-/*2&#.#"/-#()6*0&,/"#33/(/* #"*'4/,"/7*#-*2/'0*+%#* -/"25%&0'*,/--%,0'7
|
|
- Lelio Paoletti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 !"#$%&'#()*+%,-#*'(!+#*+#*.#-/"0* 1/20-()*+#*'2#%"3%*40-#(#25% 20&'0*+#*-/!&%/*(&#%""/-%*#"* '2#%"3%*#"(%&"/3#0"/-#*%*#'(#(!3#0"#*%!&04%% -/*2&#.#"/-#()6*0&,/"#33/(/* #"*'4/,"/7*#-*2/'0*+%#* %>8E=:89=*F;G8>H*I;?*'9HF8G=*48J>;8* &H>89=:H?*4:=F7*1H:G8GI=*I8>>8*2K;HL8 /GG=*/<<8IHM;<=*NBDBONBDD
2 !"#$%&!!"#$%&'(')#*'+,$-&.#)'//#+#$')$01#.)#2$3*$%#4-$56'$*#)%76&-4$8#**6.-49 "#$%&'()*&#+, !./0-!1 2/.*$&3&! 45! "! 0%(..*! 6%*7*#/3*!.%+8+#$*! *#! 9./0#/-! 9$%/#*+%*! +'!, !./0-!:, !./0-!1? 2/.*$&3&!:5!E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!0/3*)*/#/5!*3!#&#!8>*3(..&!'*!(#/! /($&6$&#*- 2/.*$&3&!15!"3!#/%6&$%/;;*6&!*#!</3*)*/-!2/(8+=!+>&3()*&#+!+'!+3+7+#$*- ($*3*))/$+- 7/;*/-, !./0-!FG 2?(8*&#*, !./0-!?G H*I3*&0%/;*/, !./0-!GJ :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4KGL!
3 Introduzione La criminalità organizzata in Spagna. Il caso dei lancheros gallegos. approfondisce il fenomeno criminale autoctono strettamente legato al narcotraffico, sviluppatosi dagli anni ottanta in Galizia, regione a nord ovest della Spagna. Il lavoro di ricerca è stato svolto per la maggior parte attingendo a fonti in lingua spagnola, acquisite sia sul campo attraverso la possibilità offerta dal programma Erasmus, sia sotto forma di articoli per mezzo dei grandi archivi giornalistici dei quotidiani spagnoli nazionali e locali. Le uniche fonti in lingua italiana sono state impiegate in determinati paragrafi dei capitoli primo e quarto, quest ultimo eseguito grazie alle conoscenze fornite dal corso di Sociologia della criminalità organizzata. I soli riferimenti alla criminalità galiziana esistenti in lingua italiana riguardano il ruolo giocato nella cosiddetta catena della cocaina (catena del valore del mercato della cocaina), argomento originario della tesi, e sono contenuti in Cocaina s.p.a. di Vincenzo Spagnolo, nella relazione annuale 2010 della D.C.S.A. ed in un audizione del procuratore Grasso presso la commissione antimafia. Trattasi tuttavia di pochissime righe che non approfondiscono l'argomento ma che citano solamente il coinvolgimento di singoli individui in operazioni di narcotraffico. Una volta conosciuta la destinazione del soggiorno Erasmus, l'argomento della ricerca fu modificato in modo tale da approfondire un ambito quasi sconosciuto in Italia. Il percorso di studio ha avuto inizio attraverso un approfondita ricerca bibliotecaria effettuata presso la Universidade de Santiago de Compostela e l'archivio bibliotecario integrato della regione autonoma Galizia. Parallelamente sono stati utilizzati tutti i mezzi di ricerca informatici e consultate alcune persone interessate personalmente all'argomento, grazie alle quali è stato possibile scoprire l'esistenza di una Fundación Galega Contra o Narcotráfico, simile sotto alcuni aspetti all'associazione italiana Libera. Il confronto con persone impegnate da molti anni nel contrasto al narcotraffico ha consentito un ampliamento della bibliografia e una visita Paglia Stefano, La criminalità organizzata in Spagna. Il caso dei lancheros Gallegos 2/79
4 personale ad alcuni beni confiscati ai più importanti esponenti della criminalità locale. Una volta terminata la raccolta delle informazioni si è proceduto alla stesura della tesi con un corposo primo capitolo necessario a contestualizzare la criminalità galiziana nel contesto spagnolo e parallelamente evidenziare i principali fattori attrattivi presentati dal sistema stato iberico. Se dunque alcune informazioni sono state ricavate in maniera prettamente nozionistica, la maggior parte di esse è il frutto di una ricerca empirica sul campo e dell'applicazione del modello teorico esplicato nel corso di Sociologia della criminalità organizzata ad una realtà criminale straniera. Capitolo 1: Paglia Stefano, La criminalità organizzata in Spagna. Il caso dei lancheros Gallegos 3/79
5 ,-.$')/)0120!03(*..$0%($4$"-/$0.(&5&"'$0$"06.-3"-706'(-"$&($0�-*')%')"$!"#$%%&'(")("$%%'$*(&+,"-,'"(".'/--("0%'$+(,'( "#!I/8+!/3!6&#;%&#$&!'+33+!'*>+%8+!%+/3$D!6%*7*#/3*!M!.&88*I*3+!+>*'+#)*/%+!$%+! ;/$$&%*!6B+!B/##&!6&#$%*I(*$&!/'!/$$%/%%+!*#>+8$*7+#$*!6%*7*#/3*!*#!$+%%*$&%*&! *I+%*6& 4 -!Z+33+!8+)*&#*!8(66+88*>+!'+3!6/.*$&3&!>+%%/##&!+>*'+#)*/$+!3+!8$&%*+! +!3+!/..3*6/)*&#*!'*!N(+8$*!"'()#*+$)"& "!0%(..*!'*!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!.%+8+#$*!*#!9./0#/!8&#&!7&3$&!#(7+%&8*!+! '*!>/%*/!.%&>+#*+#)/-!E/!'+I&3+))/!'+03*!+3+7+#$*!/($&6$&#*!#+33/!7/00*&%!./%$+!'+3!./+8+!%*8.+$$&!/!N(+33*!'P*7.&%$/)*&#+=!.(U!+88+%+!'&>($/!/3!3(#0&!.+%*&'&! '*$$/$&%*/3+-! "7.+'+#'&! 3P/''+#8/7+#$&! 6%*7*#/3+! *#! 8$%($$(%+! >+%$*6*8$*6B+!/$$%/>+%8&!*!7+))*!%+.%+88*>*!+'!*#!(#!6&#$+8$&!#&#!03&I/3*))/$&=! 3/!;*#+!'+33/!'*$$/$(%/!B/!/3$%+8]!/.+%$&!3/!#/)*&#+!/33P+#$%/$/!'*!0%(..*!+8$+%#*! 6B+!7(&>+>/#&!*!.%*7*!./88*!#+3!7&#'&!03&I/3*))/$&=!8+#)/!$%&>/%+!#+88(#! $*.&!'*!A%+8*8$+#)/C!6%*7*#/3+!*#!0%/#!./%$+!'+3!$+%%*$&%*&!^/'!+66+)*&#+!'+3! #&%'!&>+8$=!0*D!8&00+$$&!/!;+#&7+#*!3&6/3*!'*!(#/!6+%$/!6*8$+#)/_-!E+! 8$+88+!;&%)+!'+33P&%'*#+!#&#!/>+>/#&!7/$(%/$&!3/!#+6+88/%*/!+8.+%*+#)/! $+8/!/!;%&#$+00*/%+!*!#(&>*!8&00+$$*!6%*7*#/3*!8$%/#*+%*=!/;;/66*/$*8*!0*D!'/*!.%*7*! /##*!.&8$! '*$$/$(%/! 6&7+! #+3! 6/8&! '+*! #/%6&8! 8('/7+%*6/#*! +! '*! H/%'+33*#&- "#$01#.)#$%-(6$)=->-$+6&&'+-&'- R/!(#/!./%$+!>*!M!3/!'*7+#8*&#+!'+3!%*;(0*&=!&>>+%&!(#!8&00+$$&!6%*7*#/3+! +7*0%/!*#!9./0#/!.+%!4;=..'&6$5#**6$*-++6$')+64+')6!#+33/!8(/!&%0/#*))/)*&#+=! /II/#'&#/#'&!6&8]!*3!8(&!$+%%*$&%*&!'P&%*0*#+=!&!.+%!4;=..'&6$#**#$&61&644'-)6$.'=5'/'#&'#! 8>&3$/! '/33+! /($&%*$D! '+3! 8(&!./+8+-! "! '(+! +3+7+#$*!.&88&#&! 4 O3/I&%/$+!/#6B+!/$$%/>+%8&!3/!3+$$(%/!'*!C?>-*=%'@)$&6%6)+6$56$*#$56*')%=6)%'#$ -&.#)'/#5#$+&#)4)#%'-)#*$6)$?41#A#=!2/%3&8!`+8/!Z+8$/%+8C!+!!B#11-&+-$5'$&'%6&%#C%&'(')#*'+,$6$'(('.&#/'-)6=!Z/#'&!'/33/!2B*+8/C :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!:KGL!
6 6&7I*#/%8*! #+33/! ;*0(%/! '*! (#! 3/$*$/#$+! 6B+! 6+%6/! /33&! 8$+88&! $+7.&! '*! 8;(00*%+!/33/!86*/!'*!>*&3+#)/!/.+%$/!/33P*#$+%#&!'+33/!8(/!&%0/#*))/)*&#+-! O8+7.*&!#+!8&#&!*!>/%*!3/$*$/#$*!/%%+8$/$*!/../%$+#+#$*!/3!63/#!'+03*!9./0#&3*! '*!96/7.*/-!V#/!$+%)/!'*7+#8*&#+!'+3!$+%%*$&%*&!.(U!+88+%+!N(+33/!'+33/! 6%+/)*&#+!'*!(#!#(&>&!8./)*&!'+3*$$*>&-!a!N(+8$&!*3!6/8&!'+33+!&%0/#*))/)*&#*! 6*#+8*!6B+!(8/#&!+!'+3*7*$/#&!3P/)*&#+!'*!%/6b+$!!#+33/!.%&.%*/!6&7(#*$D=! 8$&%*6/7+#$+! 6+#$%/$/! #+33+! 6B*#/! $&c#=! +! %+6+#$+7+#$+!/#6B+! '+33/! 6/7&%%/=!3/!N(/3+!B/!%+6+#$+7+#$+!$+#$/$&!(#P*#;*3$%/)*&#+!#+33+!.&3*$*6/!#+33+! *8&3+!2/#/%*+!^*3!$+7/!8/%[!/..%&;&#'*$&!#+3!./%/0%/;&!'+'*6/$&_-!9*!6%+/! '(#N(+!(#!#(&>&!$+%%*$&%*&!'/!8&$$&.&%%+!/3!6&#$%&33&-! "#$01#.)#$%-(6$(6+#$16&$'*$&'%'%*#..'- "#!8+0(*$&!/33/!;*#+!'+33/!'*$$/$(%/!#+33P+6&#&7*/!8./0#&3/!8*!7*8+!*#!7&$&!(#!.%&6+88&! '*! +8./#8*&#+! $+8&! /! %+6(.+%/%+! *3! '*>/%*&! 7/$(%/$&! 6&#! 3+!.%*#6*./3*! #/)*&#*! +(%&.++-! "! 8+$$&%*! 86+3$*! '/33+! &%0/#*))/)*&#*! 6%*7*#/3*! ;(%&#&! N(+33*! '+3! $(%*87&=! (#&! '+*! 7+%6/$*!.%*#6*./3*! '+3! 7&#'&! +'! *#! 6&#$*#(/! 6%+86*$/=! +! N(+33&! *77&I*3*/%+-! E+! 7&$*>/)*&#*! 8&#&! '*;;+%+#$*-! "##/#)*$($$&! N(+33&! 8./0#&3&! M! (#! 8*8$+7/! +6&#&7*6&! +!.&3*$*6&! 6&#$%/''*8$*#$&!'/!I(&#/!8$/I*3*$D!"3!$(%*87&!'*!7/88/=!(#/!'+33+!.%*#6*./3*! A*#'(8$%*+C!'+3!./+8+=!0/%/#$*86+!(#!/7I*+#$+!7(3$*6(3$(%/3+!#+3!N(/3+!M!.*\! ;/6*3+! #/86&#'+%8*! +! 6/%/$$+%*))/$&!'/33/!.%+8+#)/!'*!+3+>/$+! N(/#$*$D! '*! '+#/%&!6&#$/#$+=!*'+/3+!.+%!*3!3/>/00*&!'*!'+#/%&!8.&%6&-!"3!8*8$+7/!I/#6/%*&! M!8&3*'&=!0&'+!'*!(#P&$$*7/!%+$+!/!3*>+33&!7&#'*/3+!+!.%+8+#$/=!#+!.*\!#+! 7+#&! %*8.+$$&! /'! /3$%+! #/)*&#*! +(%&.++=! 6&#*! 'P&7I%/! %*8.+$$&! /33P/..3*6/)*&#+!'+33/!3+0*83/)*&#+!>*0+#$+!^#+*!6/.*$&3*!8(66+88*>*!>+%%/##&!.&%$/$*!+8+7.*_-!d3$%+$($$&!>*!M!(#/!6+%$/!>*6*#/#)/!6&#!./%/'*8*!;*86/3*!N(/3*! <*I*3$+%%/!+!9>*))+%/=!*!N(/3*!B/##&!/'&$$/$&!7*8(%+!6&#$%&!*3!%*6*63/00*&!8&3&! '/!.&6B*!/##*-!E/!8$+88/!8$%($$(%/!+6&#&7*6/!'+3!./+8+!M!6/%/$$+%*))/$/!'/! (#/!8&>%/!%/..%+8+#$/)*&#+!'+*!8+$$&%*!'+33+!6&8$%()*&#*!+'!/3I+%0B*+%&!*! N(/3*=!0(/%'/#'&!/!N(+33&!6B+!/66/'+!*#!"$/3*/!6&#!*3!7&>*7+#$&!$+%%/!+'!*3! $(%*87&!#+3!8('!'+3!./+8+=!8&#&!7&3$&!>(3#+%/I*3*!/!*#;*3$%/)*&#*!6%*7*#/3*-! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!FKGL!
7 V3$*7&! +3+7+#$&! '/!.%+#'+%+! *#! 6*'+%/)*&#+! %*0(/%'&! /*! ;/$$&%*! '*! /$$%/)*&#+! M! 3/!.%+8+#)/! '*! (#/! ;&%$+! +6&#&7*/! 8&77+%8/! +! '*! (#/! 6*8$+#$+!+>/8*&#+!;*86/3+!*#!/36(#+!)&#+!'+3!./+8+- V#/!$+8$*7&#*/#)/!'+3!#&$+>&3+!*#0%+88&!'*!6/.*$/3*!8.&%6B*!>*!;(!#+3!1JJ?=! N(/#'&!*#*)*U!(#P*#'/0*#+!'+33/!H/#6/!2+#$%/3+!'*!9./0#/!$+8/!/!7&$*>/%+! 3/! *#6%+'*I*3+! N(/#$*$D! '*! I/#6&#&$+! '/! FJJ! +(%&!.%+8+#$+! #+3! $+%%*$&%*&-! e(+8$+!*#;/$$*=!'/$&!/00*&%#/$&!/3!1j44=!%/..%+8+#$/#&!*3!g4=:f!'+3!>/3&%+!'*! +(%&-!e(/8*!(#/!i/#6&#&$/!8(!n(/$$%&!'*!$($$/!3p/%+/!+(%&-!"#($*3+!'*%+!6&7+! 3/!7/00*&%!./%$+!8*/!3+0/$/!/'!&.+%/)*&#*!*33+6*$+!8>&3$+!'/!I/#'+!6%*7*#/3*-! Z+3!1J4J!3+!6/8+!'*!6/7I*&!*#03+8*!87*8+%&!/''*%*$$(%/!'*!6&#>+%$*%3/!'&.&! />+%! '*6B*/%/$&! 6B+! *3! gjf! '+33+! $%/#8/)*&#*! +%/#&! 3+0/$+! /! ;+#&7+#*! 6%*7*#/3*!N(/3*!$%/;;*6&!'*!'%&0/!&!3/>/00*&!'*!6/.*$/3*-!"3!8&.%/##&7+!6B+!M! 8$/$&!/;;*II*/$&!/3!$/03*&!M!H*#!E/'+#5!!2221-&$*-$(=%7-$D=6$46$7#$-E5-$7#F*#& $ 56 $6**-4$G$ 1-&$*-4 $1-%-4$ D=6 $46 $7#) $>'4+-2H $^O3! W/h8!1J4J_-!S!6&#;+%7/! '+33P(8&!*7.%&.%*&!M!.&88*I*3+!6*$/%+!3P/%%+8$&!'*!W/$%*)*&!H&8$*=!+8.&#+#$+! '+33P/33+/#)/!'*!9+6&#'*03*/#&=!/>>+#($&!.%+88&!(#!3(88(&8&!%*8$&%/#$+!'+33/! 2&8$/!H%/>/-!<3*!>+##+%&!8+N(+8$%/$*!1:-JJJ!+(%&!*#!:L!I*03*+$$*!'/!FJJ- "# $ 01#.)# $ %-(6 $ (6&%#+- $ 5' $ %-)4=(- $ 65 $ #11&->>'.'-)#(6)+-C $ 5&-.76< $ #&('$6$+&#++#2 S!6/(8/!'+33/!8(/!.&8*)*&#+!0+&0%/;*6/=!8>&30+!*3!%(&3&!'*!.&%$/!'P*#0%+88&! 'PO(%&./!.+%! *! $%/;;*6*!.%&>+#*+#$*! '/! 8('!S7+%*6/! +! i/%&66&-! d3$%+! /'! +88+%+!(#! #$+!7+%6/$&!'*!6(7&=!(#&!'+*!.%*7*!*#!O(%&./!.+%! 6&6/*#/!+'!B/8B*8B=!M!/#6B+!*3!.%*#6*./3+!.(#$&!'P/..%&'&!.+%!*!6/%*6B*!'*! 6&6/*#/!'*%+$$*!>+%8&!*3!6&#$*#+#$+! +(%&.+&-!E+!;&%)+! '*!.&3*)*/!8./0#&3+! 8+N(+8$%/#&!'/!8&3+!*3!FJf!'+33/!6&6/*#/!8+N(+8$%/$/!'/!$($$+!3+!;&%)+!'*!.&3*)*/!'+3!>+66B*&!6&#$*#+#$+-!"3!$%+#'!M!$($$/>*/!*#!'*7*#()*&#+!'/!6*%6/!FJ$! #+3!1JJ?!/!1F$!#+3!1JJg-!V#!+8+7.*&!'+33P($*3*))&!'+33/!9./0#/!6&7+!0%/#'+! 7+%6/$&! '+33+! '%&0B+! M! N(+33&! '+*! #/%6&8! 6&3&7I*/#*=! +8.3*6/$&! #+33/! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!?KGL!
