TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE. Página 4

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE. Página 4"

Transcript

1 Página 1

2 Página 2

3 Página 3

4 TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE Página 4

5 Parilla X30 125cc RL-TaG TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE Fig. Code Descrizione Dim. Description Descrição 1 X TESTA cilindro Cylinder HEAD Tampa Cilindro do Motor X DADO testa Head NUT Porca da Tampa do Cilindro X RONDELLA dado testa Head nut WASHER Arruela da porca da tampa X 4 B TAPPO sonda temperatura Temperature gauge PLUG Tampa da sonda de temperatura X 5 B GUARNIZIONE tappo sonda Plug GASKET Junta da tampa da sonda X 6 B-25830A RACCORDO tubo acqua Water fitting PIPE Conexão tubo água X 7 B GUARNIZIONE raccordo Pipe GASKET Junta da conexão X 8 F GUARNIZIONE testa OR Head GASKET OR Anel de vedação da tampa OR X 9 B GUARNIZIONE tiranti OR Tie-rod GASKET OR Junta do prisioneiro OR X 11 EBP GUARNIZIONE cilindro 4\10 Cylinder GASKET Junta do cilindro X 11 EBP GUARNIZIONE cilindro 2\10 Cylinder GASKET Junta do cilindro X 13A X CILINDRO completo Complete CYLINDER Cilindro completo X 15 X CANNA cilindro Iron LINER Camisa do cilindro X 16 D GUARNIZIONE testa OR Head GASKET OR Junta da cabeça OR X X30 125cc RL-TaG Página 5

6 PISTONE - PISTON - PISTON Página 6

7 Parilla X30 125cc RL-TaG PISTONE - PISTON - PISTON Fig. Code Descrizione Dim. Description Descrição 50 B R SPINOTTO 1^ selezione 14x44 Piston PIN 1^ sel. Pino do pistão 1ª sel. X 50 B B SPINOTTO 2^ selezione 14x44 Piston PIN 2^ sel. Pino do pistão 2ª sel. X 50 B G SPINOTTO 3^ selezione 14x44 Piston PIN 3^ sel. Pino do pistão 3ª sel. X A ANELLINO ferma spinotto 14x1.2 CIRCLIP Anel de fixação do pino do pistão X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,00 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,00 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,00 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,00 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,02 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,02 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,02 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,02 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,05 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,05 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,05 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,05 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,10 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,10 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,10 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,10 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,12 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,12 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,12 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,12 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,15 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,15 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,15 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,15 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,20 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,20 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,20 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,20 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,22 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,22 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,22 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,22 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,25 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,25 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,25 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,25 X 52A BP CV PISTONE completo verde 54,27 v Complete green PISTON Pistão completo verde - 54,27 X 52A BP CR PISTONE completo rosso 54,27 r Complete red PISTON Pistão completo vermelho - 54,27 X X30 125cc RL-TaG Página 7

8 BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - CARTER ET VILEBREQUIN Página 8

9 Parilla X30 125cc RL-TaG BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - CARTER ET VILEBREQUIN Fig. Code Descrizione Dim. Description Descrição 60A X C BASAMENTO completo c/gabbia Complete CRANKCASE w/roller Carcaça do Carter Completo com Gaiola X VITE basamento M6x45 Crankcase SCREW Parafuso da Carcaça do Carter X 62 X ANELLO TENUTA l. trasmissione 25x40x7 TC Drive side OIL SEAL Retentor do Carter/Transmissão X 62B X A ANELLO TENUTA l. accens. 25x40x7 FPJ Magneto side OIL SEAL Retentor do Carter/Magneto X VITE fissaggio cavo M6x12 Fixing cable SCREW Parafuso de fixação do cabo X RONDELLA M6 WASHER Arruela de fixação do cabo X 65 X SEMIALBERO l. trasmissione Drive s.half CRANKSHAFT Semi-virabrequim l. transmissão X 66 X SEMIALBERO l. accensione Magn.s.HALF CRANKSHAFT Semi-virabrequim l. magneto X 67 B TAPPO sonda temperatura Temperature gauge PLUG Tampa da sonda de temperatura X 68 B GUARNIZIONE tappo sonda Plug GASKET Junta tampa sonda X DADO volano M10 Magneto NUT Porca do volante X RONDELLA M10 WASHER Arruela da Porca do Volante X 71 B TIRANTE cilindro 8x153 Cylinder TIE-ROD Prisioneiro fixação da Tampa do Cilindro X 72 D RACCORDO presa pressione Pressure FITTING Conector pressão X 73 B GUARNIZIONE racc. press. Pressure Fitting GASKET Junta do conector da pressão X 74 X RASAMENTO acciaio 0,1mm Steel SHIM Calço da Carcaça do Carter X 74 X RASAMENTO acciaio 0,15mm Steel SHIM Calço da Carcaça do Carter X 75 X CUSCINETTO 6206 BALL BEARING 6206 Rolamento do Carter 6206 X CHIAVETTA volano 10x3,7x2,5 Magneto KEY Chaveta Volante X 77 E GABBIETTA piede biella 14x18x18 Small end CAGE Gaiola do pé da Biela X 79 X RONDELLA bronzo argentata Silver bronze WASHER Arruela de Bronze da Cabeça da Biela X 80 X GABBIA testa biella Big end CAGE Gaiola da Cabeça da Biela X 81 X ASSE accoppiamento 20x48.8 CRANKPIN Eixo de Acoplamento Biela/Virabrequim X 82A IFC C BIELLA completa selezionata int.102mm. Complete selected CONROD Biela completa selecionada X 83A X ALBERO MOTORE completo Complete CRANKSHAFT Virabrequim do Motor Completo X X30 125cc RL-TaG Sostituisce / Replace / Remplace : Pag 3 01/01/2007 Página 9

10 ALBERO DI EQUILIBRAMENTO - BALANCING SHAFT - ARBRE D'EQUILIBRAGE Página 10

11 Parilla X30 125cc RL-TaG ALBERO DI EQUILIBRAMENTO - BALANCING SHAFT - ARBRE D'EQUILIBRAGE Fig. Code Descrizione Dim. Description Descrição 120 X CUSCINETTO 6202 BALL BEARING 6202 Rolamento 6202 X 121 X ALBERO DI EQUILIBRAMENTO BALANCING SHAFT Virabrequim de equilibramento X RONDELLA M 5x15 WASHER Arruela X VITE fissaggio cuscinetto M5x10 Fixing ball bearing SCREW Parafuso de fixação do rolamento X 124 X INGRANAGGIO albero equilibramento Balancing shaft GEAR Engrenagem do vilabrequim de equilibramento X 125 X SEEGER SEEGER Anel de segurança da engrenagem X VITE coperchio M6x16 Cover SCREW Parafuso da Tampa do Suporte do Magneto X 127 X ANELLO TENUTA 22x32x7 OIL SEAL Retentor da Tampa do Suporte do Magneto X 128 X ANTIVIBRANTE OR DAMPENER OR Antivibrante OR datampa do Suporte do Magneto X 129 X A COPERCHIO supp. accens. Ignition support COVER Tampa do suporte do magneto X 129A X A-C KIT COPERCHIO supp. accens. KIT ignition support COVER Kit da tampa do suporte do magneto X 130 X GUARNIZIONE coperchio Cover GASKET Junta datampa do Suporte do Magneto X 131 X A CUSCINETTO 6005 C4 BALL BEARING 6005 Rolamento 6005 X 132 X TAPPO presa pressione M 8 Pressure PLUG Parafuso de pressão X 133 B GUARNIZIONE racc. press. Pressure fitting GASKET Junta do Parafuso de Pressão X 134 X GUARNIZIONE OR GASKET OR Junta OR da Engrenagem X 135 X DISTANZIALE ingranaggio Gear SPACER Distanciador da engrenagem X RONDELLA M 6 WASHER Arruela X VITE M6x25 SCREW Parafuso X X30 125cc RL-TaG Sostituisce / Replace / Remplace : Pag 4 01/01/2007 Página 11

