Direttore. Comitato scientifico. Simonetta COPPA. Massimiliano DAVID. Graziano Alfredo VERGANI. Sapienza Università di Roma

Transcript

1 MONZA ILLUSTRATA 1

2 Direttore Roberta DELMORO Sapienza Università di Roma Comitato scientifico Beppe COLOMBO Già Direttore della Biblioteca Civica di Monza e già Direttore dei Musei civici e del settore Cultura dell Amministrazione comunale di Monza Simonetta COPPA Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano già Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico, etnoantropologico di Milano, già Direttore Storico dell arte e Vicedirettore della Pinacoteca di Brera Massimiliano DAVID Alma Mater Studiorum, Università di Bologna Marco PETOLETTI Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano Graziano Alfredo VERGANI Università di Macerata

3 MONZA ILLUSTRATA Il progetto Monza Illustrata nasce nel 2013 dall idea di raccogliere studi, ricerche storico artistiche e testimonianze di restauro in una collana dedicata al territorio di Monza e della Brianza. Il primo volume della presente collana esce nel 2014 (ed. Scalpendi, Milano). Scopo del progetto è di riprendere una tradizione di studi e di periodico aggiornamento critico sulla cultura figurativa a Monza e in Brianza che da circa un decennio pareva essersi interrotta. Saggi e contributi sono stati sottoposti a membri del comitato scientifico e a referees anonimi esterni per peer review.

4 Crediti fotografici: foto Roberta Delmoro, Monza foto Alessandra Di Gennaro foto Anna Lucchini, Milano foto Laura Cibrario, Fabiola Jatta, Roma foto Fumagalli, Trezzo sull Adda (MI), Comune di Trezzo, Biblioteca Civica A. Manzoni foto Lucia Laita, Tradate (VA) foto Riccardo Molino, Milano foto Massimo Ripani, Milano foto Damiano Spinelli, Arcore (MB) Foto Silvia Bianca Tosatti, Milano Archivio Vago Roberta Delmoro, Beppe Colombo e Associazione amici dei musei di Monza e Brianza onlus 2010 The Trustees of the British Museum Fototeca Zeri, Fondazione Federico Zeri, Università di Bologna Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SBSAE di Milano Museo e Tesoro del Duomo di Monza Österreichische Nationalbibliothek Victoria and Albert Museum, London

5 Monza Illustrata 2015 Annuario di arti e culture a Monza e in Brianza a cura di Roberta Delmoro Contributi di Alberto Crespi Roberta Delmoro Paolo Di Simone Anna Lucchini Luca Pietro Nicoletti Damiano Spinelli Daniela Veronesi Traduzioni in inglese di Patricia C. Arden

6 Copyright MMXVI Aracne editrice int.le S.r.l. via Quarto Negroni, Ariccia (RM) (06) ISBN I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell Editore. I edizione: marzo 2016

7 Indice 9 Editoriale Saggi e contributi 13 Corona una auri in qua imagines apostolorum videntur sculptae. Note sulla Corona di Agilulfo (e su altri pezzi perduti del Tesoro del Duomo monzese) Roberta Delmoro 53 La Crocifissione e santi dell eremo di San Salvatore a Crevenna. Appunti e considerazioni Damiano Spinelli 79 Gli affreschi della Cappella di Teodelinda attraverso le fonti storiche, contestualizzati nel Duomo di Monza. Considerazioni iconografiche e iconologiche Daniela Veronesi 111 Taccuino milanese. Una visita alla mostra Arte lombarda dai Visconti agli Sforza (Milano, Palazzo Reale, 12 marzo 28 giugno 2015) Paolo di Simone 159 Valentino Vago nei primi anni Sessanta. Critica e fonti visive Luca Pietro Nicoletti 7

8 8 Indice Segnalazioni e recensioni 191 Il restauro della cappella di Teodelinda ( ) Anna Lucchini 203 Trezzo sull Adda. Inaugurata la collezione permanente dei disegni di guerra e della resistenza di Pino Ponti Alberto Crespi In memoriam 219 Giancarlo Cazzaniga (Monza 1930 Milano 2013) Luca Pietro Nicoletti Abstracts 225 Agilulf s Crown (and on Other Lost Items of the Treasure of Monza Cathedral) Roberta Delmoro 227 The Crucifixion and Saints of the Church of San Salvatore in Crevenna Damiano Spinelli 229 The Frescoes of the Theodelinda Chapel Seen Through Historical Sources, in the Context of the Cathedral of Monza Daniela Veronesi 231 Milanese sketchbook. A visit to the exhibition Lombard Art from Visconti to Sforza Milan at the Centre of Europe (Milan, Palazzo Reale, 12 March-28 June 2015) Paolo di Simone 233 Valentino Vago in the Early Sixties. Criticism and Visual Sources Luca Pietro Nicoletti

9 Monza Illustrata 2015 ISBN DOI / pag (marzo 2016) Editoriale I testi riuniti in questa seconda sede di Monza Illustrata si concentrano in buona parte sul Duomo di Monza, da un articolata ricognizione storica dei pezzi regali del Tesoro, particolarmente sulla perduta Corona di Agilulfo, tuttora argomento di studi, al ciclo pittorico di Tedoelinda a opera della bottega degli Zavattari, esaminato in questa occasione nell iconografia in relazione alle fonti letterarie e al contesto storico e cultuale dello stesso Duomo. Nella sezione segnalazioni si è voluta ospitare una testimonianza della restauratrice Anna Lucchini sul lungo, prestigioso lavoro compiuto sul ciclo pittorico della cappella di Teodelinda nel Duomo, conclusosi dopo cinque anni alla fine di dicembre del In relazione all operato degli Zavattari si pone infine il saggio sugli affreschi quattrocenteschi dell eremo di San Salvatore a Crevenna, di cui qui per la prima volta se ne indaga la committenza. A conclusione della parte di studi che spazia dall età medievale al XV secolo, e sempre con aperture sul contesto monzese, si è dedicato spazio a un appassionato excursus sulla mostra tenutasi nella primavera del 2015 a Palazzo Reale a Milano: Arte lombarda dai Visconti agli Sforza. Milano al centro dell Europa. Le tematiche del volume si spostano quindi sull età contemporanea, da uno studio sui primi anni Sessanta nella produzione del pittore Valentino Vago, alla segnalazione, con nota biografica e bibliografia essenziale, dell inaugurazione della collezione permanente di disegni della guerra e della Resistenza di Pino Ponti presso la Villa Comunale Crivelli Gardenghi a Trezzo sull Adda. Si ospita infine un necrologio sul pittore monzese Giancarlo Cazzaniga, scomparso nel Il comitato scientifico 9

10 Editoriale Si ringraziano gli Sponsor: Credito Cooperativo di Carate Brianza (BCC), particolarmente nella filiale di Monza, e SOL Group, nella figura dell Ing. Aldo Fumagalli Romario. Un ringraziamento particolare va all associazione Amici della Musica Monza e al Presidente Tiziana Gori, per la gentilissima collaborazione alla raccolta dei fondi.