8 8+)*&#+!'+'*6/$/!'*!N(+8$&!6/.*$&3&- 1$"0(%/$*(&+,"&)(,'+$ <3*! *#'*>*'(*! 6B+! &00*0*&%#&! 6&7.�&#&! *! 0%(..*! &%0/#*))/$*!.&88&#&! +88+%+!'*!&%*0*#+!8$%/#*+%/=!.%*#6*./37+#$+!*$/3*/#*=!%(88*!+!3/$*#&/7+%*6/#*=! +'! /($&6$&#*=! 0/3*)*/#*! *#!.%*7*8! 7/! /#6B+! I/86B*! +'! *#! 7*#&%! 7*8(%/! /#'/3(8*- E/! 8*$(/)*&#+! '*! *#+;;*6*+#)/! '+3! 8*8$+7/! %+.%+88*>&! +! 0*('*)*/%*&! M! %/'*6/37+#$+!6/7I*/$/!0%/)*+!/*!./88*!/>/#$*!;/$$*!*#!7/$+%*/!+'!/33/!;&%$+! >&3&#$D! '+*! 0&>+%#*! 8(66+'($*8*! #+33P/;;%&#$/%+! *3!.%&I3+7/-! E+!.%*#6*./3*! 8$%/$+0*+!/'&$$/$+!;(%&#&5!3P+#$%/$/!*#!>*0&%+!'+3!7/#'/$&!'*!6/$$(%/!+(%&.+&! #+3! 1JJ:=! *3!.%&0%+88*>&! /7.3*/7+#$&! '+33/! 3+0*83/)*&#+! 8./0#&3/=! 6&7+! 3P*#$%&'()*&#+! #+3! 4ggF! '+3! %+/$&! 6&#$%&! 3/! 8/3($+!.(II3*6/=! '+3! 6&'*6+!.+#/3+=0 +'! *3! 3/>&%&! '*! 8+#8*I*3*))/)*&#+! +'! /88*8$+#)/! /*! $&88*6&'*.+#'+#$*!8>&3$&!/$$%/>+%8&!*3!AW3/#!Z/6*&#/3!8&I%+!R%&0/8C!6B+=!'/3! 4gLF=! 8*! M! %*##&>/$&! ;*#&! /*! 0*&%#*! #&8$%*-! Z+33+! 8$+88+! ;&%)+! '+33P&%'*#+=! +8*8$&#&!'*>+%8+!(#*$D!8.+6*/3*!.+%!*3!6&#$%/8$&!/33+!&%0/#*))/)*&#*!6%*7*#/3*=! 6&&%'*#/$+!'/33/!VRj2d!6+#$%/3-!S6%&#*7&!'*!AV#*'/'+8!'+!R%&0/!j!2%*7+#! d%0/#*)/'&c=! 6B+! >+##+%&! 6%+/$+! #+3! 4ggG!.+%! /(7+#$/%+! 3P+;;*6/6*/! %+.%+88*>/!#+*!6&#;%&#$*!'+33/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!$($$*!*!8(&*!/8.+$$*-! R/3!3/>/00*&!'*!6/.*$/3*!/3!$%/;;*6&!'*!'%&0/-!9*!6&7.�&#&!'*!'*>+%8*!0%(..*! (I*6/$*!8(3!$+%%*$&%*&!8./0#&3&!#+33+!)&#+!7/00*&%7+#$+!+8.&8$+!/!N(+8$*! ;+#&7+#*=!6&7+!</3*)*/=!2&8$/!'+3!9&3=!"8&3+!2/#/%*+---!+$6-!9&$$&!*3!.%&;*3&! '+33+!(#*$D! A&.+%/$*>+C=!N(+33+!6B+!.*\!'*!&0#*!/3$%/!8*! '*8$*#0(&#&!.+%!*3! 6&#$%/8$&! /3! #/%6&$%/;;*6&! 8&#&! *! <`O2dP85! A<%(.&8! '+! `+8.(+8$/! O8.+6*/3*)/'/! 6&#$%/! +3! 2%*7+#! d%0/#*)/'&c-! 9&#&! 6&7.&8$+! '/! 6*%6/! $%+#$/!(&7*#*!'&$/$*!'+*!.*\!7&'+%#*!+N(*./00*/7+#$*!+8*8$+#$*!+'!&.+%/#&!*#! 6&33/I&%/)*&#+!6&#!3+!(#*$D!VRj2d-! a!3+6*$&!'(#n(+!/;;+%7/%+!6b+!3/!9./0#/!#&#!6&8$*$(*86+!.*\!(#!%*;(0*&! 7&3$&!8*6(%&!.+%!*!3/$*$/#$*=!8+II+#+!6&#$*#(*!/'!&;;%*%+!*7.&%$/#$*!&..&%$(#*$D! '*!%*6*63/00*&=!/7.3*/$+!'/33P&'*+%#&!6&#$+8$&!'*!6%*8*!+(%&.+/!+!'/!'(+!;/$$&%*! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!GKGL!
9 6/%/$$+%*8$*6*!'+3!#(&>&!7&#'&!03&I/3*))/$&-!"3!.%*7&!M!*3!0%/#!./88&!/>/#$*! ;/$$&! '/33+! $+6#&3&0*+! 6B+! 0/%/#$*86+! (#/! 7*03*&%! %+$+! *#;&%7/$*>/! *#'*8.+#8/I*3+!.+%! %+#'+!.*\! ;3+88*I*3+! 3/! 8$%($$(%/! '+33P&%0/#*))/)*&#+=! /'/$$/#'&3/!7+03*&!/03*!86&.*!6%*7*#/3*-!E&!8>*3(..&!$+6#&3&0*6&!M!($*3*))/I*3+! /#6B+!#+33P&$$*6/!'+3!%*6*63/00*&!'*!'+#/%&=!6+#$+#'&!8.&8$/7+#$*!*#!(#! I%+>+!3/88&!'*!$+7.&!'/!(#/!./%$+!/33P/3$%/!'+3!7&#'&-!"#!N(+8$&!8+$$&%+!M! '/!8+0#/3/%+!*3!.%+)*&8&!/..&%$&!'+*!./%/'*8*!;*86/3*=!*!N(/3*!/$$%/>+%8&!3+!3&%&! 3+0*83/)*&#*!6&7.*/6+#$*!.+%7+$$&#&!/33/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!'*!6%+/%+! (#/!7/86B+%/!'*!.8+('&!3*6+*$D!(#/!>&3$/!*#$%&'&$$/8*!#+3!7+%6/$&!3+0/3+-! "3!8+6&#'&!;/$$&%+!'+3!#(&>&!6&#$+8$&!6%*7*#/3+!&'*+%#&!M!3P/..&%$&!;&%#*$&!'/! #(&>+!;*0(%+!'+3!6%*7*#+!&%0/#*))/$&!6B+!.&88&#&!+88+%+!/66&7(#/$+!/33/! ;*0(%/!'+3!3*I+%&!.%&;+88*&#*8$/-!<3*!+8+7.*!8&#&!N(+33*!'+3!I%&b+%=!'+33P+k! /../%$+#+#$+!/!8+%>*)*!8+0%+$*!'+33P+8$!&!'+3!#/%6&$%/;;*6/#$+!0/3*)*/#&=!6B+! 7+$$&#&! /! '*8.&8*)*&#+! 3+!.%&.%*+! /I*3*$D! 8.+6*/3*))/$+! 'P/3$&! 3*>+33&! /'! &%0/#*))/)*&#*!.*\!8$%($$(%/$+-!e(+8$+!.&88&#&!&%/!+8$+%#/3*))/%+!/36(#+! 6&7.+$+#)+=! #&#! '&>+#'&3+! 8>*3(../%+! '/! )+%&! /3!.%&.%*&! *#$+%#&! +! ;/6*3*$/#'&!*#!N(+8$/!7/#*+%/!3P/$$*>*$D!'+3*$$*>/- 8&0)(3-"$++-+$)"$05'(-"$&(&0).&(-"'$0$"06.-3"-7 "!%/00%(../7+#$*!8&#&!+;;+$$(/$*!/$$%/>+%8&!(#!6%*$+%*&!'*!.+%*6&3&8*$D!I/8/$&! 8(!;/$$&%*!N(/3*!^*#!&%'*#+!'P*7.&%$/#)/_5!(8&!'+33/!>*&3+#)/!/!86&.*! *#$*7*'/$&%*=!$+#$/$*>*!'P*#;*3$%/)*&#+!#+33/!.&3*$*6/!+'!*#N(*#/7+#$&! '+33P+6&#&7*/!3+0/3+!/$$%/>+%8&!%*6*63/00*&!+!$%/;;*6*!*33+6*$*-!Z&#!M!8$/$/! %*86&#$%/$/!/36(#/!&%0/#*))/)*&#+!#+33/!N(/3+!*!$%+!8*/#&!.%+8+#$*! 6&#$+7.&%/#+/7+#$+=!7+#$%+!8&3&!3/!6/7&%%/!M!8$/$&!;*#&%/!6&*#>&3$/!*#!(#! $+#$/$*>&!'*!*#;*3$%/)*&#+!.&3*$*6/!.%+6*8/7+#$+!#+33+!*8&3+!2/#/%*+!^>+'*!./%/0%/;&!'+'*6/$&_- :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!LKGL!
10 2'.$+(**$*(&+( " 34, " /%(5(**$+& " 5$ " 6(&5,+*$ " $ " 03&-( " (+%(7()$%&'( ",) " (+8/(+$+&"59,3&+&7($"5,.$5,: ;$#($"'/00$ S$$%/>+%8&! N(+8$&! $+%7*#+! 8*! *#$+#'&#&! $($$+! 3+! &%0/#*))/)*&#*! 6%*7*#/3*! ;&%7/$+!'/!6*$$/'*#*!'+33/!;+'+%/)*&#+!%(88/-!S36(#*!0%(..*!8*!;&%7/%&#&!0*D! 8&$$&!3PV#*&#+!9&>*+$*6/!7+#$%+!/3$%*!8&3/7+#$+!*#!8+0(*$&!/3!6&33/88&-!2*U! 6B+!/66&7(#/!*!'*;;+%+#$*!0%(..*=!7&3$&!'*;;+%+#$*!.+%!+$#*+!+!.%&>+#*+#)/! 0+&0%/;*6/=! M! 3P+#&%7+! 0(/'/0#&! />($&! '/3!.%&6+88&! '*! I%(86/!.%*>/$*))/)*&#+!/>>+#($&!*#!8+0(*$&!/3!'*86*&03*7+#$&!'+3!%+0*7+!6&7(#*8$/-! "3!3*>+33&!'*!.&$+%+!%/00*(#$&!*#!./$%*/!'/!/36(#+!'*!N(+8$+!I/#'+!M!$/3+!'/! #&#!%*(86*%+!/!'*8$*#0(+%+!#+$$/7+#$+!3P&%0/#*))/)*&#+!'/33+!/($&%*$D!3&6/3*-! E/!9./0#/ 1! M!>*8$/!6&7+!(#!7+%6/$&!'P*#>+8$*7+#$&!8*6(%&!.+%!*!6/.*$/3*! /66(7(3/$*=!/!'*;;+%+#)/!'+33P*#8$/I*3*$D!6B+!6&#$%/''*8$*#0(+!3/!7/'%+!./$%*/=! +!3(&0&!.+%!8;(00*%+!/33+!3&$$+!*#$+8$*#+!0&'+#'&8*!*!;%($$*!'+*!>+66B*!$%/;;*6*! *33+6*$*-!"!.%*7*!0%(..*!/'!/%%*>/%+!8&#&!.%&.%*&!*!0%/#'*!7/0#/#$*!A%/.*#/$&%*!'*! I+#*!8$/$/3*C!6B+!8*!.%+8+#$/#&!6&7+!M3*$+!6&#!;&%$*!6&.+%$(%+!#+3!8*8$+7/! '+33P+6&#&7*/!3+0/3+!'+3!.%&.%*&!./+8+!+!6B+!;/##&!'+3!%*6*63/00*&!3/!3&%&!.%*#6*./3+! /$$*>*$D! "#! (#! 8+6&#'&! 7&7+#$&! 0*(#8+%&! 0%(..*! 3+0/$*! /33/! 8*6(%+))/!.%*>/$/=!8.+88&!+k!7*3*$/%*=!6B+!+8./#8+%&!3/!.%&.%*/!/$$*>*$D!/33/!.%&8$*$()*&#+! +'! /33+! +8$&%8*&#*-! R/$/! 3/! #&$+>&3+!.%+8+#)/! '*! +k! /0+#$*! 8+0%+$*=! *!0%(..*! %(88*!.%+8+#$/#&! (#!*7.&%$/#$+! /../%/$&! *#;&%7/$*>&!*#! 0%/'&!'*!;&%#*%+!(#!#&$+>&3+!>/#$/00*&-! 3$1&')%'1#*'$#&&64+'$56.*'$=*+'('$#))' l/bb/%!m/3/8b&>-!s%%+8$/$&!/!r(i/*!#+3!1jj?!*#!8+0(*$&!/'!(#p*#'/0*#+!'+33+! ;&%)+!'+33P&%'*#+!8./0#&3+=!;/6+>/!./%$+!'*!(#!0%(..&!'+#&7*#/$&!AE/'%*! #+33/! 3+00+C! &.+%/#$+! *#! `(88*/! +! <+&%0*/-! X(! +8$%/'/$&! '/33/! 9./0#/!.%&.%*&!*#!N(+8$P(3$*7&!./+8+!#+3!1J4J!'&>+!'+>+!86&#$/%+!(#/!6&#'/##/!/!.*\!'*!'*+6*!/##*-!"!%*6/>*!'+*!$%/;;*6*!+'!/$$*>*$D!8./%8+!.+%!*3!7&#'&!>+#*>/#&! %+*#>+8$*$*!#+3!7+%6/$&!*77&I*3*/%+!*I+%*6&!/$$%/>+%8&!(#/!%+$+!'*!8&6*+$D! 1 I#&*-4$B64#$J64+#&64=!O>&3(6*Y#!%+6*+#$+!'+!3/!'+3*#6(+#6*/!&%0/#*)/'/!$%/#8#/6*&#/3! +#!O8./n/ :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!gKGL!
11 6&77+%6*/3*!%+$$/!'/!(#!8*8$+7/!'*!*#$+8$/)*&#*!/!.%+8$/#&7+- V#! 8+6&#'&! +8.&#+#$+! 7&3$&! ;/7&8&! %+6+#$+7+#$+! /%%+8$/$&! M! T/#*+3! d#*/#*=!.%&$/0&#*8$/! /#6B+! 3(*! '+3! 7+%6/$&! *77&I*3*/%+=!.%+6*8/7+#$+! /! H/%6+33&#/-! e(+8$*! +%/! (#! 6&7.&#+#$+! '*! 0%/'&! *#;+%*&%+! '+33/! 8$+88/! &%0/#*))/)*&#+!+'!M!8$/$&!+8$%/'/$&!6&7.*+#'&!*3!.+%6&%8&!&..&8$&=!'/33/! `(88*/! /33/! 9./0#/=! #+3! 1J44-! O#$%/7I*! >+##+%&! *#8+%*$*! #+33/! 3*8$/! '+*! %*6+%6/$*!*#!8+0(*$&!/33/!3&%&!;(0/!#+3!1JJF!.+%!8;(00*%+!/33/!6/$$(%/!#+33/! Ad.+%/6*Y#!S>*8./C-!"+$'3&0"0/)$7,'(3$+( EP($*3*))&!'+33/!>*&3+#)/!'/!./%$+!'*!+3+7+#$*!'+*!6/%$+33*!6&3&7I*/#*!3*!>*'+!.%&$/0&#*8$*! *#! </3*)*/! /!./%$*%+! '/03*! /##*! #&>/#$/=! '&>+! 8*! +II+%&! %+0&3/7+#$*!'*!6&#$*!/#6B+!6&#!.+%8&#/3*$[!*#8+%*$+!/!3*>+33&!.&3*$*6&!3&6/3+! ^3P/%0&7+#$&! >+%%D! /..%&;&#'*$&! #+*! 8(66+88*>*! 6/.*$&3*_-! 9+0(+! (#/! %*6&8$%()*&#+!8$&%*6/!'+33/!.%+8+#)/!'*!+3+7+#$*!8('!/7+%*6/#*!3+0/$*!/33/! 6&6/*#/!*#!+(%&./- "#$;#('.*'#$K#++#$L#**64+6&-4 "3!1L!'*6+7I%+!4gLg!8*!8>&38+!/!`&7/!(#!*#6&#$%&!$%/!3+!.*\!/3$+!6/%*6B+! '+33+!;&%)+!'+33P&%'*#+!'+'*$+!/33/!%+.%+88*&#+!'+*!$%/;;*6*!'*!'%&0/!'*!9$/$*! V#*$*=!"$/3*/!+!9./0#/-!EP/33&%/!'*%+$$&%+!'+33/!ROS!o&B#!E/c#!7*8+!*#!/33+%$/!*! 6&33+0B*! *I+%*6*! '*6B*/%/#'&! 6&7+! >*! ;&88+%&! ;&%$*! *#'*)*! 6B+! 3+0/>/#&! 3P*#0%+88&!'+33/!6&6/*#/!#+3!>+66B*&!6&#$*#+#$+!/'!*#*)*/$*>+!.&%$/$+!/>/#$*! '/33+! ;/7*03*+! d6b&/! +! i/$$/! H/33+8$+%&8=! 6*$/#'&! *#! 7+%*$&! 3+! %+3/)*&#*! '*%+$$+=!6(3$(%/3*!+!3*#0(*8$*6B+!6B+!*#$%+66*/>/#&!*!'(+!0%(..*!$%/!3+!8.&#'+! '+33PS$3/#$*6&-!O#$%/7I+!3+!;/7*03*+!>*8*$/%&#&!.*\!>&3$+!3/!9./0#/!'/33/!;*#+! '+03*!/##*!GJ=!%*(86+#'&!/!8$/I*3*%+!*7.&%$/#$*!6&#$/$$*!.+%!3/!6%+/)*&#+!'*!(#! 8+6&#'&!7+%6/$&!.+%!3/!6&6/*#/=!/3$+%#/$*>&!.+%!'*7+#8*&#*!+!'*8.&#*I*3*$D! +6&#&7*6/!/!N(+33&!#&%'/7+%*6/#&- E/!;/7*03*/!H/33+8$+%&8!B/!&%*0*#+!p&#'(%+0#/!+'!M!8$/$/!(#/!'+33+!.%*7+!/! 8$/I*3*%8*!*#!9./0#/!6&#!;*#*!'*!%*6*63/00*&!'*!'+#/%&!8.&%6&=!.%&>+#*+#$+!'/3! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4JKGL!