12 AMMISSIONE / INLET / ADMISSION Página 12

13 Parilla X30 125cc RL-TaG AMMISSIONE / INLET / ADMISSION Fig. Code Descrizione Dim. Description Descrição 170 X GUARNIZ.racc.basamento Crankc/mani GASKET Junta da piramede X VITE fissaggio lamelle Reeds SCREW Parafuso fixação palheta X 172 F-11845A FERMA lamelle TOP TOP Reeds CLIP Fixador palheta TOP X 173 F C KIT 2 LAMELLE TOP 0,24 / 0,25mm KIT 2 TOP REEDS PETAL Kit 2 palhetas TOP - 0,24 / 0,25mm X 173 F C KIT 2 LAMELLE TOP 0,22 / 0,23mm KIT 2 TOP REEDS PETAL Kit 2 palhetas TOP - 0,22 / 0,23mm X 173 X LAMELLA VETRONITE 0.30mm GLASS FIBER REEDS PETAL Palheta vetrificada - 0,30mm X 174A F-11830B-C GRUPPO LAMELLE TOP 05' REED GROUP TOP 05' Piramede com palheta TOP 05' X 174A X C GRUPPO LAMELLE VETRONITE GLASS FIBER REED GROUP Grupo de palhetas vetrificadas X 175 F GUARNIZIONE convogl.top TOP conveyor GASKET Junta da flange do carburador TOP X 176 X CONVOGLIATORE Ø 28 mm. CONVEYOR Flange do carburador X A GUARNIZIONE carburatore Carburetor GASKET Junta do caburador X 178 F PRIGIONIERO fiss.carburatore M6x30 Fix carburetor STUDBOLT Prisioneiro fixação do carburador X VITE gruppo lamelle M6x25 Reed group SCREW Parafuso grupo palheta X A CARBURATORE Tryton HB27 Ø mm27 Tryton CARBURETOR Carburador Tryton X 220A SILENZIATORE D'ASP. INTAKE SILENC. Silenciador de aspiração completo X X30 125cc RL-TaG Página 13

14 ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - ALLUMAGE ELECTRONIQUE Página 14

15 Parilla X30 125cc RL-TaG ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - ALLUMAGE ELECTRONIQUE Fig. Code Descrizione Dim. Description Description 250 B A CAVO massa bobina Coil ground CABLE Cabo da conexão X CANDELA NGKBR9EG SPARK PLUG Vela de ignição X A CANDELA NGKBR10EG SPARK PLUG Vela de ignição BR10EG X PIPETTA in gomma PVL PVL Rubber CAP Supressor de borracha da vela X DADO per antivibrante M6 Dampener NUT Porca do antivibrante X RONDELLA dado antivibrante M6 Dampener nut WASHER Arruela da porca antivibrante X 272 B A ANTIVIBRANTE bob. Selettra Coil Selettra DAMPENER Antivibrante bobina selettra X 273 X BOBINA Selettra Selettra COIL Bobina selettra X VITE accensione Selettra M5x25 Selettra ignition SCREW Parafuso do magneto selettra X RONDELLA vite accensione M5 Ignition screw WASHER Arruela do parafuso do magneto X 276A X ACCENSIONE Selettra Selettra IGNITION Magneto Selettra X 290 A-60904A FASCIA adesiva per batteria Fixing STRIPE for battery Faixa adesiva para bateria X 291 X BATTERIA 12V 9Ah FIAMM FGH Volt 9Ah BATTERY Bateria 12 Volt 9 Ah Fiamm FGH20902 X 292 X SUPPORTO batteria Battery SUPPORT Suporte de bateria X 293A X C MORSETTO supp.batt.con viti Battery support CLAMP w/screws Base para bateria com parafusos X 294 X FUSIBILE 5A FUSE Fusivel X 295 X C CENTRALINA MINI POWER UNIT Central Eletrônica RPM X 296 X RELE' RELAY Relé X 297 X C BLOCCO CHIAVE STARTER KEY ASSEMBLY Bloco Chave de Ignição X 298 A CONNETTORE motorino avv. Electric starter CONNECTOR Conector do motor de partida elétrica X 299 X C GRUPPO CAVI c/connettori KIT CABLES with connectors Kit de cabos com conectores X 300 X NASTRO biadesivo VELCRO VELCRO fixing strap Velcro X X30 125cc RL-TaG Página 15

16 GRUPPO FRIZIONE / CLUTCH GROUP / GROUPE EMBRAYAGE Página 16

17 Parilla X30 125cc RL-TaG GRUPPO FRIZIONE / CLUTCH GROUP / GROUPE EMBRAYAGE Fig. Code Dim. Descrizione Description Descrição VITE coperchio M6x25 Guard SCREW Parafuso da tampa embreagem X 351 X COPERCHIO frizione Clutch GUARD Tampa embreagem X 352 D DADO avviatore Starter NUT Porca Externa da Embreagem X 353 D RONDELLA esterna External WASHER Arruela Externa da Embreagem X 354 D GABBIA a rulli Roller CAGE Gaiola de rolete da embreagem X 355A X C PIGNONE z10 c/ viti SPROCKET z10 w/screws Pinhao z10 com parafuso X 355A X C PIGNONE z11 c/ viti SPROCKET z11 w/screws Pinhao z11 com parafuso X 355A X C PIGNONE z12 c/ viti SPROCKET z12 w/screws Pinhao z12 com parafuso X 356 X CALOTTA FRIZIONE DRUM Calota da Embreagem X 357A X C CALOTTA compl.c/pignone Z10 Compl. DRUM w/sprocket Z10 Calota completa com pinhão Z10 X 357A X C CALOTTA compl.c/pignone Z11 Compl. DRUM w/sprocket Z11 Calota completa com pinhão Z11 X 357A X C CALOTTA compl.c/pignone Z12 Compl. DRUM w/sprocket Z12 Calota completa com pinhão Z12 X 358 D RONDELLA interna 1,8 mm Thrust internal WASHER Arruela interna Embreagem X 359 X DADO bloccaggio Locking NUT Porca Bloqueadora Embreagem X 360 X MOZZO guarnito Padded HUB Embreagem X 361A X C GRUPPO FRIZIONE Z10 CLUTCH GROUPE Z10 Grupo Embreagem Z10 X 361A X C GRUPPO FRIZIONE Z11 CLUTCH GROUPE Z11 Grupo embreagem Z11 X 361A X C GRUPPO FRIZIONE Z12 CLUTCH GROUPE Z12 Grupo embreagem Z12 X 362 X CORONA avviamento Z70 Starter driver WHEEL Coroa aviamento embreagem X VITE fissaggio corona M6x12 Starter wheel SCREW Parafuso de fixação da coroa X X30 125cc RL-TaG Página 17

