7794 28/07/2009 Identificativo Atto n. 465 DIREZIONE GENERALE TERRITORIO E URBANISTICA

Documenti analoghi
B.U. 13 novembre 1998, n. 45, III Suppl. Straord. d.g.r. 2 novembre 1998, n. VI/ Adeguamento della V.I.A. Regionale alle Direttive Comunitarie

Quadro normativo delle Regioni e Province Autonome sulla VAS LIGURIA. Disciplina della valutazione di impatto ambientale.

Schede delle aree di trasformazione MODIFICATA A SEGUITO DELLE CONTRODEDUZIONI

COMUNE DI CORBETTA PROVINCIA DI MILANO. Piano di Classificazione Acustica. adottato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 22 del

DECRETO N Del 07/07/2015

NUCLEI DI ANTICA FORMAZIONE - AMBITO DI RIQUALIFICAZIONE N 2: Piano di Recupero N 3 Albergo Trieste - via San Rocco

Valsat Sintesi non tecnica

PROVINCIA DI VARESE. Oggetto: Valutazione Ambientale Strategica (V.A.S.) - PARERE MOTIVATO

PROPOSTA DI DELIBERA DI CONSIGLIO COMUNALE

Comune di Forlì PRESENTAZIONE E RICHIESTA APPROVAZIONE DI:

NUCLEO DI VALUTAZIONE V.I.A. V.A.S.

REGIONE LIGURIA - Giunta Regionale

SCHEDA TECNICA DESCRITTIVA DEL FABBRICATO (ai sensi dell art. 20 L.R. 31/2002 e in considerazione dei contenuti dell art. 481 del Codice Penale)

Direzione Centrale Sviluppo del Territorio Settore Pianificazione Tematica e Valorizzazione Aree

3. PROBLEMATICHE AMBIENTALI

Progetto relativo a Nuovo impianto di trattamento lampade fluorescenti provenienti dalla raccolta differenziata sito in Comune di Milano.

CITTA DI PISTICCI COMMERCIO AL DETTAGLIO SU AREE PRIVATE CRITERI PER IL RILASCIO AUTORIZZAZIONI COMMERCIALI INERENTI MEDIE STRUTTURE DI VENDITA

COMUNE DI FORLI' AREA PIANIFICAZIONE E SVILUPPO DEL TERRITORIO

L AUTORITÀ PER L ENERGIA ELETTRICA IL GAS E IL SISTEMA IDRICO

COMUNE DI MONTEGIORGIO

SCHEDE DESCRITTIVE AREE DEGRADATE

PROVINCIA DI MANTOVA

Comune di Cenate Sotto PGT Piano dei servizi 6 settembre 2012

VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE : PROCEDURA DI VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA PER REALIZZAZIONE IMPIANTO FOTOVOLTAICO

TERRENO IN ORBASSANO Svincolo della Bronzina LOTTO DESCRIZIONE DELL IMMOBILE

CENTRO COMMERCIALE ORTONA CENTER AMPLIAMENTO SUPERFICIE DI VENDITA STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

I regolamenti regionali sulle acque del 24 marzo 2006

Proposta di deliberazione del Consiglio Comunale convocato per il giorno

1. INSERIMENTO URBANISTICO

DECRETO SEGRETARIALE N. 10 DEL

P.L.U. PS1.1 Piano di Lottizzazione d Ufficio Ambito di Trasformazione Produttivo e Servizi PS1.1

ALLEGATO 4 ALLA D.C.C. n. del ADOZIONE VARIANTE 4 AL R.U. ADEGUAMENTI DEL MINITORAGGIO DEPOSITO INDAGINI GEOLOGICHE

LA GIUNTA REGIONALE. - Richiamato l art. 24 della legge regionale 26 maggio 2009, n. 12;

SCUOLA ELEMENTARE E. DE AMICIS Viale della Libertà n.21,23,25 Forlì RELAZIONE GENERALE 1. INTRODUZIONE

DOCUMENTAZIONE ALLEGATA ALLA RICHIESTA DI DENUNCIA DI INIZIO DI ATTIVITÀ EDILIZIA

Linee guida finalizzate all'attuazione dei processi di mobilita' sostenibile per il personale della Regione Piemonte.

Piano di Governo del Territorio del Comune di Buscate

LEGGE REGIONALE 12 febbraio 2014, n. 4

Oggetto: ADOZIONE PIANO DI RECUPERO (PR11A) VIA DIAZ, IN VARIANTE AL PIANO DELLE REGOLE DEL PGT. IL CONSIGLIO COMUNALE

Il Sottoscritto. Nome

ASSEVERAZIONE ALLEGATA ALLA DENUNCIA DI INIZIO ATTIVITA EDILIZIA ai sensi dell art. 23 del D.P.R. 380/01 s.m.i.

ESTRATTO PLANOVOLUMETRICO DEL PIANO URBANISTICO E DELLE RELATIVE NORME DI ATTTUAZIONE

RELAZIONE ILLUSTRATIVA

DICHIARAZIONE DI SINTESI per adozione del Documento di Piano

Dato atto che la commissione consiliare urbanistica ha espresso in data parere in merito al presente provvedimento;

Assessorato ai Trasporti a Fune Segreteria Regionale per le Infrastrutture Direzione Mobilità PIANO REGIONALE NEVE RAPPORTO AMBIENTALE.

Modifiche in materia Commerciale

COMUNE DI NOVENTA DI PIAVE

Progetto Preliminare Adottato con delibera del Consiglio Comunale n.. del.

Parte 1: VERIFICA PROGETTO

IL CONSIGLIO COMUNALE

RELAZIONE ILLUSTRATIVA DEL PROGETTO PRELIMINARE

Richiesta del parere preventivo della Commissione per la Qualità Architettonica e il Paesaggio (ai sensi dell art. 18 del Regolamento Edilizio)

Azienda Ospedaliera Universitaria "Maggiore della Carità" - Novara Progettazione preliminare ed eventualmente definitiva del Nuovo Ospedale di Novara

La Giunta Comunale PROPOSTA DI DELIBERAZIONE

LE AREE OGGETTO DI STUDIO

V ar i a nt e spec if ic a ai s ens i de l l a rt. 17 c o mm a 8 de l l a L.R. 56 /7 7 e s.m.i.

Newsletter n.83 Gennaio 2011

DIREZIONE GENERALE AMBIENTE, ENERGIA E RETI

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 14 dicembre 2012, n. 2751

PIANO DEGLI INTERVENTI

Il Sottoscritto. Residente in via.n... [ ] proprietario (od avente titolo) Codice Fiscale.. [ ] titolare della Ditta... con sede legale in...

COMUNE di F AE N Z A

COMUNE DI PIOMBINO DESE INTERVENTO EDILIZIO CONVENZIONATO IN ZONA RESIDENZIALE C2-301 RELAZIONE

/08/2008. Identificativo Atto N. 621 DIREZIONE GENERALE TERRITORIO E URBANISTICA

COMUNE PROVINCIA. Norme di Attuazione. Piano Attuativo PP6 Piazza Fiera su p.f. 168/5 C.C. Cavalese

Prot / 2013 Trescore Cremasco, 11 Aprile 2013

Il contributo della Pianificazione Comunale nel calcolo degli indicatori

Art. 1 - Principi e scopi Art. 2 - Contenuti delle norme Art. 3 Principi interpretativi Art. 4 Ambito d intervento Art. 5 Suddivisione del territorio

La Regione Autonoma FVG, rappresentata da e La Provincia di Pordenone, rappresentata da..