12 $%/;;*6&!'*!6&6/*#/!$%/!2&3&7I*/!+!9$/$*!V#*$*!8>&3$&!'/!oq/#!`/7&#!i/$$/! H/33+8$+%&8-!"!;&%$*!3+0/7*!6&#!*3!6/%$+33&!'*!i+'+33h#!%+8+%&!oq/#!`/7&#!(#!.+%8&#/00*&!6B*/>+=!'+;*#*$&!(#!.*&#*+%+!#+3!8(&!6/7.&=!*#!N(/#$&!6&*#>&38+! *3!i+88*6&=!.*\!.%+6*8/7+#$+!3/!6*$$/'*#/!'*!<(/'/3/r/%/=!#+3!%*;&%#*7+#$&!'+3! 7+%6/$&! 8$/$(#*$+#8+! /$$%/>+%8&! *3!6&3*'/7+#$&!'*! N(+8$/!#(&>/! %&$$/! ^#&$/!&00*0*&%#&!/!6/(8/!'+33+!7*03*/*/!'*!7&%$*!'/!+88/!.%&>&6/$*_-!S%%+8$/$&! #+3!4gLL=!8$/!&%/!86&#$/#'&!3P+%0/8$&3&!*#!(#!6/%6+%+!'*!7/88*7/!8*6(%+))/! *#!2&3&%/'&!.+%!$%/;;*6&!'*!'%&0/!+!&7*6*'*&!'*!(#!/0+#$+!'+33/!ROS!*#;*3$%/$&-! EP*7.&%$/#)/!'+33/!8(/!;*0(%/!M!'/$/!'/3!6&#$+7.&%/#+&!*#>+8$*7+#$&!*#! 9./0#/=! '/!./%$+! '+33/! 8(/! ;/7*03*/=! '+33+! ;&%$(#+!.%&>+#*+#$*! '/3! #/%6&$%/;;*6&-!i&3$&!*7.&%$/#$+!*#!N(+8$/!&.+%/)*&#+!'*!%*6*63/00*&!;(!*3!%(&3&! 8>&3$&! '/3! ;%/$+33&=! o&8m! Z+38&#! i/$$/! H/33+8$+%&8=! *3! N(/3+! *#*)*U! /! ;%+N(+#$/%+!3/!9./0#/!#+3!4gGg=!N(/#'&!>+##+!*#'*>*'(/$&!/!i/'%*'=!+! 8(66+88*>/7+#$+!#+3!4gL:!&$$+##+!3/!%+8*'+#)/!#+33/!6*$$D!0/3*)*/#/!'+!E/! 2&%(n/=! 8*$(/$/! #+3! #&%'! &>+8$! '+33/!.+#*8&3/! ^*#! (#! 8+6&#'&! 7&7+#$&! 0*(#8+%&!/#6B+!*3!;%/$+33&!`+*#/3'&=!#+3!4gL?!/!i/'%*'!+!3/!8&%+33/!E+$*6*/-!E&! 8$+88&!#/%6&$%/;;*6/#$+=!oq/#!`/7Y#!>*8*$U!.*\!>&3$+!*3!./+8+!+!$%&>U!%*;(0*&! #+33/!6/.*$/3+!8./0#&3/!'(%/#$+!*3!4gLF=!6&#$*#(/#'&!/!0+8$*%+!*!8(&*!/;;/%*! /$$%/>+%8&! *3! $+3+;&#&! 6&7+! $+8$*7&#*/#&! 3+! *#$+%6+$$/)*&#*! '+33/!.&3*)*/! 8./0#&3/_-!! S$$%/>+%8&! 3P/*($&! '+*! X+%#/#'+)! O8.*#/=! ;%/$+33*! /8$(%*/#*! 3+0/$*! /! >/%*! #/%6&$%/;;*6/#$*! '*! 6&6/*#/! +! 6&#! *#$+%+88*! *77&I*3*/%*! *#! 7&3$*! 8$/$*! 8('/7+%*6/#*! +! #+33/! 8$+88/! </3*)*/=! *! i/$$/! H/33+8$+%&8! %*(86*%&#&! /'! +#$%/%+!#+3!6*%6(*$&!*7.%+#'*$&%*/3+!/($&6$&#&-!E/!.%&6+'(%/!;(!3/!8$+88/!0*D! ($*3*))/$/!'/!7&3$+!&%0/#*))/)*&#*!6%*7*#/3*!*#!$($$&!*3!7&#'&-!V#!*7.%+#'*$&%+! 0/3*)*/#&! 6B+! /$$%/>+%8/>/! '*;;*6&3$D! +6&#&7*6B+=! o+8q8! E&()/&! W/%'&=!.%&.%*+$/%*&!'*!(#/!6/$+#/!'*!6+88*&#/%*!'*!/($&7&I*3*!'*!3(88&!^8+$$&%+!#+3! N(/3+!*!8(&*!+%+'*!8&#&!$($$&%/!/$$*>*_!/66+$$U!'*!/.%*%+!3/!8(/!8&6*+$D=!H%*&6/%=! /3!'+#/%&!.%&>+#*+#$+!'/*!i/$$/!+!'/*!X+%#/#'+)-!R&.&!/>+%!8/3'/$&!*!'+I*$*! 6&#$%/$$*!.%+>*/7+#$+=! *#*)*U! (#/! ;&%$+! 6/7./0#/! '*! +8./#8*&#+! +! '*>+%8*;*6/)*&#+!6B+!/$$%/>+%8&!3/!6%+/)*&#+!'*!(3$+%*&%*!8&6*+$D!+!3P+8$+#8*&#+! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!44KGL!
13 '+33/!%+$+!'P*#;3(+#)/!*#!$($$/!3/!6&7(#*$D!/($&#&7/=!.&%$U!*3!0%(..&!#+3! 8+$$&%+!'+03*!/../3$*!.(II3*6*-!O8+7.*&!#+!M!3/!%+/3*))/)*&#+!'+3!./%6B+00*&! 8&$$+%%/#+&!'*!A.3/)/!'+!Q*0&C!8*$(/$&!#+33/!6*$$D!'*!9/#$*/0&!'+!2&7.&8$+3/-! EP/%%+8$&!'*!o(/#!`/7Y#!#+3!4gLL!'/!./%$+!'+33+!/($&%*$D!8$/$(#*$+#8*=!.&%$U! /! 0/33/! $($$/! 3/! %+$+! 6%+/$/! #+3! 7+%6/$&! 8./0#&3&! 6&3! ;*#+! '*! %*6*63/%+! *!.%&>+#$*!*33+6*$*!'+33/!;/7*03*/!B&#'(%+0#/-! E+!6/(8+! 6B+!.%&>/#&!/!6B*/%*%+!*3!7&$*>&! '*!(#!$/3+!%/'*6/7+#$&!#+33/! 8&6*+$D! 0/3*)*/#/! '+33/! ;/7*03*/! i/$$/! H/33+8$+%&8=! 8&#&! +3+#6/$+! '/3! 0*&%#/3*8$/!W+%;+6$&!2&#'+!#+3!3*I%&!AE/!6&#+k*Y#!0/33+0/C-!V#!*#'*>*'(&! N(/3+!o&8M!Z+38&#=!;%/$+33&!'*!(#!#&$&!#/%6&$%/;;*6/#$+=!/%%*>/!*#!(#/!$+%%/!/! 3(*!86&#&86*($/!+!'*!.(#$&!*#!I*/#6&!*#*)*/!/'!*#>+8$*%+!0%/#'*!N(/#$*$D!'*! '+#/%&! 8+#)/! 6B+! #+88(#&! 8*! *#$+%%&0B*! 8(33/!.%&>+#*+#)/-! Z+88(#&! ;/! '&7/#'+=!(#&!'+*!8+0#/3*!6/%/$$+%*8$*6*!'+33/!8&6*+$D!&7+%$&8/-!!e(+8$&!;(!.&88*I*3+!.+%6BM! /33P+.&6/! 3/! 8&6*+$D! 0/3*)*/#/! +%/! 0*D! *#$+%+88/$/! '/33&! 8>&30*7+#$&! '*! *7.&%$/#$*! &.+%/)*&#*! '*! %*6*63/00*&! '/!./%$+! '+*! 6&#$%/II/#'*+%*!/($&6$&#*!'*!$/I/66&-!"!3&%&!'+.&8*$*!I/#6/%*!+%/#&!6(8$&'*$*! '/!8(66(%8/3*!'*!7&3$*88*7+!I/#6B+!*#!N(/#$&!0%/#!%*8+%>/!'*!3*N(*'*$D=!*#! (#P+6&#&7*/!'+I&3+!N(/3+!N(+33/!'+3!#&%'!&>+8$!8./0#&3&-!"#!8+6&#'&!3(&0&! 3/!</3*)*/!+%/!^+'!M!$($$&%/_!(#/!'+33+!6&7(#*$D!/($&#&7+!6&#!+6&#&7*/!.*\! '+I&3+=! %*8.+$$&! /33/! 7+'*/! 8./0#&3/=! +! 6&#! (#/! ;&%$+!.+%6+#$(/3+! '*! 8&77+%8&-!T($$*! *! ;/$$&%*! $%/! 3&%&! 6&7I*#/$*! ;/>&%*%&#&! 3P*#8$/(%/%8*! '*! (#! %+0*7+!+6&#&7*6&!.&6&!$%/8./%+#$+!+'!/'/$$&!/33+!/$$*>*$D!'*!%*6*63/00*&-!"#! (#/!./%$+!'+3!8*8$+7/!+6&#&7*6&!8*!>+##+!/!6%+/%+!(#/!8&%$/!'*!7+#$/3*$D! '/!6/.*$/3*87&!'*8$&%$&=!*#!N(/36B+!7/#*+%/!8*7*3+!/!N(+33&!6B+!%*$%&>*/7&! &00*!*#!(#!;+#&7+#&!6B+!.(U!'+;*#*%8*!03&I/3+=!'&>+!N(/38*/8*!7+))&!3+6*$&! &'!*33+6*$&!>*+#+!6*'+%/$&!>/3*'&!+!3+0*$$*7&!/33&!86&.&!'*!/%%*66B*%8*-!Z&#! *7.&%$/!8+!3+!*3!'+#/%&!/II*/!&%*0*#+!.&6&!6B*/%/!&!8*/!+8.3*6*$/7+#$+!;%($$&! '*! /$$*>*$D! 6%*7*#/3*-! V3$+%*&%+!.%&>/! /! 8&8$+0#&! '*! N(+8$/! $+8*=! +! /! $+8$*7&#*/#)/!'+33P/..&00*&!'*!(#/!./%$+!'+33/!63/88+!.&3*$*6/!.%+8+#$/$/!/*! i/$$/!h/33+8$+%&8!'/*!;%/$+33*!x+%#/#'+)=!;(%&#&!3+!'*6b*/%/)*&#*!%*3/86*/$+!'/3! 0&>+%#/$&%+!6*>*3+!'*!S!2&%(n/!`/7Y#!H+%%/!*#!'*;+8/!'*!o&8M!Z+38&#=!.+%!*3! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!41KGL!
14 N(/3+! 3PB&#'(%+0#&! %*+#$%/>/! #+33/! 6/$+0&%*/! '+33/! A0+#$+! 3*7.*/C! ^0+#$+!.(3*$/_=! +! '/33P/33&%/! 8*#'/6&! '+33/! 8$+88/! 6*$$D! X%/#6*86&! Q[)N(+)=! 6B+! /.&8$%&;U!*3!$($$&!6&7+!(#!/$$/66&!/3!I(&#!#&7+!'+33/!6*$$D!Z&#!8*!.&88&#&! ;/%+! /;;+%7/)*&#*! '+3! 0+#+%+! N(/#'&! 8*! M! /! 6&#&86+#)/! '+3! 3+0/7+! '*! ;%/$+33/#)/! 6&#! (#! #/%6&$%/;;*6/#$+! +! 8&.%/$$($$&! 8*! M! *#!.%+8+#)/! '*! (#! *7.%+#'*$&%+!6B+=!6&7+!/../%8&!'/3!#(33/=!'/!*3!>*/!/'!*#0+#$*!*#>+8$*7+#$*! 8(3!$+%%*$&%*&-! M-&.6$"='4$N%7-# o&%0+! E(*8! d6b&/! ;(! (#&! '+*!.%*#6*./3*! #/%6&$%/;;*6/#$*! 6&3&7I*/#*-! O8.&#+#$+!'*!.(#$&!'+3!6/%$+33&!'*!i+'+33h#=!N(/#'&!/%%*>U!*#!9./0#/!+!.%+6*8/7+#$+!/!i/'%*'=!*3!4:!<*(0#&!4gL:=!>+#*>/!6*'+%/$&!6&7+!(#&! '+*! N(/$$%&! #/%6&8!.*\!.+%*6&3&8*! *#8*+7+! /! W/I3&! O86&I/%=! <*3I+%$&! `&'%h0(+)!d%+r(+3/!^/#6bp+03*!%+8*'+#$+!*#!9./0#/!+'!/%%+8$/$&!*#8*+7+!/'! d6b&/_=!+8.&#+#$+!'+3!6/%$+33&!'*!2/3h=!+!o&8m!<&#)/3&!`&'%h0(+)!</6b/-! E/!>+#($/!*#!$+%%*$&%*&!8./0#&3&!+%/!*3!;%($$&!'*!(#/!;(0/!'*!7/88/=!3&!8$+88&! O86&I/%!;(00]!*#!S(8$%/3*/!.+%!I%+>+!$+7.&=!*#!8+0(*$&!/33/!.%*7/!6/7./0#/! '*! %+.%+88*&#+! '+*! #/%6&8! /'! &.+%/! '+33&! 8$/$&! 6&3&7I*/#&! />>+#($/! *#! 8+0(*$&!/33P(66*8*&#+!'+3!7*#*8$%&!'+33/!0*(8$*)*/!`&'%*0&!E/%/!H&#*33/=!6B+! $/#$&!*7.+0#&!/>+>&!.%&;(8&!#+33/!3&$$/!6&#$%&!3/!6%*7*#/3*$D!#+3!8(&!./+8+o&%0+!E(*8!d6B&/!86+38+!3/!9./0#/!*#!N(/#$&!.&$+>/!6&#$/%+!8(!/36(#+! 6&#&86+#)+=! 6&7+! *! ;%/$+33*! X+%#/#'+)! O8.*#/=! +!.+%! ;/$$&%*! 3*#0(*8$*6&! 6(3$(%/3*=!*#! N(/#$&! ;/6*3*$/$&! '/33P*'*&7/! 6&7(#+! +'! /$$%/$$&! '/33/!6(3$(%/! 8./0#&3/! *#! N(/#$&! /../88*&#/$&! '*! A6&%%*'/C-! O03*! 8$+88&!.&88+'+>/! #(7+%&8*! $&%*! +! 6&#$%*I(]! /33/! '*;;(8*&#+! '*! N(+8$&! 7/6/I%&! 6&8$(7+! *#! 2&3&7I*/-!W+#8/#'&!'*!'&>+%8*!;+%7/%+!/!3(#0&=!.+#8U!'*!7+$$+%8*!*#!/;;/%*! +'! /.%*%+! *3! 7+%6/$&! +(%&.+&! /33P*#0%+88&! '*! 0%/#'*! N(/#$*$D! '*! 6&6/*#/! 6&3&7I*/#/=! 8>&30+#'&! #+33&! 8$+88&! $+7.&! (#P/$$*>*$D! '*! %*6*63/00*&! *#>+8$+#'&!#+3!8+$$&%+!*77&I*3*/%+!+'!*#!/($&!'*!3(88&-!"3!$($$&!#&#!./88U! *#&88+%>/$&!/33/!.&3*)*/!8./0#&3/!+'!/33/!ROS!8$/$(#*$+#8+-!9&3&!'(+!7+8*! '&.&!*3!8(&!/%%*>&!*#!O(%&./=!*3!4F!Z&>+7I%+!4gL:=!d6B&/!>+##+!/%%+8$/$&!
