CHE TEMPO FA NEL MONDO? AL CENTRO SPORTIVO IO SONO COSÌ PAROLE SONORE UN ALBUM DI FOTOGRAFIE CUCINA ITALIANA NELL AULA DI PITTURA A TEATRO

Transcript

1 SOMMARIOUNITA 8 CHE TEMPO FA NEL MONDO? UNITA 1 IO SONO COSÌ UNITA 9 AL CENTRO SPORTIVO UNITA 2 UN ALBUM DI FOTOGRAFIE UNITA 10 PAROLE SONORE UNITA 3 NELL AULA DI PITTURA UNITA 11 CUCINA ITALIANA UNITA 4 AL CENTRO COMMERCIALE UNITA 12 A TEATRO UNITA 5 FESTA DI COMPLEANNO UNITA 13 GIOCHI E PASSATEMPI UNITA 6 DI FAVOLA IN FAVOLA UNITA 14 IL COCCODRILLO A POIS UNITA 7 GIORNI DI FESTA UNITA 15 IN VACANZA PER L INSEGNANTE TRACK FLOW CHART

2 TRACK Unità 1 Track 01 La filastrocca Come siamo (pag. 5) Track 02 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 6) Track 03 Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 7) Track 03b Attività di riflessione grammaticale Track 04 La filastrocca Le dita (pag. 8) Track 05a Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 11) Track 05b La filastrocca I pagliacci (pag. 11) Track 06 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 13) Unità 2 Track 07 La filastrocca Per mamma e papà Track 08 con attività collegata (pag. 15) Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 16) Track 09a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 17) Track 09b Attività di riflessione grammaticale Track 10 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 11) Track 11 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 13) Track 12 Attività collegata al GIOCO DI RIEPILOGO L albero della famiglia (pagg ) Unità 3 Track 13 La filastrocca Tutti i colori con attività collegata (pag. 25) Track 14 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 26) Track 15a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 27) Track 15b Attività di riflessione grammaticale Track 16 La filastrocca Ecco un tondo con attività collegata (pag. 29) Track 17 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 31) Track 18 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 33) Track 19 Una colomba per Pasqua Unità 4 Track 20 Track 21 La filastrocca Per imparare a vestirsi con attività collegata (pag. 35) Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 36) Track 22a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 37) Track 22b Attività di riflessione Track 23 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 41) Track 24 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 43) INDIETRO AVANTI

3 TRACK Unità 5 Track 25 La filastrocca Cose da fare, cose da non fare con attività collegata (pag. 45) Track 25a Viva la mamma Track 25b Papà, sei forte! Track 25a Un pensiero per te! Track 26 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 46) Track 27a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 47) Track 27b Attività di riflessione grammaticale Track 28 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 50) Track 29 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 51) Track 30 Attività collegata al GIOCO DI RIEPILOGO Ciao, come ti chiami? (pagg ) Unità 6 Track 31 La filastrocca Buonanotte a tutti con attività collegata (pag. 55) Track 32 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 56) Track 33a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 57) Track 33b Attività di riflessione grammaticale Track 34 La rana e il bue con attività collegata (pag ) Track 35 La filastrocca Zoorime con attività collegata (pag. 60) Track 35a La favola La volpe e l uva con attività collegata Track 35b La favola La volpe e la cicogna con attività collegata Track 35c La favola La cicala e la formica con attività collegata Track 35d La favola Il corvo e la volpe con attività collegata Track 35e La favola Il lupo e l agnello con attività collegata Track 35f La favola Lo scoiattolo con attività collegata Track 35g La favola La lepre e la tartaruga con attività collegata Track 36 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 61) Track 37 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 63) Unità 7 Track 38 La filastrocca Brilla in cielo una stella con attività collegata (pag. 65) Track 39 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 56) INDIETRO AVANTI

4 TRACK Track 40a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 56) Track 40b Attività di riflessione grammaticale Track 41 La filastrocca Buon anno con attività collegata (pag. 69) Track 42 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 70) Track 43 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 71) Track 44a La leggenda del panettone (v. Attività di espansione) Track 44b Un anno speciale Track 44c Buon anno a tutto il mondo Track 44d Una calza lunga lunga Track 45 Attività collegata al GIOCO DI RIEPILOGO Allo zoo non ci sto (pagg ) Unità 8 Track 46a La filastrocca Tutti i bambini del mondo (pag. 75) Track 46b La filastrocca Il treno (Espansione) con attività collegata Track 47 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 76) Track 48a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 37) Track 48b Attività di riflessione grammaticale Track 49 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 41) Track 50 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 43) Unità 9 Track 51 La filastrocca Le parti del corpo (pag. 85) Track 52 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag.86) Track 53a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 87) Track 53b Attività di riflessione grammaticale Track 54 Attività collegata a DALL ITALIA (pag ) Track 55 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 93) Unità 10 Track 56a La Filastrocca delle orecchie con attività collegata (pag. 95) Track 56b La canzone 44 gatti con attività collegata (pag. 195) Track 56c Una canzone per te! Track 57 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 96) Track 58a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 97) Track 58b Attività di riflessione grammaticale INDIETRO