18 SISTEMA SCARICO E SERIE GUARNIZIONI / EXHAUST SYSTEM & GASKETS SET SISTEME ACHAPPEMENT ET SERIE JOINTS. Página 18

19 Parilla X30 125cc RL-TaG SISTEMA SCARICO E SERIE GUARNIZIONI / EXHAUST SYSTEM & GASKETS SET SISTEME ACHAPPEMENT ET SERIE JOINTS. Fig. Code Descrizione Dim. Description Descrição 400 B DADO scarico M8 Exhaust NUT Porca de fixação Curva Escapamento X RONDELLA dado scarico M8 Exhaust nut WASHER Arruela da porca da Curva X 402 X RACCORDO scarico Exhaust PIPE Curva Escapemento Reforçada X 403 B GUARNIZIONE scarico Exhaust pipe GASKET Junta da Curva Escapamento X 404 B PRIGIONIERO scarico M8x36 Exhaust STUDBOLT Prisioneiro da Curva Escapamento X 405 A GUAINA SILICONICA SILICONE SHEATH Tubo Siliconado Escapamento X MOLLA tenuta flessibile Flexible SPRING Mola Flexivel Escapamento X B FLESSIBILE L. 13 cm. D. 45mm. FLEXIBLE L. 13 cm. Flexivel 13cm. X 420A X SERIE guarnizioni Gaskets SET Kit de Junta do Motor X 430A 10949A KIT carburatore Tryton KIT for Tryton carburetor Kit do Carburador Tryton X GUARNIZIONE liquida Liquid GASKET Junta Liquida X 450 X TERMINALE silenziatore Silencer END Tampa do escapamento X 451A X SILENZIATORE scarico Exhaust SILENCER Escapamento X X30 125cc RL-TaG Página 19

20 GRUPPO AVVIATORE ELETTRICO-ELECTRIC STARTER GROUP-GROUPE DEMARREUR ELECTRIQUE Página 20

21 Parilla X30 125cc RL-TaG GRUPPO AVVIATORE ELETTRICO-ELECTRIC STARTER GROUP-GROUPE DEMARREUR ELECTRIQUE Fig. Code Dim. Descrizione Description Descrição VITE supporto contralbero M6x25 Countershaft support SCREW Parafuso de suporte da Contra-Árvore X 501A A SUPPORTO contralbero countershaft SUPPORT Suporte da Contra-Árvore X 502 A CONTRALBERO avviamento COUNTERSHAFT Eixo de Arranque X 503 A GABBIETTA a rulli HK0810 Roller CAGE Gaiola de roletes do Eixo de Arranque X 504 A MOTORINO avviamento STARTER Motor de arranque X VITE fissaggio motorino avviamento M6x35 Starter fixing SCREW Parafuso de fixação do Motor de Arranque X RONDELLA vite M6 Screw WASHER Arruela do parafuso do Motor de Arranque X VITE fissaggio cavo M6x12 Cable fixing SCREW Parafuso de fixação do cabo X 508A A-60852A-C KIT di spazzole mot.avv.'06 KIT of brushes for starter'06 Kit de escovas para motor de arranque 06' X X30 125cc RL-TaG Página 21

22 SISTEMA RAFFREDDAMENTO LIQUIDO / WATER COOLING SISTEM / SYSTEME REFROID.LIQUIDE Página 22

23 Parilla X30 125cc RL-TaG SISTEMA RAFFREDDAMENTO LIQUIDO / WATER COOLING SISTEM / SYSTEME REFROID.LIQUIDE Fig. Code Dim. Descrizione Description Descrição 550A T-8301A-C Kit TUBAZIONE pompa n.t. Complete PIPE kit n.t. Kit de tubulação bomba X 555A T-8117-C Kit MORS. e STAFFA supp.rad. 28mm BRACKET and CLAMP Kit Kit de acessorios para suporte do radiador X 555A T-8117-C1 Kit MORS. e STAFFA supp.rad. 30mm BRACKET and CLAMP Kit Kit de acessorios para suporte do radiador X 555A T-8117-C2 Kit MORS. e STAFFA supp.rad. 32mm BRACKET and CLAMP Kit Kit de acessorios para suporte do radiador X 560A T-8133-C Kit SUPP. RADIATORE 350mm RADIATOR SUPPORT kit Kit suporte para o radiaror 350mm X 560A T-8135-C Kit SUPP. RADIATORE 410mm RADIATOR SUPPORT kit Kit suporte para o radiaror 410mm X 570 T-8000A RADIATORE 350mm RADIATOR Radiador 350mm X 570 T-8000B RADIATORE 410mm RADIATOR Radiador 410mm X 580A T-8202-C Gruppo POMPA completo 30/30mm Complete PUMP group Kit bomba completa 30/30mm X 580A T-8202-C1 Gruppo POMPA completo 30/35mm Complete PUMP group Kit bomba completa 30/35mm X 580A T-8202-C2 Gruppo POMPA completo 30/40mm Complete PUMP group Kit bomba completa 30/40mm X 580A T-8202-C3 Gruppo POMPA completo 32/40mm Complete PUMP group Kit bomba completa 32/40mm X 580A T-8202-C4 Gruppo POMPA completo 32/35mm Complete PUMP group Kit bomba completa 32/35mm X 580A T-8202-C5 Gruppo POMPA completo 30/50mm Complete PUMP group Kit bomba completa 30/50mm X 580A T-8202-C6 Gruppo POMPA completo 32/50mm Complete PUMP group Kit bomba completa 32/50mm X 580A T-8202-C7 Gruppo POMPA completo 32/30mm Complete PUMP group Kit bomba completa 32/30mm X 590A T-8400-C TERMOSTATO compl. 50 THERMOSTAT 50 compl. Termostato Compl. 50º X Per evitare errori nella scelta dei KITS, è opportuno citare nei Vs. ordini i diametri n 1, n 2 e n 3 indicati dal disegno del kart sul quale i kits verranno montati. X30 125cc RL-TaG To avoid mistakes when ordering the KITS, we suggest you to mention the n 1, n 2 and n 3 diameters, shown on the drawing of the chassis on which the kits will be fitted in. Afin d'éviter des erreurs dans le choix des KITS il faudra citer dans Vos commandes les diamètres n 1, n 2 et n 3 indiqués sur le schéma du chassis sur lequel les kits seront installés. Página 23

24 ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - EXTRACTEURS & OUTILS Página 24

25 Parilla X30 125cc RL-TaG ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - EXTRACTEURS & OUTILS Fig. Code Dim. Descrizione Description Descrição ATTREZZO ferma pistone Piston stroke LOCKER Ferramenta para parar o pistão X C ESTRATTORE frizione Clutch PULLER Extrator embreagem X 601/B CHIAVE estrattore frizione 12mm Clutch puller WRENCH Chave extratora da embreagem X PUNZONE spingi spinotto Piston pin PUNCH Pulsão para empurrar o pino do pistão X 603 S884 ATTREZZO bloccaggio corona Starter drive WHEEL Ferramenta para bloquear coroa X ATTREZZO montaggio anellino Circlip assembling TOOL Ferramenta p/ montar anel do pistao X X30 125cc RL-TaG Página 25

26 MONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASE CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING - TIMING CONTROL GROUP MONTAGE & DEMONTAGE VILEBREQUIN - GROUPE CONTROL DISTRIBUTION Página 26