15 '/33/!.&3*)*/!8./0#&3/!+!.&8$&!*#!.%*0*&#+!;*#&!/3!4gL?=!'/$/!#+33/!N(/3+! >+##+! +8$%/'/$&! *#! 2&3&7I*/-! E/! '+$+#)*&#+! *#! 2&3&7I*/! 8*! %*>+3U! I+#!.%+8$&!(#/!;/%8/!+'!*3!I&88!>+##+!%*3/86*/$&!8(!6/()*&#+- EP+3+7+#$&!*7.&%$/#$+!6B+!+7+%0+!'/!N(+8$/!>*6+#'/!+'!/*($/!/*!;*#*!'+33/! %*6+%6/=!M!*3!6&#$*#(&!8.&8$/7+#$&!'(%/#$+!*3!%+0*7+!'*!'+$+#)*&#+-!R*!6/%6+%*! d6b&/!#+!6/7i*u!i+#!$%+!*#!$+%%*$&%*&!8./0#&3&5!2/%/i/#6bm3!/!i/'%*'=! W(+%$&!'+!9/#$/!i/%h/!/!2['*)!+'!S36/3[si+6&!>*6*#&!/!i/'%*'-!e(+8$&!0*%&! '+33/!9./0#/!03*!6+#$]!'*!+#$%/%+!*#!6&#$/$$&!6&#!*!.%*#6*./3*!6%*7*#/3*! 8./0#&3*!$%/!*!N(/3*!/36(#*!0/3*)*/#*-!9(!$($$*!9*$&!i*n/6&=!(#&!'+*!.%*#6*./3*! *7.&%$/$&%*! '*! 6&6/*#/=! *#! 6/%6+%+!.+%! $%/;;*6&! '*! B/8B*8B! +! '+3! N(/3+! 8*!./%3+%D!#+3!6/.*$&3&!$+%)&-!2&7+!/66/'($&!.*\!>&3$+!#+3!6&%8&!'+33/!8$&%*/!'+3! $%/;;*6&! '*! 6&6/*#/=! 3/! 0/3+%/! 8*! $%/8;&%7/! *#! (#/! 8&%$/! '*! (#*>+%8*$D! '+3! 6%*7*#+-!H/8$/!.+#8/%+!/3!#/%6&8!8$/$(#*$+#8+!<+&%0+!o(#0=!*#$+%.%+$/$&!'/! o&b##t!r++.!#+3!;*37!h3&c#=!*3!n(/3+!/$$%/>+%8&!3/!'+$+#)*&#+!.+%!$%/;;*6&!'*! 7/%*r(/#/!+#$%U!*#!6&#$/$$&!6&#!2/%3&8!E+B'+%=!8(&!6&7./0#&!'*!6+33/!+'! *7.&%$/#$+!#/%6&8!6&3&7I*/#&!6B+!3&!*#$%&'(88+!.%+88&!W/I3&!O86&I/%-!R*!3]! *#!.&*! *3! 7+%6/$&! '+33+! 8&8$/#)+! 8$(.+;/6+#$*! '+03*! V9S! 8/%+II+! 8$/$&! %*6&.+%$&! '/! (#/! 7/%+/! I*/#6/-! E/! 8&7*03*/#)/! $%/! *! '(+! 6/8*=! 6&#! *! #/%6&$%/;;*6/#$*!0/3*)*/#*!/3!.&8$&!'*!o(#0!+!*3!$%*&!i/$$/!H/33+8$+%&8sd6B&/s d%+r(+3/!'/33p/3$%/=!m!#&$+>&3+!+'!m!+8+7.3/%+!'+3!%(&3&!8>&3$&!'/3!6/%6+%+! N(/3+!A6/$/3*))/$&%+C!'+33+!/$$*>*$D!6%*7*#/3*-! 8*'$=*+'('$4>'*=11' a!i+#+!%*6&%'/%+!6&7+!3/!2&3&7i*/!8*/!*3!7/00*&%!.%&'($$&%+!+'!+8.&%$/$&%+! /3!7&#'&=!0%/)*+!/33+!./%$*6&3/%*!6&#'*)*&#*!63*7/$*6B+!#+33+!N(/3*!3/!.*/#$/!'*! 6&6/! M! *#! 0%/'&! '*! 8>*3(../%8*-! E/! ;%/77+#$/)*&#+! '+*! 0%/#'*! 6/%$+33*! 6&3&7I*/#*!*#!8&00+$$*!.*\!.*66&3*!0/%/#$*86+!(#/!7/00*&%+!6&%%+#)/!+!3/!.&88*I*3*$D! '*! '*;;+%+#)*/)*&#+! #+33P/..%&>>*0*&#/7+#$&-! EP+8.&%$/)*&#+! '*! 6&6/*#/!>+%8&!3PO(%&./!#&#!8*!M!;+%7/$/=!/(7+#$/#'&!'/03*!/##*!#&>/#$/! ;*#&!/03*!(3$*7*!/##*!'(+7*3/!N(/#'&=!8+6&#'&!3+!.%*#6*./3*!/0+#)*+!'+'*$+! /33&!8$('*&!6&7+!VZdRd2=!8*! M!%/00*(#$&! *3!.(#$&!'*!8/$(%/)*&#+!'+33+! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4:KGL!
16 0%/#'*!#/)*&#*!'+3!7+%6/$&!+(%&.+&!6&7+!<%/#!H%+$/0#/=!"$/3*/!+!9./0#/! "O#&&'>-$56'$(644'%#)' V#!6/I3&0%/77/!8+0%+$&!'*>(30/$&!#+3!'*6+7I%+!1J4J!'/!u*b*3+/b8=!%*>+3/! 6&7+!3+!&%0/#*))/)*&#*!6%*7*#/3*!7+88*6/#+!/II*/#&!&%/7/*!8&8$*$(*$&!N(+33+! '+*!6&33+0B*!6&3&7I*/#*!#+3!$%/;;*6&!6&#!3PO(%&./-!EP/;;/66*/%8*!8(3!7+%6/$&! +(%&.+&!'+*!7+88*6/#*!+%/!0*D!8$/$&!7+#)*&#/$&!#+33/!%+3/)*&#+!1J4J!'+33/! R*%+)*&#+!2+#$%/3+!9+%>*)*!S#$*'%&0/!^R29S_=!$($$/>*/!8+#)/!*#'*6/%#+!3/!.%+.&#'+%/#)/-! "#! (#P&.+%/)*&#+! 8>&3$/! #+3! #&>+7I%+! 1J4J! '/33+! ;&%)+! '+33P&%'*#+!8./0#&3+=!M!8$/$/!87/#$+33/$/!(#P&%0/#*))/)*&#+!6&7.&8$/!'/! 7+88*6/#*=!6&3&7I*/#*!+!0/3*)*/#*-!9*!M!'(#N(+!.*\!.%&.+#8*!/!.+#8/%+!6B+!*! #(&>*!0%(..*=!.*\!.*66&3*!+!;3+88*I*3*=!#&#!/0*86/#&!*#!I/8+!/'!(#!6%*$+%*&! #/)*&#/3+!7/!/II*/#&!(#/!6&7.&8*)*&#+!6/#0*/#$+!8+6&#'&!3+!#+6+88*$D! '+3! 7&7+#$&-! o&*#$! Q+#$(%+! 6B+! >+#0&#&! ;&%7/$+! /#6B+!.+%! (#/! 8&3/! 8.+'*)*&#+!+'!*#!8+0(*$&!'*88&3$+-! ^'/3!4ggL!/3!1JJ?!*3!6(7&!+%/!*#>+6+!%/''&..*/$&_- 1$"3'(7(+$5(%<"3(+,0,"=%'($),> EP&%0/#*))/)*&#+! 6%*7*#/3+! 6*#+8+! /0*86+! *#! (#! 6&#$+8$&! $+%%*$&%*/37+#$+! 3*7*$/$&! 6&%%*8.&#'+#$+! /33/! 7/00*&%!./%$+! '+33+! 6B*#/$&c#!.%+8+#$*! *#! 9./0#/=!/$$%/>+%8&!(#!7+66/#*87&!6B+!%*6%+/!*3!$+%%*$&%*&!'+33/!7/'%+./$%*/! 8&3/7+#$+!#+33/!'+$+%7*#/$/!)&#/!'+33/!6*$$D!/!7/00*&%/#)/!6*#+8+-!"!.%*7*! *#8+'*/7+#$*!8*!+II+%&!#+03*!/##*!&$$/#$/=!*#!8+0(*$&!/33/!6/'($/!'*!X%/#6&! +'!/33P/.+%$(%/!'+*!6&#;*#*!8./0#&3*!'/!(#/!./%$+!+!6*#+8*!'/33P/3$%/=!+'!*#! 8+0(*$&! 8>*3(../$*8*! ;*#&! /*! 0*&%#*! #&8$%*-! E+! /$$*>*$D! 8>&3$+! 8&#&! N(/8*! *#$+%/7+#$+!'+3*7*$/$+!/3!6&#$+8$&!+$#*6&!+!6*8$&#&!*#!+8$&%8*&#*=!8>*3(..&! '*! (#/! %+$+! 'P*77*0%/)*&#+! *%%+0&3/%+! '/! 8;%($$/%+! N(/3+! 7/#&'&.+%/! /! I/88&!6&8$&!+!#+33P/7I*$&!'+33/!.%&8$*$()*&#+!+!.*66&3*!0%(..*!'/!/88&3'/%+!.+%!8+%>*)*!3+0/$*!/33P(8&!'+33/!;&%)/-!Z&#!8&#&!8$/$*!%*86&#$%/$*!+3+7+#$*!6B+! %+#'/#&!.&88*I*3+!/;;+%7/%+!6&7+!3+!'*>+%8+!%+/3$D!$+%%*$&%*/3*!8*/#&!0+8$*$+! (#*$/%*/7+#$+!'/!(#!&%0/#&!>+%$*6*8$*6&!(#*$/%*&- :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4FKGL!
17 2'.$+(**$*(&+("34,"7('$+&"$559(+#(5%'$*(&+,"+,55$"-&5(%(3$",)"(+8/(+$+& " 59,3&+&7($"5,.$5,:?',6,"-$',+%,0("0/55,"&'.$+(**$*(&+("(%$5($+, T%/!3+!&%0/#*))/)*&#*!6%*7*#/3*!*$/3*/#+!3/!6/7&%%/!B/!(#!%(&3&!'*!.%*7&!.*/#&! 8*#!'/*!.%*7*!*#8+'*/7+#$*=!%*8.+$$&!/!N(+33&!'+33/!P#'%/#0B+$/-!"#!3*#+/! 0+#+%/3+=!*!!3/$*$/#$*!$%&>/%&#&!#+33/!.+#*8&3/!*#!$%/#8*)*&#+!'/33/!'*$$/$(%/!(#! %*;(0*&!8*6(%&!'/33+!;&%)+!'+33P&%'*#+!*$/3*/#+=!0%/)*+!/33/!.%+88&6BM! *#+8*8$+#$+!6&&.+%/)*&#+!$%/!3+!.&3*)*+!+(%&.++!+'!/!(#/!3+0*83/)*&#+!6B+! #&#!%*8.&#'+>/!*#!7/#*+%/!/'+0(/$/!/3!;+#&7+#&!7/;*&8&-!R+*!3/$*$/#$*! *$/3*/#*!/%%+8$/$*!/33P+8$+%&!#+03*!(3$*7*!'*+6*!/##*=!6*%6/!(#!$+%)&!+%/!%+8*'+#$+! #+33/!.+#*8&3/!*I+%*6/!+!8+7.%+!/!N(+8$/!8.+$$/!*3!.%*7&!.&8$&!#+33/! 0%/'(/$&%*/!'+33+!%&0/$&%*+!*#$+%#/)*&#/3*!%*6B*+8$+!'/33/!RRS-!E/!9./0#/!M! /#6B+!(#!;&#'/7+#$/3+!3(&0&!'*!*#6&#$%&!6&#!*!#/%6&8-!a!N(*!6B+!8*! 6&#$%/$$/#&!*!0%/#'*!6/%*6B*!'*!6&6/*#/-!X*#&!/33P/.+%$(%/!'+33/!A%&$$/!/;%*6/#/C=! />>+#($/!*#!8+0(*$&!/33P*7.+0#&!.%&;(8&!'/33+!X&%)+!'*!W&3*)*/!8./0#&3+=! *#03+8*!+'!8$/$(#*$+#8*!#+3!6&#$%/8$&!'+*!6/%*6B*!>*/!7/%+!6B+=!/$$%/>+%8/#'&! 3PS$3/#$*6&=!;/6+>/#&!8.&3/!$%/!9('!S7+%*6/!+!9./0#/=!3+!&%0/#*))/)*&#*! *$/3*/#+!/>+>/#&!(#!%(&3&!'*!8+6&#'&!.*/#&!%*8.+$$&!/!N(+33+!6&3&7I*/#+!+! 0/3*)*/#+-!E+!6/(8+!'+3!%*3/#6*&!A*$/3*/#&C!8&#&!*'+#$*;*6/I*3*!#+33/!#(&>/!.%&8.+$$*>/!0+&0%/;*6/=!.*\!>/#$/00*&8/!.+%!*3!8('!"$/3*/=!+!#+33/!.+%'*$/!'*! N(+3!;/$$&%+!3*#0(*8$*6&s6(3$(%/3+!6B+!$/#$&!/>+>/!/>>/#$/00*/$&!03*!8./0#&3*-! Z/$(%/37+#$+=!N(+8$&!#&#!8*0#*;*6/!/;;/$$&!6B+!3/!%&$$/!>*/!7/%+!AS$3/#$*6/C! 8*/!8$/$/!/II/#'&#/$/=!>*!M!8$/$&!8&3&!(#!8(&!%*'*7+#8*&#/7+#$&-!a! *#$+%+88/#$+!#&$/%+!6&7+!#&#!>*!8*/#&!+8.&#+#$*!'+33/!6%*7*#/3*$D!*$/3*/#/! #+33/!6&8$/!/$3/#$*6/=!.*\!.%&;*6(/!+'!/'/$$/!/*!$%/;;*6*=!!8*$(/$/!#+3!#&%'s&>+8$! '+3!./+8+-!X&%8+!3/!.%+8+#)/!'*!&%0/#*))/)*&#+!6&7+!N(+33/!0/3*)*/#/!+! 3POTS!#+!*7.+'*86&#&!*3!%/'*6/7+#$&!#+3!$+%%*$&%*&- "6$#++'>'+,$5'$L#&56**')-$6$56*$%*#)$56'$%#4#*64' S#$&#*&!H/%'+33*#&=!8$&%*6&!6/.&!63/#!'*!9/#!2*.%*/#&!'PS>+%8/=!;(!*3!.%*7&!'*! (#/!3(#0/!8+%*+!'*!6/7&%%*8$*!/'!(8/%+!3/!9./0#/!6&7+!3(&0&!.+%!3/$*$/#)/! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4?KGL!
18 H/%6+33&#/-!"#!8+0(*$&!/'!(#!>+%&!+!.%&.%*&!86/#'/3&!0*('*)*/%*&=!%*6&%'/$&! '/33/!8$/7./!8./0#&3/!6&7+!*3!A6/8&!H/%'+33*#&C=!>+##+!%*7+88&!*#!3*I+%$D! $%/7*$+!*3!./0/7+#$&!'*!(#/!6/()*&#+!#+3!4gL:=!#&#&8$/#$+!3&!8$/$&!*$/3*/#&! />+88+!0*D!*#*)*/$&!3+!.%&6+'(%+!.+%!3P+8$%/'*)*&#+-!"!6&#$&%#*!'+33P/66/'($&! 8&#&!.&6&!6B*/%*-!"#!I/8+!/33/!%*6&8$%()*&#+!'+3!N(&$*'*/#&!O3!W/h8=!3P/33&%/! 6&7./0#/!'*!H/%'+33*#&!`*$/!'+!Q*$/!/>%+II+!./0/$&!3/!8&77/!'*!'*+6*! 7*3*&#*! '*!.+8+$/8! /'!(#/!.%&8$*$($/=! 8+#$*7+#$/37+#$+! 3+0/$/! /3!0*('*6+! o/*7+!`&'%h0(+)!p+%7*'/!^3&!8$+88&!>*+#+!'+;*#*$&!a/#0+3&!6(8$&'+c!'+*! 6&#$%/II/#'*+%*! 0/3*)*/#*! ;*#&! /03*! +>+#$*! N(*! 6*$/$*_-! e(+8$*=! 6B+! >+%%D! *#! 8+0(*$&!+8.(38&!'/33/!6/%%*+%/!0*('*)*/%*/!#+3!4gL?=!+%/!*#$*7&!/7*6&!'*!(#! 8+6&#'&! 0*('*6+=! `*6/%'&! Q/%Y#! 2&I&8=! '*%+$$&! %+8./I*3+! '+3!.%&>>+'*7+#$&! '*! 3*I+%$D!.%&>>*8&%*/-! 9+! *! 6&#$&%#*! '+33P/66/'($&!.+%7/#0&#&! $($$P&00*!.&6&! 6B*/%*=! N(+3! 6B+! +7+%0+! M! 3/! 6/./6*$D! '*! *#;3(+#)/!'*!H/%'+33*#&!*#!$+%%*$&%*&!9./0#&3&!#+03*!/##*!LJ=!'+3!N(/3+!;(! /#6B+!(#&!'+*!.%*7*!*#>+8$*$&%*!/!86&.*!'*!%*6*63/00*&- "#!8+0(*$&!/33/!;(0/=!*3!I&88!'+33/!6/7&%%/!6&#$*#(U!/!8.&8$/%8*!.+%!*3!7&#'&! *#!(#/!3(#0/!8+%*+!'*!>*/00*!'P/;;/%*-!9.&8$&!3/!8(/!%+8*'+#)/!*#!H%/8*3+!+! *#$/>&3U!(#!$%/;;*6&!'*!6&6/*#/!/$$%/>+%8&!3/!AH%/88!X*8BC=!*7.&%$s+k.&%$!'*!.+86+!8(%0+3/$&-! Z+3!4gLG!0*(#8+%&!/3!6(37*#+!3+!$+#8*&#*!*#$+%#+!#+3!63/#=!8$*7&3/$+!'/33/! 3&#$/#/#)/!'/3!$+%%*$&%*&!'+3!6/.&=!#&#!+88+#'&!*3!3+0/7+!6/7&%%*8$*6&!'*! #/$(%/!;+'+3+!6&7+!N(+33&!A'*!8/#0(+C!P#'%/#0B+$*8$/=!+!'/33&!86/3.*$/#$+! 0%(..&!'+*!A6/8/3+8*C-!T&%#/$&!*#!./$%*/!.+%!%*8$/I*3*%+!03*!+N(*3*I%*!*#$+%#*=! H/%'+33*#&!6&77*8+!3P+%%&%+!'*!(66*'+%+!*3!;%/$+33&!'+3!8(&!I%/66*&!'+8$%&! i/%*&! "&>*#+=! R&7+#*6&-! "#! 8+0(*$&! 3&! 8$+88&! "&>*#+! /77*8+! '*! +88+%8*! >+#'*6/$&!(66*'+#'&!*3!8(&!+k!6/.&-!"3!6&%.&!#&#!>+##+!.+%U!7/*!%*$%&>/$&! +'!/36(#+!$+8$*7&#*/#)+=!N(/3+!N(+33/!'*!H(86+$$/=!8$+#'&#&!(#!/3&#+!'*! '(II*&!8(33/!8(/!.%+8(#$/!7&%$+- 9$/!'*!;/$$&!6B+!#+3!%(&3&!/3!>+%$*6+!8(I+#$%U!"&>*#+=!*3!N(/3+!'*+'+!*#*)*&!/33/! 0(+%%/! 6B+!.&%$U! /33P(66*8*&#+! '*! $($$*! 03*! (&7*#*! ;+'+3*! /3! >+66B*&! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4GKGL!
