Katame Waza Dan 1. osae (cfr. osaeru): controllo. waza: (1) tecnica; (2) arte; (3) azione.

Transcript

1 Katame Waza Dan 1 Osae Waza osae (cfr. osaeru): controllo. waza: (1) tecnica; (2) arte; (3) azione.

2 Katame Waza Dan 1 o kesa: (1) fascia che si mette trasversalmente sul kimono da cerimonia; (2) supplizio dei monaci buddisti che veniva messo trasversalmente sul corpo. kesa: (1) trasversale; (2) di traverso. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. kesa-gatame: controllo trasversale (Ne-waza ; Osaeko-mi-waza).

3 Katame Waza Dan 1 yoko: (1) laterale; (2) orizzontale. yoko: lato; fianco. shiho: lett. = in tutte le direzioni. In Judo: quattro punti di appoggio nelle immobilizzazioni. shiho: (1) quattro lati; (2) quadrato. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. shiho-gatame: controllo con quattro punti di appoggio. ). yoko-shiho-gatame: controllo laterale con quattro punti di appoggio (Ne-waza ; Osaekomi-waza ; Katameno-kata).

4 Katame Waza Dan 1 kami: (1) al di sopra; (2) vetta; (3) lato superiore. shiho: lett. = in tutte le direzioni. In Judo: quattro punti di appoggio nelle immobilizzazioni. shiho: (1) quattro lati; (2) quadrato. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). ). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. shiho-gatame: controllo con quattro punti di appoggio. ). kami-shiho-gatame: controllo con quattro punti di appoggio con posizione al di sopra (della testa) (Newaza ; Osaekomi-waza ; Katame-no-kata).

5 Katame Waza Dan 1 tate: (1) verticale; (2) longitudinale.shiho: lett. = in tutte le direzioni. In Judo: quattro punti di appoggio nelle immobilizzazioni. shiho: (1) quattro lati; (2) quadrato. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. shiho-gatame: controllo con quattro punti di appoggio. tate-shiho-gatame: controllo longitudinale con quattro punti di appoggio (Ne-waza ; Osaekomi-waza).

6 Katame Waza Dan 2 USHIRO GESA GATAME ushiro: (1) dietro; (2) inverso. gesa: trasversale (al corpo) (nig.- cfr. kesa). kesa: (1) fascia che si mette trasversalmente sul kimono da cerimonia; (2) supplizio dei monaci buddisti che veniva messo trasversalmente sul corpo. kesa: (1) trasversale; (2) di traverso. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. kesa-gatame: controllo trasversale (Ne-waza ; Osaeko-mi-waza). ushiro-gesa-gatame: kesa-gatame con controllo da dietro (Ne-waza ; Osaekomi-waza).

7 Katame Waza Dan 2 KATA GATAME kata: spalla. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. kata-gatame controllo con la spalla (Ne-waza ; Osaekomi-waza ; Katame-no-kata).

8 Katame Waza Dan 2 MAKURA GESA GATAME makura: cuscino; guanciale gesa: trasversale (al corpo) (nig.- cfr. kesa). kesa: (1) trasversale; (2) di traverso. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. makura-gesa-gatame: immobilizzazione trasversale a cuscino (Ne-waza ; Osaekomi-waza).

9 Katame Waza Dan 3 SANKAKU GATAME sankaku: triangolo. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare sankaku-gatame: controllo (con l uso delle gambe) a triangolo (Ne-waza ; Osaekomi-waza).

10 Katame Waza Dan 3 Kuzure di Osae Waza kuzure (cfr. kuzureru): variante; variazione. kuzureru v.: crollare; perdere la forma; cambiare. osae (cfr. osaeru): controllo. waza: (1) tecnica; (2) arte; (3) azione. kuzure-gesa-gatame: variante di hon-gesa-gatame (Ne-waza ; Osaekomi-waza ; Katame-no-kata). kuzure-kami-shiho-gatame : variante di kami-shiho-gatame (Ne-waza ; Osaekomi-waza ; Katameno-kata).

11 Katame Waza Kuzure di Osae Waza kuzure-tate-shiho-gatame : variante di tate-shiho-gatame (Ne-waza ; Osaekomi-waza). kuzure-yoko-shiho-gatame : variante di yoko-shiho-gatame (Ne-waza ; Osaekomi-waza).

12 Katame Waza Dan 1 Shime Waza shime (cfr. shimeru): compressione alla gola; strangolamento; soffocamento. waza: (1) tecnica; (2) arte; (3) azione. kata: spalla.juji: lett. = segno del dieci; croce (non avendo, nella loro lingua, la parola croce, i Giapponesi hanno usato lo ideogramma corrispondente al loro numero dieci (+) che corrisponde al segno della nostra croce).ime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). juji-jime: strangolamento a croce. kata-juji-jime: strangolamento a croce invertita (una mano con il palmo volto verso il basso e l altra con il palmo volto verso l alto) con controllo della spalla (Ne-waza ; Shime-waza; Katame-no-kata).

13 Katame Waza Dan 1 nami: (1) semplice; (2) naturale; (3) comune; ordinario. juji: lett. = segno del dieci; croce (non avendo, nella loro lingua, la parola croce, i Giapponesi hanno usato lo ideogramma corrispondente al loro numero dieci (+) che corrisponde al segno della nostra croce).jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). juji-jime: strangolamento a croce. nami-juji-jime: naturale strangolamento a croce (pollici all interno dei baveri) (Ne-waza ; Shime-waza).

