Istituto Nazionale di Statistica Dipartimento per i censimenti e gli archivi amministrativi e statistici

Transcript

1 Circolare n. 1/SCU Protocollo n. Al Dirigente scolastico Indirizzo Roma, Oggetto: 9 Censimento generale dell industria e dei servizi e Censimento delle istituzioni non profit. Rilevazione sulle istituzioni pubbliche: rilevazione sulle scuole statali - Disposizioni tecnico-operative Il 9 Censimento generale dell industria e dei servizi e Censimento delle istituzioni non profit è indetto e finanziato dall art. 50 del decreto legge 31 maggio 2010 n. 78, convertito con modificazioni in legge 30 luglio 2010 n.122. In attuazione della citata norma l Istat ha stabilito le linee di indirizzo e di organizzazione del censimento attraverso il Piano Generale di Censimento (PGC), rinviando per la disciplina di ulteriori aspetti tecnici e organizzativi ad apposite circolari. Nell ambito del Censimento in oggetto, la rilevazione sulle istituzioni pubbliche è articolata in due distinte fasi. Nella prima fase, ora conclusa, sono stati acquisiti gli elenchi delle unità locali afferenti ciascuna istituzione. Le scuole statali sono state esentate dalla partecipazione alla prima fase della rilevazione. Esse sono chiamate a partecipare esclusivamente alla seconda fase. Con questa Circolare, l Istat fornisce le informazioni e le istruzioni di natura tecnica e organizzativa relative alla seconda fase della Rilevazione sulle istituzioni pubbliche. Partecipano alla seconda fase della rilevazione tutte le scuole pubbliche italiane, di ogni ordine e grado. Per accedere alla compilazione del questionario elettronico, è necessario collegarsi, a partire dal 1 ottobre, al sito e nel menu ACCESSO inserire la userid e la password, forniti nel testo della . La userid è costituita dal codice meccanografico dell Istituto scolastico attribuito dal Ministero dell Istruzione, Università e Ricerca. Per la compilazione del questionario di seconda fase, nel sito citato sono disponibili, il fac-simile del questionario, la Guida alla compilazione del questionario Seconda fase, le informazioni di natura informatica per la compilazione via web, ulteriori documenti a supporto della rilevazione. 1

2 La data di riferimento del Censimento è fissata al 31 dicembre Obiettivo della seconda fase della rilevazione L obiettivo della seconda fase della rilevazione censuaria è la compilazione e trasmissione all Istat del questionario tramite il quale vengono acquisite le informazioni riferite sia all Istituto scolastico nel suo complesso, sia a ciascuna delle sue unità locali (succursali e/o sedi distaccate) presso le quali esso svolge sul territorio le proprie attività e fornisce servizi agli utenti. Con il questionario si intende acquisire informazioni dettagliate oltre che sulle caratteristiche occupazionali, organizzative e territoriali anche su aspetti innovativi quali il comportamento adottato dalle istituzioni in materia di amministrazione sostenibile, la dotazione e l utilizzo di strumenti di ICT, nonché informazioni sulle principali modalità di erogazione dei servizi. 2. Organizzazione della rilevazione Per gli Istituti scolastici la seconda fase della rilevazione inizia il 15 ottobre 2012 e termina il 20 dicembre Pertanto il questionario di censimento della seconda fase dovrà essere compilato e restituito all Istat entro il 20 dicembre Esso si articola in due modelli: a) un Modello per le Unità istituzionali, con il quale si richiedono informazioni riferite all Istituto scolastico nel suo complesso; b) un Modello per le Unità locali, con il quale si richiedono informazioni relative a ciascuna unità locale afferente all Istituto (sede unica o centrale, succursali, sedi distaccate). Ciascun Modello per le Unità locali è costituito, a sua volta, da schede di Profilo del servizio relative ai servizi erogati dall unità locale. In ciascuna scheda di Profilo del servizio si richiedono informazioni riferite a ciascuno dei servizi elencati nel Modello per le Unità locali. Il questionario dovrà essere compilato esclusivamente via Internet, non essendo prevista alcuna forma cartacea di acquisizione delle informazioni e dei dati censuari. Per ogni ulteriore informazione o chiarimento l Istituto scolastico può contattare l Istat ai numeri di telefono , , , dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.30 alle ore oppure dalle ore alle ore oppure inviare una al seguente indirizzo: scuoleip@istat.it 3. Ruolo dell incaricato del coordinamento della rilevazione Ai fini di una corretta compilazione dei modelli di censimento, è opportuno individuare un Incaricato del coordinamento della rilevazione. Egli rappresenta il diretto interlocutore dell Istat nel corso di tutte le operazioni censuarie e deve assicurare la corretta e completa 2