19 &%'*#/7+#$&-!"3!#(&>&!I&88!8*!/>>/38+!'*!;*0(%+!+7+%0+#$*!6B+!I+#!.%+8$&!3&! />%+II+%&!$%/'*$&=!*!6/8/3+8*5!H*'&0#+$$*=!96B*/>&#+=!Q*#6+#)&!R+!X/36&!+! l/0/%*/-!2&77*8+!3&!8$+88&!+%%&%+!'+3!8(&!>+66b*&!6/.&-!s33&#$/#/#'&8*!'/3! $+%%*$&%*&!6/7./#&!.+%!8$/I*3*%8*!*#!W&%$&0/33&=!.+%7*8+!/*!N(/$$%&!'*!8$/I*3*%+! #(&>*! +N(*3*I%*! '*!.&$+%+! /$$%/>+%8&! (#/! ;/*'/! *#$+8$*#/-! Z+3! 4gg4! >+##+! +3*7*#/$&!Q*#6+#)&!R+!X/36&=!/!6/(8/!'*!(#/!8(/!.%+8(#$/!8&;;*/$/!/33/!.&3*)*/=!+8+0(*$/!8(!/>>/33&!'+3!.%&.%*&!"&>*#+-!e(+8$*!>*+#+!/!8(/!>&3$/! +3*7*#/$&!.+%!>+#'+$$/!'/3!;%/$+33&=!Z(#)*&!R+!X/36&=!*3!N(/3+!%*8*+'+>/!/! <%/#/'/!($*3*))/#'&!6&7+!6&.+%$(%/!3/!0+8$*&#+!'*!(#!%*8$&%/#$+=!!*#!%+/3$D! $%/;;*6/#'&!'%&0/- EP&7*6*'*&!'+3!6/.&!.%&>&6U!(#P(3$+%*&%+!6&#;%&#$&!$%/!*!>/%*!+8.&#+#$*!6B+! $+%7*#U!6&#!3P+0+7&#*/!'+3!0%(..&!6/8/3+8+-!R+!X/36&=!'&.&!/>+%!>+#'*6/$&! *3! ;%/$+33&=! '+6*8+! '*! $+#+%8*! ;(&%*! '/*! 0*&6B*! 6&#$*#(/#'&! 3/! 8(/! >*$/! /! <%/#/'/-!"#!N(+8$&!.+%*&'&!/>>+##+!/#6B+!3P&7*6*'*&!'*!R&#!W+..+!R*/#/=! +8+0(*$&!8&$$&!3P&%'*#+!'+33&!8$+88&!R+!X/36&!'/!e(/'%/#&=!*3!N(/3+!86/..U! /!H/%6+33&#/!'+6*'+#'&!*#!8+0(*$&!'*!6&33/I&%/%+!6&#!3/!0*(8$*)*/!.+%!/>+%! 8/3>/!3/!>*$/-!Z+3!1JJ:!3/!0*(8$*)*/!8./0#&3/!6&#'/##U!R+!X/36&!.+%!$%/;;*6&! '*! 8$(.+;/6+#$*! +8$%/'/#'&3&! *#! "$/3*/! #+3! 1JJF=! '&>+! $($$P&%/! 86&#$/! 3P+%0/8$&3&!N(/3+!7/#'/#$+!'+33P&7*6*'*&!'*!R&#!W+..+!R*/#/-!"!8(&*!+%+'*! 6&#$*#(/#&!/!0&'+%8*!*3!;%($$&!'+*!8(&*!$%/;;*6*!*33+6*$*!*#!9./0#/- 3*$%*#)$01#.)-*'$5'$0%#(1'# "3! 8+6&#'&! 0%(..&! *7.&%$/#$*88*7&! 6B+! $($$P&%/! >*! %*8*+'+! M! N(+33&! '+03*! A9./0#&3*C!'*!96/7.*/-!e(+8$&!.%+#'+!*3!#&7+!'/33P/I*$('*#+!'*!7&3$*!/;;*3*/$*! '*!%*8*+'+%+!/!i/'%*'=!H/%6+33&#/!+!2&8$/!'+3!9&3=!0&'+#'&8*!*!;%($$*!'+33+!3&%&! /$$*>*$D!*33+6*$+-!O8.&#+#$+!.%*#6*./3+!;(!`/;;/+3+!S7/$&=!/%%+8$/$&!/!i/%I+33/! #+3! 1JJg=! 6B+! *#! 9./0#/! *#>+8$]! #+3! 7+%6/$&! *77&I*3*/%+! +! *#! 8&6*+$D! ;*#/#)*/%*+!'+#/%&!.%&>+#*+#$+!'/*!$%/;;*6*!.*\!8>/%*/$*-!"#$+%+88/#$+!#&$/%+! 6&7+!(#!8(&!A6&33+0/C=!i/(%*)*&!W%+8$*+%*=!'+86%*>/!3/!8$%($$(%/!#+33/!N(/3+!M! %*#6B*(8&! *#! 9./0#/! 6&#! 3+! 8+0(+#$*!./%&3+5! Ai*! 8+7I%/>/! (#! >*33/00*&! Q/3$(%---C-!a!N(+8$&!(#!*#'*6/$&%+!'+33P*7.%+./%/)*&#+!'+3!%+0*7+!6/%6+%/%*&! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4LKGL!
20 8./0#&3&!/'!/;;%&#$/%+!.+%8&#/00*!6B+=!8+..(%!%*#6B*(8*!'*+$%&!3+!8I/%%+=! 8&#&!*#!0%/'&!'*!0+8$*%+!03*!/;;/%*!/$$%/>+%8&!6&#$/$$*!$+3+;&#*6*- EP(3$*7&! 3/$*$/#$+! 6/7&%%*8$/! /%%+8$/$&! *#! &%'*#+! 6%&#&3&0*6&!M! 9/3>/$&%+! /##*=! *#8+%*$&! #+33/! 3*8$/! '+*! 4JJ! %*6+%6/$*! '*! 7/88*7/!.+%*6&3&8*$D=!I3&66/$&!'/*!2/%/I*#*+%*!*3!1:!S0&8$&!1J44!/!i/%I+33/- "#$%#(-&&#$#$P6)6&';6C$=)$1&'(-$+6)+#+'>-$5O');'*+&#/'-)6$)6**#$1-*'+'%#$*-%#*62 "3!4L!&$$&I%+!1J44!3+!;&%)+!'+33P&%'*#+!8./0#&3+!.&%$/%&#&!/!$+%7*#+!3/! Ad.+%/6*Y#!W&))/%&C=!$+8/!/!6&#$%/8$/%+!3+!*#;*3$%/)*&#*!#+3!$+88($&! *7.%+#'*$&%*/3+!+=!.+%!3/!.%*7/!>&3$/=!#+3!6&#$+8$&!.&3*$*6&-!"3!63/#!*#! N(+8$*&#+!M!N(+33&!'+*!Z(>&3+$$/=!*3!N(/3+!8/%+II+!.+#+$%/$&!#+33+!;*3+!'+3! W/%$*'&!W&.(3/%!'+33/!6*$$/'*#/!'*!S'+r+=!(I*6/$/!#+3!8('!'*!T+#+%*;+=! /$$%/>+%8&!3P/>>&6/$&!R&7+#*6&!'*!<*&%0*&-!e(+8$P(3$*7&!8*!+%/!*#!(#!.%*7&! 7&7+#$&!6/#'*'/$&!6&7+!#(7+%&!N(/$$%&!#+33/!3*8$/!'+3!WW!.+%!3+!+3+)*&#*! 7(#*6*./3*!'+3!11!7/00*&!+'!/>%+II+!6&33/I&%/$&!/$$*>/7+#$+!^6&7+! $+8$*7&#*/$&!'/3!8(&!.%&;*3&!X/6+I&&b_!/#6B+!'&.&!3/!%*#(#6*/=!/>>+#($/! /33P(3$*7&!7&7+#$&!.+%!7&$*>*!'*!8/3($+!'*!(#!;/7*3*/%+!#&#!.%+6*8/$&-!"3!WW! 6&7(#N(+!#&#!%*(86]!/!>*#6+%+!+!8(I]!/#6B+!(#!'(%&!6&#$%/66&3.&! 'P*77/0*#+!N(/#'&!3P/>>&6/$&!.(II3*6U!(#/!;&$&!#+3!8(&!.%&;*3&!6&#!i/%*/#&! `/r&t=!/$$(/3+!.%*7&!7*#*8$%&!8./0#&3&-!"3!ww!'*!t+#+%*;m!/$$%/>+%8&!(#/! 6&7(#*6/)*&#+!/33/!8$/7./!%*8.&8+5!!J-)$Q$1-44'F'*6$%7'656&6$*#$;65')#$ 16)#*6$#$%7'=)D=6$4+&').#$*#$(#)-$#*$%#)5'5#+-$1&6('6&9- :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!4gKGL!
21 3((#.')6$1=FF*'%#+#$5#$5'$8'-&.'-$)6*$4=-$1&-;'*-$R#%6F--S$%76$*-$ &'+$')$%-(1#.)'$5'$K#&'#)-$B#T-G<$#++=#*6$1&'(-$(')'4+&-$41#.)-*-2!E/!'&##/!8(33/!8*#*8$%/!6B+!8+7I%/!*#'*6/%+!3P/>>&6/$&!'*!<*&%0*&!M!2%*8$*#/! T/>h&=!.%+8*'+#$+!'+3!WW!'*!T+#+%*;+-!E/!.%+8+#)/!'*!+8.&#+#$*!'+33/!;/7*03*/! Z(>&3+$$/!#+33+!*8&3+!2/#/%*+!M!(#!;/$$&!%*8/.($&!'/!7&3$*!/##*=!'+#(#6*/$&! /#6B+!'/!`&I+%$&!9/>*/#&!#+3!8(&!3*I%&!<&7&%%/-!a!8+#)/!'(II*&!(#! 0%/#'+!87/66&!.+%!*3!WW!'*!T+#+%*;+!*3!#&#!/>+%!>*0*3/$&!'*!;%&#$+!/'!(#/! *#;*3$%/)*&#+!#+3!$+88($&!*7.%+#'*$&%*/3+!%*8/.($/!'/!7&3$*!/##*!+'!*'+#$*;*6/$/! 6%+$/7+#$+!#+3!6&7.3+88&!(%I/#*8$*6&!Ai/%*#/!W/3/6+C- 9+!*!%*8(3$/$*!'+33+!*#'/0*#*!>+#*88+%&!6&#;+%7/$*!/3!$+%7*#+!'+3!.%&6+88&=! 8/%+77&!*#!.%+8+#)/!'+33/!.%*7/!*#;*3$%/)*&#+!'*%+$$/!'/!./%$+!'*! (#P&%0/#*))/)*&#+!8$%/#*+%/!#+3!8*8$+7/!.&3*$*6&!8./0#&3&-! "#$1&646)/#$O)5&#).76+'4+# 9+6&#'/!8&3&!/!N(+33/!6/7&%%*8$/=!8*!'+'*6/!/!$($$*!03*!+3+7+#$*!'*!/#/3*8*!.%+>*/7+#$+! 7+#)*&#/$*=! ($*3*))/#'&! *3! $+%%*$&%*&! 6&7+! 7+%6/$&!.+%! *3! %*6*63/00*&=!3/$*$/#)/!+!7+%6/$&!'*!'%&0/-!"3!.*\!*7.&%$/#$+!/%%+8$&!/>>+#($&! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!1JKGL!
22 ;(!N(+33&!'*!9/#$&!i/+8/#&=!/%%+8$/$&!#+3!1JJ1!/!W/37/!'+!i/r&%6/-!2/.&! '+33+!;/7*03*+!i/+8/#&sW/>*03*/#*$*=!0+8$*>/!6/%*6B*!'*!'%&0/!+!$%/;;*6&!'P/%7*! /$$%/>+%8&!3/!6&.+%$(%/!'*!(#!%*66&!*7.%+8/%*&!*$/3*/#&!8$/I*3*$&8*!*#!9./0#/-! EP+7*0%/)*&#+!/>>+##+!>+%8&!3/!;*#+!'+03*!/##*!#&>/#$/!/!i/'%*'=!'&>+! 8$/I*3]!*3!8(&!N(/%$*+%!0+#+%/3+-!"3!3+0/7+!$%/!*!7+7I%*!'+33P&%0/#*))/)*&#+!'*! P#'%/#0B+$/=! *3! 6&8*''+$$&! A>*#6&3&! '*! 8/#0(+C! &! 3+0/7+! ;/7*3*/%+=! +! 3/! 6+)*&#+!'+3!$+%%*$&%*&!8&#&!'*>+%8*!%*8.+$$&!/!N(+33*!6/7&%%*8$*-!EP/88+#)/! '+3!6/.&!#&#!.&%$U!'(#N(+!/!0(+%%+!*#$+8$*#+-!W(%!+88+#'&!/!6+#$*#/*/!'*! 6B*3&7+$%*=!+'!/#6B+!*#!8+0(*$&!/3!8(&!/%%+8$&!^+>*'+#)*/#'&!3/!7/#6/#)/!'*! 7*8(%+!/'+0(/$+!#+3!%+0*7+!6/%6+%/%*&_=!i/+8/#&!6&#$*#(U!/'!+8+%6*$/%+!*3! 8(&!%(&3&!'*!6&7/#'&!;*#&!/33/!'/$/!'*!+8$%/'*)*&#+!*#!"$/3*/=!/>>+#($/!#+3! <+##/*&!'+3!1JJ:-! Z+3!1J44!M!8$/$/!/%%+8$/$/!/!H/%6+33&#/!(#/!.%+8(#$/!+8.&#+#$+!'+3!63/#!E&! <*('*6+=!*#!(#P&.+%/)*&#+!6�*(#$/!8>&3$/!$%/!"$/3*/!+!9./0#/!'/33/!8N(/'%/! 7&I*3+! '*! `+00*&! 2/3/I%*/! +'! />>+#($/! 0%/)*+! /3! 7/#'/$&! '*! 6/$$(%/! +(%&.+&-!<3*!+8.&#+#$*!'+33/!P#'%/#0B+$/!/../*&#&!*#!N(/8*!$($$/!3/!6&8$/! 7+'*$+%%/#+/!'+33/!9./0#/=!6&7+!*!W*%&7/33*!i&3M!8*$(/$*!*#!2/$/3(n/=!+! #+33/!6/.*$/3+!i/'%*'=!*!i/%/#'&!+!9+%0*!'*!W3/$h- 3*$F&-S6&$56*$)#&%-+&#;;'%-C$'$%#4'$5'$B-F6&+-$:#))=)/'$65$311-*'+-$K#.)-*' E/!;*0(%/!'+3!I%&b+%!7+%*$/!(#!$%/$$/7+#$&!'*8$*#$&!'/$&!6B+!7&3$&!8.+88&! #&#!;/!./%$+!'*!(#P&%0/#*))/)*&#+!8.+6*;*6/!+'!/$$%/>+%8&!*3!.%&.%*&!3/>&%&! %*+86+!/!6&&%'*#/%+!'*>+%8+!6&7.&#+#$*!'*!/../%$+#+#)/!7(3$*.3/-!"!8(&*! 6&7.*$*! 8&#&! N(+33*! '*! ;/%! *#6&#$%/%+! '&7/#'/! +'! &;;+%$/=! &%0/#*))/%+! *3! $%/8.&%$&=!$%&>/%+!+!%*./%$*%+!3+!N(&$+!$%/!03*!/)*&#*8$*!'*!(#/!'+$+%7*#/$/! 8.+'*)*&#+!'*!6&6/*#/-!E/!%+.($/)*&#+!+'!/;;*'/I*3*$D!'*!(#!I%&b+%!M!3/!6B*/>+!.+%! 3+! $%/$$/$*>+! $%/!.%&'($$&%*=! 7&3$&! 8.+88&! #/%6&8! 6&3&7I*/#*=! +'! &%0/#*))/)*&#*!6&7.%/$%*6*-!a!3(*!*3!0/%/#$+!'+*!./0/7+#$*!+!3/!8(/!/;;*'/I*3*$D!.%+88&!*!.%&'($$&%*!03*!6+#$+=!*#!/36(#*!6/8*=!'*!#&#!./0/%+!3/!7+%6+!*#! /#$*6*.&!7/!8&3/7+#$+!'&.&!3P/>>+#($/!6+0#/- X*0(%/! /%+! *#! N(+8$&! 6/7.&! M! `&I+%$&! W/##(#)*=! &00*! 3/$*$/#$+=! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!14KGL!