27 Parilla X30 125cc RL-TaG MONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASE CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING - TIMING CONTROL GROUP MONTAGE & DEMONTAGE VILEBREQUIN - GROUPE CONTROL DISTRIBUTION Fig. Code Dim. Descrizione Description Descrição A Attrezzo montaggio albero motore Assembly crankshaft tool Ferramenta p/ montar o virabrequim X A BUSSOLA guida asse X30 Crank-pin BUSH Ferramenta Guia do Eixo X X30 125cc RL-TaG Attrezzi di smontaggio Disassembling tools Equipamento de desmontagem PUNZONE spingi asse Crank-pin PULLER Pulsão para empurrar eixo X A PIASTRA albero motore X30 / 125cc Crankshaft PLATE Prato do Virabrequim X SUPPORTO smont.albero Crank disassembling SUPPORT Suporte desmontagem virabrequim X INSERTO albero motore X30 / 125cc Crankshaft INSERT Inserto do virabrequim X 690A 10820A Gruppo contr.fase Selettra Selettra timing group Grupo contr. fase Selettra X 691A C Adattatore contr.fase TaG compl. M10 TaG complete timing group adapter Adaptador contr. fase TaG compl. X Página 27

28 Página 28

IAME - X rpm

IAME - X rpm IAME - X30 16.000 rpm TESTA E CILINDRO 001 002 003 004 005 007 008 009 011 011 013A 016 017 X30125040-C 10350 10635 B-25840 B-25845 B-25835 F-38820 B-25825 EBP-125045 EBP-125046 X30125033 D-37049 IFA-40500

Dettagli

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE PARILLA REEDJET 100cc TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE REEDJET TOP-RL Fig. Code Descrizione Dim. '04-ICA '04-DT-ICA

Dettagli

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE Parilla X30 125cc RL-TaG TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE Fig. Code Dim. Prix TTC Euro Descrizione 1 X30125040 TESTA

Dettagli

KARTLONGHI

KARTLONGHI 2009 Gordola Gordola TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE Fig. PARILLA GAZELLE 60cc Code Descrizione Dim. TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE GAZELLE 60cc

Dettagli

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE PARILLA LEOPARD 125cc-TaG-K TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE LEOPARD 125cc Fig. Code Descrizione Dim. 1 A-125041 TESTA

Dettagli

SPARE PARTS LIST ENGINE LENZO 60cc R12

SPARE PARTS LIST ENGINE LENZO 60cc R12 SPARE PARTS LIST 2013 - ENGINE LENZO 60cc R12 POS QTY CODE DESCRIPTION B.10.004.D Motore R12 completo di avv.elettrico, marmitta sil. Aspirazione LKE carburatore dellorto 60CC R12 engine complete with

Dettagli

07/M/ v 1.0. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

07/M/ v 1.0. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY 2016 v 1.0 07/M/20 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) www.tmracing.it info@tmracing.it

Dettagli

2016 v1.0 17/02/16. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

2016 v1.0 17/02/16. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY 2016 v1.0 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Ultimo aggiornamento (Last Update): 17/02/16

Dettagli

Versione 2.1. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

Versione 2.1. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Versione 2.1 Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Ultimo aggiornamento (Last Update): 23

Dettagli

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE REEDSTER Fig. Code Dim. Descrizione 1A IFA-40150-C TESTA F2 / F4 HEAD CULASSE X X 1A

Dettagli

Tav. 01 CILINDRO 125cc MX-END

Tav. 01 CILINDRO 125cc MX-END Tav. 01 CILINDRO 125cc MX-END Pos Codice Q.tà 2012 Note Descrizione (ITA) Description (ENG) 1 01073 1 12 CILINDRO 125cc ENDURO, NUDO Cylinder, END 01077-12 CILINDRO 125cc ENDURO, COMPLETO Cylinder, END,

Dettagli

2016 v1.3 17/06/16. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

2016 v1.3 17/06/16. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY 2016 v1.3 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Ultimo aggiornamento (Last Update): 17/06/16

Dettagli

mod. FOUR WHEELER Data: 29/10/97

mod. FOUR WHEELER Data: 29/10/97 M260620 SERIE GUARNIZ. S5 N 1 94-96 S5 N SET OF GASKETS M120133 KIT TRASF. DA S5N A S5N4 MESSA IN MOTO ROVESCIATA 1 94-96 REVERSE STARTING KIT CPL. M773135 FRIZIONE AD ESPANSIONE REGOLABILE 1 94-96 ADJUSTABLE

Dettagli

MOTORE EKJ I N D I C E - I N D E X

MOTORE EKJ I N D I C E - I N D E X MOTORE EKJ - 100 I N D I C E - I N D E X Tav. Tav. 01 CILINDRO 01 CYLINDER 02 PISTONE 02 PISTON 03 ALBERO MOTORE 03 CRANKSHAFT 04 CONTRALBERO 04 COUNTERSHAFT 05 PACCO LAMELLARE 05 REED VALVE 05A ACCESSORI

Dettagli

TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE PARILLA 60cc SWIFT TaG TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE Fig. Code Descrizione Dim. 1 A-61041 TESTA cilindro Cylinder

Dettagli

Version 1.6. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY

Version 1.6. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Version 1.6 Ultimo aggiornamento (Last Update): 6 giugno

Dettagli

L.E.M. MOTOR S.R.L Zola Predosa (Bo) ITALY - Via Gesso, 64/A Tel. (051) (2 linee r.a.) - Telefax (051) Telex

L.E.M. MOTOR S.R.L Zola Predosa (Bo) ITALY - Via Gesso, 64/A Tel. (051) (2 linee r.a.) - Telefax (051) Telex M120132 COPERCHIO COMPLETO S5 N 1 94-96 S5 N COMPLETE COVER M120133 KIT TRASF. DA S5N A S5N4 MESSA IN MOTO ROVESCIATA 1 94-96 REVERSE STARTING KIT CPL. M127234 INGRANAGGIO FRIZIONE ACCIAIO 1 94-96 STEEL

Dettagli

mod /03/2004 Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H

mod /03/2004 Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A M2013500440F M127345 MOTORE COMPLETO S6 VERSIONE COMPETIZIONE H²O COMPLETE ENGINE S6 H²O COMPETITION VERSION CAVETTO COLL. CENTRALLINA RUBBER FOR

Dettagli

mod. BETA R /04/07 MOTORE - ENGINE

mod. BETA R /04/07 MOTORE - ENGINE mod. BETA R-125 23/04/07 MOTORE - ENGINE Fig.1 COPERCHIO DESTRO RIGHT CRANKCASE COVER Fig.1 COPERCHIO DESTRO RIGHT CRANKCASE COVER 1 34.30434.000 Coperchio Carter DX R.CRANKCASE COVER (SILVER GRAY) 1 2007

Dettagli

MOTORE EKL - 60 I N D I C E - I N D E X

MOTORE EKL - 60 I N D I C E - I N D E X MOTORE EKL - 60 I N D I C E - I N D E X Tav. Tav. 01 CILINDRO 01 CYLINDER 02 PISTONE 02 PISTON 03 ALBERO MOTORE 03 CRANKSHAFT 04 CARBURATORE 04 CARBURETTOR 04 ACCESSORI CARBURATORE 04 CARBURETTOR ACCESSORIES