ESTRATTO DAL VERBALE DELLA SEDUTA DEL (punto N. 20. ) Delibera N.788 del

DITTA SCAPIN BRUNO PROGETTO IMPIANTO DI STOCCAGGIO RIFIUTI METALLICI SPECIALI NON PERICOLOSI

COMUNE DI JESI DECRETO DIRIGENZIALE. Provincia di Ancona DIRIGENTE AREA SERVIZI TECNICI. Numero: 110 Data: 06/11/2014

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELL INSUBRIA Via Ravasi Varese

COMUNE DI BASCIANO S.U.E. P.A.S. PROCEDURA ABILITATIVA SEMPLIFICATA

DETERMINAZIONI IN ORDINE ALLE DIMENSIONI DELLE STRADE ED ALLE DISTANZE DI RISPETTO STRADALI E DEI TRACCIATI FERROVIARI DI PROGETTO

P.L.U. PS1.2 Piano di Lottizzazione d Ufficio Ambito di Trasformazione Produttivo e Servizi PS1.2

NUOVA ADOZIONE VARIANTE PIANO ATTUATIVO DI VIA MONTE FAITO IL CONSIGLIO COMUNALE

AUTORITA DI BACINO DI RILIEVO REGIONALE NORMATIVA-TIPO RELATIVA AGLI AMBITI NORMATIVI DELLE FASCE DI INONDABILITÀ EX DGR 250/05

OGGETTO: PIANO PIANO DI RECUPERO PR3D3 IN LOC. CASAMICCIOLA: ADOZIONE IL CONSIGLIO COMUNALE

Linee guida per l attuazione di un Sistema di Gestione Ambientale in un Comune secondo le norme ISO 14001

9. NORME GEOLOGICHE DI PIANO

PIEMONTE. D.G.R. n del 1/8/2005

OGGETTO: parere in merito al regime autorizzativo di impianti fotovoltaici collocati su serre

Protocollo T del 24/02/2011 Firmato digitalmente da FILIPPO DADONE. Alla

COMUNE DI MASSAROSA Provincia di Lucca

IL CONSIGLIO COMUNALE

COMUNE DI POGGIBONSI (Provincia di Siena)

VARIANTE AL R.U. PER INTERVENTI DI MESSA IN SICUREZZA DEL TRATTO DELLA S.R.T. 439 "SARZANESE - VALDERA" IN ATTRAVERSAMENTO DEL C.A.

Masterplan ZIPA VERDE

COMUNE DI VEDANO AL LAMBRO PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO. ai sensi della LR 12/05 e s.m. e i.

Regione Umbria Giunta Regionale

OGGETTO: Procedimento di Valutazione Ambientale Strategica del Piano Provinciale per la gestione rifiuti urbani e speciali. Provvedimenti.

Tutela dei versanti e sicurezza idrogeologica

AREA AMBIENTE AUTORIZZAZIONE UNICA AMBIENTALE

AATO VERONESE Autorità Ambito Territoriale Ottimale Veronese - Servizio idrico integrato

DICHIARAZIONE DEL RICHIEDENTE

PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DEL COMMISSARIO CON I POTERI DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DI CUI ALL ART. 42 DEL D.LGS. 267/2000

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 10 DELIBERAZIONE 28 febbraio 2011, n. 104

DECRETO N Del 23/04/2015

Transcript:

7794 28/07/2009 Identificativo Atto n. 465 DIREZIONE GENERALE TERRITORIO E URBANISTICA INTERVENTI PREVISTI NELL ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL PRGU DEL COMUNE DI AZZANO SAN PAOLO (BG) A SEGUITO DELLA D.G.R. N. VIII/7912 DEL 6 AGOSTO 2008. PROPONENTE: FINSER S.P.A. GIUDIZIO DI COMPATIBILITÀ AMBIENTALE AI SENSI DEL D.LGS. 152/2006.

IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA VALUTAZIONI DI IMPATTO AMBIENTALE VISTI: - il d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152: Norme in materia ambientale, con specifico riferimento alla Parte Seconda, Titolo III, - il d.lgs. 16 gennaio 2008, n. 4 Ulteriori disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante norme in materia ambientale ; - la l.r. 3 settembre 1999, n. 20 Norme in materia d impatto ambientale, come modificata dall art. 3 della l.r. 24 marzo 2003, n. 3; - la l.r. 7 luglio 2008, n. 20 Testo unico delle Leggi Regionali in materia di organizzazione e personale e successive modifiche ed integrazioni, nonché i provvedimenti organizzativi dell VIII Legislatura; - la d.g.r. 2 novembre 1998, n. 39305 Ricognizione circa le procedure amministrative previste dal D.P.R. 12 aprile 1996 e dalla Direttiva del Consiglio del 27 giugno 1985, n.337/85/cee ; - la d.g.r. 27 novembre 1998, n. 39975, Approvazione delle modalità d attuazione della procedura di verifica e della procedura di valutazione d impatto ambientale regionale, di cui alla d.g.r. 39305/98 - Istituzione di un apposito gruppo di lavoro presso l Ufficio V.I.A. del Servizio Sviluppo Sostenibile del Territorio della Direzione Generale Urbanistica e disciplina delle modalità d acquisizione dei pareri degli enti interessati ; CONSIDERATO che le sopraindicate Deliberazioni di Giunta Regionale, pur richiamando la normativa in tema di V.I.A. a suo tempo vigente, sono da ritenersi tutt ora valide quale riferimento per l espletamento delle procedure di verifica e di valutazione di impatto ambientale, in virtù dell art. 35 [Disposizioni transitorie e finali] del d.lgs. 152/2006, così come modificato dal d.lgs. 4/2008; PRESO ATTO che: a) con nota prot. Z1.2009.0004865 del 10.03.2009 è stata depositata presso la Struttura Valutazioni di impatto ambientale della Direzione Generale Territorio e Urbanistica da parte della Società FINSER S.p.A. la richiesta di pronuncia di compatibilità ambientale, ai sensi degli artt. 6 e 23 del d.lgs. 152/06 relativa al progetto di interventi previsti nell Accordo di Programma in variante al PRGU del Comune di Azzano San Paolo (Bg) a seguito della D.G.R. n. VIII/7912 del 6 Agosto 2008 ; copia della relativa documentazione è stata contestualmente depositata presso gli Enti territoriali interessati dall intervento; b) la menzionata richiesta è da ricondurre alla procedura di Accordo di Programma avviata con deliberazione della Giunta regionale n. 8/7912 del 06/08/2008 e successivamente approvato con decreto del Presidente della Regione Lombardia n. 5217 del 25/05/2009 avente ad oggetto la realizzazione del Polo del Lusso e Polo della Cultura e di altre strutture terziario/direzionali in Comune di Azzano San Paolo ; c) l Accordo di Programma prevede i seguenti interventi: - realizzazione di una grande struttura di vendita per l attivazione del Polo del lusso, per una Slp di 90.000 mq (di cui 49.000 di superficie di vendita, dei quali 5.000 mq per il settore alimentare), per l apertura della quale in data 10.03.2009 è stata presentata domanda di autorizzazione ex art. 9 D. Lgs n. 114/1998 e 5 L.R. n. 14/1999. Tale struttura diventerà un tutt uno con la grande struttura di vendita denominata Centro Commerciale Orio Center ; 2

- realizzazione di un albergo, un centro diagnostico, un edificio a destinazione direzionale, un complesso a destinazione terziaria ricreativa (cinema multisala, centro congressi, ecc.); - realizzazione di opere infrastrutturali funzionali al nuovo insediamento e relative al nuovo svincolo a due livelli sulla S.S. 591 (compresi gli adeguamenti di carreggiata e gli innesti sulla viabilità locale), agli adeguamenti della rotatoria S.P. 115 Vecchia Cremasca - e al raddoppio della carreggiata della S.P. 116; - realizzazione di tutte le opere di urbanizzazione e degli standard urbanistici; d) la tipologia progettuale in esame è compresa nell allegato IV punto 7 lettera b) progetti di sviluppo di aree urbane, nuove o in estensione, interessanti superfici superiori ai 40 ha del d. lgs. 152/2006; e) il Proponente ha scelto di richiedere direttamente la pronuncia di compatibilità ambientale prescindendo dalla procedura di verifica di assoggettabilità alla quale la normativa sottopone tale tipologia progettuale. Pertanto le opere in progetto sono state assoggettate alla procedura di valutazione di impatto ambientale; f) in data 27.02.2009 è avvenuta la pubblicazione, ai sensi dell art. 24 del d.lgs. 152/2006, dell annuncio del deposito del progetto e dello studio d impatto ambientale sul quotidiano L Eco di Bergamo ; g) il Proponente ha provveduto al versamento degli oneri istruttori in data 25.02.2009, secondo le disposizioni di cui all art. 8-bis, comma 3 della l.r. 20/1999, dopo aver effettuato la valutazione economica degli interventi in parola; h) con nota prot. n Z1.2009.0011277 del 05.06.2009 la Struttura V.I.A. ha richiesto al Proponente documentazione integrativa in merito al progetto ed ai suoi effetti sull ambiente; i) con nota in atti regionali prot. n. Z1.2009.0012662 del 19.06.2009 il Proponente ha depositato la documentazione aggiuntiva richiesta; j) la procedura di VIA è stata caratterizzata dai seguenti principali adempimenti amministrativi: presentazione dello studio con contestuale sopralluogo in data 13.05.2009 e conferenza di concertazione dei pareri in data 02.07.2009; VISTA la documentazione depositata dal Proponente e costituita da: - Progetto Definitivo - Studio di Impatto Ambientale; - Sintesi non tecnica; - Elaborati integrativi; RILEVATO quanto segue in merito alle caratteristiche del progetto e alla sua localizzazione: - la pronuncia di compatibilità ambientale riguarda gli interventi previsti dall'accordo di Programma summenzionato, per una capacità edificatoria complessiva di 148.000 mq di Slp, suddivisa tra funzioni commerciali di Grande Struttura di Vendita per una Slp di 90.000 mq (di cui 49.000 di superficie di vendita) e funzioni integrate (ricettivo alberghiero, direzionale, centro diagnostico, ricreativo: multisala, centro congressi, etc ) per una Slp di 58.000 mq; - l intervento prevede inoltre interventi infrastrutturali, compreso il potenziamento della viabilità sovra locale esterna al comparto, nonché l integrazione con le adiacenti strutture dell Aeroporto di Orio al Serio e dell Orio Center; - le opere in progetto, localizzate nel comune di Azzano San Paolo (Bg), ricadono su un area compresa tra il comparto del Centro Commerciale per la grande distribuzione denominato Orio Center, situato in comune di Orio al Serio a nord, l area produttiva PIP del Comune di Azzano San Paolo ad est, proprietà private di un piccolo nucleo ex agricolo (cascina 3