23 +>/8&!#+3!1J4J!'/03*!/%%+8$*!&8.+'/3*+%*-!V#!%*$%/$$&!'+33/!8(/!.+%8&#/!M!'/$&! '/33/!'*6B*/%/)*&#+!%*3/86*/$/!'/3!.%&6(%/$&%+!<%/$$+%*5!H:#))=)/'$U$*6.#+-$ #**#$%-4%#$K#%&V$5'$0'56&)-<$(#$')$&6#*+,$6&#$=)$F&-S6&$#*$5'$4-1&#$56'$*-%#*' $ 5' $ O)5&#).76+#2 $ J-) $ 6&# $ #;;'*'#+- $ #5 $ =)# $ ;#('.*'#< $ (# $ *#>-&#># $ 16& $ 1'W $ ;#('.*'62$?&#$=)-$56'$.&-44'$F&-S6&$%76$*#$O)5&#).76+#$7#$')$I-*-(F'#$6$') $ 0=5$X(6&'%#$6$%-(1&#>#$1#&+'+6$5'$%-%#')#$16&$1'W$;#('.*'62$?&#$4=$=) $ *'>6**-$4=16&'-&6$6$#>6># $-&+'$%-)$*#$(#;'#<$%-)$'$%#1' $(#)5#(6)+- $ 4'%'*'#)'2$X$:#*6&(-$6&#$5'$%#4#2$8-56$5'$)=(6&-4'44'('$#11-..'2$Y-(')' $ %-(6$:#))=)/'$4-)-$%'++#5')'$56*$(-)5-<$.6)+6$%76$.'&#$#)%76$5=6$-$+&6 $ 0+#+'$)6**#$4+644#$.'-&)#+#2$R#$1#&+6$5'$D=6**#$4%7'6&#$5'$16&4-)6$5->6$'$4-*5' $ )-)$4'$%-)+#)-<$4'$164#)-92$"3!I%&b+%!%*(86]!/'!+>/'+%+!'(+!>&3$+-!E/!.%*7/! #+3!4ggg=!*#!8+0(*$&!/33P/%%+8$&!/>>+#($&!/!i+'+33h#!#+3!4gg:!+!#+3!N(/3+! />+>/!&;;+%$&!(#!7*3*&#+!'*!'&33/%*!/03*!/0+#$*!.+%!;/%!;*#$/!'*!#&#!/>+%3&!>*8$&-! E/!8+6&#'/!#+3!1J4J=!*#!8+0(*$&!/33P/%%+8$&!*#!9./0#/!/>>+#($&!#+3!1JJ:!*#! 6&7./0#*!'+3!;*03*&!S3+88/#'%&=!+#$%/$&!/#6B+!3(*!#+3!0*%&-!!"#!+#$%/7I*!*!6/8*! ($*3*))&!*3!7+'+8*7&!.%&6+'*7+#$&v!'&.&!+88+%8*!;/$$&!%*6&>+%/%+!*#!&8.+'/3+!.+%!7&$*>*!'*!8/3($+!8*!'*3+0(U!8+#)/!3/86*/%+!$%/66*/-!"!W/##(#)*!($*3*))/%&#&! 3/!9./0#/!6&7+!I/8+!&.+%/$*>/!.+%!*!3&%&!$%/;;*6*- V#! 8+6&#'&! I%&b+%! /%%+8$/$&! *#! $+%%*$&%*&! 8./0#&3&! M! "..&3*$&! i/0#&3*=! %+8*'+#$+! *#! (#!./+8*#&! (I*6/$&! #+33+! >*6*#/#)+! '*! H/%6+33&#/! ;*#&! /33/! 6/$$(%/!/>>+#($/!#+3!1JJL-!e(+8$*!;/6+>/!./%$+!'+33/!6&86/!W*%&7/33*si&3M!+! 6(%/>/! *! 6&#$/$$*! 6&#! *! #/%6&8! 6&3&7I*/#*-! 9+..(%! #&#!./%/0&#/I*3+! /*! W/##(#)*=!.+%!>&3(7+!'P/;;/%*=!M!.%&>/!'+33P*7.&%$/#)/!%*>+8$*$/!'/33/!9./0#/! N(/3+!7+%6/$&!'+33+!'%&0B+- 2'.$+(**$*(&+("34,"(+8/(+$+&"59,3&+&7($"5,.$5,"$%%'$6,'0&"'(3(35$..(& ","%'$##(3("(55,3(%(?$+),"0%'$+(,',"5,.$%,"$5594$04(04 <%/#'*! N(/#$*$D! '*! N(+8$/! 8&8$/#)/! >+#0&#&! *#$%&'&$$+! 8;%($$/#'&! 3/! >*6*#/#)/!6&#!*3!i/%&66&=!.%*#6*./3+!.%&'($$&%+-!"!7+))*!($*3*))/$*!#+3!$%/;;*6&!.%+>+'&#&! 3P*7.*+0&! '*!.+86B+%+66*=! #/>*! '/! 6/%*6&!.&%$/! 6&#$/*#+%=! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!11KGL!
24 0&77&#*!+!6/7*&#!6&77+%6*/3*-!R/$/!3/!;/6*3*$D!'P/..%&>>*0*&#/7+#$&=!*3! 7+%6/$&! M! 7&3$&! ;%/77+#$/$&! 6&#! I/#'+! 6&7.&8$+! '/! 7/%&66B*#*=! I%*$/##*6*=!.&%$&0B+8*! +=! *#! 7*#&%! #(7+%&=! '/! &3/#'+8*! +! 0*I*3$+%%*/#*-! "!.%*#6*./3*!.(#$*!'*!./%$+#)/!.+%!N(+8$&!$%/;;*6&!8&#&!3+!+#63/>+!8./0#&3+!'*! 2+($/! +! i+3*33/! 6B+=! /! 6/(8/! '+33/! 3&%&!.&8*)*&#+! 6B*/>+! *#! $+%%*$&%*&! 7/%&66B*#&=! 8&#&! 3(&0B*! *'+/3*!.+%!./88/%+! *! 6&#$%&33*! /33/! ;%&#$*+%/-! "3! 7+%6/$&!'+33PB/8B*8B!#&#!.&%$/!/33/!;&%7/)*&#+!'*!0%/#'*!8$%($$(%+!6%*7*#/3*! *#!N(/#$&!#&#!&;;%+!+3+>/$*!7/%0*#*!'*!0(/'/0#&!N(/3*!N(+33&!'+33/!6&6/*#/!+! '+33P+%&*#/!*#!./88/$&-?$+),"),559,0%",/'&-$"5,.$%,"$559,'&(+$ 9&8$/#)*/37+#$+!'*!.%&>+#*+#)/!/;0B/#/=!3P+%&*#/!+%/!(#!$+7.&!'*8$%*I(*$/! '/! I/#'+! 0*$/#+!.%&>+#*+#$*! '/33PO(%&./! &%*+#$/3+-! Z+03*! (3$*7*! /##*! 3+! &%0/#*))/)*&#*!6B+!>*!8*!'+'*6/#&!%*8(3$/#&!6&7.&8$+!'/!*#'*>*'(*!%&7+#*=! /3I/#+8*!+!b&8&>/%*=!8.+88&!*#$+0%/$+!'/!*#'*>*'(*!'*!#/)*&#/3*$D!8./0#&3/!+! '/! 8$&%*6*! $%/;;*6/#$*! 6&3&7I*/#*! +'! &3/#'+8*-! a! '/! 8&$$&3*#+/%+! 6&7+! 3/! 2&3&7I*/=!'/!/36(#*!/##*=!6&%%/!#+33/!.%&'()*&#+!'*!+%&*#/!8+..(%!6&#! N(/#$*$/$*>*!7&'+8$*-!E/!7/00*&%!./%$+!'+33/!8&8$/#)/!>*+#+!*#$%&'&$$/!#+3!./+8+!/$$%/>+%8&!(#/!%&$$/!6B+=!./88/#'&!'/33/!T(%6B*/=!/$$%/>+%8/!>*/!$+%%/! $($$/!3P+(%&./-! 8&0)(3-"$++-+$)"$0-*')%')"& EP&%0/#*))/)*&#+!I/86/=!*3!6(*!#&7+!6&7.3+$&!M!AO(8b/'*!T/!S8b/$/8(#/C! &>>+%&!AW/+8+!H/86&!+!3*I+%$DC=!M!8$/$/!.*\!>&3$+!3+0/$/!/3!#/%6&$%/;;*6&!#+3! 6&%8&!'+33/!8(/!8$&%*/-!V3$*7&!*#!&%'*#+!6%&#&3&0*6&!;(!`&I+%$&!9/>*/#&=!*#! (#P*#$+%>*8$/!%*3/86*/$/!/3!N(&$*'*/#&!AO3!W/h8C!#+3!1JJg=!/88&6*/#'&!*3!#&7+! 6&#! N(+33&! '+33/! ;/7*03*/! <+#&>+8+! '*!S>+33*#&=! *#! I/8+! /'! (#P*#'/0*#+! 8>&3$/!'/03*!*#N(*%+#$*!*$/3*/#*!#+03*!/##*!#&>/#$/-!"#!I/8+!/!N(/#$&!%*.&%$/$&=! EPOTS!*7.&%$/>/!6&6/*#/!'/33+!XS`2=!AX(+%)/8!S%7/'/8!`+>&3(6*&#/%*/8! '+! 2&3&7I*/C=!.+%!.&*! 86/7I*/%3/! 6&#! /%7*! ;&%#*$+3+! '/33/! ;/7*03*/!
25 6/7&%%*8$/-!9+7.%+!8+6&#'&!3P/($&%+=!*#!9./0#/!M!'*;;*6*3+!6%+'+%+!/!N(+8$/! %+3/)*&#+!.+%6BM!3P/)*&#+!'+33P&%0/#*))/)*&#+!I/86/!8*!M!8+7.%+!;&#'/$/!8(! '*! (#!.*/#&! 7&%/3*8$/=! *#6&7./$*I*3+! 6&#! *3! #/%6&$%/;;*6&-! E/! 8(/! 8$+88/! 8$%($$(%/!>+##+!'+;*#*$/!#+33P/%$*6&3&!N(/3+!./%/!7/;*&8/=!.+%!*3!;&%$+!6&#$%&33&! '+3!$+%%*$&%*&!6B+!+8+%6*$/=!&.+%/#$+!.+%U!*#!I/8+!/'!(#!;*#+!.&3*$*6&-! O;;+$$*>/7+#$+!#+03*!/##*!LJP!>*!;(%&#&!+.*8&'*!'*!7*3*$/#$*!7*#&%*!'+33POTS! 6&*#>&3$*!*#!;+#&7+#*!'*!8./66*&-!e(+8$*!.+%U!#&#!$&66/%&#&!7/*!*3!>+%$*6+!+! 8+6&#'&! /36(#+! *#$+%.%+$/)*&#*! ;(%&#&! *#*)*/$*>+!.+%8&#/3*-! "#$+%+88/#$+! #&$/%+! 6&7+! 3&! 8$+88&! $%/;;*6&! '*! '%&0/! '*! A6&8/! #&8$%/C! ;(! *#*)*/37+#$+! %*3+0/$&!/!8&00+$$*!/../%$+#+#$*!/33P&%0/#*))/)*&#+!6B+!8>&30+>/#&!3P/$$*>*$D! *#!7/#*+%/!*#'*>*'(/3+=!8+#)/!/36(#!/>>/33&!(;;*6*/3+!'/33P/3$&-! V#!+3+7+#$&!6B+!0+$$/!'+*!'(II*!'+33/!$+8*!%*.&%$/$/!'/33&!86%*$$&%+!*$/3*/#&!M! 3/!7/#6/#)/!'*!(#P&;;+#8*>/!7+'*/$*6/!'+33&!8$/$&!8./0#&3&=!*3!N(/3+!/>%+II+! 8*6(%/7+#$+!/..%&;*$$/$&!'+3!8+..(%!7*#*7&!3+0/7+!$%/!OTSsZ/%6&$%/;;*6&!.+%!'+3+0*$$*7/%+!3P&%0/#*))/)*&#+-!a!'*;;*6*3+!*77/0*#/%+!6B+!3/!8$+88/!6&%%/! (#!%*86B*&!6&8]!0%/#'+!.+%!3/!8(/!%+.($/)*&#+=!.+%/3$%&!*#!6&8$/#$+!'+63*#&-! Z&#!+88+#'&6*!#+88(#/!#&$*)*/!6+%$/=!#&#!%+8$/!6B+!/8.+$$/%+!3P+>&3()*&#+! '+33+!*#'/0*#*!6B+!(#P/;;+%7/)*&#+!6&7+!N(+33/!'*!9/>*/#&!/>%D!8*6(%/7+#$+! />>*/$&-!a!/3$%+8]!/88(%'&!6b+!n(+8$&!%*86b*!3/!8(/!%+.($/)*&#+!0*&%#/3*8$*6/! 6&#!/66(8+!*#;&#'/$+!+!8(!'*!(#!/%0&7+#$&!$/#$&!'+3*6/$&- D'/--("$+)$5/0("5,.$%("$5594$04(04 d.+%/#$*!*#!s#'/3(8*/!0%/)*+!/33p+8$%+7/!>*6*#/#)/!'+33/!6&8$/!7/%&66b*#/=! N(+8$*!0%(..*!#&#!.%+8+#$/#&!(#!./%$*6&3/%+!0%/'&!'*!6&7.3+88*$D=!'/$*!*! 3*7*$*! 0*D! +>*'+#)*/$*!.%+6+'+#$+7+#$+!.+%! 3+! 8$+88+! &%0/#*))/)*&#*! 8$%/#*+%+-!2&7.&8$*!'/!.&6B*!*#'*>*'(*=!*3!$%/;;*6&!8*!8>*3(../!#+33+!+#63/>+! 8./0#&3+! '*! 2+($/! +! i+3*33/=! >(3#+%/I*3*! /3! 6&#$%/II/#'&=! +! 0%/)*+! /33/! >*6*#/#)/!'+*!'(+!$+%%*$&%*-!"!N(/#$*$/$*>*!.&88&#&!%/00*(#0+%+!'*7+#8*&#*! %/00(/%'+>&3*=!N(/3*!3+!'(+!$&##+33/$+!8+N(+8$%/$+!#+3!1J4J!/'!(#!0%(..&! ;&%7/$&! '/! '*+6*!.+%8&#+! 6B+!.%+>+'+>/! 3P*#$%&'()*&#+! '+33PB/8B*8B! *#! 9./0#/!.+%!.&*=!*#!(#!8+6&#'&!7&7+#$&=!'+8$*#/%3&!/33/!.*/))/!'*!8./66*&! :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!1:KGL!
26 ./%*0*#/-!E/!>(3#+%/I*3*$D!'+3!6&#;*#+!8*!%*.+%6(&$+!8(!$($$/!3P/%+/!96B+#0+#=! 8+0#&! '*! 6&7+! *3!.%&I3+7/! #/%6&$%/;;*6&! /#'%+II+! /;;%&#$/$&! '/! $($$/! O(%&./=!8+#)/!3/86*/%+!6B+!/36(#*!8$/$*!.*\!+8.&8$*!8+!#+!/88(7/#&!*!6&8$*!*#! $+%7*#*!+6&#&7*6*!+'!(7/#*- R&.&! N(+8$/! I%+>+! *#$%&'()*&#+! 8(33+! '*;;+%+#$*! &%0/#*))/)*&#*! 6%*7*#/3*! 8$%/#*+%+! +'! /($&6$&#+!.%+8+#$*! *#! 9./0#/=! *! 6/.*$&3&! +! F! /..%&;&#'*%/##&! *3!.%*#6*./3+! /%0&7+#$&! '*! %*6+%6/=! &>>+%&! *3! 8*8$+7/! 6%*7*#/3+!6%+/$&8*!*#!0/3*)*/!/'!&.+%/!'+*!A3/#6B+%&8!0/33+0&8C- :#.*'#$0+6;#)-<$E/!6%*7*#/3*$D!&%0/#*))/$/!*#!9./0#/-!"3!6/8&!'+*!3/#6B+%&8!</33+0&8!1FKGL!
