Defbrllator automatc estern PROGETTATI PER EROI INASPETTATI
LA SPERANZA È NELLE TUE MANI Può accadere n un attmo: una persona, ossa la vttma d arresto cardaco mprovvso (sudden cardac arrest, SCA), collassa e la corsa contro l tempo per rprstnare l normale rtmo cardaco ha nzo. Un soccorrtore dotato d defbrllatore automatco esterno (DAE) e n grado d esegure la RCP costtusce la mglore possbltà d sopravvvenza della vttma fno all arrvo del personale medco. Un partner affdable e uno standard d rfermento per defbrllator semautomatc estern Sebbene solo l 50% delle vttme d SCA necesstno nzalmente d una scarca, cascuna d esse ha bsogno della RCP per aumentare l apporto d sangue ossgenato al cuore e al cervello. Per ottenere una RCP d alta qualtà, DAE d ZOLL gudano soccorrtor con Real CPR Help e sono n grado d sommnstrare una scarca, se necessaro. Nessun altro DAE supporta soccorrtor con struzonntegrate n tempo reale e un feedback completo sulla frequenza e la profondtà d compressone come DAE d ZOLL. Pronto per l soccorso Non basta un DAE per salvare una vta umana. Sono le persone, nfatt, che salvano vte umane con l auto d un DAE; tuttava, è fondamentale che soccorrtor sano preparat, sappano esegure una RCP d alta qualtà e utlzzno un DAE con battera funzonante ed elettrod non scadut. Real CPR Help nfonde scurezza poché guda soccorrtor nell esecuzone d una RCP d alta qualtà, con la frequenza e la profondtà d compressone consglate dalle lnee guda. AED Programme Management asscura che l DAE sa pronto all uso quando necessaro. Effettuare meno sosttuzon graze a component pù durevol sgnfca avere un costo totale d gestone pù basso e un DAE pronto all uso quando necessaro. L IMPORTANZA DEI DAE L ntervento precoce aumenta l tasso d sopravvvenza La rcerca dmostra che le probabltà d sopravvvenza aumentano notevolmente quando s esegue la RCP e quando s applca un DAE prma dell arrvo dell ambulanza. 1 Prma dell arrvo dell ambulanza 5% Nessun ntervento 9% Esecuzone RCP 24% Esecuzone RCP e applcazone d un DAE Probabltà d sopravvvenza (Pazente dmesso dall ospedale e n vta dopo 30 gorn) Dove è l DAE? Troppo spesso la rsposta è: "Non ne abbamo uno". Purtroppo, la stessa rcerca che ha evdenzato un ncremento d quas cnque volte della sopravvvenza (dal 5% al 24%) con l uso d un DAE ha anche dmostrato come un DAE sa n realtà dsponble solo nel 2% de cas. Oltre mezzo mlone d DAE d ZOLL sono attualmente n uso a sostegno de soccorrtor d tutto l mondo. Scegl DAE d ZOLL come partner nel soccorso. Inseme, s possono salvare vte umane.
I DAE DI ZOLL CONSENTONO DI ESEGUIRE UNA RCP DI ALTA QUALITÀ ZOLL AED Plus I DAE non sono tutt ugual ZOLL AED 3 Il punto d rfermento ZOLL AED Plus è stato l prmo DAE dotato d Real CPR Help che consente a soccorrtor d sapere quando stanno eseguendo una RCP d alta qualtà. Attualmente, ZOLL AED Plus contnua ad essere lo standard d rfermento n matera d progettazone, affdabltà, durevolezza e prestazon. ZOLL AED 3 c conferma forntor d un eccellente strumentazone d supporto a soccorrtor con un basso costo d gestone. ZOLL AED 3 ncorpora tutte le qualtà eccezonal del suo predecessore e offre allo stesso tempo funzonnnovatve per fornre al soccorrtore un supporto senza egual. Real CPR Help: l mglor supporto durante la RCP. Sebbene solo la metà delle vttme d arresto cardaco mprovvso necesstnzalmente d una scarca, l 100% d esse necessta d una RCP d alta qualtà. ZOLL offre gl unc DAE che supportano soccorrtor con ndcazon testual, vocal e vsve ntegrate e feedback n tempo reale sulla frequenza e la profondtà d compressone per esegure una RCP d alta qualtà. Investmento ntellgente con un basso costo totale d gestone Una volta nstallato, ZOLL AED Plus dmostra d essere pù economco da mantenere rspetto ad altr DAE. Poché le battere e gl elettrod hanno una maggor durata, l DAE rchede rcamb d component meno frequent: l rsparmo economco nel tempo e la pronta dsponbltà al soccorso n caso d arresto cardaco rsultano essere sgnfcatv.... Il montoraggo della qualtà della RCP è senza dubbo uno de progress pù sgnfcatv regstrat nella prass ranmatora negl ultm 20 ann ed è una funzone nnovatva che dovrebbe essere ntegrata n ogn programma d ranmazone e d salvataggo professonale. Dcharazone d consenso della Amercan Heart Assocaton sulla qualtà della RCP 2 Real CPR Help mglorato ZOLL AED 3 dspone d comprovata tecnologa Real CPR Help con funzon avanzate, comprese mmagn a color che gudano gl utent nel soccorso. Anals RapdShock L'Anals RapdShock d ZOLL analzza l rtmo cardaco nel pù breve tempo possble, per una RCP pù contnuatva e salvavta. La rduzone al mnmo della pausa pre-shock e la contnutà della RCP possono mglorare gl outcome de pazent. Soccorso pedatrco ntegrato Il desgn unversale degl elettrod offre a soccorrtor un unca, scura soluzone per trattare le vttme adulte e pedatrche d SCA e consente l utlzzo dello stesso set d elettrod con la semplce attvazone della modaltà pedatrca all occorrenza. Connettvtà WF Consente d gestre faclmente una sere d dspostv tramte Cloud. La nostra soluzone Programme Management contrbusce al montoraggo e alla gestone d tutt DAE e notfca mmedatamente l non superamento d un auto-test per garantre una prontezza all uso adeguata alla stuazone d emergenza.