Grassi) e la S.P. 115 - via Grassobbio - a sud e la S.P. 591 Cremasca sull intero lato Ovest. DATO ATTO che: gli Enti locali interessati dal procedimento, convocati alla conferenza di concertazione dei pareri il cui verbale è agli atti dell istruttoria tenutasi il 02.07.2009 presso la sede della Giunta Regionale della Lombardia, DG Territorio e Urbanistica, Struttura VIA, hanno espresso i seguenti pareri di cui si è tenuto conto nell Allegato A, parte integrante del presente decreto: - Comune di Azzano San Paolo: nota a firma dell Assessore all Edilizia Privata ed Urbanistica n. 08971 del 30.06.2009 (prot. n. Z1.2009.0013469 del 02.07.2009). Con tale parere il Comune di Azzano San Paolo dichiara la compatibilità degli interventi previsti, sulla scorta delle analisi prodotte, richiamando l attuazione dei monitoraggi previsti e la collaborazione con i propri uffici tecnici in merito alle fasi realizzative e agli interventi provvisori di deviazione del traffico; - Comune di Orio al Serio: nota a firma del Segretario Generale n. 6666/X/10 del 30.06.2009 (prot. n. Z1.2009.0013483 del 02.07.2009). Il parere espresso è favorevole, a condizione di una previsione di allargamento della strada di collegamento tra il Comune di Azzano San Paolo e il Comune di Orio, denominata Via Portico; - Provincia di Bergamo: nota a firma del Dirigente del Settore Tutela Risorse Naturali Servizio Aree Protette n. 72918 del 29.06.2009 (prot. n. Z1.2009.0013480 del 02.07.2009). Il parere espresso è favorevole con proposte di prescrizioni di cui si è tenuto conto per l espressione del giudizio di compatibilità ambientale. durante l iter istruttorio relativo alla pronuncia di compatibilità ambientale, non è pervenuta alcuna osservazione ai sensi dell art. 24, comma 4 del d.lgs. 152/06; DATO ATTO che sono pervenuti i seguenti pareri specialistici, da parte dei componenti il gruppo di lavoro preposto all esame dello S.I.A., di cui si è tenuto conto nell Allegato A parte integrante del presente decreto : - D.G. Qualità dell Ambiente: o Struttura Prevenzione Inquinamenti Fisici (prot. n. T1.2009.0009411 del 11.05.2009); o Struttura prevenzione inquinamento atmosferico ed impianti (prot. n. T1.2009.0013472 del 10.07.2009) - D.G. Agricoltura, U.O. Sviluppo e Tutela del Territorio Rurale e Montano (prot. n. M1.2009.0010056 del 26.05.2009); - D.C. Programmazione Integrata, Sede Territoriale di Bergamo (prot. n. AD06.2009.0005233 del 01.07.2009); - D.G. Territorio e Urbanistica: o Struttura Pianificazione e Programmazione di Bacino Locale (prot. n. Z1.2009.0013791 del 07.07.2009); o Struttura Paesaggio (prot. n. Z1.2009.0014937 del 22.07.2009); - D.G. Infrastrutture e Mobilità, U.O. Infrastrutture Viarie (prot. n. S1.2009.0067619 del 09.07.2009); - ARPA Lombardia Dipartimento Provinciale di Bergamo (prot. n. Z1.2009.0014421 del 15.07.2009); - ASL della Provincia di Bergamo, Direzione del Dipartimento di Prevenzione Medico (prot. n. Z1.2009.0012928 del 24.06.2009); VISTO il parere motivato VAS di cui al Decreto n. 3388 del 07.04.2009, pubblicato sul B.U.R.L., serie Ordinaria, n. 17 del 27.04.2009 della competente Struttura regionale; 4

VISTA la relazione istruttoria, Allegato A parte integrante e sostanziale del presente decreto, qui richiamata ai sensi e per l effetto dell art. 3 comma 3 della legge 241/1990 ai fini della motivazione del presente atto; RITENUTO, per quanto sopra evidenziato e considerato, che: - lo S.I.A. è stato condotto secondo quanto indicato dall art. 22 del d.lgs. 152/06, risultando analizzati in modo complessivamente adeguato le componenti ed i fattori ambientali coinvolti dal progetto e individuati gli impatti e le linee fondamentali per la loro mitigazione e compensazione; - è possibile esprimere una pronuncia di compatibilità ambientale positiva, con le prescrizioni ed alle condizioni riportate nel capitolo 9 dell Allegato A parte integrante del presente decreto; DATO ATTO che il presente provvedimento concorre all obiettivo operativo 6.5.3.5 Valutazione degli impatti ambientali generati da progetti e programmi di intervento a valenza territoriale, nonché dalle infrastrutture strategiche di cui al titolo III, capo IV, del d.lgs. 163/2006 e attività connesse alla manifestazione di volontà d'intesa del vigente P.R.S.; DECRETA 1) di esprimere ai sensi dell art. 26 del d.lgs. 152/2006 - giudizio positivo in ordine alla compatibilità ambientale relativa agli interventi previsti nell Accordo di Programma in variante al PRGU del Comune di Azzano San Paolo (Bg) a seguito della D.G.R. n. VIII/7912 del 6 Agosto 2008 - previsti nell Accordo di Programma approvato con decreto del Presidente della Regione Lombardia n. 5217 del 25/05/2009 avente ad oggetto la realizzazione del Polo del Lusso e Polo della Cultura e di altre strutture terziario/direzionali in Comune di Azzano San Paolo, ratificato, in variante al P.R.G., con Delibera del Consiglio Comunale di Azzano San Paolo n.31 in data 29.04.2009 - secondo la soluzione progettuale prospettata negli elaborati depositati dal Proponente Finser S.p.A., a condizione che siano ottemperate le prescrizioni - che dovranno essere espressamente recepite nei successivi iter e provvedimenti di autorizzazione e approvazione dei progetti stessi - contenute nel capitolo 9 dell Allegato A, parte integrante e sostanziale del presente decreto; 2) il Collegio di Vigilanza dell'accordo di Programma è tenuto a vigilare sul rispetto delle prescrizioni di cui al precedente punto, e a segnalare tempestivamente alla Struttura VIA eventuali inadempimenti, ai sensi e per gli effetti dell art. 29 del d.lgs. 152/06; 3) di provvedere alla trasmissione di copia del presente decreto ai seguenti soggetti: - Finser S.p.A.; - Comune di Azzano San Paolo (BG), - Provincia di Bergamo, - Arpa Lombardia Dipartimento Provinciale di Bergamo - Regione Lombardia D.G. Commercio, Fiere e Mercati; 4) di provvedere alla pubblicazione sul B.U.R.L. della sola parte dispositiva del presente decreto; 5) di provvedere altresì alla pubblicazione del testo integrale del decreto e della relazione istruttoria Allegato A, parte integrante e sostanziale, sul sito web della Regione Lombardia (www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia/); 5

