.. ~ REPUBBLICA ITALIANA ART. 48 LG 374/" IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Giudice di Pace di Torino. Sezione III SENTENZA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download ".. ~ REPUBBLICA ITALIANA ART. 48 LG 374/" IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Giudice di Pace di Torino. Sezione III SENTENZA"

Serafina Turco
4 anni fa
Visualizzazioni

1 , ESe.. ~ -:.. NTF. D.~ 1M '()STE D SOLO : D"'TT REPUBBLCA TALANA ART. 48 LG 374/" M N NOME DEL POPOLO TALANO J Nea persona de Dott. Francesco Fontana Ha pronunzato a seguente Gudce d Pace d Torno Sezone SENTENZA Pr9n<X.t0' ;;ope 11 nea causa cve nzata con atto d ctazone regoarmente notfcato scrtta 8 FEB A..W.-- Ras-c:~.t.. r;'~f)e' Avv. ~~'~. Z- Appocat. :arche por L. Torn.. 8 FEB 2010 Funzo~o a n /09 d RG., promossa da:.....,;nato a Torno, , eettvamente domcato n Torno, C.so A. Tasson m. 16 presso o studo de' Aw. Govann SPNELL che o rappresenta e dfende gusta deega a margne dea ctazone; Attore contro AUGUSTA ASSCURAZON s.p.a., n persona de sgg. dotto Perfrancesco Coaann e rag. Govann Longon, con sede n Torno, va Mazzn n. 53,

2 rappresentata e dfesa dag aw. Mchee e Paoa Carpano e presso g stess eettvamente domcata n Torno, Va Vre n. 10, per deega n cace aa copa notfcata de' atto d ctazone; Oggetto: rsarcmento dann per snstro automobstco. CONCLUSON DELLE PART Convenuta, r \., \ 1. ~.~, Pace.mo, contrars rejects, Condannare a.'~ convenuta a rsarcmento de dann tutt n favore de conchudente, nea ' msura d. 586,60 o n que'atra. maggore o mnore, rtenuta effettvamente dovuta o da determnars n corso d causa, otre rvautazone e nteress ega sua somma rvautata daa data de fatto ecto fno a'effettvo pagamento. Condannare atres a convenuta a pagamento dee spese processua e deg onorar de presente gudzo, comprese quee successve a'emanazone dea sentenza ed eventuae tassa d regstro. ~ Per parte convenuta. Voga Gudce d Pace.mo, reetta ogn contrara stanza, eccezone e deduzone, rgettare a domanda attorea, con favore dee spese. SVOLGMENTO DEL PROCESSO Con atto d ctazone rtuamente notfcato parte attrce ctava n gudzo 'H D Ass.n per sentra condannare a rstoro dee spese stragudza nerent e reatve ad un snstro ao stesso occorso n data 21 maggo 2008 e per 2 1".;:..... ;;-:'-:j~: '-- 'X ù ~

3 quae. a seguto d trattatve nterco... co propro eg"e,venva qudatofo danno fsco ma non venvano corrsposte e spese reatve a'nterventodef.... ',... ). ".. '. " :'" ),:":-"...] "" ' à,~ ~ egae ncarcato.. o', :' Aa prma uden~a de stante a non contestazone su'an e quantum' reatva a snstro stesso; entrambe e part chedevano o-fssars. 1 udenza,d precsazone dee concuson. A'udenza de~ Of pertanto, present e part come da verbae, s precsavano'.e: concuson come da note che s scambavano e.gudce tratteneva a causaa. sentenza~. MOTM DELLA DECSONE L'azone';, proposta< deve' dcharars ammssbe avendo parte attrce tempestvamente' proweduto;; senza esto, ad esperre g adempment d egge:e; nsegutojnvando 'atto d ctazone regoarmente notfcato. Per:: quanto rguarda nvece ~ "pettum", occorre consderare che gà prma de, gudzo: d:fatto era stata tactata aco;,troversa sa n. punto an sa n punto quantumdebeatur crca e esn subte da'attore. La ' controversa" è ' dunque proseguta soo per a rchesta: d'uteror rsarcment a ttoo d spese ega sostenute da procuratore d parte attrce. nvero, posto che un'attvtà egae pù precsamente rvota a transare a "1 controversa avrebbe comportato d certo una tactazone de contenzoso prma de'nzo dea fase gudzae; va osservato che s è gunt a tae utma fase secondo una fondata domanda d parte attrce. nfatt, rsuta reamente n fase stragudzae un necesstato ntervento d assstenza egae a'attore quae è ntervenuto a concordare danno po rsarcto sua base d una reae trattatva attvata con propro egae. 1. ~ 3