5 TRACK Track 59 Gli scioglilingua dell ATTIVITÀ - Giochi di parole (pag. 99) Track 60 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 101) Track 61 Attività collegata al GIOCO DI RIEPILOGO Suoni e rumori (pagg ) Unità 11 Track 62a La Filastrocca per imparare ad apparecchiare la tavola (pag. 105) Track 62b La Filastrocca del gusto in bocca con attività collegata (pag. 109) Track 63 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 106) Track 64a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 87) Track 64b Attività di riflessione grammaticale Track 65 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 111) Track 66 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 113) Unità 12 Track 67a La filastrocca Canto degli animali (pag. 115) Track 67b Teatro italiano Track 68 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 116) Track 69a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 87) Track 69b Attività di riflessione grammaticale Track 70 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 111) Track 71 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 113) Track 72 Attività collegata al GIOCO DI RIEPILOGO Maschere per giocare (pagg ) Track 72d La maschera di Balanzone (città di Bologna) Unità 13 Track 73a La Filastrocca impertinente (pag. 125) Track 73b Indovina indovinello Track 73c La filastrocca Specchio fatato (pag. 128) Track 74 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 126) Track 75a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 87) Track 75b Attività di riflessione grammaticale Track 76 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 128) Track 77 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 133) Unità 14 Track 78 La storia Il Coccodrillo a pois con attività collegata (pagg ) Track 79a La Filastrocca dei libri di tutti i colori (pag. 135) Track 79b Quando? (pag. 139) Track 79c Lettura Il cavallo Pallino con attività collegata (pag. 141) INDIETRO

6 TRACK Track 79d Lettura L asino scrittore con attività collegata (pag. 141) Track 80 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 126) Track 81a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 87) Track 81b Attività di riflessione grammaticale Track 82 La storia Il Coccodrillo a pois (pag. 138) Track 83 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 144) Track 84 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 143) Unità 15 Track 85a La cosa più bella con attività collegata (pag. 145) Track 85b Che storia è questa? Track 86 Attività collegata al GIOCO DEI RUOLI (pag. 146) Track 87a Attività collegata al VOCABOLARIO (pag. 147) Track 87b Attività di riflessione grammaticale Track 65 Attività collegata a DALL ITALIA (pag. 150) Track 66 Attività collegata alla VERIFICA (pag. 151) INDIETRO

7 FLOW CHART INDIETRO AVANTI

8 FLOW CHART INDIETRO AVANTI

9 BRANI MUSICALI Copertina CD-Rom Giuseppe Verdi, Marcia trionfale dell Aida (Scuola di base) 3 14 Unità 1 Biergarten (Koka media) 1 29 Unità 2 In the limelight 1 (Bruton Music Limited) 1 36 Unità 3 Mother Oxford (Koka media) 1 17 Unità 4 The moke (Bruton Music Limited) 1 22 Unità 5 Disneyland (Bruton Music Limited) 1 36 Unità 6 Goon tune (Bruton Music Limited) 1 24 Unità 7 Tonton Léon (Koka media) 1 05 Unità 8 Hawaiian calypso (Bruton Music Limited) 1 26 Unità 9 Light the lights (Bruton Music Limited) 1 40 Unità 10 The Homemaker (Koka media) 1 34 Dall Italia Inno di Mameli 35 Unità 11 Puppydog walk (Bruton Music Limited) 56 Unità 12 Jolly inn-keeper (Atmosphere music LTD) 1 47 Unità 13 Acrobats parade (Galerie) 56 Unità 14 Clown in town (Bruton Music Limited) 1 39 Unità 15 Hey Buddy (Bruton Music Limited) 1 34 INDIETRO

10 Hanno realizzato questo CD-Rom: Mirtilli Morgana Mara Saviotti Maria Grazia Fumagalli AVANTI ISTRUZIONI Corso di lingua italiana

11 COLOPHON PROGETTO CURRICOLARE DI LINGUA ITALIANA Fondazione IARD Via Soncino, Milano pedagogico-didattico@fondazioneiard.org sito: ESTENSORI DELL OPERA Mirtilli Morgana, Project Leader Responsabile Formazione Istituzionale Estero Fondazione Iard Maria Grazia Fumagalli Mara Saviotti Esperte Ricerca Didattica Fondazione IARD CONSULENTI Mary Ann M. Hansen, Ph.D. State World Language Consultant, Connecticut Department of Education Tina Rella, Ph.D. Docente d Italiano al Nassau Community College, New York Direttrice dell Italian American Committee on Education, New York Tutti i brani riportati da opere già pubblicate sono adattati e ridotti. L Editore è a disposizione degli aventi diritto non potuti reperire e per eventuali omissioni o errori di attribuzione. I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm), sono riservati per tutti i Paesi. Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dell accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre Le riproduzioni ad uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, via delle Erbe n.2, Milano, telefax , aidro@iol.it Copyright by Editrice La Scuola, Brescia, 2003 sito: sito operativo: lascuola.it Via Luigi Cadorna, Brescia Tel Stampa Officine Grafiche «La Scuola», Brescia codice EDITRICE LA SCUOLA coordinamento editoriale: Luisa Angella REALIZZAZIONE Studio Arcobaleno s.r.l. sito: Coordinamento: Sonia Beretta Redazione: Chiara Visconti Progetto grafico e copertina: Alessia Zucchi Impaginazione: Antonella Borrelli, Barbara Fumagalli, Sabrina Prost Illustrazioni: Marisa Canova, Alessia Cesana CD-ROM ALLEGATI Esecutore alla tastiera: Giuseppe Rausa, Conservatorio G. Nicolini, Piacenza «Antonio Vivaldi, La primavera (3 05 )» «Giuseppe Verdi, Marcia trionfale dall Aida (3 14 )» «Tomaso Albinoni, Adagio in sol minore (4 11 )» Canti: Luisa Brambilla, lirica «Alla fiera di Mastro Andrè» (5 04 ) «Cucù-Cucù» (39 ) Speaker: Marco Balzarotti, Paola Marini Registrazioni audio: Studio Sinergy Midi, Milano INDIETRO