6) di rendere noto che contro il presente provvedimento è ammessa proposizione di ricorso giurisdizionale avanti il Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio, entro 60 giorni dalla data di avvenuta comunicazione ovvero ricorso straordinario al Capo dello Stato, entro 120 giorni, ai sensi del d.p.r. 24.11.71 n. 1199, per quanto concerne coloro cui il presente decreto viene comunicato secondo quanto previsto al punto 3, e che, per tutti gli altri soggetti, i predetti termini decorrono dalla data di pubblicazione per estratto sul B.U.R.L. del presente atto. Il Dirigente Ing. Filippo Dadone 6

RegioneLombardia Giunta Regionale Direzione Generale Territorio e Urbanistica U.O. Programazione Integrata e Valutazioni di Impatto Struttura Valutazioni Impatto Ambientale INTERVENTI PREVISTI NELL ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL PRGU DEL COMUNE DI AZZANO SAN PAOLO (BG) A SEGUITO DELLA D.G.R. N. VIII/7912 DEL 6 AGOSTO 2008. Proponente Società FINSER S.p.A. Relazione istruttoria ALLEGATO A al Decreto Dirigenziale n. del Milano, luglio 2009 7

8

Indice 1. Premessa... 11 1.1 Identificazione dello Studio di Impatto Ambientale... 11 1.2 Documentazione depositata... 11 2. Localizzazione dell intervento... 15 3. Il quadro di riferimento programmatico... 15 3.1 Atti di programmazione e pianificazione... 15 3.2 Sistema dei vincoli... 16 4. Il quadro di riferimento progettuale... 18 4.1 Scenario di riferimento attuale... 18 4.2 Descrizione del progetto di insediamento... 18 4.4 Il cantiere... 20 4.5 Le opere di mitigazione e compensazione... 20 5. Il quadro di riferimento ambientale... 21 6. Valutazione ambientale strategica... 23 7. Partecipazione al procedimento... 24 7.1 Osservazioni in sede di VIA... 24 7.2 Il parere degli Enti Territoriali interessati... 24 7.2.1 Comune di Azzano San Paolo... 24 7.2.2 Comune di Orio al Serio... 24 7.2.3 Provincia di Bergamo... 24 6.4 Gli apporti del Gruppo di lavoro... 24 8.Considerazioni per la pronuncia di compatibilità ambientale... 26 8.1 Quadro programmatico... 26 8.2 Quadro progettuale... 26 8.3 Quadro ambientale... 26 8.3.1 Vegetazione, flora e fauna... 26 8.3.2 Agricoltura... 27 8.3.3 Viabilità... 27 8.3.4 Atmosfera... 28 8.3.5 Energia... 31 8.3.6 Paesaggio... 31 8.3.7 Rumore... 31 8.3.8 Suolo, sottosuolo ed ambiente idrico... 32 8.3.9 Cantiere... 33 8.3.10 Monitoraggio... 34 9 Quadro delle prescrizioni, condizioni e azioni di monitoraggio... 35 9.1 Viabilità (rif. Paragrafo 8.3.3)... 35 9.2 Atmosfera (rif. 8.3.4)... 35 9.3 Paesaggio (rif. 8.3.6)... 36 9.4 Rumore (rif. 8.3.7)... 36 9.5 Suolo, sottosuolo ed ambiente idrico (rif. 8.3.8)... 36 9.6 Cantiere (rif. 8.3.9)... 37 9.7 Gas Radon... 38 9.8 Monitoraggio (rif. 8.3.10)... 38 9

10

1. Premessa 1.1 Identificazione dello Studio di Impatto Ambientale Titolo Interventi previsti nell Accordo di Programma in variante al PRGU del Comune di Azzano San paolo (Bg), a seguito della delibera della Giunta regionale n. VIII/7912 in data 6 agosto 2008 Proponente Società FINSER S.p.A. Richiesta di pronuncia di 10.03.2009 compatibilità ambientale Pubblicazione dell avviso di 10.03.2009 sul quotidiano L Eco di Bergamo deposito Richiesta integrazioni 05.06.2009 Deposito integrazioni 19.06.2009 Conferenza di Concertazione 02.07.2009 degli Enti 1.2 Documentazione depositata Sono stati esaminati i seguenti documenti depositati dal Proponente: ARCHITETTONICO ELENCO TAVOLE ARC. 01 Inquadramento territoriale estratto di CTR Ortofoto estratto mappa - aerofotogrammetrico ARC. 02 Inquadramento urbanistico a scala locale estratto di PRG NTA vigenti ARC. 03 Rilievo area ARC. 04 Planivolumetrico con destinazioni d uso e dati dimensionali ARC. 05 Azzonamento verifica standard e parametri urbanistici ARC. 06 Calcolo SLP ARC. 07 Pianta livello 0. lotto 1 ARC. 08 Pianta livello 0. lotto 2 ARC. 09 Pianta livello +1. lotto 1 ARC. 10 Pianta livello +1. lotto 2 ARC. 11 Pianta livello +2. lotto 1 ARC. 12 Pianta livello +2. lotto 2 ARC. 13 Pianta livello +3. lotto 1 ARC. 14 Pianta livello +3. lotto 2 ARC. 15 Pianta livello +4. lotto 1 ARC. 16 Pianta livello +4. lotto 2 ARC. 17 Pianta livello +5. lotto 1 ARC. 18 Pianta livello +5. lotto 2 ARC. 19a Parcheggi livello -1 ARC. 19b Parcheggi livello -2 ARC. 20a Prospetti ARC. 20b Prospetti ARC. 20c Prospetti ARC. 21 Sezioni ARC. 22a Verifica superficie di vendita. livello 0 ARC. 22b Verifica superficie di vendita. livello 0 ARC. 23 Verifica superficie di vendita. livello +1 ARC. 24 Verifica superficie di vendita. livello +2 ARC. 25 Verifica superficie di vendita. livello +3 ARC. 26 Render esemplificativi ARC. 27 Render esemplificativi ARC. 28 Render esemplificativi 11

ARC. 29 ARC. 30 Progetto del verde Cantierizzazione ELENCO ALLEGATI A Attestazione di conformità geologica e geotecnica B Relazione geologica e geotecnica IMPIANTI ELETTRICI ELENCO ELABORATI Progetto e elaborazione: TECNIMONT S.p.A. ELE. 01 Relazione tecnica illustrativa ELE. 02 Tabella stima assorbimenti elettrici ELE. 03 Schema a blocchi distribuzione energia ELE. 04 Cabine Commercio, schema unipolare tipico ELE. 05 Cabina Hotel, schema unipolare ELE. 06 Cabina Isola Tecnica, schema unipolare ELE. 07 Cabina Mixed Activities, schema unipolare ELE. 08 Cabina Mixed Activities, Multisala - schema unipolare ELE. 09 Cabina Mixed Activities, Planetario - schema unipolare ELE. 10 Cabina Mixed Activities, Casa Bambini - schema unipolare ELE. 11 Cabina Uffici, schema unipolare tipico ELE. 12 Cabina Clinica, schema unipolare ELE. 13 Schematico generale - Impianto di rivelazione incendio ELE. 14 Schema a blocchi rete telefonica e dati esercenti commerciali (Rete passiva) ELE. 15 Schematico generale diffusione sonora ELE. 16 Schematico generale TVCC ELE. 17 Calcoli illuminotecnica esterni ELE. 18 Aree posizionamento pannelli fotovoltaici Progetto e elaborazione: IN.PROGET s.r.l. ELE. 19 Rete di distribuzione enel e telecom ELE. 20 Rete di distribuzione illuminazione pubblica MECCANICI ELENCO ELABORATI Progetto e elaborazione: TECNIMONT S.p.A. MEC. 01 Centrale termica e di dissipazione schema a blocchi MEC. 02 Centrale termofrigorifera clinica schema a blocchi MEC. 03 Centrale termofrigorifera hotel schema a blocchi MEC. 04 Centrale termofrigorifera uffici A e B schema a blocchi MEC. 05 Impianto di condizionamento commercio MEC. 06 Impianto di condizionamento polivalente attività miste schema a blocchi MEC. 07 Punti di emissione centrali termiche e posizionamento pannelli solari termici MEC. 08 Relazione illustrativa MEC. 09 Calcoli dimensionamento impianti di condizionamento aria e ventilazione ACUSTICO ELENCO ELABORATI Progetto e elaborazione: TECNIMONT S.p.A. AMB. 01 Impianti relazione di impatto acustico IDROGEOLOGICI E IDRAULICI ELENCO ELABORATI Progetto e elaborazione: IN.PROGET s.r.l. IDR. 01 Relazione di calcolo e illustrativa idrologica ed idraulica approvvigionamento idrico (all. B) IDR. 02 Rete di raccolta acque bianche, vasche di prima pioggia e volano, laghetti di laminazione IDR. 03 Rete di raccolta acque nere e stazione di sollevamento 12