Dettagli

2016 v1.1 21/03/16. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

2016 v1.1 21/03/16. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY 2016 v1.1 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

TESTA E CILINDRO GRUPPO

TESTA E CILINDRO GRUPPO REEDSTER KF3 TESTA E CILINDRO TESTA E CILINDRO 001A IFA-40156-C TESTA CIL.C/RAC.REEDSTER F3'09 94,62 002 00303-K KIT DI 20 RONDELLE PIANE M8 0,53 003 00363-K KIT 20 DADI TESTA REEDSTER 1,78 004 B-25840

Dettagli

42/M/09. Ultimo aggiornamento (Last Update): 18 Maggio Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

42/M/09. Ultimo aggiornamento (Last Update): 18 Maggio Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY Ultimo aggiornamento (Last Update): 18 Maggio 2005 42/M/09 Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi)

Dettagli

KF ENGINES. MODEL xf3 PRECIOS PENDIENTES TARIFA 2013

KF ENGINES. MODEL xf3 PRECIOS PENDIENTES TARIFA 2013 KF ENGINES MODEL xf3 catalogo xf 2011 testa e cilindro - Head and cylinder 07/11/2011 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. price 1 P 12.074 00 11 Cilindro XF3 Completo

Dettagli

2011 v1.0. Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY

2011 v1.0. Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY 2011 v1.0 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Ultimo aggiornamento (Last Update): 31 Marzo

Dettagli

KF ENGINES. MODEL xf1 - xf2

KF ENGINES. MODEL xf1 - xf2 KF ENGINES MODEL xf1 - xf2 catalogo xf 2011 testa e cilindro - Head and cylinder 21/10/2011 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. 1 P 12.055 00 11 Cilindro XF1-XF2

Dettagli

2013 v1.0. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY

2013 v1.0. Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY 2013 v1.0 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

L.E.M. MOTOR S.R.L. mod. 01/06/2003 www.lem-motor.com - E-mail: info@lem-motor.com

L.E.M. MOTOR S.R.L. mod. 01/06/2003 www.lem-motor.com - E-mail: info@lem-motor.com 12 24 24 54 40 74 67 38 76 75 37 39 31 35 34 32 36 82 83 33 21 19 69 20 17 18 15 78 11 86 73 14 8 84 4 16 68 80 22 23 13 26 6 47 37 38 44 46 68 51 85 20 21 87 79 77 70 65 64 63 25 5 1 3 29 30 41 81 63

Dettagli

TESTA E CILINDRO PREZZO AL PUBBLICO IVA ESCLUSA ( )

TESTA E CILINDRO PREZZO AL PUBBLICO IVA ESCLUSA ( ) 001 002 003 004 005 006 006A 007 008 008A 009 010 011 012 013 014 015A 015A 016 017 018 018 018 018 019 020 020 021 TESTA E CILINDRO 00040-K 00302-K IMH-02000 IMA-20500 IMA-42200 IMA-40101 IMA-40101-40

Dettagli

Indice (Index) Tav. 01. Cilindro Pistone Accensione. (Cylinder/Piston/Ignition) Tav. 02. Frizione... (Clutch) Basamento Motore... (Crankcase) Tav.

Indice (Index) Tav. 01. Cilindro Pistone Accensione. (Cylinder/Piston/Ignition) Tav. 02. Frizione... (Clutch) Basamento Motore... (Crankcase) Tav. Indice (Index) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.mototm.com E-mail:

Dettagli

Indice (Index) Cilindro Pistone Accensione. (Cylinder/Piston/Ignition) Tav. 01. Frizione... (Clutch) Tav. 02. Basamento Motore... (Crankcase) Tav.

Indice (Index) Cilindro Pistone Accensione. (Cylinder/Piston/Ignition) Tav. 01. Frizione... (Clutch) Tav. 02. Basamento Motore... (Crankcase) Tav. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Indice (Index) Home Page: http://www.mototm.com E-mail:

Dettagli

mod. 1354 Data: 27/07/2001

mod. 1354 Data: 27/07/2001 M120132 COPERCHIO COMPLETO S5 N 1 1994-2000 S5 N COMPLETE COVER M120133 KIT TRASF. DA S5N A S5N4 MESSA IN MOTO ROVESCIATA 1 1994-2000 REVERSE STARTING KIT CPL. M127234 INGRANAGGIO FRIZIONE ACCIAIO 1 1994-2000

Dettagli

MOTOSEGA DA POTATURA (NTH )

MOTOSEGA DA POTATURA (NTH ) MOTOSEGA DA POTATURA (NTH26.10.2) ART. 84920 No. Codice Descrizione Description Q.TY 2 63810 Carter motore Crankcase 1 3 63799 Albero motore cpl. Crankshaft components 1 4 63806 Cuscinetto 6001 Bearing

Dettagli

Indice (Index) Tav. 01. Cilindro Pistone Accensione. (Cylinder/Piston/Ignition) Tav. 02. Frizione... (Clutch) Basamento Motore... (Crankcase) Tav.

Indice (Index) Tav. 01. Cilindro Pistone Accensione. (Cylinder/Piston/Ignition) Tav. 02. Frizione... (Clutch) Basamento Motore... (Crankcase) Tav. Indice (Index) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

2013 v1.0 25/02/13. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY

2013 v1.0 25/02/13. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY 2013 v1.0 Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

KF ENGINES. MODEL xf1 - xf2

KF ENGINES. MODEL xf1 - xf2 KF ENGINES MODEL xf1 - xf2 catalogo xf 2010 testa e cilindro - Head and cylinder 27/11/2009 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. price 1 P 12.055 00 11 Cilindro

Dettagli

LISTINO PREZZI / PRICE LIST MK01 - KZ

LISTINO PREZZI / PRICE LIST MK01 - KZ LISTINO PREZZI / PRICE LIST MK01 - KZ 2011-2012 testa e cilindro - Head and cylinder 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description QT. 1 P 20.414 11 95 Cilindro MK01-KZ completo

Dettagli

Pompe - Pumps 1450 RPM

Pompe - Pumps 1450 RPM FW 0 RPM 0 0 0 0 0 0 0 Descrizione Description Ø0 0 Testata Pompa Ø 0 Testata Pompa Ø Vite 00 Vite Mx0 Mx0 0 Tappo 0 Gruppo Valv. Asp./ 0 Gruppo Valv. Asp./ 0 Guarnizione OR Sede Valv. Aspir./ Cap Seat

Dettagli

PTO Complessivo Macchina

PTO Complessivo Macchina Complessivo Macchina / 0 - / - / - 0/0 Frame and Chassy (Assembly) 0 0 TWN RW 0 Dado Nut M0 Dado Nut M0x 0 Rondella Washer Øxx 0 Kit Kit RW 0S /0 0 Rondella Washer Øxx 00 Kit Kit RW 0S / 0 0 Telaio Anteriore

Dettagli

head and cylinder * testa e cilindro 05/30/

head and cylinder * testa e cilindro 05/30/ head and cylinder * testa e cilindro 05/30/2016 01 head and cylinder * testa e cilindro fig. code description descrizione Q.ty 1 P 23.055 00 95 MxE complete cylinder with piston Cilindro MxE con pistone

Dettagli

Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY. Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi)

Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY. Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail: info@tmracing.it

Dettagli

Ultimo aggiornamento (Last Update): 26 gennaio 2007

Ultimo aggiornamento (Last Update): 26 gennaio 2007 Ultimo aggiornamento (Last Update): 26 gennaio 2007 0 Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi)

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TLB UP TRASMISSIONE WD/MPH TLB UP WD/MPH TRANSMISSION REF. 0 st EDITION 0/' REVISION DATE 0/0 P/N: CA TLB UP WD/MPH TRANSMISSION REF. 0 INDEX INDICE INDEX.0.0

Dettagli

NBG MOTOSEGA - CHAINSAW ART.79985

NBG MOTOSEGA - CHAINSAW ART.79985 NBG 38.4 MOTOSEGA - CHAINSAW ART.79985 NBG 38.4 MOTOSEGA - CHAINSAW ART.79985 No. Codice Descrizione Description Q.TY 55066 Cilindro Cylinder body 6 8847 Coprimarmitta Silencer cover plate 7 5756 Marmitta

Dettagli

NBG MOTOSEGA - CHAINSAW ART.7997.