SOLUZIONI SALVAVITA Il massmo valore che un DAE possa offrre sono le vte umane che salva. Sebbene tutt DAE d ZOLL sano costrut con la nostra comprovata tecnologa d base, ognuno d ess possede caratterstche unche per fornre un ampa gamma d soluzon adatte a tp dvers d ambente. ZOLL AED Plus ZOLL AED 3 Real CPR Help Indcazon vocal e testual per la RCP Feedback n tempo reale su frequenza e profondtà Uno studo ha dmostrato che defbrllator ZOLL dotat d Real CPR Help, che fornscono feedback n tempo reale per la profondtà e la frequenza delle compresson toracche, ove combnat a un adeguata formazone, hanno pù che raddoppato le possbltà d sopravvvenza n caso d arresto cardaco. Bobrow B, et al. Annals of Emergency Medcne 3 INTELLIGENTE Tmer cclo RCP Anals pazente 9 second RapdShock 3 second Pausa pre-schock 12 second Meno d 5 second Indcazon gradual Algortmo specfco per bambn Dsplay monocromatco touch screen grande/a color Immagn d soccorso cone grafche mmagn a color Confgurazone touch screen Doppa modaltà d orentamento Bass cost d gestone per adult per adult e bambn Elettrod CPR-D padz e Ped-padz II CPR Un-padz Durata elettrod PRONTO Adult 5 ann 5 ann Pazente pedatrco 2 ann 5 ann Durata della battera n standby 5 ann battera smart 5 ann Programme Management Controll controll manual notfca automatca attvata Connettvtà IrDA WF Esportazone clnca IrDA WF/USB
PER OGNI RESPIRO E OGNI BATTITO, C È ZOLL Per oltre 25 ann, ZOLL ha progettato prodott che supportano prm soccorrtor, l personale santaro e soccorrtor professonstn moment crtc. Nel 1980, Paul Zoll, MD, cardologo e ponere della defbrllazone, ha cofondato ZOLL Medcal Corporaton. Attualmente, n tutto l mondo, gl ospedal, servz medc d emergenza e soccorrtor non professonst usano defbrllator professonal ZOLL e defbrllator semautomatc estern per trattare l arresto cardaco mprovvso. Tutto cò che faccamo no d ZOLL, ogndea, ogn progetto, ognnnovazone, vene gudato dal nostro obettvo: allargare confn della tecnologa per la ranmazone e salvare pù vte. Per ulterornformazon sulla gamma d defbrllator semautomatc estern d ZOLL, tra cu prodott progettat per professonst santar, vsta l sto www.zoll.com 1 Wesfeldt ML, et al. J Am Coll Cardol. 2010;55(16):1713 20. 2 AHA CPR Qualty Consensus Statement. Crculaton. 2013;128:420. 3 Bobrow B, et al. Annals of Emergency Medcne. July 2013:62(1):47-56.31 Un'azenda d Asah Kase Group 269 Mll Road Chelmsford, MA 01824 978-421-9655 800-804-4356 www.zoll.com Copyrght 2018 ZOLL Medcal Corporaton. Tutt drtt rservat. AED Plus, CPD-D-padz, Ped-padz, CPR Un-padz, RapdShock, Real CPR Help, ZOLL AED 3, e ZOLL sono march commercal o march regstrat d ZOLL Medcal Corporaton negl Stat Unt e/o n altr Paes. Tutt gl altr march commercal sono propretà de rspettv ttolar. ZOLL AED 3 non è commercalzzato negl Stat Unt. Quest prodott non hanno rcevuto approvazone da parte della Food and Drug Admnstraton. Per glndrzz e numer d fax de consocat e delle sed global, vstare www.zoll.com/contacts. Stampato negl Stat Unt MCN IP 1710 0208-11 AHA