IDR. 04 IDR. 05 IDR. 06 Planimetri generale riordino reticolo irriguo, tracciati rogge, profili longitudinali e sezioni tipiche Rete di distribuzione acquedotto e gas Rete di distribuzione antincendio e vasca di accumulo SISTEMA DELLA VIABILITA' PROGETTO DEFINITIVO A PARTE GENERALE A.1 Relazione tecnica-specialistica A.2 Relazione geologico - geotecnica A.3 Relazione di calcolo pavimentazione A.4 Disciplinare prestazionale e descrittivo degli elementi tecnici A.5 Piano di manutenzione A.6 Elenco prezzi A.7 Computo metrico estimativo A.8 Quadro economico A.9 Corografia 1:10000 A.10.1 Inquadramento urbanistico 1:5000 A.10.2 Inquadramento urbanistico: legenda A.11 Cronoprogramma A.12 Piano particellare ed elenco ditte B-C-D PARTE STRADALE B Adeguamento SP 591 - Svincolo di accesso B.1 Planimetria di rilievo (stato di fatto) 1:1.000 B.2.1 Planimetria di progetto 1:1.000 B.2.2 Planimetria sovrapposizione 1:1.000 B.3.1 Profilo longitudinale tracciato principale 1:1.000/100 B.3.2 Sezioni trasversali tracciato principale 1:200 B.4.1 Profili longitudinali rampe tracciato principale e rotatoria 1:1.000/100 B.4.2 Sezioni trasversali rampe tracciato principale e rotatoria 1:200 B.5.1 Profili longitudinali rampe e rotatoria svincolo SP 591 1:1.000/100 B.5.2 Sezioni trasversali rampe e rotatoria svincolo SP 591 1:200 B.6 Sezioni tipo e particolari costruttivi Varie B.7 Planimetria smaltimento acque 1:1.000 B.8.1 Planimetria ubicazione barriere di sicurezza 1:1.000 B.8.2 Particolari costruttivi barriere di sicurezza Varie B.9 Planimetria segnaletica 1:1.000 B.10.1 Planimetria impianto di illuminazione 1:1.000 B.10.2 Rapporti di calcolo illuminotecnico B.11 Fasi di cantierizzazione 1:1.000 B.12 Planimetria ubicazione sottoservizi 1:1.000 C Rotatoria SP 115 - via Cremasca C.1 Planimetria di rilievo (stato di fatto) 1:500 C.2.1 Planimetria di progetto 1:500 C.2.2 Planimetria sovrapposizione 1:500 C.3 Sezioni tipo e particolari costruttivi Varie C.4 Planimetria smaltimento acque 1:500 C.5.1 Planimetria impianto di illuminazione 1:500 C.5.2 Rapporti di calcolo illuminotecnico C.6 Planimetria ubicazione barriere di sicurezza 1:500 C.7 Planimetria segnaletica 1:500 C.8 Fasi di cantierizzazione C.9 Planimetria ubicazione sottoservizi 1:500 D Rotatoria SP 115 - SP 116 D.1 Planimetria di rilievo (stato di fatto) 1:500 D.2.1 Planimetria di progetto 1:500 D.2.2 Planimetria sovrapposizione 1:500 D.3 Sezioni tipo e particolari costruttivi Varie D.4 Planimetria smaltimento acque 1:500 13

D.5.1 Planimetria impianto di illuminazione 1:500 D.5.2 Rapporti di calcolo illuminotecnico D.6 Planimetria ubicazione barriere di sicurezza 1:500 D.7 Planimetria segnaletica 1:500 D.8 Fasi di cantierizzazione D.9 Planimetria ubicazione sottoservizi 1:500 E-F-G OPERE D'ARTE E Adeguamento SP 591 - Svincolo di accesso E.1.1 Viadotto rotatoria di svincolo : vista d'insieme Varie E.1.2 Viadotto rotatoria di svincolo : carpenteria metallica Varie E.1.3 Viadotto rotatoria di svincolo : particolari schemi di vincolo Varie E.1.4 Viadotto rotatoria di svincolo : relazione di calcolo E.2.1 Sovrappasso SP 115 : carpenteria Varie E.2.2 Sovrappasso SP 115 : relazione di calcolo E.3.1 Adeguamento ponte Via Portico : carpenteria Varie E.3.2 Adeguamento ponte Via Portico : relazione di calcolo E.4.1 Adeguamento scatolari Roggia Vecchia : carpenteria Varie E.4.2 Adeguamento scatoalri Roggia Vecchia : relazione di calcolo E.5.1 Adeguamento strada vicinale (sez.42) : carpenteria Varie E.5.2 Adeguamento strada vicinale (sez.42) : relazione di calcolo F Rotatoria SP 115 - via Cremasca F.1.1 Manufatto Roggia Morla : carpenteria Varie F.1.2 Manufatto Roggia Morla : relazione di calcolo G Rotatoria SP 115 - SP 116 G.1 Deviazione reticolo idrico superficiale Roggia Urgnana : particolari costruttivi Varie STUDIO DI IMPATTO AMBIENTALE 1.1 Relazione generale 1.2 Relazione ambientale impianti 1.3 Relazione ambientale idrologica e idraulica 2.1 Fotopiano 2.2 Planimetria di inquadramento 2.3.1 PTCP E1 Suolo e acque 2.3.2 PTCP E2.1 Paesaggio e ambiente - Ambiti geografici e unità tipologiche di paesaggio 2.3.3 PTCP E2.2 Paesaggio e ambiente - Tutela, riqualificazione e valorizzazione ambientale e paesistica del territorio 2.3.4 PTCP E3 Infrastrutture per la mobilità 2.3.5 PTCP E4 Organizzazione del territorio e sistemi insediativi 2.3.6 PTCP E5.1 Perimetrazione degli ambiti territoriali 2.3.7 PTCP E5.2 Vincolo idrogeologico (R.D. 3267/23) - PAI 2.3.8 PTCP E5.3 Elementi e ambiti oggetto di tutela ai sensi del D.LGS 490/99 2.3.9 PTCP E5.4 Ambiti ed elementi di rilevanza paesistica 2.3.10 PTCP E5.5 Rete ecologica provinciale a valenza paesistico ambientale 2.3.11 PTCP E5.6 Centri e nuclei storici - elementi storico architettonici 2.4 MISURC - Mosaico degli strumenti urbanistici 2.5 SIBA - Sistema Informativo Beni Ambientali 3.1 Assetto flussi di traffico: relazione 3.2 Assetto flussi di traffico: rilevamenti 3.3 Assetto flussi di traffico: analisi bacino d'utenza 4 Componente Acustica 5 Componente Atmosferica 6 Uso del suolo - DUSAF Destinazione d'uso dei Suoli Agricoli e Forestali 7 Componente Paesaggio - Fotodocumentazione e fotosimulazioni 8 Carta geologica 9 Opere di Mitigazione e Compensazione Ambientale 10 Sintesi non tecnica INTEGRAZIONI 1.1 Relazione di ottemperanza 1.2 Relazione energetica impianti 14