NBG MOTOSEGA - CHAINSAW ART.7997. NBG 45.8 MOTOSEGA - CHAINSAW ART.7997. NBG 45.8 MOTOSEGA - CHAINSAW ART.7997 57872 Cilindro Cylinder 5 5756 Piastra copri marmitta Muffler cover plate 6 5757 Marmitta Muffler body 7 5758 Guarnizione marmitta

Dettagli

01/12/2006. mod.2941. Tav. A Tav. B Tav. C. Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H

01/12/2006. mod.2941. Tav. A Tav. B Tav. C. Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H Tav. A 2034900440 MOTORE S6C H20 CARB. PHBG19 ART. 2968 S6C LIQUID COOLED ENGINE 1 2003-2007 M127345 CAVETTO COLL.CENTRALINA S6 S6 TOP COIL CABLE 1 2003-2007

Dettagli

maxter engines model MxO - STD/R.C.

maxter engines model MxO - STD/R.C. maxter engines model MxO - STD/R.C. catalogo - catalogue MxO 2016 testa e cilindro - Head and cylinder 25/07/2016 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description QT. 2 A 10.071

Dettagli

maxter engines model MxO

maxter engines model MxO maxter engines model MxO Catalogo - list MxO 2011 testa e cilindro - Head and cylinder 02/02/2011 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description QT. 1 A 20.335 11 95 Cilindro

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB MPB WD TLB MPB WD TRANSMISSION REF Feb/00 - ECO TLB WD Transmission ref Indice Index 00 Pompa olio Oil pump 00 Fitri olio Oil filters 00 Scatola

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB TLB TRANSMISSION REF. st EDITION - Feb/000 REVISION DATE May/0 _ CM 0 P/N: CA TLB REF. Indice Index.0. Scatola trasmissione Transmission housing.0.

Dettagli

maxter engines model Mx-S racing

maxter engines model Mx-S racing maxter engines model Mx-S racing catalogo - catalogue 20/06/1 6 MXS 2-2016 testa e cilindro - Head and cylinder 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description QT. 2 A 10.071

Dettagli

Roçadeira Emak S.p.A.

Roçadeira Emak S.p.A. Roçadeira - Motor Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 21 Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale

Dettagli

PROLINER SV SIMBOLOGIA - SYMBOLS N 05 SV 1508 SV 1510 TSS SV 1310 SV 1310 TSS SV 1510 SV 1508 TSS N 09 N 10 N 13 UN LA

PROLINER SV SIMBOLOGIA - SYMBOLS N 05 SV 1508 SV 1510 TSS SV 1310 SV 1310 TSS SV 1510 SV 1508 TSS N 09 N 10 N 13 UN LA SV 0 SV 0 SV 0 PROLINER SV - SV 0 TSS - SV 0 TSS - SV 0 TSS N 0 N 0 0 0 N UN00-LA Pos. 0 0 Cod. Part n 0000 000 000 0000 000 000 00 000 000 0000 00 0000 0000 0000 0000 000 00 000 000 000 0000 Denominazione

Dettagli

MAXTER ENGINES maxterino/mx-60 baby

MAXTER ENGINES maxterino/mx-60 baby MAXTER ENGINES maxterino/mx-60 baby catalogo - catalogue MX-60-2016 testa e cilindro - Head and cylinder 25/07/2016 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. 1 P 30.024

Dettagli

23/M/21. 2014 v 2.0. Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY

23/M/21. 2014 v 2.0. Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY 2014 v 2.0 23/M/21 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Ultimo aggiornamento (Last Update):

Dettagli

X125T-MX. Ver 3.2 01

X125T-MX. Ver 3.2 01 X5T-MX Ver 3. 0 testa e cilindro - Head and cylinder Ver 3. 0 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. P.399 00 Cilindro X5T Completo X5T complete cylinder A 0.07 00 00

Dettagli

Motosserra Emak S.p.A.

Motosserra Emak S.p.A. Motosserra - Motor Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 18 Motosserra - Motor N ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez

Dettagli

Ultimo aggiornamento (Last Update): 27 gennaio 2007

Ultimo aggiornamento (Last Update): 27 gennaio 2007 Ultimo aggiornamento (Last Update): 27 gennaio 2007 0 Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi)

Dettagli

Basamento + Cilindro + Testa (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01

Basamento + Cilindro + Testa (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01 Basamento + Cilindro + Testa (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01 Testa motore (Cylinder Head) Tav. 02 Albero motore + Pistone (Crank shaft + Piston) Tav. 03 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List TRASMISSIONE TLB WD-QI TLB WD-QI TRANSMISSION REF. 6 st EDITION - 0/ 0 P/N: CA6 TLB WD-QI REF. 6 Indice Index.0.0 Pompa olio Oil pump.0.0 Fitri olio Oil filters.0.0

Dettagli

Indice (Index) Cilindro 250cc MX-END (Cylinder 250cc Mx-End) Cilindro 300cc MX-END (Cylinder 300cc Mx-End) Frizione (Clutch)

Indice (Index) Cilindro 250cc MX-END (Cylinder 250cc Mx-End) Cilindro 300cc MX-END (Cylinder 300cc Mx-End) Frizione (Clutch) Indice (Index) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

Brushcutter Emak S.p.A.

Brushcutter Emak S.p.A. Brushcutter - Engine Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 24 Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice

Dettagli

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN ESPLOSO RICAMBI TOSASIEPI GLTSP26.61 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN GLTSP26.61 PAG. 1 DI 11 ESPLOSO MOTORE ENGINE EXPLODED VIEW GLTSP26.61 PAG. 2 DI 11 COMPONENTI MOTORE 1/5 ENGINE SPARE PARTS 1/5

Dettagli

RKZ. In vigore dal - Effective from

RKZ. In vigore dal - Effective from 2 In vigore dal - Effective from 01-02-2016 Rif. Cod. Descrizione Description 1 W10021/RKZ Cilindro nichelato RKZ Nickel-plated cylinder RKZ 2 W10104/KF1 Guarnizione base cilindro 0.1 Cylinder basis spacer

