Silvio Gambino Prefazione e Curriculum vitae et studiorum dell on. giudice, prof. Frank Iacobucci, Corte Suprema del Canada...

Transcript

1 INDICE Silvio Gambino Prefazione e Curriculum vitae et studiorum dell on. giudice, prof. Frank Iacobucci, Corte Suprema del Canada... pag. XI Silvio Gambino - Giampaolo Gerbasi I DIRITTI FONDAMENTALI NELL UNIONE EUROPEA E IN CANADA FRA GIUDICI E CARTE DEI DIRITTI Premesse I diritti fondamentali comunitari: una creazione giurisprudenziale I diritti fondamentali nella giurisprudenza comunitaria Evoluzione della giurisprudenza comunitaria in tema di diritti fondamentali (il caso Kreil) Le tradizioni costituzionali comuni agli stati membri I diritti sociali nelle costituzioni nazionali e nell ordinamento comunitario I diritti sociali comunitari come diritti residuali La Carta europea dei diritti La Carta canadese dei diritti e il ruolo della Corte Suprema La lenta affermazione della Carta canadese dei diritti e delle libertà del 1982 tra supremacy of Parliament e self-restraint della Corte Suprema Sovranità parlamentare, struttura federale dello Stato e costituzionalizzazione dei diritti: i timori dell impatto della Carta sul judicial review of legislation L impatto della Carta nel sistema costituzionale canadese Alcune precisazioni sull attivismo della Corte Suprema (Segue): sull attività della Corte Suprema Alcune osservazioni conclusive di tipo comparato Frank Iacobucci LA CARTA: VENTI ANNI DOPO 1. Introduzione Gli obiettivi della Carta Gli effetti della Carta sui tribunali Una più larga partecipazione degli intervenienti Il contesto sociale e gli approcci teorici I fatti legislativi e i dati delle scienze umane L importanza degli studi teorici e dei commenti universitari Il punto di vista della comunità internazionale La fase della decisione: questione teorica, interesse giuridico, questione giustiziabile Il carattere teorico della questione oggetto del conflitto... 62

2 VI Indice La qualità per agire nell interesse pubblico Le questioni giustiziabili I tipi di giudizio: decisione unanime, divergenza e opinione concordante L impatto della Carta sugli altri conflitti Le conseguenze esterne della Carta Un interesse maggiore del pubblico per il conflitto costituzionale Una maggiore copertura mediatica della decisione costituzionale Il maggior interesse degli universitari per i conflitti costituzionali Una maggiore partecipazione ai conflitti costituzionali I progetti di riforma della procedura di nomina giudiziaria I rapporti tra gli organi governativi L elaborazione della legislazione La responsabilità ed il dibattito L incidenza della Carta sul diritto canadese L uguaglianza e la libertà: il rispetto della dignità dell essere umano La legge e la procedura penale L equilibrio tra interessi collettivi e individuali Il conflitto fra gli stessi diritti della Carta Conclusione Nino Olivetti Rason BREVI NOTE SUL PRINCIPIO COSTITUZIONALE D EGUAGLIANZA IN CANADA: L INSEGNAMENTO DI FRANK IACOBUCCI Sara Volterra L ART. 7 DELLA CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS E LA CORTE SUPREMA: Premessa: i soggetti L art.7elagiustizia penale L estradizione e l art L espulsione di stranieri e l art L estensione a nuove fattispecie Giancarlo Rolla LA TUTELA COSTITUZIONALE DELLA PERSONA COME INDIVIDUO E COME PARTE DI UN GRUPPO: L ESPERIENZA DELLA CARTA CANADESE DEI DIRITTI E DELLE LIBERTAv 1. Considerazioni introduttive La tensione tra universalità dei diritti e riconoscimento delle differenze culturali nella Carta canadese dei diritti e delle libertà