2.1 Planimetria e vincoli aeroportuali 2.2 Sezioni e vincoli aeroportuali 3.1 Planimetria quotata Stralcio A 3.2 Planimetria quotata Stralcio B 3.3 Rilievo Sezioni terreno 3.4 Planivolumetrico con indicazione quote di progetto e quote stato di fatto fuori area intervento 3.5 Sezioni quotate di progetto con piano di campagna esistente 3.6 Prospetti quotati di progetto 3.7 Quote di progetto dei vari livelli con SLP e destinazioni d'uso 3.8 Posizionamento pannelli solari e fotovoltaici 3.9 Tavola dei materiali 1 3.10 Tavola dei materiali 2 4. Opere a verde: mitigazioni e compensazioni ambientali 5. Paesaggio: fotodocumentazione e fotoinserimenti 6. Componente atmosferica 7. Componente acustica 8. Relazione archeologica 9. Piano di monitoraggio 10. Analisi chimico fisiche 2. Localizzazione dell intervento L intervento in esame riguarda la realizzazione delle opere oggetto dell Accordo di Programma (AdP) Interventi in comune di Azzano San Paolo (BG) per la realizzazione del Polo del Lusso e del Polo della Cultura e di altre strutture terziario/direzionali, approvato con D.P.G.R. n. 5217 del 25.05.2009, pubblicato sul B.U.R.L., 5 Supplemento Straordinario del 29.05.2009. L ambito territoriale entro il quale si colloca l intervento in progetto rientra nel territorio del comune di Azzano San Paolo ubicato ai confini del comune di Bergamo in direzione Sud - Est e confina inoltre con i comuni di Grassobbio, Orio al Serio, Stezzano e Zanica. In particolare l intervento ricade su un area compresa tra il comparto del Orio Center situato in comune di Orio al Serio a nord, l area produttiva PIP del Comune di Azzano San Paolo ad est, alcune proprietà private di un piccolo nucleo ex agricolo (cascina Grassi) e la S.P. 115 - via Grassobbio e a sud e la S.P. 591 Cremasca sull intero lato Ovest. 3. Il quadro di riferimento programmatico Lo Studio di Impatto Ambientale ha considerato le relazioni fra gli interventi proposti e gli strumenti di programmazione e pianificazione vigenti sull area in esame, evidenziando altresì i vincoli territoriali, come sinteticamente riportato nella seguente tabella riepilogativa: 3.1 Atti di programmazione e pianificazione Rif. Atto Piano Territoriale Paesistico Regionale Rif. Norma/cartografia approvato con Deliberazione del Consiglio Regionale n.vii/197 del 6 marzo 2001 integrazioni e gli aggiornamenti approvati del PTPR, pubblicati sul BURL n. 29 Edizione Speciale del 15 luglio 2008 15

Tavola A: Ambiti geografici e unità tipologiche di paesaggio; Tavola B: Elementi identificativi e percorsi di interesse paesaggistico; Tavola C: Istituzioni per la tutela della natura; Tavola D: Quadro di riferimento della disciplina paesaggistica regionale; Tavola D.1a, 1b, 1c, 1d, 1e: Quadro di riferimento delle tutele dei laghi insubrici; Tavola E: Viabilità di rilevanza paesaggistica; Tavola F: Riqualificazione paesaggistica: ambiti ed aree di attenzione regionale; Tavola G: Contenimento dei processi di degrado e qualificazione paesaggistica: ambiti ed aree di attenzione regionale; Tavola H: Contenimento dei processi di degrado paesaggistico: tematiche rilevanti; Tavola I: Quadro sinottico tutele paesaggistiche di legge articoli 136 e 142 del D.Lgs. 42/04. Piano Territoriale di Coordinamento della Provincia di Bergamo Piano Regolatore Generale comune di Azzano San Paolo E1 Suolo e acque E2.1 Paesaggio e ambiente - Ambiti geografici e unità tipologiche di paesaggio E2.2 Paesaggio e ambiente - Tutela, riqualificazione e valorizzazione ambientale e paesistica del territorio E3 Infrastrutture per la mobilità E4 Organizzazione del territorio e sistemi insediativi E5.1 Perimetrazione degli ambiti territoriali E5.2 Vincolo idrogeologico (R.D. 3267/23) - PAI E5.3 Elementi e ambiti oggetto di tutela ai sensi del D.LGS 490/99 E5.4 Ambiti ed elementi di rilevanza paesistica E5.5 Rete ecologica provinciale a valenza paesistico ambientale E5.6 Centri e nuclei storici - elementi storico architettonici Previgente Vigente. Adottato con deliberazione CC n 152 del 15 giugno 1989, approvato con deliberazione GR n 33374 del 23 febbraio 1993; successivamente variato con deliberazione del CC n 41 del 21 luglio 2005, pubblicata sul BURL SI n 33 del 17 agosto 2005 Derivante dalla variante urbanistica oggetto dell AdP, che prevede, tra le altre, la destinazione a grandi strutture di vendita (GSV) anche in forma unitaria (centro commerciale nelle sue varie articolazioni e parco commerciale) e l incremento della capacità insediativa avendo stabilito: a) in relazione alle NTA del PRG: - modificazione dell art 44bis che disciplina la Zona terziaria polifunzionale e per attrezzature e servizi pubblici e privati, con l introduzione dell ammissibilità della funzione GSV e l incremento della massima Slp; - introduzione dell art 44ter che disciplina la Viabilità connessa alla zona AdP e le zone, sia interne che esterne al perimetro del comparto oggetto di AdP, destinate a fascia di rispetto al servizio di tale viabilità. b) in relazione all Azzonamento: - individuazione dei vincoli e delle previsioni relative alle infrastrutturazioni viabilistiche delle sedi veicolari e dei relativi svincoli; - classificazione dell area, tra l altro, per grande struttura di vendita secondo quanto indicato nelle N.T.A. - Piano di Risanamento della Qualità dell Aria Il Comune di Azzano San Paolo risulta incluso in Zona A1 della zonizzazione del territorio regionale ai sensi del d.lgs. 351/99 e della L.R. 24/06 per l attuazione delle misure finalizzate al conseguimento degli obiettivi di qualità dell aria (all. 1 DGR 2/08/2007 n. 5290). 3.2 Sistema dei vincoli L area non risulta sottoposta a vincoli ambientali. L area ricade nella fascia laterale alla pista dell Aeroporto di Orio al Serio, all interno della quale 16

l edificazione risulta limitata in altezza da un piano posto a 45 m sul livello medio della pista (quota pista 237,40 m slm + 45 m = 282.40 m slm). L intervento in progetto rispetta tale vincolo, in ragione della quota di imposta dell edificio pari a 230,40 m slm e della relativa altezza massima pari a 50 m, corrispondenti a 280,40 m slm. 17

4. Il quadro di riferimento progettuale 4.1 Scenario di riferimento attuale Con il Decreto Regionale n. 5217 del 25 maggio 2009, pubblicato sul BURL, Supplemento Straordinario del 29 maggio 2009, il Presidente della Regione Lombardia ha approvato l Accordo di Programma per la realizzazione del Polo del Lusso e Polo della Cultura ( Polo Lusso & Cultura ) e di altre strutture terziario/direzionali nel Comune di Azzano San Paolo (BG), comprensivo del rapporto ambientale integrato e della dichiarazione di sintesi finale (Allegati sub VI e VII all Accordo di Programma), dando atto che l approvazione dell Accordo di Programma costituisce inoltre atto di adeguamento del PRG del Comune di Azzano San Paolo, ai sensi dell art. 6, comma 5, del D.Lgs. n. 114/1998 e dell art. 5, comma 16-quater, L.R. n. 14/1999, per quanto concerne la localizzazione sulle aree oggetto dell Accordo di Programma del Polo del Lusso e della Cultura (comprendente una grande struttura di vendita), e tiene luogo dell approvazione dello strumento urbanistico attuativo per la realizzazione degli interventi previsti dagli elaborati allegati sub IX all Accordo di Programma. Dal punto di vista infrastrutturale è prevista la realizzazione della viabilità oggetto del progetto definitivo approvato con l Accordo di Programma ed allegato al SIA. In data 10.03.2009, è stata presentata la relativa domanda ex artt. 9, D.Lgs. 114/98, e 5, L.R. 14/99, per l ampliamento della grande struttura di vendita unitaria denominata Centro commerciale Oriocenter - esistente in Comune di Orio al Serio e avente attualmente superficie di vendita di mq. 49.304; la superficie massima di ampliamento sarà di mq 49.000 (di cui mq 5.000 per il settore alimentare) a fronte di una Slp di mq 90.000. 4.2 Descrizione del progetto di insediamento Il progetto di Piano Attuativo prevede, in sintesi, i seguenti interventi: a) due comparti di edificazione che affacciano sulla viabilità interna e sugli spazi pubblici, aventi le destinazioni previste dall art. 44 bis, commi 2 e 4; i fabbricati a nord della viabilità interna si affacceranno su un ampia piazza, in parte a verde e in parte pavimentata; al confine est del comparto sorgerà un centro di servizi sanitari di eccellenza (centro diagnostico, senza degenza); b) strada di penetrazione nel comparto da ovest a est verso la zona produttiva; c) collegamento viabilistico verso il Piano degli Insediamenti Produttivi (di seguito, per brevità, PIP est) per accedere ai parcheggi posti ai piani interrati; d) area a parcheggio interrato che si innesta sulla strada di penetrazione verso il PIP est; e) parco a verde con laghetto e giochi d acqua, con funzione di filtro tra il PIP est e il nuovo insediamento; f) fascia a verde lungo la S.P. Nuova Cremasca con effetto di forte mitigazione; g) interventi di compensazione ambientale lungo la S.P. 115 e su un area a verde extra comparto di proprietà comunale. Di seguito si riporta una tabella riassuntiva delle Caratteristiche progettuali dell intervento, degli Indici urbanistici, della Verifica L.122/99 e Verifica della Superficie Drenante : Caratteristiche progettuali Unità di misura Valore superficie comparto m 2 110.450 18