Dettagli

FDX 2 RUOTE / 2 WHEELS BENZINA / GASOLINE FDX 11/150 FDX 12/140 FDX 12/170 FDX 13/150 FDX 16/210 FDX 16/250

FDX 2 RUOTE / 2 WHEELS BENZINA / GASOLINE FDX 11/150 FDX 12/140 FDX 12/170 FDX 13/150 FDX 16/210 FDX 16/250 FDX 2 RUOTE / 2 WHEELS BENZINA / GASOLINE FDX 11/150 FDX 12/140 FDX 12/170 FDX 13/150 FDX 16/210 FDX 16/250 Complessivo Macchina Frame and Chassy (Assembly) 1 6303 0561 Pompa Pump LWD-K 3020G 1 12/140

Dettagli

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN ESPLOSO RICAMBI TOSASIEPI GLTSP26.70 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN PAG. 1 DI 11 ESPLOSO MOTORE ENGINE EXPLODED VIEW PAG. 2 DI 11 COMPONENTI MOTORE 1/5 ENGINE SPARE PARTS 1/5 1 BF1E34F.1.2 DADO FARFALLA

Dettagli

Indice (Index) Tav. 01. Basamento + Cilindro + Testa. (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 02. Testa Motore... (Head)

Indice (Index) Tav. 01. Basamento + Cilindro + Testa. (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 02. Testa Motore... (Head) Indice (Index) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.mototm.com E-mail:

Dettagli

ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO APPENDIX I SPARE PARTS

ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO APPENDIX I SPARE PARTS ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO APPENDIX I SPARE PARTS 45 No. Part. ALLEGATO I PARTI DI RICAMBIO CASSA RIDUTTORE RIF. FIG. A DESCRIZIONE 1001 Vite senza fine 1002 Rondella di rasamento 1003 Cuscinetto in

Dettagli

maxter engines model MxS 2 racing

maxter engines model MxS 2 racing maxter engines model MxS 2 racing Catalogo - listino - priced catalogue 07/0 1/1 6 MXS 2-2016 testa e cilindro - Head and cylinder 07/01/2016 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione

Dettagli

Motosserra Emak S.p.A.

Motosserra Emak S.p.A. Motosserra - Motor Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 15 Motosserra - Motor N ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez

Dettagli

Chainsaw Emak S.p.A.

Chainsaw Emak S.p.A. Chainsaw - Engine Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale 00130010358 1 / 17 Meccanografico RE 005145 C/C Postale 11178423 Partita IVA 00130010358 Codice Fiscale

Dettagli

39/M/15. Ultimo aggiornamento (Last Update): 14 gennaio 2010. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY

39/M/15. Ultimo aggiornamento (Last Update): 14 gennaio 2010. Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Ultimo aggiornamento (Last Update): 14 gennaio 2010 39/M/15 Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi)

Dettagli

DECESPUGLIATORE KAWASAKI (KD3-450)

DECESPUGLIATORE KAWASAKI (KD3-450) DECESPUGLIATORE KAWASAKI (KD3-450) ART. 90485 ASTA / SHAFT 1 88416 Campana frizione cpl. Professonal Connecter assy 1 2 Vite M6 X 30 M6x30 Screw 4 3 90669 Manettino accel. cpl. Ø28 Ø28 Big Throttle Switch

Dettagli

A 20.469 11 95 A 10.071 00 00 A 10.153 00 00 A 10.154 00 00 A 10.155 00 00 A 98.024 16 00 P 20.469 11 12 A 90.043 24 00 A 20.

A 20.469 11 95 A 10.071 00 00 A 10.153 00 00 A 10.154 00 00 A 10.155 00 00 A 98.024 16 00 P 20.469 11 12 A 90.043 24 00 A 20. maxter engines model MxS Catalogo - list MxS 2013 testa e cilindro - Head and cylinder 10/05/2013 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description QT. unit price 1 A 20.469 11

Dettagli

MxO 09 Catalogo - list MxO 2010

MxO 09 Catalogo - list MxO 2010 MxO 09 Catalogo - list MxO 2010 testa e cilindro - Head and cylinder 27/07/2009 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description QT. 1 A 20.335 11 95 Cilindro Mx125 completo Complete

Dettagli

MEC /M-P

MEC /M-P Rev. del 05.06.009 000-3000-4000/M-P pag. Rev. del 05.06.009 Corpo pompa M 4000003 Pump body ME 4000004 4000005 M 4003000 M 3 4004000 M 3/H 40040004 M 4 403008004 M 5/M 4000005 ME 5/M 4000006 5/M 400000

Dettagli

Mod. PR350. N Codice Q.tà Descrizione Description Code Q.ty. N Codice Q.tà Descrizione Description Code Q.ty

Mod. PR350. N Codice Q.tà Descrizione Description Code Q.ty. N Codice Q.tà Descrizione Description Code Q.ty 122 72 191 130 132 15 132 129 128 57 138 145 149 151 148 15 152 139 58 136 115 169 140 171 141 255 254 62 62 39 14 13 12 11 185 10 2 185 221 218 215 216 217 253 252 251 250 5 2 2 4 3 8 6 7 220 219 227

Dettagli

Rasaerba Playcut Art

Rasaerba Playcut Art Rasaerba Playcut Art. 75550 1 84948 Spugnetta Manico Handle Sponge 1 2 76199 Leva Freno Motore B Type Stop Lever 1 3 88585 Manico Superiore B Type Upper Handrail 1 6 88568 Gancio Fune Avviamento Rope Guide

Dettagli

Type: ROTARY TILLER Mod.: T15-62GE T15-72GE T15-80GE Rev.: 02/2006 Drw.: 1/1

Type: ROTARY TILLER Mod.: T15-62GE T15-72GE T15-80GE Rev.: 02/2006 Drw.: 1/1 Mod.: T5-6GE T5-7GE T5-80GE Rev.: 0/006 6 Drw.: / 4 7 4 5 0 6 7 8 7 4 79 04 05 78 56 57 9 55 77 47 08 48 5 55 58 59 6 40 44 4 9 8 0 8 0 45 57 56 9 5 0 8 9 4 4 7 4 4 06 8 5 8 5 49 50 9 4 7 8 44 6 8 4 8

Dettagli

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte BIELLISMO E CILINDRO CRANKSHAFT AND CYLINDER Mod. 45 1 8150612 1 Ass. albero motore Crankshaft assy 2 3116020 1 Cuscinetto Needle bearing 3 3151010 1 Chiavetta volano Flywheel key 4 3112030 2 Cuscinetto

Dettagli

60 cc ENGINES. maxterino 2

60 cc ENGINES. maxterino 2 60 cc ENGINES maxterino 2 catalogo Mx60 2010 testa e cilindro - Head and cylinder 05/02/2010 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. 1 P 30.024 00 11 Cilindro Mx60

Dettagli

CONTENTS ENGINE GROUP

CONTENTS ENGINE GROUP CONTENTS ENGINE GROUP E01 E02 E03 FAN COVER ENGINE SHROUD CYLINDER HEAD COVER CARBURETOR CYLINDER HEAD HOLD E04 E05 E06 CAM SHAFT VALVE CAM CHAIN TENSIONER CYLINDER E07 E08 E09 RIGHT CRANK CASE COVER GENERATOR

Dettagli

XLT I EX (vers. Ø24) RPM giri/min. l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

XLT I EX (vers. Ø24) RPM giri/min. l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Caratteristiche Tecniche (vers. Ø24) Technical Characteristics Pump Pompa Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza bar l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HP kw 50 Hz