3 compilazione del questionario, sia per l Istituto scolastico nel suo complesso, sia per le sue singole unità locali (succursali e/o sedi distaccate). L incaricato del coordinamento della rilevazione deve provvedere a compilare il Modello per le Unità istituzionali e il Modello per le Unità locali relativo all unità locale sede, unica o centrale, dell Istituto scolastico; nel caso di Istituti scolastici che operino su più sedi distaccate o succursali (Istituti plurilocalizzati) egli può scegliere se delegare la compilazione del Modello per le Unità locali a referenti di unità locale opportunamente individuati oppure se effettuarla direttamente. Le modalità di compilazione sono descritte nel paragrafo successivo. Egli è tenuto quindi a: a. coordinare le attività degli eventuali referenti delle unità locali; b. monitorare lo stato di compilazione del Modello per le Unità locali da parte dei rispettivi referenti; c. sollecitare, in caso di inerzia o ritardo, i referenti delle unità locali alla compilazione del relativo Modello. d. assicurare il buon esito delle operazioni censuarie e nei tempi stabiliti dal paragrafo 4 della presente Circolare. Al referente dell unità locale spetta il compito di compilare il Modello per le Unità locali nel quale si chiedono informazioni che si riferiscono esclusivamente alla unità stessa a lui assegnata. 4. Avvio della seconda fase della rilevazione Per gli Istituti scolastici la seconda fase della rilevazione inizia il 15 ottobre 2012 e termina il 20 dicembre L Istat ha acquisito informazioni presenti negli archivi amministrativi e nelle rilevazioni statistiche e le ha inserite nel sistema di gestione della rilevazione. Pertanto, tutte le informazioni in possesso dell Istat, in merito alla struttura delle scuole pubbliche, di ogni ordine e grado, sono già presenti nei modelli da compilare, ossia nel Modello per le Unità istituzionali e nel Modello per le Unità locali. Le informazioni anagrafiche già inserite dall Istat nel sistema debbono essere verificate dall incaricato del coordinamento della rilevazione ed eventualmente modificate direttamente attraverso la compilazione e l aggiornamento del Modello per le Unità istituzionali e/o del Modello per le Unità locali. L incaricato del coordinamento della rilevazione può scegliere se effettuare direttamente la compilazione del Modello per le Unità locali oppure se delegarla a referenti di unità locale opportunamente individuati. Nel caso in cui l incaricato del coordinamento della rilevazione decida di compilare direttamente il Modello per le Unità locali, egli dovrà utilizzare le proprie credenziali di accesso. Nel caso in cui egli decida di delegarne la compilazione, 3

4 avrà cura di inviare al referente di ciascuna unità locale le credenziali di accesso di sua pertinenza. L Istat inserirà la lista delle utenze e password di primo accesso per ciascuna delle unità locali in un file in formato pdf consultabile online e scaricabile direttamente dal sistema di monitoraggio del referente di Unità istituzionale. L incaricato del coordinamento della rilevazione può compilare direttamente il Modello per le Unità locali relativo ad una sola unità locale, oppure ad un gruppo di unità locali ovvero a tutte le unità locali. Qualora l Istituto scolastico debba aggiornare l elenco delle unità locali (succursali e/o sedi distaccate), l incaricato del coordinamento della rilevazione deve indicare attraverso l apposita funzione Aggiungi unità locali il numero di unità locali da aggiungere. Il sistema applicativo genererà automaticamente tanti questionari aggiuntivi, con relative utenze e password quante sono le unità locali indicate da aggiungere. Per eliminare una unità locale erroneamente indicata, sarà sufficiente attivare la funzione di cancellazione presente su ogni riga della tabella dei questionari delle unità locali Sarà sempre possibile aggiungere unità locali o eliminarle in caso di errore. La lista delle utenze e password sarà sempre disponibile, aggiornata, consultabile online e/o scaricabile dall ambiente di monitoraggio dell incaricato del coordinamento della rilevazione. Le operazioni di aggiunta o eliminazione di unità locali sono assegnate dal sistema esclusivamente a cura dell incaricato al coordinamento della rilevazione, al fine di consentire il controllo dell informazione fornita e la corretta compilazione del questionario per la parte riferita all Unità istituzionale e alle singole unità locali. 5. Obbligo di risposta In base all art. 7 del d.lgs. n. 322 del 6 settembre 1989 è fatto obbligo a tutte le amministrazioni, enti e organismi pubblici di fornire tutti i dati che vengano loro richiesti per indagini previste del Piano Statistico Nazionale. La rilevazione sulle istituzioni pubbliche, nell ambito del 9 Censimento generale dell industria e dei servizi e Censimento delle istituzioni non profit, è prevista dal Programma Statistico Nazionale Aggiornamento (scheda PSN IST-02380) approvato con DPCM 20 aprile Si fa presente che sono soggette all obbligo di risposta le istituzioni incluse nella lista precensuaria e le Unità locali a ciascuna di esse afferenti. In base alla normativa vigente sono, inoltre, soggette all obbligo di risposta le unità non incluse nella suddetta lista, ma individuate nel corso delle operazioni di rilevazione (PGC, paragrafi 2.1 e 5). 6. Segreto statistico e trattamento dei dati personali I dati raccolti in occasione del censimento sono coperti dal segreto d ufficio e dal segreto statistico, in conformità agli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322 e successive modificazioni e integrazioni. Tali dati potranno essere utilizzati, anche per successivi trattamenti, esclusivamente per fini statistici dai soggetti del Sistema statistico 4

5