione della Bibbia a opera dei Settanta Lettera di Aristea a Filocrate, Sincretismo fra due culture Filone 743 T 2 Un pogrom nel I secolo d.c. Contro Flacco, T 3 Un momento umiliante dell ambasceria a Caligola Ambasceria a Gaio, SC 1 La fine della coesistenza pacifica fra i Giudei e gli altri popoli [F. Calabi] Giuseppe Flavio 751 T 4 T 5 Sopravvissuto a un drammatico sorteggio, Giuseppe si arrende ai Romani La guerra giudaica, 3, Dalle file romane Giuseppe tenta invano di convincere i connazionali alla resa La guerra giudaica, 5, 9, Poesia e prosa romanzata di ispirazione biblica 757 T 6 Il passaggio del Mar Rosso Exagogè, vv Il Nuovo Testamento I Vangeli 761 T 7 Una letteratura popolare dai contenuti non tradizionali 763 T 7.1 Il Samaritano Luca, 10, T 7.2 Il seminatore Marco, 4, T 8 Il nuovo messaggio 765 T 8.1 Il discorso della montagna Matteo, 5, T 8.2 L antica legge mosaica e la nuova Matteo, 5, T 9 Dio come Logos Giovanni, I, Gli Atti degli Apostoli 769 XIV INDICE

16 T 10 Paolo parla all Areopago di Atene Atti, 14, Le Lettere apostoliche 771 T 11 Su alcuni temi di vita quotidiana Prima Lettera ai Corinzi, 7; 9, L Apocalisse 773 T 12 Le visioni 774 T 12.1 I quattro cavalieri Apocalisse, 6, T 12.2 Caduta di Babilonia 18, T 12.3 L ultimo giudizio 20, Gli scritti apocrifi 777 T 13 Episodi dell infanzia di Gesù Vangelo dello Pseudo-Tommaso, II-V 778 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 779 percorsi tematici 782 P5 STRUTTURE DELLO SPAZIO E DEL TEMPO 5.14 L Apocalisse di Giovanni 782 CAPITOLO 21 La letteratura cristiana fino all editto di Costantino 785 Cronologia La fase aurorale della letteratura cristiana La Didachè 786 T 1 I precetti del Signore 786 T 1.1 La via della vita e quella della morte Didachè, 1, 4, T 1.2 Si deve fuggire il vizio Didachè, T 1.3 Prescrizioni operative: il battesimo, il digiuno, l eucaristia Didachè, I Padri apostolici Gli Atti dei martiri La letteratura apologetica Gli apologisti: Quadrato, Aristide, Giustino, Taziano, Atenagora 792 T 2 La Supplica per i cristiani di Atenagora 793 T 2.1 Siamo odiati per il nome, come se l essere cristiani fosse un delitto Supplica per i cristiani, T 2.2 I delitti che ci vengono imputati Supplica per i cristiani, T 2.3 I cristiani non praticano il cannibalismo Supplica per i cristiani, T 2.4 La credenza nella resurrezione dopo la morte Supplica per i cristiani, SC 1 Le ragioni dell opposizione pagana al cristianesimo [E. R. Dodds] Altri apologisti 799 XV

17 T 3 Ebraismo e Cristianesimo Lettera a Diogneto, 3, 4, Le eresie 801 T 4 Cosmologia gnostica 803 T 4.1 I due arconti di Basilide Ippolito, Confutazione VII, T 4.2 Il canto dell universo Ippolito, Confutazione VI, La letteratura antieretica 805 T 5 La setta degli Encratei Ireneo, Contro le eresie La scuola di Alessandria Clemente Alessandrino 807 T 6 Critica ai misteri pagani Clemente Alessandrino, Protrettico, 2, 17-19, 2; 24, Origene 810 T 7 Cristo ha rinunciato alla natura divina Contro Celso, 4, INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 813 percorsi tematici 815 P2 RAFFIGURAZIONI DEL POTERE 2.11 I cristiani e l impero 815 CAPITOLO 22 La letteratura cristiana dopo Costantino 817 Cronologia Una nuova produzione letteraria Eusebio I Padri Cappadoci Basilio 820 T 1 Precetti e norme Regole ampie, nn. 41, 42, 52; Regole brevi, nn. 72, 73, 75, T 2 SC 1 Bisogna utilizzare i libri dei Greci al modo delle api Discorso ai giovani, 2, 7-5, 1; 9, 20-10, Il Cristianesimo: le ragioni di un successo [Mircea Eliade] Gregorio di Nazianzo 831 T 3 I fratelli lebbrosi Omelia dell amore verso i poveri, Gregorio di Nissa La scuola di Antiochia Giovanni Crisostomo 836 T 4 «Vanità delle vanità, tutto è vanità» Per Eutropio, I, Teodoreto Pseudo-Dionisio Areopagita L ultima letteratura antiereticale: Cirillo 841 INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE 842 XVI INDICE

18 percorsi tematici 844 P4 NORME DI SAGGEZZA 4.12 Cristianesimo e cultura classica 844 Tavole di cronologia comparata 845 Glossario dei termini notevoli 859 Indice dei nomi degli autori antichi, delle personalità storiche di rilievo e degli studiosi moderni citati nel volume 869 XVII