4 Né, peratro, pare a questa gudcante; che a normatva d rsarcmento dretto voga a pror escudere a tutea e 'assstenzaagae n tae fase se; come ne caso d spece, ch agsce ha comunque accettato a proposta transattva rsarc~ora,: '. nfatt~ otre a quanto-sopra; esposto;. e coè che rsuta. documentato che n fase. stragudzae:- è dovuto ntervenre egae d. parte attrce a causa d rcheste: ntegratve dr parte ' convenuta; e comunque d contestazone d questa;; suh'nzae' rsarcmento rchesto;, questo Gudce> concorda con pronuncamento dea' Suprema Corte Sezon Unte: n; 26973/2008 che esprme> un prncpo. dek tutto condvsbe : "... anche e spese' reatve a'assstenza> tecnca nea,; fase: stragudzae" dea gestone de snstro costtuscono'.' danno. patrmonae.; consequenzae, de'ecto; secondo prncpo dea regoartà causae. (art 1223 c.c.)...,". S osserva pertanto che: parte; convenuta ben avrebbe potuto attvars' con un'offerta' a ttoo d contrbuzone;' per "assstenza egae addotta da parte attrce' senzaqundattendere' 'scrzone a ruoo d~una causa; n ta modo sì....:." sarebbe-; certamente potuto. evtare, dr certo ' o strascco: gudzae' de contenzoso. Questo Gudce nfatt non può non revare che è peno- drtto d chunque; anche- se agsce n sede d rsarcmento' dretto, fars asstere da un egae nef'espcazone tecnca dette sue rcheste rsarctore quando questa, come peratro ne caso d spede, s estrnsecano e s dungano a causa propro d una trattatva squstamente tecnca da cu emerge po 'accordo defntvo. Cò posto, detta assstenza pare, a ch scrve, che corrsponda ad un crtero d ragonevoezza e d tutea che non è stata smnutà o annuata, né peratro 4

5 può essero, daa normatva ntroduttva de rsarcmento dretto che, ave fosse, s porrebbe n contrasto con prncp fondamenta costtuzonamente garantt. Atro sarebbe, ma. non pare a ch scrve per caso d spece, un'assstenza egae de tutto specosa e/o evtabe eo pretestuosa posta n essere a soo fne d far evtare ' cost d un contenzoso con spese de tutto nut; ma anche n ta caso, peno rmarrebbe drtto d ch agsce per rsarcmento d ta voc, così come enorme sarebbe comunque correato rscho d un rgetto dea domanda ed una condanna aggravata ex art. 96 c.p.c. Pertanto, così come rmane drtto d fars assstere egamente n fase gudzara, atrettanto s può affermare per a fase antecedente n quanto n f ~:;1 " entramb cas ch agsce ea resste, se ne assume comunque rsch che :'. po, ne caso, verranno vautat da gudcante d turno. Preso atto, dunque, che ne caso d spece a controversa tranquamente s sarebbe potuta quetare gà n fase stragudzae, e se cò non è awenuto è un dato mputabe escusvamente aa compagna asscuratrce convenuta, non appare de tutto mmotvato e pretestuoso prosegumento gudzae a. \ cura de procuratorèd parte attrce. La trattazone dea controversa qund, rsuta prettamente documentae rspetto a proseguo n punto spese ega che, d conseguenza, sono vautat e bancat secondo bero apprezzamento de gudcante che, nfne, rtene computa a trattazone a fn dea sua decsone con 'accogmento dea domanda. Le uteror spese de gudzo devono d conseguenza, per motv sn qu evdenzat, segure a soccombenza dea te e vengono qudate 5 /

6 ' ", ; -_ forfettaramente, n consderazone dea concufone de.d:ontfo\tenraj\: compessv 500,00#; d cu 250,00# a tto~;a ",'onc)rartt...>...,.:. d drtt, 100,00# per spese, otre ad VA ecpa.::~m. : p.re.aa.t'~ ~7~~'''''~:''<'' ''':-' ' : ' ' ";' Gudce' d Pace; ~....,.'. :,:':,:,' P'. Q~M ~; - ", ',',.",. ' \ ',' defntvamente: pronuncandof dsattesa ogn' dversa, stanza; eccezone accoge a, domanda d parte attrce e, per 'effetto, condanna a convenuta, a rsarcre aa stessa a somma d 586,00#; condannaatresa convenuta ae uteror spese d questo gudzo qudàte n compessv 500,00#; d cu 250,00# a ttoo d onorar, 150,00# a ttoo d drtt, 100,00# per spese, otre ad VA e CPA come per egge. :,. Cos ha decso, n Torne) ì PARASLT PROVEN~r. An rea Gud ' e d Pa CANCéLLJER Aw. Francese 1 PARASUT --..:::~._. 6

Documenti analoghi

ATiO INTERPRETATIVO ED INTEGRATIVO DELLA CONVENZIONE STIPULATATRA

ATiO INTERPRETATIVO ED INTEGRATIVO DELLA CONVENZIONE STIPULATATRA P.! Rep. 9282 1 REPUBBLCA TALANA Drezone Centrae mobtà e nfrastrutture d trasporto ATO NTERPRETATVO ED NTEGRATVO DELLA CONVENZONE STPULATATRA LA REGONE AUTONOMA FRUL VENEZA GULA e! LA SOCETA'TRENTALA S.p.A.