14 Katame Waza Dan 1 gyaku; contrario, opposto; inverso. juji: lett. = segno del dieci; croce (non avendo, nella loro lingua, la parola croce, i Giapponesi hanno usato lo ideogramma corrispondente al loro numero dieci (+) che corrisponde al segno della nostra croce). jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). juji-jime: strangolamento a croce. gyaku-juji-jime: strangola-mento a croce (con presa) invertita/contraria: i palmi delle mani verso l alto) (Ne-waza ; Shime-waza; Katame-no-kata).

15 Katame Waza Dan 1 hadaka: corpo nudo; nudità. jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). hadaka-jime: strangolamento a mani nude (senza effettuare prese sugli indumenti). (Ne-waza ; Shimewaza; Katame-no-kata).

16 Katame Waza Dan 1 okuri (cfr. okuru): (mandare) l uno verso l altro. okuru v.: spedire; mandare. okuri a due; coppia. eri: (1) risvolto; (2) bavero; (3) colletto di kimono. jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). okuri-eri-jime: strangola-mento (da dietro) con presa ai due baveri (Ne-waza ; Shime-waza ; Katame no kata).

17 Katame Waza Dan 2 kata: spalla Ha: (1) ala (ascella); (2) penna, piuma. jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). kata-ha-jime: strangolamento con il braccio ad ala (in questo caso kata = uno solo) (Ne-waza ; Shimewaza; Katame-no-kata).

18 Katame Waza Dan 2 RYOTE JIME ryo: entrambi; tutti e due. te: (1) mano; (2) braccio compresa la mano. ryote: (1) entrambe le mani ; (2) entrambe le braccia. jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). ryote-jime: strangolamento con due mani (Ne-waza ; Shime-waza).

19 Katame Waza Dan 3 sankaku: triangolo. jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime). sankaku-jime: strangolamento a triangolo (Ne-waza ; Shime-waza).

20 Katame Waza Dan 3 TSUKKOMI JIME tsukkomi (cfr. tsukkomu): colpire di punta (con il coltello); colpire trafiggendo (Kime no kata). tsukkomu v.: (1) spingersi a forza; (2) penetrare).jime: compressione alla gola; strangolamento; soffocamento (nig. - cfr. shime) tsukkomi-jime: strangolamento con movimento di spinta sulla trachea (Ne-waza ; Shime waza).

21 Katame Waza Dan 1 Kansetsu Waza kansetsu: (kwansetsu) articolazione; giuntura; incastro; in Judo: leva articolare. waza: (1) tecnica; (2) arte; (3) azione. kansetsu-waza: tecnica della leva o del controllo delle articolazioni. ude: braccio; avambraccio. garami (cfr. karamu): torsione; arrotolamento; avvolgimento (nig. - cfr. karami). ude-garami: torsione del braccio (Ne-waza ; Kansetsu-waza ; Katame no kata).

22 Katame Waza Dan 1 ude: braccio; avambraccio. hishigi (cfr. hishigu): (1) rottura; (2) frantumazione. juji: lett. = segno del dieci; croce (non avendo, nella loro lingua, la parola croce, i Giapponesi hanno usato lo ideogramma corrispondente al loro numero dieci (+) che corrisponde al segno della nostra croce). gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. jujigatame: immobilizzazione a croce. ude-hishigi-juji-gatame: lussazione del braccio (gomito) con controllo a croce (Ne-waza ; Kansetsu-waza ; Katame-no-kata).

23 Katame Waza Dan 1 ude: braccio; avambraccio hishigi (cfr. hishigu): (1) rottura; (2) frantumazione gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. ude-hishigi-ude-gatame: controllo del braccio (con leva) al gomito (Ne-waza ; Kansetsu-waza ; Katame no kata).

24 Katame Waza Dan 1 ude: braccio; avambraccio. hishigi (cfr. hishigu): (1) rottura; (2) frantumazione. waki: ascella. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. waki-gatame: controllo del braccio sotto l ascella (Kansetsu-waza). ude-hishigi-waki-gatame: leva al gomito con controllo del braccio (teso) sotto l ascella (Ne-waza ; Kansetsu-waza).

25 Katame Waza Dan 2 hara: (1) ventre; (2) addome; (3) stomaco. gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. hara-gatame: leva (controllo) al gomito con l addome (Ne-waza ; Kansetsu-waza : cfr. ude-hishiji-haragatame).

26 Katame Waza Dan 2 ude: braccio; avambraccio. hishigi (cfr. hishigu): (1) rottura; (2) frantumazione. hiza: ginocchio (cfr. hittsui). hittsui: ginocchio (nel linguaggio dei samurai). gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame). katame (cfr. katameru): (1) immobilizzazione; (2) controllo. katameru v.: (1) difendere; (2) guardare; (3) sorvegliare. hiza-gatame: immobilizzazione col ginocchio (Ne-waza ; Katame-waza: cfr. uki-gatame). uki-gatame: immobilizzazione fluttuante con il ginocchio, detta anche hiza-gatame (Ne-waza ; Osaekomi-waza). ude-hishigi-hiza-gatame: leva al braccio (teso) con il ginocchio; leva al gomito (Ne-waza ; Kansetsu-waza ; Katame no kata).

27 Katame Waza Dan 3 UDE HISHIGI SANKAKU GATAME ude: braccio; avambraccio. hishigi (cfr. hishigu): (1) rottura; (2) frantumazione. sankaku: triangolo. kansetsu: (kwansetsu) articolazione; giuntura; incastro; in Judo: leva articolare. ude-hishigi-sankaku-gatame: leva al gomito con presa a triangolo, chiamata anche sankaku-udehishigi(ne-waza; Kansetsu-waza).