superficie ingombro edifici m2 44.138 superficie viabilità carrale m 2 7.847 superficie viabilità pedonale m 2 9.474 superficie a verde in superficie m 2 11.505 superficie a verde profondo m 2 14.836 superficie a verde in fascia di rispetto m 2 9.175 Totale m 2 110.450 superficie parcheggio interrato liv. -1 m 2 67.926 superficie parcheggio interrato liv. -2 m 2 70.882 Totale superficie parcheggi interrati m2 138.808 indici urbanistici Unità di misura Valore (slu) S.L.P. complessiva m 2 148.000 superficie di progetto : Commerciale per la grande distribuzione 90.000 Albergo 12.000 Terziario/direzionale 10.000 Centro diagnostico 5.000 Cinema multisala / centro congressi 10.000 Planetarium 5.000 Casa bambini 5.000 Bowling 2.000 Spazio ricreativo / palestra fitness 4.000 Ristoranti / bar 5.000 m 2 148.000 Standard richiesti : Centro commerciale 90.000 x 200 % = 180.000 Centro terziario 58.000 x 100 % = 58.000 Standard reperiti : verde pubblico o di uso pubblico 14.836,0 parcheggio pubblico o di uso pubblico 94.190,0 piazze pedonali 13.475 (abbattimento 50 %) 6.737,5 verde di superficie 11.505 (abbattimento 50 %) 5.725,5 Standard da monetizzare o reperiti Totale standard m 2 238.000 m2 121.516 m2 116.484 m2 238.000 Verifica L. 122 / 99 Parcheggi pertinenziali richiesti (148.000 x 3 / 10) m2 44.400 Parcheggi pertinenziali reperiti m2 44.618 Verifica Superficie drenante Superficie drenante richiesta (15 % Sup. Territ. 15% di 110.450) m2 16.568 Superficie drenante di progetto (verde profondo + verde in fascia di rispetto) m2 24.011 19

A completamento dell intervento in progetto, sono previste: sistema della viabilità costituito dal potenziamento della S.P. 591 mediante adeguamento della carreggiata a due corsie per senso di marcia per circa 1400 m, rotatoria a due livelli con viabilità a doppia carreggiata di raccordo alla S.P. 115 per circa 300 m, rotatoria a raso di collegamento alla S.P. 115, adeguamento dell intersezione tra la S.P. 115 e la via Cremasca mediante rotatoria a raso, adeguamento dell interconnessione tra la S.P. 115 e la S.P. 116 mediante sistema costituto da due rotatorie raccordate da viabilità a doppia corsia per senso di marcia; opere complementari quali impianti di illuminazione, smaltimento ed approvvigionamento delle acque, allacciamenti alle reti esistenti ove necessario, segnaletica; opere di protezione barriere di sicurezza conformi a quanto previsto dal D.M. n.223/92; opere di mitigazione e compensazione, quali opere a verde (piantumazioni e rinfoltimenti vegetativi), percorsi ciclo pedonali. 4.4 Il cantiere L analisi relativa all attuazione degli interventi è stata descritta, negli elaborati del sistema viabilistico A.1 - Relazione tecnica-specialistica, A.11 - Crono programma; B.11 - Fasi di cantierizzazione; C.8 - Fasi di cantierizzazione; D.8 - Fasi di cantierizzazione, mediante la produzione di cronoprogrammi, di lay-out delle aree di cantiere, di fasi operative e quantificazione dei mezzi d opera previsti, divisi per singolo ambito e con loro sovrapposizioni per le componenti più rilevanti; si prevede il mantenimento dell assetto viario a raso mediante l utilizzo di: viabilità esistente; deviazioni provvisorie; apertura al traffico di parte delle opere in progetto; semaforizzazioni provvisorie delle intersezioni. 4.5 Le opere di mitigazione e compensazione Il progetto prevede le seguenti opere mitigative/compensative: - in fase di cantiere: mantenimento delle aree secche e polverose a regime umido, lavaggio ruote mezzi in uscita dalle aree di cantiere, copertura dei materiali trasportati, rispetto delle normative in materia di controllo sul rumore, procedure di trasporto sostanze inquinanti per la salvaguardia della acque di falda, rispetto delle distanze minime da pozzi di prelievo acqua per opere di drenaggio; - in fase di esercizio: aree filtro e compensazioni a verde per un estensione pari a mq 89.710, viabilità ciclo pedonale pari a ml. 1615, tappeto d usura con trattamento agli ossidi di titanio per un totale di mq 65.550. 20

5. Il quadro di riferimento ambientale Il quadro di riferimento ambientale è costituito dall insieme delle analisi sulle seguenti componenti ambientali: Componente ambientale Documentazione originaria Documentazione integrativa Relazione Allegati Relazione Allegati Paesaggio All. 1.1 Relazione All. 7 Componente All. 1.1 Relazione di All. 5. Paesaggio: Generale Paesaggio - Ottemperanza fotodocumentazione e Fotodocumentazione e fotoinserimenti fotosimulazioni Ecosistemi e All. 1.1 Relazione All. 9 Opere di All. 1.1 Relazione di All. 4. Opere a verde: vegetazione Generale Mitigazione e Ottemperanza mitigazioni e Compensazione compensazioni Ambientale ambientali Suolo, All. 1.1 Relazione All. 8 Carta geologica All. 1.1 Relazione di All. 10. Analisi sottosuolo ed Generale Ottemperanza chimico fisiche ambiente All. 1.3 Relazione idrico ambientale idrologica e idraulica Rumore All. 4 Componente All. 4 Componente All. 1.1 Relazione di All. 7. Componente acustica acustica Ottemperanza acustica All. Amb 01 Impianti All. Amb 01 Impianti meccanici relazione di meccanici relazione di impatto acustico impatto acustico Atmosfera All. 5 Componente All. 5 Componente All. 1.1 Relazione di All. 6. Componente atmosferica atmosferica Ottemperanza atmosferica 21

Viabilità e All. 3.1 Assetto flussi All. 3.2 Assetto flussi di All. 1.1 Relazione di Nessun allegato traffico di traffico: relazione traffico: rilevamenti Ottemperanza All. 3.3 Assetto flussi di traffico: analisi bacino d utenza Energia All. 1.2 Relazione Nessun allegato All. 1.2 Relazione Nessun allegato ambientale impianti energetica impianti La documentazione depositata analizza gli effetti della proposta progettuale sulle sopra riportate componenti ambientali e, per ciascuna di esse, indica le opere di mitigazione e compensazione. 22

