REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale di Torino-sezione 1 civile delle imprese. in composizione collegiale costituita da

Transcript

1 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale di Torino-sezione 1 civile delle imprese in composizione collegiale costituita da dott. Umberto Scotti dott. Giovanni Liberati dott. Francesco Rizzi Presidente giudice giudice relatore ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa civile iscritta in primo grado al n.1532 R.G. 2013, promossa da Cooperativa Giuseppe Di Vittorio, in persona del legale rappresentante, con sede in Torino ed ivi elettivamente domiciliata in c.so Montevecchio n.68 presso lo studio degli avv. A. Sciolla e S. Viale che la rappresentano e difendono in forza di delega a margine dell'atto di citazione ATTORE contro Simona Amati, residente in Chivasso (TO), via Gozzano n.36/c. CONVENUTO OGGETTO: rapporti societari CONCLUSIONI PER L'ATTORE: Dichiarare tenuta e condannare la convenuta a rilasciare l alloggio sociale, sito in Chivasso (TO), via Gozzano n.36/c, piano I, compresa cantina n.12 e box n.4 libero da persone a sgombero da cose; condannare la convenuta a corrispondere le somme di euro 7.596,99 a titolo di canoni di assegnazione e godimento; di euro 9.466,58 a titolo di indennità di occupazione sine titulo per il periodo 1

2 successivo oltre canoni maturati sino alla emanazione della sentenza; in via alternativa condannare la convenuta al risarcimento del danno; sempre con interessi e rivalutazione monetaria; con vittoria di spese. MOTIVI DELLA DECISIONE In via pregiudiziale è bene specificare che il presente giudizio, relativo a rapporti societari tra socio e cooperativa, è disciplinato dagli art.2511 e ss. c.c., cosicchè, ai sensi dell art.3, D.Lg.svo n.168, è di competenza della sezione specializzata in materia di imprese. La domanda di parte attrice è fondata e va accolta. Con delibera del del Consiglio di Amministrazione della Cooperativa Di Vittorio (doc. n.1) Simona Amati è stata ammessa quale socia della cooperativa medesima. Con delibera del il Consiglio di Amministrazione della Cooperativa (doc. n.2) ha assegnato alla convenuta l alloggio sito in Chivasso, via Gozzano n.36/c oggetto del presente giudizio e Simona Amati (doc. n.3 prodotto in copia) con verbale di presa di consegna già in data da lei sottoscritto (documento riconosciuto ai sensi e con gli effetti di cui all art.2719 c.c.) ne è entrata ritualmente in possesso (unitamente alla cantina n.12 ed al box n.4, pertinenziali) impegnandosi (tra l altro) a versare mensilmente entro il 10 di ogni mese gli importi determinati secondo i criteri stabiliti dallo Statuto Sociale, dalle Leggi in materia e dalla Convenzione.... Importi che l art.47 dello Statuto sociale (doc. n.5) prevede siano pagati per l ottenuto godimento dell alloggio e per far fronte ai relativi costi di 2

3 esercizio. Piu in particolare, l Atto Unilaterale d Obbligo in data (doc. n.4) assunto dalla Cooperativa verso il Comune di Chivasso, prevede che la Cooperativa si obbliga a rispettare quanto prescritto nei bandi della Regione Piemonte in particolare per quanto riguarda l assegnazione degli alloggi a soci aventi i requisiti di legge, la determinazione dei canoni di locazione.... La Giunta Regionale, con deliberazione n , attuazione di interventi di edilizia residenziale pubblica, (doc. n.12) ha approvato i canoni di locazione specificando che...il canone di locazione non puo essere superiore a quello concordato di cui all art.2, comma 3, della legge 9 dicembre 1998 n.431 e s.m.i. In assenza degli accordi comunali sottoscritti in sede locale tra le organizzazioni sindacali della proprietà edilizia e degli inquilini...il canone di locazione è determinato con riferimento ai valori risultanti...da analogo accordo sottoscritto in un comune limitrofo, di piu prossima dimensione demografica.... Conseguentemente le modalità di calcolo del canone di godimento sono state specificamente determinate dalla Cooperativa Di Vittorio (doc. n.14) sulla base dell Accordo Territoriale relativo al Comune di Settimo Torinese (doc. n.13). Alcuna prova vi è agli atti di causa che parte convenuta Simona Amati, assegnataria dell alloggio, abbia adempiuto all obbligo di pagare il suddetto canone dal mese di giugno 11; onere della prova che, in forza della principio di 3

4 presunzione di persistenza del diritto, incombe su parte convenuta-debitrice (Cass.2006 n.8615). Ai sensi dell art.9, 1 c., l.b) dello Statuto sociale (doc. n.5), se si verifica una morosità nel pagamento il socio moroso deve essere invitato a mettersi in regola con i pagamenti pena l esclusione dalla società che puo aver luogo soltanto trascorso un mese da detto invito, sempre che il socio rimanga inadempiente. La diffida ad adempiere nel termine perentorio di trenta giorni, pena decadenza dall assegnazione dell alloggio, ai sensi dell art.2 del Regolamento della Cooperativa per la disciplina da osservarsi per l esclusione dalla società del socio (doc. n.5), deve avvenire tramite atto notificato ai sensi degli art. 137 e seguenti del codice di procedura civile. Con atto di diffida in data , notificato alla convenuta ai sensi dell art.149 c.p.c. in data (doc. n.6) parte attrice ha invitato Simona Amati (morosa, in allora, per la cifra di euro 4.215,34 per pagamenti dovuti dal giugno al novembre 11) a mettersi in regola con i pagamenti pena l esclusione da socio e la decadenza dall assegnazione. Non avendo il socio moroso adempiuto ai propri obblighi, con delibera del il Consiglio di Amministrazione disponeva l esclusione di Simona Amati da socia della Cooperativa Di Vittorio, annotando tale delibera sul libro soci in data (doc. n.8) e, come previsto dall art.9, 2 c., dello Statuto nonché dall art.6 del Regolamento, provvedeva, con lettera del (doc. n.7), a notificare, ex art.149 4