Promoter e hostess (2008)
Promoter e hostess (2008) Guide Informative Tascabili SCHEDA INFORMATIVA PER PROMOTER/HOSTESS Questa piccola guida vuole essere uno strumento di facile consultazione, suddivisa per capitoli tematici, che
DettagliCITTA' DI ALGHERO PROVINCIA DI SASSARI - SETTORE V - QUALITA' DELLA VITA II AMBITO POLITICHE DI AFFIANCAMENTO E DI SOSTEGNO ALLE FAMIGLIE
1 A.N. 01/01/1958 11 2 A.F. 07/05/1966 13 3 A.C. 07/10/1941 17 4 A.S. 05/12/1987 11 5 A.A. 14/03/1978 11 6 A.T. 22/12/1959 11 7 A.D. 18/09/1983 10 8 A.C. 17/06/1941 17 9 A.M. 11/05/1975 11 10 B.A. 15/08/1972
DettagliElenco candidati preselezione - Comune di Padova-4
CONCORSO PUBBLICO, PER ESAMI, A TEMPO INDETERMINATO PER N. 28 POSTI DI EDUCATORE ASILO NIDO DI CUI N. 4 PART-TIME, CATEGORIA C ELENCO CANDIDATI CHE DEVONO SOSTENERE LA PRESELEZIONE IL GIORNO 1 AGOSTO 2019
DettagliA.A. 2016/17 Graduatoria corso di laurea magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza
1 12/03/1997 I.M. 33,03 Idoneo ammesso/a 2 11/06/1997 B.F. 33,01 Idoneo ammesso/a 3 02/02/1998 T.A. 32,75 Idoneo ammesso/a 4 09/04/1997 B.M. 32,75 Idoneo ammesso/a 5 05/03/1998 M.S. 32,74 Idoneo ammesso/a
DettagliTest ammissione CdL in Economia aziendale ed Economia e commercio GRADUATORIA GENERALE
GRADUATORIA INIZIALI COG E 741 BM 24/10/1997 1 83,125 29,00 37,50 737 RG 14/11/1997 2 81,250 24,00 41,00 471 AN 14/01/1998 3 80,625 25,00 39,50 893 GF 27/09/1997 4 80,000 23,50 40,50 579 DL 22/03/1997
Dettaglin a a a a n a a a a 2n a a a a 3n a m a m2 a m3 a M mn a a a n a m ( a a a a n ) m m n m n m n M mn < mn I n n 8 a ii 8i ; ; n >< >: a ij ij I 4 8i ; ; n 8j ; ; n a a a a a a a a a a a a a a a a 3 9 I
DettagliALLE ORE I CANDIDATI DOVRANNO PRESENTARSI NELL'AULA INDICATA MUNITI DI DOCUMENTO DI IDENTITA'
TEST DI INGRESSO 10 APRILE 2015 DISLOCAZIONE AULE (Test valido per: Giurisprudenza; Interfacce e Tecnologie della Comunicazione; Scienze e Tecniche di Psicologia Cognitiva; Servizio Sociale; Sociologia;
Dettagligraduatoria FASCIA 1 estrazione al 28/06/2018
graduatoria FASCIA 1 estrazione al 28/06/2018 Nome POSIZIONE ESITO STRUTTURA BC 1 AMMESSO STACCIABURATTA (nido 7.30/16.30) BC 2 AMMESSO STACCIABURATTA (nido 7.30-13.30) AC 3 AMMESSO LA GIRANDOLA (7.30-16.30)
Dettagli# $ % &"&'& ( ) ))! )* "#" $ )+ )!&!*$! $+ ) % &' ()))*+ ), & ' ()))* ), - $()).* / " -.% ()))* ( 0, " $
! # % &! ! ' ( # % &&'& ( ) ))! )* # )+ )!&!*! + ) % &' ()))*+ ())* ), & ' ()))* ), - ()).* -.% ()))* ( 0, 0, 1 %2 * 0+ + ))3 ** 0, &, (&,*))3#) *- 0.& ' % 2 (&4%2* *( 00&&, (,&* *( 056''7,' *. 03- *.,!!!!&!!*
DettagliLa Ripamonti si ingrandisce
La Ripamonti si ingrandisce NUOVO CORSO 2008 internet, televisione, cinema comunicazione in movimento (tre anni, qualifica - cinque anni, diploma) Istituto Professionale di Stato per l Industria e l Artigianato
DettagliCRITERI IN MERITO ALLA DISCIPLINA DELLA SEZIONE LAUREE A RICORDO DI MONICA FORMENTI
CITTÀ DI SOTTO IL MONTE GIOVANNI XXIII Provincia di Bergamo CRITERI IN MERITO ALLA DISCIPLINA DELLA SEZIONE LAUREE A RICORDO DI MONICA FORMENTI La tesi di laurea non rappresenta solo il passo conclusivo
DettagliPROVINCIA DI VERONA RENDICONTO ESERCIZIO 2012 ELENCO DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI DISTINTI PER ANNO DI PROVENIENZA
PROVINCIA DI VERONA RENDICONTO ESERCIZIO 2012 ELENCO DEI RESIDUI ATTIVI E PASSIVI DISTINTI PER ANNO DI PROVENIENZA 1 2 RIEPILOGO GENERALE RESIDUI ATTIVI CONSERVATI 3 4 Pgm. CPA0099R ***-----------------------------------------------------------***
DettagliComunicare con una mostra. Pratiche culturali di integrazione
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA Corso di laurea in Scienze della Comunicazione pubblica, sociale e politica Comunicare con una mostra Pratiche culturali di integrazione
DettagliUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO FACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI Corso di laurea triennale in Scienze umanistiche per la comunicazione
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO FACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI Corso di laurea triennale in Scienze umanistiche per la comunicazione LA RETE SOCIALE PER COMUNICARE L'AMBIENTE: SOCIAL NETWORK ED ECOLOGIA
DettagliSTART Affidamenti diretti e Procedure concorrenziali semplificate. Istruzioni per i concorrenti Ver. 1.0
START Affidamenti diretti e Procedure concorrenziali semplificate Istruzioni per i concorrenti Ver. 1.0 Premessa... 1 Accesso al sistema e presentazione offerta... 1 Le comunicazioni fra l Ente ed il Concorrente...
DettagliFORMAZIONE degli ADULTI
FORMAZIONE degli ADULTI Indice La Formazione degli Adulti Opportunità in Piemonte L A FORMAZIONE DEGLI ADULTI La promozione dell'apprendimento permanente si inserisce nel contesto della strategia di Lisbona,
Dettaglisur Éditions Chemins de Neuville-sur-Saône, 2014 Dépôt légal : septembre 2014 Édition de septembre 2014 (deuxième édition)
Ch m n @ q M n d p d p bb n ( d 1 9 4 6 d ) L n dc n A nd G n M n d p d pbb n ( d 1 946 d ) Q M n d p d p b b n n m n d p n n n d n h n nd n d mp nd m mp ndp h nd m 7 0 nn. n1 7 p p n p n z n n f m z n
DettagliID_PRATIC C A OGN N OM OME
1 1188866 MV 2171 86,20 1 2 1190598 AV 2171 82,10 1 3 1188568 BC 2171 79,80 1 4 1191133 NP 2171 79,40 1 5 1192227 PR 2171 78,70 1 6 1188924 SA 2171 77,90 1 7 1175747 MG 2171 77,60 1 8 1191497 ZF 2171 76,80
Dettagligli altri: CHI? I movimenti di opposizione al fenomeno mafioso
4) la mafia: CHI? gli altri: CHI? I movimenti di opposizione al fenomeno mafioso I movimenti di opposizione Ci sono sempre stati (es. Movimenti di lotta contadina in Sicilia nei primi anni del 900, singoli
DettagliSettori di attività economica
ELABORAZIONE DEI DATI QUALITATIVI Chiara Lamuraglia 1. Premessa Al fine di ottenere informazioni di carattere qualitativo che consentissero di interpretare e leggere in modo più approfondito i dati statistici,
DettagliA.A. 2016/17 Graduatoria corso di laurea in Scienze e tecniche di psicologia cognitiva
1 29/04/1997 V.G. 53,70 Idoneo ammesso/a * 2 27/12/1997 B.A. 53,69 Idoneo ammesso/a * 3 18/07/1997 P.S. 51,70 Idoneo ammesso/a * 4 12/05/1989 C.F. 51,69 Idoneo ammesso/a * 5 27/01/1997 P.S. 51,36 Idoneo
DettagliIL LO IN VENTICINQUE MOSSE
ESEMPIO DI EDU LAB IL LO IN VENTICINQUE MOSSE Nel laboratorio "Progettazione didattica per l uso di risorse digitali" si valuta un LO e si costruiscono le istruzioni per il suo utilizzo I sono di tipo:
DettagliUniversità degli Studi di Napoli Federico II
VADEMECUM DEL TESISTA PREMESSA Questo scritto costituisce un supporto alla stesura dell elaborato finale. Per questo motivo, ciascun candidato è tenuto a prenderne visione prima di procedere alla redazione
DettagliISTITUTO OBERDAN TREVIGLIO 1-INDIRIZZI DI STUDIO DELL ANNO SCOLASTICO 2013-2014
ISTITUTO OBERDAN TREVIGLIO 1-INDIRIZZI DI STUDIO DELL ANNO SCOLASTICO 2013-2014 ISTRUZIONE TECNICA ECONOMICA: AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING, RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL MARKETING, SISTEMI INFORMATIVI
DettagliT R I BU N A L E D I T R E V IS O A Z I E N D A LE. Pr e me s so
1 T R I BU N A L E D I T R E V IS O BA N D O P E R L A C E S S IO N E C O M P E TI TI V A D EL C O M P E N D I O A Z I E N D A LE D E L C O N C O R D A T O PR EV E N T I V O F 5 Sr l i n l i q u i da z
DettagliDa quest anno: Sistema Elettrico e Mercato dell Energia è un corso del tutto indipendente
Sistema elettrico e mercato dell energia (Introduzione al Corso) Laurea Magistrale in Ingegneria Gestionale, 6cfu Anni scorsi: Analisi Tecnico Economica del Sistema Elettrico (12 cfu) si componeva di due
DettagliPROGETTO GESTIONE BIBLIOTECA COMUNALE
IL BORGO Società Cooperativa Via Quinzani, 9-26029 SONCINO CR Tel. e fax 0374 83675 E-mail: ilborgo@libero.it CF e P.I. 01137010193 PROGETTO GESTIONE BIBLIOTECA COMUNALE CCIAA Cremona n. 20508/1977 - iscritta
DettagliCONVEGNO Notariato e Antiriciclaggio. Le nuove linee guida e gli aspetti operativi Napoli 11 aprile 2014
CONVEGNO Notariato e Antiriciclaggio. Le nuove linee guida e gli aspetti operativi Napoli 11 aprile 2014 La nuova SOS. Profili giuridici e indicazioni operative Gea Arcella Gruppo Antiriciclaggio, Consiglio
DettagliATTIVITA' DI CARATTERE SOCIO SANITARIO ASSISTENZIALE PERSONE FISICHE ALBO DEI BENEFICIARI 2016
ATTIVITA' DI CARATTERE SOCIO SANITARIO ASSISTENZIALE PERSONE FISICHE N. NOMINATIVO FINALITA' DEL BENEFICIO DURATA IMPORTO ATTO DI EROGAZIONE 1 A.S. Borsa di studio una tantum 100 S.S. n. 215/16 2 A.S.
DettagliSeminario. Prima giornata 21 febbraio 2003
GESTIONE DELLE RISORSE UMANE Seminario Prima giornata 21 febbraio 2003 I cambiamenti nello scenario organizzativo, all interno della Pubblica Amministrazione La gestione del lavoro per obiettivi Il controllo
DettagliPresentazione dei risultati del Questionario di valutazione del Service Desk dell Area IT
Presentazione dei risultati del Questionario di valutazione del Service Desk dell Area IT 03 giugno 2011 A cura del SD Management Introduzione Obiettivo: Misurare la soddisfazione degli utenti nell interfacciarsi
DettagliOfferta didattica per alunni/e delle scuole primarie e studenti/esse delle scuole secondarie
useo Mercantile 2014/15 Offerta didattica per alunni/e delle scuole primarie e studenti/esse delle scuole secondarie Elisabetta Carnielli, tel. 0471 945530 e-mail: elisabetta.carnielli@camcom.bz.it http://www.camcom.bz.it/it-it/altriservizi/museo_mercantile.html
DettagliSETTORE AGENZIA PER LE ATTIVITA' DI INFORMAZIONE DEGLI ORGANI DI GOVERNO DELLA REGIONE CRESSATI SUSANNA
REGIONE TOSCANA DIREZIONE GENERALE PRESIDENZA SETTORE AGENZIA PER LE ATTIVITA' DI INFORMAZIONE DEGLI ORGANI DI GOVERNO DELLA REGIONE Il Dirigente Responsabile: CRESSATI SUSANNA Decreto soggetto a controllo
DettagliDiploma di scuola media superiore SCUOLA DI SPECIALIZ- ZAZIONE
Diploma di scuola media superiore LAUREA Primo Livello Triennale LAUREA MAGISTRALE Secondo Livello Biennale MASTER Primo Livello Annuale MASTER Secondo Livello Annuale SCUOLA DI SPECIALIZ- ZAZIONE DOTTORATO
DettagliJoint Venture. StageUp S.r.l. Tutti i diritti riservati. GLI EVENTI SPORTIVI COME ATTIVATORI TURISTICI DEL TERRITORIO
Joint Venture Global Startups è un azienda californiana che opera nella consulenza di direzione, nell advisoring e nel venture capital connessi ai settori ad alta tecnologia, con particolare riferimento
Dettagliprofilo dna team clienti
CONSULENZA Organizzativa e Direzionale MS Consulting è una società di consulenza organizzativa e direzionale che, dal 1985, fornisce servizi legati alla valutazione dell efficienza aziendale e allo sviluppo
DettagliSOFTWARE A SUPPORTO DELLA GESTIONE AMMINISTRATIVA DELLO SPORTELLO UNICO SPECIFICA DEI REQUISITI UTENTE
Pag. 1 di 16 SOFTWARE A SUPPORTO DELLA (VERS. 3.1) Specifica dei Requisiti Utente Funzionalità di associazione di più Richiedenti ad un procedimento Codice Identificativo VERIFICHE ED APPROVAZIONI CONTROLLO
DettagliLaurea Magistrale in Electronics and Communications Engineering, 6cfu
Sistema elettrico e mercato dell energia (Introduzione al Corso) Laurea Magistrale in Ingegneria Gestionale, 6cfu Electric system and energy market Laurea Magistrale in Electronics and Communications Engineering,
DettagliIndagine sul personale in servizio presso le Sedi Centrali del Ministero della Salute Risultati 2011
Stress Lavoro-Correlato e Indagine sul personale in servizio presso le Sedi Centrali del Ministero della Salute Risultati 2011 Obiettivi Rilevare il livello di benessere percepito dai lavoratori attraverso
DettagliMANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6
MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6 INDICE GESTIONE DELLE RISORSE Messa a disposizione delle risorse Competenza, consapevolezza, addestramento Infrastrutture Ambiente di lavoro MANUALE DELLA QUALITÀ Pag.
DettagliCITTÀ DI IMOLA MEDAGLIA D'ORO AL VALOR MILITARE PER ATTIVITA' PARTIGIANA
Inf.Com. Campanella 1 T.L. Domanda/ricev.N.21171 19/01/2015 Fratelli e Stradario - 65 2 S.A. Domanda/ricev.N.21208 21/06/2015 Fratelli e Stradario - 65 3 R.E. Domanda/ricev.N.21009 17/07/2015 Fratelli
DettagliISTRUZIONI COMPILAZIONE ON LINE Progetti di Alternanza Scuola Lavoro
ISTRUZIONI COMPILAZIONE ON LINE Progetti di Alternanza Scuola Lavoro COME ACCEDERE AL PORTALE Collegarsi all indirizzo URL riportato su comunicazione USR http://alternanza-ifs.requs.it. Per accedere all
DettagliREGOLAMENTO PER L'ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE RELATIVE AI TRATTAMENTI SANITARI
COMUNE DI GUIGLIA Provincia di Modena REGOLAMENTO PER L'ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE RELATIVE AI TRATTAMENTI SANITARI (TESTAMENTO BIOLOGICO) Approvato con Delibera
DettagliProgetto S.VI.M. Sicurezza, VIgilanza, Mercato - Nuova programmazione
Progetto S.VI.M. Sicurezza, VIgilanza, Mercato - Nuova programmazione L iniziativa prevede la realizzazione di attività proposte per entrambi i settori Sicurezza dei prodotti e Metrologia legale - che
DettagliRegione Piemonte Portale Rilevazioni Crediti EELL Manuale Utente
Pag. 1 di 15 VERS V01 REDAZIONE VERIFICHE E APPROVAZIONI CONTROLLO APPROVAZIONE AUTORIZZAZIONE EMISSIONE NOME DATA NOME DATA NOME DATA A. Marchisio C. Pernumian 29/12/2014 M. Molino 27/02/2015 M. Molino
DettagliSOLUZIONE Web.Orders online
SOLUZIONE Web.Orders online Gennaio 2005 1 INDICE SOLUZIONE Web.Orders online Introduzione Pag. 3 Obiettivi generali Pag. 4 Modulo di gestione sistema Pag. 5 Modulo di navigazione prodotti Pag. 7 Modulo
DettagliA SCUOLA DI MONDO. Percorsi di educazione interculturale e di educazione allo sviluppo per la scuola primaria ANNO SCOLASTICO 2013-14
A SCUOLA DI MONDO Percorsi di educazione interculturale e di educazione allo sviluppo per la scuola primaria ANNO SCOLASTICO 2013-14 Il commercio non è né buono né cattivo [...] può sia contribuire al
DettagliSTUDIO DI SETTORE UG42U ATTIVITÀ 73.11.02 CONDUZIONE DI CAMPAGNE DI MARKETING E ATTIVITÀ 73.12.00 ATTIVITÀ DELLE CONCESSIONARIE
STUDIO DI SETTORE UG42U ATTIVITÀ 73.11.02 CONDUZIONE DI CAMPAGNE DI MARKETING E ALTRI SERVIZI PUBBLICITARI ATTIVITÀ 73.12.00 ATTIVITÀ DELLE CONCESSIONARIE PUBBLICITARIE Gennaio 2009 PREMESSA L evoluzione
DettagliProgettoFuori Corso TESI DI LAUREA
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo DIPARTIMENTO DI STUDI INTERNAZIONALI (DISTI) SCUOLA DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE ProgettoFuori Corso TESI DI LAUREA Cos èla tesi di laurea? Alla fine del
DettagliNascita, caratteristiche ed evoluzione dei sistemi di welfare. Prof. Carlo Borzaga
Nascita, caratteristiche ed evoluzione dei sistemi di welfare Prof. Carlo Borzaga Sommario! alcune definizioni! perché servono politiche di welfare! i principali ambiti di intervento e i modelli di welfare!