12 CLIC PER TORNARE AL SOMMARIO ISTRUZIONI CLIC PER CHIUDERE IL CD CLIC SUL DISEGNO O SUL TESTO PER ASCOLTARE INIZIO SEZIONE INDIETRO PAROLE NUOVE ATTIVITA E GIOCHI SOLUZIONE AVANTI IL GIOCO DEI RUOLI PAROLE PER... PAROLE NUOVE DALL' ITALIA GIOCHIAMO A... A CHE PUNTO SEI?

13 UNITA 1 IO SONO COSÌ IL GIOCO DEI RUOLI PAROLE PER... PAROLE NUOVE DALL' ITALIA GIOCHIAMO A... A CHE PUNTO SEI?

14 IL GIOCO DEI RUOLI UN NUOVO AMICO CIAO, COME TI CHIAMI? DOVE ABITI? MATTEO. IN VIALE ROMA, AL NUMERO 6.

15 IL GIOCO DEI RUOLI TI PIACE IL TENNIS? SÌ, MOLTO.

16 IL GIOCO DEI RUOLI CIAO. CI VEDIAMO DOMANI? TELEFONAMI. IL MIO NUMERO È

17 PAROLE PER... COME SIAMO? C è chi ride, chi sorride, c è chi piange o triste sta, chi è arrabbiato e chi è gioviale Mi puoi leggere la faccia come se fosse un giornale. Gigliola Roversi

18 PAROLE PER... LE DITA Il pollice nel bosco un giorno andò, l indice la strada gli indicò, il medio salutò col suo cappello, e l anulare gli donò un anello, il mignolo, di tutti il più piccino, gli gridò: Torna presto fratellino! Gigliola Roversi

19 PAROLE NUOVE insegnante PAROLE DI... PERSONE salumiere dentista vigile giornalaio bidello controllore panettiere gioielliere

20 PAROLE NUOVE autobus PAROLE DI... COSE edicola lettino aula bicicletta pane giornale palestra salame gioiello automobile

21 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. insegnante MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE insegnante insegnante PLURALE insegnanti insegnanti

22 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. salumiere MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE salumiere salumiera PLURALE salumieri salumiere

23 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. dentista MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE dentista dentista PLURALE dentisti dentiste

24 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. vigile MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE vigile vigilessa PLURALE vigili vigilesse

25 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. giornalaio MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE giornalaio giornalaia PLURALE giornalai giornalaie

26 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. bidello MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE bidello bidella PLURALE bidelli bidelle

27 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. controllore SINGOLARE PLURALE MASCHILE controllore controllori

28 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. panettiere MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE panettiere panettiera PLURALE panettieri panettiere

29 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. gioielliere MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE gioielliere gioielliera PLURALE gioiellieri gioiellieri

30 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. autobus SINGOLARE PLURALE MASCHILE autobus autobus

31 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. edicola SINGOLARE PLURALE FEMMINILE edicola edicole

32 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. lettino SINGOLARE PLURALE MASCHILE lettino lettini

33 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. aula SINGOLARE PLURALE FEMMINILE aula aule

34 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. salame SINGOLARE PLURALE MASCHILE salame salami

35 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. gioiello (anello) SINGOLARE PLURALE MASCHILE gioiello gioielli

36 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. SINGOLARE PLURALE FEMMINILE bicicletta biciclette bicicletta

37 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. pane SINGOLARE PLURALE MASCHILE pane pani

38 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. giornale SINGOLARE PLURALE MASCHILE giornale giornali

39 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. palestra SINGOLARE PLURALE FEMMINILE palestra palestre

40 ATTIVITA Scrivi una frase che contenga questa parola. automobile SINGOLARE PLURALE FEMMINILE automobile automobili

41 DALL' ITALIA IL CIRCO Il pagliaccio Amba-Rabà quanto ridere ci fa. Il suo amico Ponzi-Pù ha la bocca sempre in giù. E che dire di Donato? È un pagliaccio assai arrabbiato. E che dire di Fidalmo? È un pagliaccio sempre calmo. Gigliola Roversi

42 A CHE PUNTO SEI? A CACCIA DI NOMI Scrivi i nomi nei cartellini