3 Indice VII 3. Il riconoscimento costituzionale del diritto alla libera manifestazione del proprio stile di vita La tutela del multiculturalismo secondo l art. 27 della Carta canadese dei diritti e delle libertà Valeria Piergigli I DIRITTI LINGUISTICI NELL EDUCAZIONE: IL CONTRIBUTO DELLA CORTE SUPREMA CANADESE ALLA TUTELA DELLA FRANCOFONIA MINORITARIA 1. Il quadro costituzionale e l evoluzione dei rapporti tra anglofoni e francofoni La ratio dell art. 23 della Carta dei diritti e delle libertà nella giurisprudenza della Corte Suprema Il contenuto dell art. 23, III co., nella interpretazione della Corte Suprema el impulso alla legislazione provinciale Conclusioni: la normativa provinciale in materia di istruzione tra giurisprudenza della Corte Suprema e ritardi attuativi Carlo Amirante I DIRITTI UMANI TRA LEGISLAZIONE E GIURISDIZIONE Premessa Introduzione. Diritti fondamentali e diritti umani oggi, fra paradossi e contraddizioni Libertà, diritti fondamentali e diritti umani fra riconoscimento e attuazione? La crisi della legge come sconvolgimento della teoria delle fonti: dalla gerarchia alle reti? Verso un diritto dei giudici? Fra diritto mite e diritto del più forte Conclusione: nuovi soggetti portatori e difensori di diritti: le organizzazioni non-profit fra partecipazione e controinformazione Nicolas Schmitt LA PROTEZIONE DEI DIRITTI FONDAMENTALI NELLE COSTITUZIONI CANTONALI DELLA SVIZZERA. QUALCHE RIFLESSIONE ALLA LUCE DEL FEDERALISMO 1. Breve richiamo. Cos è il federalismo? L introduzione dei diritti fondamentali nella Costituzione federale La prima Costituzione moderna del La Costituzione revisionata del I diritti fondamentali espressamente garantiti I diritti fondamentali non scritti La Costituzione aggiornata nel

4 VIII Indice 3. Le costituzioni cantonali I diritti fondamentali nelle costituzioni cantonali La portata dei diritti fondamentali cantonali La debolezza delle costituzioni cantonali L inizio di un rinnovamento? Sul piano formale Sul piano materiale Conclusione Mario Patrono LA FORZA DEI DIRITTI. IL REGNO UNITO DALLA RULE OF LAW ALL HUMAN RIGHTS ACT 1998: SULLE TRACCE DI UN LUNGO INSEGUIMENTO I. ALL ORIGINE DELL HUMAN RIGHTS ACT DEL I.1. Una data importante I.2. Lo Statuto inglese dei diritti al I.3. Una novità importante: il Trattato di adesione del Regno Unito alle Comunità europee e l European Communities Act del I.4. Dopo il 1975 una pioggia di condanne della Corte di Strasburgo si abbatte sul Regno Unito I.5. Nasce nel 1998 l United Kingdom Human Rights Act II. STRUTTURA E RENDIMENTO DELL HUMAN RIGHTS ACT INGLESE DEL 1998 VISTO NEL PARAGONE CON IL NEW ZEALAND BILL OF RIGHTS ACT DEL 1990: VIRTÙ E LIMITI DI DUE LEGGI SORELLE II.1. Struttura normativa dell UKHRA II.2. Sguardo d insieme II.3. Un giudizio in breve Alejandro Saiz Arnaiz I DIRITTI FONDAMENTALI NEL TRATTATO PER L ISTITUZIONE DI UNA COSTITUZIONE PER L EUROPA (UN BILANCIO DELLA CONVENZIONE) 1. Introduzione La Carta dei diritti fondamentali dell Unione Europea e la convocazione della Convenzione sul futuro dell Unione Il Gruppo di lavoro II: ambito di applicazione La Parte II del Progetto di Trattato: Carta dei diritti fondamentali dell Unione La piena incorporazione della Carta nel Trattato La parziale riscrittura delle disposizioni orizzontali Il valore interpretativo delle Spiegazioni (aggiornate) del Presidium L adesione alla Convenzione europea sui diritti dell uomo

5 Indice IX Laura Montanari I SISTEMI DI TUTELA DEI DIRITTI IN EUROPA: ALCUNE NOTE SUI RAPPORTI TRA I GIUDICI 1. Premessa La configurazione dei rapporti tra le fonti Il ruolo delle Corti europee e i loro rapporti con i giudici nazionali Il seguito delle decisioni Conclusioni