Dettagli3. Sbocchi professionali
corso di laurea INGEGNERIA GESTIONALE classe denominazione del corso 09 INGEGNERIA DELL'INFORMAZIONE allegato n. denominazione della classe sedi didattiche Il Corso di Laurea è attivato sia in sede che
Dettagli3.1.2 Settore Economico
.1.2 Settore Economico Il SETTORE TECNICO ECONOMICO comprende 2 indirizzi AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING, e TURISMO. Il corso AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING, comprende le articolazioni SISTEMI
DettagliRisultati simulazione test di accesso per l ammissione ai corsi di Laurea Triennale in Ingegneria
per Area del Sapere I 80262EG 50,50 8,75 3,75 18,75 15,50 3,75 80275LM 39,75 8,50 6,25 1 1 4,00 83803RF 34,25 8,00 13,25 9,50 3,50 82832VA 30,25 80264LN 25,75 80259ZA 25,00 9,25 7,75 1 3,25 8,50 1 5,25
DettagliCortomania. un viaggio alla scoperta della magia del cinema
Cortomania un viaggio alla scoperta della magia del cinema CORTOMANIA: ALLA SCOPERTA DELLA MAGIA DEL CINEMA ATTRAVERSO LABORATORI FINALIZZATI ALLA PRODUZIONE DI UN AUDIOVISIVO CON GRUPPI CLASSE La Cooperativa
DettagliArt. 2 Struttura, formato e stile della tesi
Facoltà di Studi Classici, Linguistici e della Formazione Linee guida per l elaborato di laurea del corso di laurea in Scienze della formazione primaria Art. 1 Introduzione La tesi è parte integrante del
DettagliI WEBQUEST SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO. Palermo 9 novembre 2011
I WEBQUEST SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA Palermo 9 novembre 2011 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO Webquest Attività di indagine guidata sul Web, che richiede la partecipazione attiva degli studenti,
DettagliSistema di Gestione per la Qualità
Pagina 1 di 8 Manuale Qualità Sistema di Gestione per la Qualità INDICE DELLE EDIZIONI.REVISIONI N DATA DESCRIZIONE Paragraf i variati Pagine variate 1.0 14.03.2003 Prima emissione Tutti Tutte ELABORAZIONE
DettagliPALLONI E OTTURATORI
PALLONI CON BY-PASS MAGGIORATO PER CONDOTTE A GRAVITA VOCE DI CAPITOLATO : Fornitura di pallone otturatore con by-pass maggiorato per condotte a gravità avente corpo realizzato in gomma a forte spessore
DettagliORIZZONTI SCUOLA PERCHE DOCUMENTARE?
P.A.I.S. La scuola elementare Manzoni Bolzano Mirella Tronca, assistente agli alunni in situazione di handicap PERCHE DOCUMENTARE? La documentazione è una scienza per conoscere e una tecnica per far conoscere.
DettagliComparazione dei Risultati dell Indagine
Comparazione dei Risultati dell Indagine DOCTAE (Agr. nr. 2007-1983 001/001) Questo progetto è stato finanziato con il supporto della Commissione Europea. Questo documento riflette unicamente il punto
DettagliManuale di Gestione del Protocollo Informatico, dei documenti e dell archivio. Allegato E Istruzioni riordino fascicoli
Manuale di Gestione del Protocollo Informatico, dei documenti e dell archivio Allegato E Istruzioni riordino fascicoli 1 Premessa Il Responsabile del procedimento amministrativo (RPA), trascorso un ragionevole
DettagliProgetto formativo e di orientamento DoteComune. Comune di: FARA GERA D'ADDA. Durata:9 mesi
Progetto formativo e di orientamento DoteComune Comune di: FARA GERA D'ADDA Durata:9 mesi Obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio: 1. Sintetica presentazione di contesto e finalità del progetto
DettagliRisultati simulazione test di accesso per l ammissione al corso di Laurea in Economia
per Area del Sapere 82720AE 52,00 83738DS 50,00 80966MM 49,00 83737PA 47,75 82866GG 47,50 80724CG 46,75 82972PG 46,75 82612SS 45,00 83377SS 45,00 82722GG 44,75 83739GV 44,75 82318LG 44,25 83361LD 44,25
DettagliIl mondo GIS figure professionali e strumenti formativi
Il mondo GIS figure professionali e strumenti formativi Paolo Mogorovich Sistemi Informativi Territoriali - Interdisciplinarietà Geodesia Comunicazione Cartografia Organizzazione aziendale Data Base Computer
DettagliCorso di Access. Prerequisiti. Modulo L2A (Access) 1.1 Concetti di base. Utilizzo elementare del computer Concetti fondamentali di basi di dati
Corso di Access Modulo L2A (Access) 1.1 Concetti di base 1 Prerequisiti Utilizzo elementare del computer Concetti fondamentali di basi di dati 2 1 Introduzione Un ambiente DBMS è un applicazione che consente
DettagliAnno scolastico 2015 / 2016. Piano di lavoro individuale. ITE Falcone e Borsellino. Classe: IV ITE. Insegnante: DEGASPERI EMANUELA
Anno scolastico 2015 / 2016 Piano di lavoro individuale ITE Falcone e Borsellino Classe: IV ITE Insegnante: DEGASPERI EMANUELA Materia: LABORATORIO DI INFORMATICA ISS BRESSANONE-BRIXEN LICEO SCIENTIFICO
DettagliGestione Iter Manuale Sistemista. Gestione Iter Manuale Sistemista
Gestione Iter Manuale Sistemista Paragrafo-Pagina di Pagine 1-1 di 8 Versione 3 del 24/02/2010 SOMMARIO 1 A Chi è destinato... 1-3 2 Pre requisiti... 2-3 3 Obiettivi... 3-3 4 Durata della formazione...
DettagliLa legge ambientale in Etiopia: profili di diritto comparato
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VENEZIA Corso di Laurea magistrale ex D.M. 270/2004) in Economia dell'ambiente e della Regolazione Tesi di Laurea La legge ambientale in Etiopia: profili di diritto comparato
DettagliDIRIGENTI RIEPILOGO FORMAZIONE LAVORATORI DIRIGENTI E PREPOSTI
DIRIGENTI RIEPILOGO FORMAZIONE LAVORATORI DIRIGENTI E PREPOSTI RICHIESTA DI COLLABORAZIONE: ARTT. 36 E 37 D.LGS. 81/08 i corsi di formazione per lavoratori vanno realizzati previa richiesta di collaborazione
DettagliPROPOSTA FORMATIVA FQR
PROPOSTA FORMATIVA FQR 1. Modulo: Contabilità Generale COGE 1: La contabilità generale COGE 2: Analisi di bilancio COGE 3: I principi contabili internazionali CONSO 1: Il bilancio consolidato (corso base)
DettagliPolitiche Sanitarie Comparate Lezione 4
Politiche Sanitarie Comparate Lezione 4 Stefano Neri Corso di Laurea in Servizio Sociale 2009/10 Università degli Studi di Milano Bicocca Le relazioni tra finanziamento e produzione in un sistema sanitario
Dettagli1. opuscoli informativi di carattere scientifico e divulgativo; 2. azioni di coinvolgimento diretto dei cittadini.
SCHEDA PROGETTO - A 5 Assessorato della Difesa dell Ambiente Servizio Sviluppo Sostenibile, Autorità Ambientale e Politiche Comunitarie MISURA RIFERIMENTO: Misura 1.6 Energia (Riferimento:Complemento di
DettagliDECRETO N. 424 DATA 12/02/2002
O GG E TTO : Piano Regionale Amianto - Attività di formazione per il personale delle strutture di vigilanza delle Aziende Sanitarie Locali della Liguria. DECRETO N. 424 DATA 12/02/2002 del REGISTRO ATTI
DettagliAssistenza e consulenza per tesi di laurea
Assistenza e consulenza per tesi di laurea Sede: Cosenza (in aula ed in videoconferenza) Destinatari Studenti universitari/laureandi per assistenza e consulenza per tesi di laurea in tutte le materie giuridiche
DettagliIL PORTAFOGLIO EUROPASS PER LA TRASPARENZA E LA MOBILITÀ. Luogo Presentazione: Verona Autore: Silvia Lotito Data: 27 novembre 2015
IL PORTAFOGLIO EUROPASS PER LA TRASPARENZA E LA MOBILITÀ Luogo Presentazione: Verona Autore: Silvia Lotito Data: 27 novembre 2015 Muoversi in Europa La mobilità transnazionale è considerata da oltre un
DettagliPORTALE FORMAZIONE CONTINUA, GUIDA UTENTE
PORTALE FORMAZIONE CONTINUA, GUIDA UTENTE Rev 2.0 PORTALE FORMAZIONE CONTINUA Il portale mette a disposizione dei soggetti interessati informazioni e modalità di registrazione per la partecipazione agli
Dettaglida Centri Territoriali Permanenti Centri provinciali di Istruzione per Adulti di Augusta Marconi
da Centri Territoriali Permanenti a Centri provinciali di Istruzione per Adulti di Augusta Marconi Introduzione QuickTime e un decompressore sono necessari per visualizzare quest'immagine. Attualmente
DettagliPACCHETTO IVA 2010 (SERVIZI INTERNAZIONALI) RADIX ERP Software by ACS Data Systems. Stato: 18/02/2010. ACS Data Systems SpA Pagina 1 di 17
PACCHETTO IVA 2010 (SERVIZI INTERNAZIONALI) RADIX ERP Software by ACS Data Systems Stato: 18/02/2010 ACS Data Systems SpA Pagina 1 di 17 INDICE Indice... 2 Introduzione... 3 Pacchetto IVA 2010 e modifiche
Dettagli7.4 Estrazione di materiale dal web
7.4 Estrazione di materiale dal web Salvataggio di file Salvataggio della pagina Una pagina web può essere salvata in locale per poterla consultare anche senza essere collegati alla Rete. Si può scegliere
DettagliLA FORMAZIONE ON THE JOB per un turismo che cambia
LA FORMAZIONE ON THE JOB per un turismo che cambia Padova 3 dicembre 2010 INTRODUZIONE Occorre fare alcune premesse La ricchezza del turismo per l economia e l occupazione dipendono dall utilizzo delle
DettagliINDAGINE STATISTICA SULLA RACCOLTA DIFFERENZIATA NEL COMUNE DI NOCERA SUPERIORE
INDAGINE STATISTICA SULLA RACCOLTA DIFFERENZIATA NEL COMUNE DI NOCERA SUPERIORE CLASSI SECONDE E TERZE DELLA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO FRESA- PASCOLI Anno scolastico 2013-2014 Tutor: Salvatore Di
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO 1 BOLOGNA
ISTITUTO COMPRENSIVO 1 BOLOGNA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO G. DOZZA n. di classi 18 n. alunni 458 di cui 116 stranieri ALUNNI CON CITTADINANZA NON ITALIANA Est Europa: 42 Estremo oriente:37 Maghreb: 19
DettagliEconomia sociale e impresa sociale
Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali DG Terzo settore e formazioni sociali Economia sociale e impresa sociale Intervento di Anna Chiara Giorio 9 gennaio 2014 Indice dell intervento Terzo settore,
DettagliVille Venete di proprietà privata
Indagine 2009 sulle Ville Venete di proprietà privata Anthony A. La Salandra Villa Contarini, Piazzola sul Brenta 29 ottobre 2009 L indagine sulle Ville Venete ete di proprietà privata A specifico supporto
DettagliANALISI FONDAMENTALE... 3
Marine Harvest (MHG OSLO) Andrea Tironi Andrea Facchini www.moneyriskanalysis.co 25/04/2014 Sommario ANALISI FONDAMENTALE... 3 Descrizione e Storia... 3 Analisi Punti di Forza e Debolezza... 4 Fatturato...
DettagliCartoni animati: alleati educativi?
Percorso media educativo per insegnanti e genitori 20 gennaio 2013 Dott.ssa AlessiaRosa Cartoni animati: alleati educativi? Percorso media educativo per insegnanti e genitori I media pervadono oggi la
DettagliATTIVITÀ DI VENDITA DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI SEGNALAZIONE CERTIFICATA DI INIZIO ATTIVITA (SCIA)
Mod. SCIA adeguato alla L.122/2010 ATTIVITÀ DI VENDITA DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI SEGNALAZIONE CERTIFICATA DI INIZIO ATTIVITA (SCIA) Al Comune di Ai sensi del D.Lgs. 228/2001 (art. 4), del D.Lgs. 59/2010
DettagliI SISTEMI TRIFASE SIMMETRICI ED EQUILIBRATI E MISURA DI POTENZA DI UN SISTEMA TRIFASE SIMMETRICO ED EQUILIBRATO CON IL METODO ARON
"#$%##$&'$#'$ '# $%##$ &'$ # $ ( A.A. 2008/2009 Indirizzo Tecnologico Classe di abilitazione: A035 TESI DI SPECIALIZZAZIONE I SISTEMI TRIFASE SIMMETRICI ED EQUILIBRATI E MISURA DI POTENZA DI UN SISTEMA
DettagliMinistero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca
Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Dipartimento per l Istruzione Direzione Generale per lo Studente, l Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione S.I.C.E.S. SrL Società
DettagliIL SISTEMA INFORMATIVO
LEZIONE 15 DAL MODELLO DELLE CONDIZIONI DI EQUILIBRIO AL MODELLO CONTABILE RIPRESA DEL CONCETTO DI SISTEMA AZIENDALE = COMPLESSO DI ELEMENTI MATERIALI E NO CHE DIPENDONO RECIPROCAMENTE GLI UNI DAGLI ALTRI
DettagliCorso coadiutore del cane e di altre specie animali (gatto, coniglio) negli interventi assistiti dagli animali
FORMAZIONE IAA 2015/2016 Corso coadiutore del cane e di altre specie animali (gatto, coniglio) negli interventi assistiti dagli animali IL SEGUENTE CORSO DI FORMAZIONE E REALIZZATO IN COLLABORAZIONE CON
DettagliMiglioramento continuo dell assistenza infermieristica in ambito chirurgico attraverso la discussione dei casi
MODULO DI PRESENTAZIONE per la valutazione e l accreditamento di progetti di AUDIT CLINICO GENERALITÀ Titolo del Miglioramento continuo dell assistenza infermieristica in ambito chirurgico attraverso la
DettagliLA PRIMA INDAGINE SULLE SPESE DELLE FAMIGLIE PER L ISTRUZIONE E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE ANNO 2002 SINTESI
MINISTERO DELL ISTRUZIONE DELL UNIVERSITA E DELLA RICERCA LA PRIMA INDAGINE SULLE SPESE DELLE FAMIGLIE PER L ISTRUZIONE E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE ANNO 2002 SINTESI Nel corso del 2002 si è svolta la
DettagliCarta della Collezione / Biblioteca di Alice
Carta della Collezione / Biblioteca di Alice 1. Introduzione La Carta della collezione esplicita i criteri che concorrono alla formazione, alla conservazione e allo sviluppo della collezione libraria e
DettagliScheda B2 allegata al Capitolato Tecnico --- Formato di Formulazione dell Offerta Tecnica
ROMA CAPITALE Scheda B2 allegata al Capitolato Tecnico --- Formato di Formulazione dell Offerta Tecnica Procedura Aperta Lotto n. 2 Servizio di Project Management Tecnico e Controllo della Qualità per
DettagliLunedì 29 marzo 2010 Palazzo Feltrinelli, Gargnano del Garda (BS)
Iservizi turistici del Garda di fronte alla competizione globale e a nuovi modelli di consumo: quali politiche per lo sviluppo di un sistema turistico integrato? Le catene alberghiere italiane tra nuove
DettagliDemografia. Rilascio 3.0 Giugno 2012
Rilascio 3.0 Giugno 2012 Demografia Introduzione Come già comunicato a fine anno 2011 Sintecop conferma il proprio impegno nel percorso di rinnovamento che vede protagonista la Pubblica Amministrazione.
Dettagli1 Circolo Didattico di Sondrio - Commissione per l handicap Progetto A piccoli passi
QUESTIONARIO DI AUTOVALUTAZIONE SULLA QUALITÁ DELL INTEGRAZIONE SCOLASTICA Questo questionario è rivolto a tutte le insegnanti della scuola e vuole essere un occasione di riflessione sulle variabili di
DettagliCOMUNE DI CASTELLAR (Provincia di Cuneo) PROGRAMMA TRIENNALE PER LA TRASPARENZA E L INTEGRITA TRIENNIO 2014/2016.
COMUNE DI CASTELLAR (Provincia di Cuneo) PROGRAMMA TRIENNALE PER LA TRASPARENZA E L INTEGRITA TRIENNIO 2014/2016. Indice: Premessa 1. FONTI NORMATIVE 2. STRUMENTI 3. DATI DA PUBBLICARE 4. INIZIATIVE DI
DettagliCRITERI PER L ELABORAZIONE DI TESI E TESINE
CRITERI PER L ELABORAZIONE DI TESI E TESINE CRITERI PER L ELABORAZIONE DI TESI E TESINE... 1 1. Le parti di una tesi/tesina... 1 L indice-sommario... 1 L elenco delle abbreviazioni/sigle... 1 La introduzione...
Dettagli