PAGE 1 p9. Posta CH SA, Rete postale e vendita, Logistica commercio al dettaglio PV 53, Servizio annulli, Ostermundigenstrasse

Transcript

1 PhilaNews PAGE 1 p9 8/2015 Emissione di francobolli del 3 settembre 2015 Gli annulli giorno di emissione sono riprodotti su «La Lente» n. 3 del 24 luglio Annullo di località Oltre all annullo ufficiale giorno di emissione è possibile, far apporre sui propri saggi primo giorno anche un annullo di località scelto appositamente per ogni francobollo. Gli annulli di località hanno, nei limiti del possibile, un nesso diretto con il soggetto dei francobolli. Gli ordini possono essere inoltrati, al più tardi, il giorno di emissione al seguente indirizzo: Posta CH SA,,,, Ostermundigenstrasse 91,. Si prega di allegare una busta affrancata e indirizzata per il rinvio dei documenti privi d indirizzo. Vi preghiamo di apporre l annotazione «Annullo di località» in maniera ben visibile sui vostri ordini. Emissione Annullo di località Osservazioni Francobollo speciale 175 o anniversario del francobollo Annullo di località per il francobollo speciale «175 o anniversario del francobollo».

2 Emissione Annullo di località Osservazioni Francobolli speciali Automobili svizzere Pic-Pic A tutti coloro che alla vista di un auto d epoca hanno un tuffo al cuore consigliamo di visitare il Classic-Car- Museum di Safenwil. Per i quattro francobolli speciali è usato l annullo pubblicitario di 5745 Safenwil. Martini Tribelhorn Fischer 2/9

3 Emissione Annullo di località Osservazioni Francobolli speciali Eventi speciali Rosa Annullo di località per i francobolli speciali «Eventi speciali». Per i quattro francobolli speciali è usato l annullo pubblicitario di 8803 Rüschlikon. Chiocciola Penna Coccinella 3/9

4 Emissione Annullo di località Osservazioni Francobollo speciale 125 anniversario della Federazione delle Società filateliche svizzere (FSFS) La sede del segretariato della Federazione delle Società filateliche svizzere (FSFS) è a Romont. Francobolli speciali e cartoline postali illustrate affrancate Marsupilami Ciao La case editrice che stampa i libri su Marsupilami si trova a Moudon. L annullo a data di 1510 Moudon è utilizzato per i due francobolli speciali «Marsupilami». Burla 4/9

5 Emissione Annullo di località Osservazioni Francobolli speciali Emissione congiunta Svizzera Åland Spilla dei costumi tradizionali bernesi Annullo di località per i francobolli speciali «Emissione congiunta». Spilla da scialle per costumi tradizionali delle Ålland Spilla dei costumi tradizionali Spilla da scialle 5/9