6. Valutazione ambientale strategica Nell ambito della procedura di VAS della variante al PRG vigente approvata con l Accordo di Programma, è stato formulato il parere motivato positivo con Decreto della Direzione Generale Territorio e Urbanistica della Regione n. 3388 del 07.04.2009, pubblicato sul B.U.R.L., Serie Ordinaria, n. 17 del 27.04.2009. Nel parere motivato vengono fornite le seguenti indicazioni per lo svolgimento della procedura di VIA: analisi del carattere e dell intensità delle emissioni inquinanti prodotte dalle attività umane afferenti al nuovo comparto, verificando il rispetto dei limiti normativi ed adottando le contestuali misure mitigative e compensative; attenta caratterizzazione del clima acustico dell area, adozione delle contestuali misure mitigative e verifica del rispetto dei limiti normativi, con espresso riferimento alle funzioni insediabili più delicate; rispetto, da parte del progetto definitivo delle opere edilizie previste, del Piano Aeroportuale dell Aeroporto di Orio al Serio e verifica di eventuali impedimenti visivi alle attività della torre di controllo; in relazione all interesse archeologico dell area di intervento, legato alla presenza di centuriazioni di epoca romana, definizione, nell ambito delle fasi di progettazione definitiva, delle modalità operative per la realizzazione, in coordinamento con la Soprintendenza per i beni archeologici della Lombardia, di indagini preventive (da effettuarsi prima dell inizio lavori) e assistenza agli scavi (durante la fase realizzativa) da parte di personale specializzato; verifica di qualità delle soluzioni architettoniche/edilizie e di risparmio energetico; verifica puntuale delle relazioni reciproche a scala paesaggistica con gli elementi sopra richiamati con particolare riguardo al cromatismo della copertura e dei fronti più estesi che possa tendere a dissolvere i volumi medesimi nello scenario di riferimento, catturando le variazioni della luce piuttosto che imponendone una propria. Si dovrà privilegiare la normalizzazione discreta di tutte le strutture di segnalazione, dei portali, sino ad arrivare alla definizione della cartellonistica realizzando elementi coerenti con l impegno progettuale atteso, evitando banalizzazioni seriali spesso intrusive. Elementi trasparenti, specchiature, ecc. non dovranno essere riflettenti mentre il sistema di illuminazione pubblico dovrà essere coordinato ed aperto all ambiente urbanizzato preferendo soluzioni diffuse a basso impatto e ad alta efficienza. Il livello percettivo zenitale si ritiene sia da indagare essenzialmente in relazione allo specifico progetto della luce che anche a questa definizione progettuale sembra poter assumere un ruolo non totalmente marginale. esame dell assetto idrogeologico dell area e delle conseguenze su tale assetto legate alla considerevole riduzione di suoli drenanti; tale esame potrà partire dalle informazioni desumibili dallo studio per l individuazione del reticolo idrico minore, di cui il Comune di Azzano San Paolo si è dotato della Determinazione del Reticolo idrico minore secondo la DGR del 25 gennaio 2001, n. 7/7868 e la DGR del 01 agosto 2003 n. 7/13950 della Regione Lombardia; verifica, in raccordo con l Autorità d Ambito ed il gestore del servizio idrico integrato, dello stato dei servizi idrici di captazione, adduzione e distribuzione di acqua, di fognatura e di depurazione delle acque reflue e valutazione delle ricadute dell intervento su tale sistema; adozione di soluzioni tecnico-impiantistiche finalizzate al risparmio della risorsa idrica; adozione di soluzioni tecnico-impiantistiche che garantiscano la sostenibilità energetica e la qualità edilizia degli edifici in progetto; Il parere motivato VAS riteneva inoltre opportuno prevedere un sistema di monitoraggio dello stato dell ambiente sia nell area interessata dall Accordo di Programma che nell area in cui si possono manifestare gli effetti degli interventi previsti. 23

7. Partecipazione al procedimento 7.1 Osservazioni in sede di VIA Durante l iter istruttorio relativo alla pronuncia di compatibilità ambientale, non è pervenuta alcuna osservazione ai sensi dell art. 24, comma 4 del d.lgs 152/06. 7.2 Il parere degli Enti Territoriali interessati In attuazione della D.G.R. n. VI/39975 del 27.11.1998, è stata attivata la Conferenza di concertazione degli Enti locali interessati dal progetto in esame, i quali hanno espresso le proprie determinazioni finali nella riunione tenutasi in data 02.07.2009, come di seguito sintetizzato. 7.2.1 Comune di Azzano San Paolo Il Comune di Azzano San Paolo dichiara la compatibilità degli interventi previsti, sulla scorta delle analisi prodotte, richiamando l attuazione dei monitoraggi previsti e la collaborazione con gli uffici tecnici in merito alle fasi realizzative e agli interventi provvisori di deviazione del traffico. 7.2.2 Comune di Orio al Serio Il Comune di Orio al Serio esprime parere favorevole, condizionato alla previsione di allargamento della strada di collegamento tra il Comune di Azzano San Paolo e il Comune di Orio al Serio, denominata Via Portico. 7.2.3 Provincia di Bergamo La provincia di Bergamo ha partecipato alla procedura di VIA, esprimendo nelle diverse riunioni e nella conferenza osservazioni e rilievi che risultano dai documenti depositati agli atti cui si rinvia ed espresso parere ambientale di competenza favorevole con proposte di prescrizioni di cui si è tenuto conto per l espressione del giudizio di compatibilità ambientale. 6.4 Gli apporti del Gruppo di lavoro Alla Struttura Valutazioni di Impatto Ambientale sono pervenuti i seguenti pareri specialistici, da parte dei componenti il gruppo di lavoro preposto all esame dello S.I.A., così come previsto dalle norme regionali vigenti in materia, di cui si è tenuto conto ai successivi capitoli 8 e 9 del presente allegato. D.G.Territorio ed urbanistica - Struttura Paesaggio (prot. n. Z1.2009.0014937 del 22.07.2009 ); 24

- Struttura Pianificazione e Programmazione di Bacino e Locale (prot. n. Z1.2009.0013791 del 07.07.2009); D.G. Infrastrutture e Mobilità - U.O. Infrastrutture Viarie (prot. n. S1.2009.0067619 del 09.07.2009); D.G. Qualità dell Ambiente: - Struttura prevenzione inquinamento atmosferico ed impianti (prot. n. T1.2009.0013472 del 10.07.2009); - Struttura Prevenzione inquinamenti fisici (prot. n. T1.2009.0009411 del 11.05.2009); D.G. Agricoltura - U.O. Sviluppo e Tutela del Territorio Rurale e Montano (prot. n. M1.2009.0010056 del 26.05.2009); - ARPA Lombardia Dipartimento Provinciale di Bergamo (prot. n. Z1.2009.0014421 del 15.07.2009); - Direzione Centrale Programmazione Integrata, Sede Territoriale di Bergamo (prot. n. AD06.2009.0005233 del 01.07.2009); - ASL di Bergamo, Direzione del Dipartimento di Prevenzione Medico (prot. n. Z1.2009.0012928 del 24.06.2009); 25

8.Considerazioni per la pronuncia di compatibilità ambientale Dall esame della documentazione agli atti, dei pareri espressi dagli Enti territoriali interessati dal progetto, dalle valutazioni del Gruppo di Lavoro interdirezionale e dai risultati del sopralluogo, emergono le seguenti considerazioni, come di seguito articolate. 8.1 Quadro programmatico Con riferimento al quadro programmatico, si evidenzia che il progetto è coerente con le previsioni contenute nell Accordo di Programma per la realizzazione del Polo del Lusso e del Polo della Cultura e di altre strutture terziario/direzionali, sottoscritto da Regione Lombardia, Provincia di Bergamo, Comune di Azzano San Paolo e FINSER S.p.A. il giorno 22.04.2009, ratificato dal Consiglio Comunale di Azzano San Paolo con deliberazione n. 31 del 29.04.2009, e approvato con D.P.G.R. n. 5217 del 25.05.2009. Dalla documentazione integrativa presentata risulta verificato il rispetto dei vincoli aeroportuali. 8.2 Quadro progettuale La documentazione depositata identifica adeguatamente le opere previste dall intervento (ingombro dei fabbricati e relativa destinazione funzionale, opere di urbanizzazione primaria e l utilizzo del suolo), inquadra, per quanto concerne la dotazione dei servizi e delle opere di urbanizzazione primaria, gli interventi in modo appropriato e sulla base di opportuni studi, identificandone altresì le finalità. Non si evidenziano inoltre criticità legate alla vicinanza dell intervento all aeroporto di Orio al Serio dal momento che le volumetrie non sono localizzate lungo le linee di decollo degli aerei. L intervento inoltre non interferisce con il vincolo aeroportuale all edificabilità definito da un piano orizzontale di quota 282.40 m. 8.3 Quadro ambientale Si esplicitano le seguenti considerazioni, divise per componente ambientale analizzata. 8.3.1 Vegetazione, flora e fauna Mancano nell area macchie boscate di significativa estensione e la dotazione vegetale è costituita da siepi, cortine arboree e fasce vegetali di limitata profondità e modesta qualità naturalistica, che si concentrano soprattutto lungo il reticolo idrografico artificiale e naturale minore. Il territorio comunale, inoltre, non presenta sistemi rilevanti per la biodiversità. Non si rilevano istituti per la protezione della fauna selvatica né formazioni boschive connotate da elevata naturalità o di estensione significativa. Principale elemento di valore naturalistico rilevante nel territorio comunale 26