Industria del grano del Canada State of Canada s Grain Industry

Transcript

1 Wheat from Western Canada QUALITY PLUS Industria del grano del Canada State of Canada s Grain Industry Canadian New Crop Missions Wheat from Western Canada QUALITY PLUS

2 SeleUocoltori Plant breeder (CFIA/PGDC) Sistema di registrazione varietà canadesi Canada s Variety RegistraOon System Revisione in corso volta a una più rapida introduzione di nuove varietà Under review to streamline new variety introducson ObieUvo consnua a essere la qualità ConSnued focus on Quality Western Grains Research FoundaOon FinanziamenS consnuano a venire dai produxori ConSnued farmer funding Orientamento Commerciale Commercial Focus InvesSmenS da parte di molte aziende, quali Dow Agro Sciences, Syngenta, Lima Grain,e AAFC Investment by many companies including Dow Agro Sciences, Syngenta, Lima Grain, AAFC

3 Il colovatore di grano Wheat Farmer I colovatori Wheat Farmers Semina di frumento superiore nel 2013 Planted more wheat in 2013 Prezzi elevas nel 2012 High prices in 2012 Rese abbondans nel 2013 High yields in 2013 Ricerca contau con la clientela e contrau Looking for customer contact and contracts

4 Assicurazione Qualità Quality Assurance Canadian Grain Commission (CGC) ConSnua ad essere responsabile del sistema di assicurazione qualità ConSnues to be responsible for Quality Assurance system Si occupa della valutazione della qualità Grading Provvede alla cersficazione delle merci in spedizione Cargo cersficason

5 Compagnia cerealicola (Centro di raccolta e commercializzazione) Grain Company (collector and marketer) Compagnie cerealicole Grain companies Evoluzione consnua della proprietà ConSnuing evoluson of ownership Commercializzazione ed esportazione di tuu i Spi di cereali Market and export all grains Finanziamento della ricerca sulla qualità del grano Funding wheat quality research Impostazione di un approccio per risolvere le problemasche dei cliens con CGC e Cigi Have developed an approach to address customer issues with CGC and Cigi

6 I clieno Wheat Customers Compratori di grano Wheat Customers Guardano ancora al Canada per un grano di qualità da miscelare SSll looking to Canada for blending quality wheat Riceveranno grano con caraxerissche di qualità e contenuto proteico contemplate nel prezzo Can expect to receive the grade and protein that you paid for Possono contaxare la CGC per problemasche relasve alle spedizioni Can contact CGC for cargo concerns Possono contaxare il Cigi per assistenza tecnica Can contact Cigi for technical assistance

7 Canadian InternaOonal Grains InsOtute ConSnua ad essere un isstuto tecnico indipendente Cigi consnues to be an independent technical insstute Finanziato dall AAFC e mediante contrau commerciali e contribus volontari versas degli agricoltori Funding from AAFC, commercial contracts, and farmer check- off ConSnua a lavorare con gli agricoltori e l industria dell esportazione per fornire assistenza tecnica ai compratori di cereali canadesi ConSnues to work with farmers and the export industry to provide technical support to customers of Canadian grain

8 Wheat from Western Canada QUALITY PLUS Industria del grano del Canada State of Canada s Grain Industry Canadian New Crop Missions Wheat from Western Canada QUALITY PLUS