5 c.p.c., in data la delibera medesima alla convenuta la quale, com era, invece, sua facoltà (specificamente indicata nella suddetta lettera) ai sensi dell art. 9, 2 c., dello Statuto, non proponeva opposizione al tribunale. Risulta, quindi, rituale l avvenuto scioglimento del rapporto sociale che, ai sensi dell art.9, 3 c., dello Statuto, comporta la risoluzione di diritto dei rapporti mutualistici in corso tra il socio e la società e, ai sensi dell art.7 del Regolamento (doc. n.6), in caso di mancata immediata restituzione dell immobile, l obbligo per il socio escluso di corrispondere alla Cooperativa a titolo di indennità per occupazione sine titulo, un indennizzo mensile pari al canone di godimento, oltre a tutte le spese conseguenti l utilizzo dell immobile. Disposizione che ricalca quanto già previsto dall art.1591 c.c. (analogicamente applicabile) che statuisce come il conduttore in mora a restituire la cosa è tenuto a dare al locatore il corrispettivo convenuto fino alla riconsegna. Ne consegue come debba essere accolta tanto la domanda di restituzione dell immobile quanto quella di pagamento delle somme dovute a titolo di pagamento dei canoni nonché, per il periodo successivo alla esclusione del convenuto dalla Cooperativa Di Vittorio, di pagamento delle somme per occupazione sine titulo. Domande che devono ritenersi comprovare anche relativamente al quantum debeatur, tanto in forza della suddetta documentazione, quanto in relazione alla circostanza che si tratta di somme che dal novembre del 2010 sino al maggio del 5

6 2011 (prima di divenire morosa) la convenuta ha regolarmente pagato riconoscendole come dovute. Le somme dovute a titolo di canoni rappresentano un debito di valuta e gli interessi legali decorrono dalle singole scadenze; le cifre dovute a titolo di indennità di occupazione per il periodo successivo all esaurimento del rapporto negoziale rappresentano anch esse un debito di valuta (Cass.2006 n.3183; Cass.1999 n.14243) e gli interessi legali sono dovuti dalla relativa messa in mora rappresentata dalla domanda giudiziale (Cass.2009 n.16110; Cass.2006 n.3183). Ne consegue che la convenuta, in forza delle domande dell attore, dovrà essere condannata a pagare la somma di euro 7.596,99 a titolo di canoni scaduti con gli interessi legali dalle singole scadenze al saldo; la somma di euro 5.023,97 per occupazione sine titulo per il periodo antecedente all incardinazione del giudizio (maggio 12 gennaio 13) con gli interessi legali dal (giorno della domanda) al saldo; la somma di euro 5.109,49 per occupazione sine titulo riguardante il periodo successivo all instaurazione del processo sino alla sentenza, con gli interessi legali dalla data della sentenza (in assenza di costituzione in mora a fronte di un debito non ancora esistente al momento della proposizione della domanda e nell impossibilità di considerare a tal fine la memoria ex art.183, 6 c., c.p.c., atto non recettizio). Le spese legali seguono la soccombenza, liquidate come in dispositivo. P.Q.M. 6

7 Il Collegio, definitivamente pronunziando; respinta ogni diversa istanza, eccezione e deduzione; dichiara tenuta e condanna Simona Amati a rilasciare alla Cooperativa Giuseppe Di Vittorio, in persona del legale rappresentante, l alloggio sito in Chivasso (TO), via Gozzano n.36/c piano I, compresa la cantina n.12 ed il box n.4, libero da persone e cose; dichiara tenuta e condanna Simona Amati a pagare a parte attrice la somma di euro 7.596,99 con gli interessi legali dalle singole scadenze al saldo a titolo di canoni; dichiara tenuta e condanna Simona Amati a pagare a parte attrice la somma di euro 5.023,97 con gli interessi legali dal al saldo a titolo di indennità per occupazione sine titulo maturata fino alla domanda giudiziale; dichiara tenuta e condanna Simona Amati a pagare a parte attrice la somma di euro 5.109,49 con gli interessi legali dalla data della sentenza al saldo a titolo di ulteriore indennità per occupazione sine titulo maturata nel corso del giudizio; dichiara, per l effetto, tenuta e condanna parte convenuta a pagare a parte attrice la somma di euro 2.057,42 (di cui euro 432,42 per esposti, euro 550,00 per la fase di studio, euro 300,00 per la fase introduttiva, euro 275,00 per la fase istruttoria ed il resto per la fase decisoria), oltre CPA e IVA come per legge sugli imponibili, a titolo di refusione delle spese processuali. Cosi' deciso in Torino il

8 IL PRESIDENTE IL GIUDICE ESTENSORE 8