Dettagli

LISTINO WTP 2.GRUPPO CILINDRO 3.GRUPPO TESTA 5.GRUPPO CARTER 6.GRUPPO MARMITTA 9.GRUPPO ALIMENTAZIONE 10.GRUPPO AVVIAMENTO 11.GRUPPO ATTREZZATURE

LISTINO WTP 2.GRUPPO CILINDRO 3.GRUPPO TESTA 5.GRUPPO CARTER 6.GRUPPO MARMITTA 9.GRUPPO ALIMENTAZIONE 10.GRUPPO AVVIAMENTO 11.GRUPPO ATTREZZATURE LISTINO WTP INDICE 2.GRUPPO CILINDRO 3.GRUPPO TESTA 4.ALBERO MOTORE 5.GRUPPO CARTER 6.GRUPPO MARMITTA 7.GRUPPO ACCENSIONE 8.GRUPPO FRIZIONE 9.GRUPPO ALIMENTAZIONE 10.GRUPPO AVVIAMENTO 11.GRUPPO ATTREZZATURE

Dettagli

CATALOGO RICAMBI ASPIDE (3 + 1)

CATALOGO RICAMBI ASPIDE (3 + 1) CATALOGO RICAMBI ASPIDE (3 + 1) ASPIDE (3+1).270G mot.benzina ASPIDE (3+1).178D mot.diesel ASPIDE (3+1).178DE mot.diesel+a.e. DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN MOTOZAPPA ASPIDE Pag. 1 di 10 INDICE INDEX

Dettagli

Manubrio Handlebar 1. 16/210 16/ Rondella Washer 8,4x14x1,6 4 13/ /170 13/ Vite Screw 4,2x13 4

Manubrio Handlebar 1. 16/210 16/ Rondella Washer 8,4x14x1,6 4 13/ /170 13/ Vite Screw 4,2x13 4 Complessivo Macchina FDX /50 - FDX 2/70 - FDX 2/40 - FDX 3/50 - FDX 3/80 FDX 4/90 - FDX - FDX 5/270 - FDX 6/20 - FDX 6/250 Frame and Chassy (Assembly) 4 4 5 LWD-K ZWD-K ZWD 6 7 2 8 9 20 3 5 0 7 8 6 2 3

Dettagli

maxter ENGINES MODEL xf11

maxter ENGINES MODEL xf11 maxter ENGINES MODEL xf11 catalogo xf 2010 testa e cilindro - Head and cylinder 18/01/2010 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. 1 P 12.166 00 11 Cilindro XF11 Completo

Dettagli

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.S AXLE 0.S REF. st EDITION 0/00 REVISION DATE: July / 0 CM AXLE 0.S REF. INDEX INDICE INDEX.0. Corpo assale.0.0 Doppio giunto Axle housing Double joint.0.

Dettagli

60 cc ENGINES. maxterino 2 mini baby

60 cc ENGINES. maxterino 2 mini baby 60 cc ENGINES maxterino 2 mini baby catalogo Mx60 2011 testa e cilindro - Head and cylinder 31/05/2012 01 testa e cilindro - Head and cylinder fig. code Descrizione Description qt. 1 P 30.024 00 11 Cilindro

Dettagli

CATALOGO 2016.1. Pagina 1

CATALOGO 2016.1. Pagina 1 CATALOGO 2016.1 Il presente listino annulla e sostituisce qualsiasi precendente Il prezzi indicati sono trasporto ed assicurazione esclusi Giprime si riserva qualsiasi variazione dei contenuti senza preavviso

Dettagli

LISTA RICAMBI / PART LIST

LISTA RICAMBI / PART LIST EASY 6500 / 7500 RUGGERINI TELAIO / FRAME FIG. 1 / 1 26 1 10218 6 Dado M 6 Uni5587 Alto Zn Nut 2 10595 2 Tirante Tie rod 3 06093 1 Staffa fiss.batteria Bracket 4 10116 6 Vi.M 6X 25 Uni5739 Te 8.8 Zn Screw

Dettagli

Mod MOTORE MOTOR. Mod. Vip Motore 1- Engine 1- Moteur 1- Motor 1

Mod MOTORE MOTOR. Mod. Vip Motore 1- Engine 1- Moteur 1- Motor 1 Mod. - E 4 4 4 0 4 0 4 4 4 4 0 4 4 4 0 Mod. Vip - - Motore - Engine - Moteur - Motor 4 E Mod. - 0 Vite Mx Screw 000 Carter X supporto trasm. Trasm.support case Dado autobloccante M Nut autoblock 4 00 Vite

Dettagli

Rasaerba a trazione LTS521H Art

Rasaerba a trazione LTS521H Art 1 84998 Spugnetta manico Foam pipe 1 2 84957 Leva arresto motore Stop lever 1 3 84958 Leva trazione Self-propelled Lever 1 4 84959 Manico superiore Upper handrail 1 5 88229 Fermo fune avviamento Rope Guide

Dettagli

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN

DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN ESPLOSO RICAMBI DECESPUGLIATORE GLDCSGZ 431 DISEGNI ESPLOSI DELLA LINEA GARDEN DECESPUGLIATORE GLDCSGZ 431 PAG. 1 DI 14 DECESPUGLIATORE 2 TEMPI GLDCSGZ 431 INDICE INDEX ESPLOSO MOTORE ENGINE EXPLODED VIEW

Dettagli

Indice (Index) Basamento + Cilindro + Testa. (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01. Testa Motore... (Head) Tav. 02

Indice (Index) Basamento + Cilindro + Testa. (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01. Testa Motore... (Head) Tav. 02 Indice (Index) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

Basamento + Cilindro + Testa (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01

Basamento + Cilindro + Testa (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01 Basamento + Cilindro + Testa (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01 Testa motore (Cylinder Head) Tav. 02 Albero motore + Pistone (Crank shaft + Piston) Tav. 03 Tm Racing Spa Via Fano 6 61122 Pesaro ITALY

Dettagli

K 803S 805S 807S 809S Complessivo Macchina

K 803S 805S 807S 809S Complessivo Macchina K S 0S 0S 09S Complessivo Macchina Frame and Chassy (Assembly) 4 3 1 09 49 0 2 4 4 42 41 9 14-0 - 0 1 19 20 21 4 4 44 2 2 2 40 29 39 3 31 3 3 33 1 1 1 22 23 24 2 30 1 4 0401 con Valvola Pump & Valve FW2

Dettagli

Indice (Index) Basamento + Cilindro + Testa. (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01. Testa Motore... (Head) Tav. 02

Indice (Index) Basamento + Cilindro + Testa. (Crankcase + Cylinder + Head) Tav. 01. Testa Motore... (Head) Tav. 02 Indice (Index) Tm Racing Spa Via Fano 6 61100 Pesaro ITALY Phone: +39 0721 25.113 Fax +39 0721 40.18.08 (Amministrazione) Fax +39 0721 40.66.44 (Magazzino Ricambi) Home Page: http://www.tmracing.it E-mail:

Dettagli

Mod. DS14-84 Stegola - Handlebars 1

Mod. DS14-84 Stegola - Handlebars 1 025.07.901.0 n. Cod. Q Denominazione Denomination Tipo/Type 1 27.0056 1 Leva RM Lever 2 432334025 1 Trasmissione RM Drive 3 23.0102 2 Registro Adjuster M8x40 4 00.0026 2 Barilotto leva friz. Bushing 5

Dettagli