6 Regole di annullo sull emissione congiunta Svizzera Åland 1. Invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Svizzera Per gli invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Svizzera che sono provvisti di francobolli di entrambi i paesi valgono come affrancatura solo i francobolli svizzeri; una volta effettuato l annullo, gli invii vengono avviati dalla Svizzera alla normale spedizione postale. Gli invii provvisti unicamente di francobolli delle Isole Åland possono essere spediti dalla Svizzera soltanto in busta chiusa; in tal caso occorre allegare per il rinvio una busta affrancata con francobolli svizzeri. 2. Invii realmente destinati alla spedizione postale dalle Isole Åland Le Isole Åland non offrono nessun servizio di annullo; i giustificativi non possono essere inviati nelle Isole Åland e da lì spediti; inoltre, la Posta non può accettare giustificativi e inoltrarli nelle Isole Åland affinché vengano avviati nel normale ciclo postale. 3. Francobolli singoli / affrancature miste Se sul giustificativo sono presenti francobolli di entrambi i paesi (Svizzera e Isole Åland), valgono le seguenti disposizioni particolari. Queste non si applicano nel caso di affrancature miste (emissione congiunta con altri segni di valore svizzeri validi). I francobolli di entrambi i paesi possono essere timbrati con un bollo, quando sono disposti in modo tale che con un solo bollo possono essere annullati entrambi contemporaneamente; in questo caso può essere scelto a piacere l annullo di uno dei due paesi. I documenti provvisti di impronta di bollo delle Isole Åland possono tuttavia essere spediti solamente in busta chiusa; in tal caso occorre allegare per il rinvio una busta affrancata con francobolli svizzeri. Singoli francobolli di un paese non vengono timbrati con l annullo del giorno di emissione dell altro paese. In caso di affrancature miste (francobolli svizzeri di altre emissioni) ad essere annullati sono solamente i francobolli svizzeri con l usuale annullo «3000 Bern 1 Schanzenpost» datato ; i francobolli delle Isole Åland, invece, non vengono timbrati. 4. Inoltro delle richieste di annullo Gli invii realmente destinati alla spedizione postale dalla Svizzera devono essere inviati separatamente entro e non oltre il 3 ottobre 2015 (giorno di emissione) all indirizzo riportato di seguito. Anche gli invii non realmente destinati alla spedizione postale possono essere inviati fino al 3 ottobre Le richieste di annullo scritte dell emissione congiunta con l annotazione «Emissione congiunta CH Åland» devono essere inviate al seguente indirizzo: Posta CH SA dettaglio «Emissione congiunta CH Åland» Svizzera Gli invii realmente destinati alla spedizione postale dalle Isole Åland non possono essere accettati! (Vedi punto 2) Si prega di allegare una busta a lei indirizzata e affrancata per il rinvio degli oggetti da annullare. Gli invii con valore non vengono annullati. Sono accettati invece gli invii raccomandati con l annotazione «Recommandé». La Posta si riserva di rinviare le richieste di annullo, che violano il regolamento, prive di annullo e senza alcun commento. 6/9

7 Annullo ultimo giorno (Restano riservate eventuali modifiche) Luogo Ultimo giorno Spedire al seguente Recapito Ultimo termine indirizzo d invio 2052 Fontainemelon Posta CH SA 2052 Fontainemelon Chézard Posta CH SA 2052 Fontainemelon St-Martin 8444 Henggart * Posta CH SA 8442 Hettlingen Meierskappel Posta CH SA 6343 Rotkreuz Zillis * Posta CH SA 7440 Andeer * = con annullo pubblicitario 7/9

8 Luogo Ultimo giorno Spedire al seguente Recapito Ultimo termine indirizzo d invio 1941 Vollèges Posta CH SA 1934 le Châble VS Thörigen Posta CH SA 3360 Herzogenbuchsee Gontenschwil Posta CH SA 5734 Reinach AG Immensee * Posta CH SA 6403 Küssnacht am Rigi Ziegelbrücke Posta CH SA 8867 Niederurnen Yens Posta CH SA 1162 St-Prex * = con annullo pubblicitario 8/9

9 Luogo Ultimo giorno Spedire al seguente Recapito Ultimo termine indirizzo d invio 3048 Worblaufen * Posta CH SA 3071 Ostermundigen * = con annullo pubblicitario Gli invii di carattere filatelico e i francobolli da timbrare con l annullo ultimo giorno dovranno essere inoltrati in una busta affrancata all indirizzo indicato. Si prega di allegare una busta indirizzata e affrancata per consentire il rinvio dei documenti da annullare privi d indirizzo. Se si desidera fare uso di questa possibilità contrassegnare in modo chiaro gli ordini con «Annullo pubblicitario». Nessun annullo filatelico nelle agenzie Nelle agenzie («la Posta nel negozio di paese») non vengono annullati né francobolli né altri prodotti filatelici. I bolli a data sono previsti solo per ricevute di versamenti, attestazioni d impostazione, avvisi di ritiro e altri giustificativi. Posta CH SA Telefono Internet Fax Shop Francobolli e filatelia stamps@posta.ch PhilaNews 9/9