INFODENT 4/2008-37 CLOREXIDINE Una corretta dsnfezone del cavo orale La è un dsnfettante chmco ad azone batterostatca e battercda e per le sue propretà è usata come prncpo attvo ne collutor per combattere la placca dentara e altr batter del cavo orale, o per combattere l'altos. La è una sostanza con attvtà ad ampo spettro utlzzata da decenn anche ne collutor perché resta effcace a lungo senza causare dann a tessut, né rtardare la ccatrzzazone. Stud clnc ndcano che la agsce come battercda sulla superfce de dent, prevene la formazone della placca ed esplca un azone contro l nsorgere d gengvt. Essa nfatt è attva contro un grande numero d batter gram postv, gram-negatv e fungh, con un effetto battercda che rmane attvo per dverse ore. La è un composto d sntes, è una base forte, un effcace antsettco dotato d substantvtà ( caton s legano alle superfc anonche e vene rlascata lentamente nel cavo orale). In odontoatra, questo antsettco consente d nbre la formazone d placca batterca nel trattamento della gengvte e della parodontte, nel controllo
INFODENT 4/2008-38 postchrurgco della placca e n caso d ulcere mucose e aftos. In commerco è dsponble n dverse forme e concentrazon: soluzone per scacqu, che determna un mgloramento dell ndce d placca; soluzone per rrgazon, da utlzzare nel solco gengvale, gel e dentfrc. Il problema de prodott a base d è sempre stato legato alla pgmentazone de dent, all alterazone temporanea del gusto e al brucore. Per ovvare a quest problem, sono stat da poco mess n commerco collutor e dentfrc la cu formulazone permette d rdurre l effetto collaterale delle pgmentazon, mantenendo nalterate le propretà antbatterche della. I collutor, n partcolare, se assocat agl strument meccanc, permettono d rdurre n modo sgnfcatvo rsch dervant dall accumulo d placca batterca. Il mercato propone fondamentalmente due tp d collutor: quell a base d e quell a base d ol essenzal. La è una sostanza molto potente: per la sua effcaca rsulta ndcata ne trattament post-operator e n presenza d parodontt, ma solo per lmtat perod d tempo. Se utlzzata per lungh perod, nfatt, può causare la pgmentazone de dent e delle mucose oral, nfluenzando anche l gusto. Gl ol essenzal, nvece, sono maggormente ndcat per l utlzzo nell ambto dell gene orale quotdana. bbnato all utlzzo degl strument meccanc, l collutoro rsulta un ottmo complemento all gene orale. Nella rmozone della placca batterca esso però non sosttusce l uso dello spazzolno e del flo nterdentale, che consentono una detersone meccanca molto pù effcace. I collutor possono essere suddvs n cosmetc o terapeutc. I prm sono reperbl n farmaca e ne supermercat. I benefc d un collutoro cosmetco da banco sono rappresentat dalla rmozone de resdu quando l rscacquo è vgoroso, dal gusto pacevole e da una temporanea sensazone d alto fresco. Quell terapeutc possono autare a contrastare l accumulo d placca, l nsorgere d problem gengval e rsultano utl nel caso n cu sa dffcle pratcare una corretta gene del cavo orale con sol strument meccanc. Prma d un trattamento chrurgco, d solto vene utlzzato un collutoro dsnfettante allo scopo d prevenre le possbl nfezon causate da mcrorgansm, favorendo l aseps dell ambente d lavoro. rmalmente, collutor utlzzat per questo scopo contengono gluconato d. Inoltre, è consglable l utlzzo d un collutoro dsnfettante come cura post-operatora da prosegurs fno alla completa ccatrzzazone delle ferte. ll nterno d un collutoro possono essere present dvers ngredent. Gl agent ossgenat sfruttano l azone fsca dell effervescenza e la loro azone antmcrobca s lmta al perodo della lberazone dell ossgeno. Quest agent, come l perossdo d drogeno e l perborato d sodo, se utlzzat per perod prolungat possono causare effett collateral sulla gengva e ndurre persensbltà delle superfc radcolar esposte. Gl agent antmcrobc permettono d dmnure la carca batterca nel cavo orale, dstruggendo mcrob e nbendo l azone de batter. Gl agent astrngent sono utlzzat allo scopo d tonfcare tessut. Tra quest v sono l cloruro d znco, l acetato d znco, l allume, l acdo tannco, acetco e ctrco. Un uso prolungato, però, può portare alla demneralzzazone dello smalto e all rrtazone del tessuto gengvale. Ingredent attv come dervat fenolc e gl ol essenzal agscono come calmant e danno sollevo n caso d dolore causato da leson a tessut moll. Le sostanze tampone permettono d rdurre l acdtà del cavo orale, rportando l ph a valor normal. Infne, gl agent deodorant neutralzzano l odore de resdu almentar e rnfrescano l alto. Clorexdna e stomatte Nell ambto della rcerca, l Dpartmento d Oncologa della Natonal Unversty Hosptal d Copenhagen ha confrontato la valdtà della e della croterapa usate a fne esclusvamente preventvo, n pazent affett da neoplasa gastrontestnale, per la cura della stomatte. I pazent sono stat randomzzat n tre grupp: per l prmo, tre scacqu gornaler della durata d un mnuto con 15 ml d 0,1 per cento per tre settmane; per l secondo, lavaggo con soluzone fsologca aromatzzata con l medesmo addtvo della ; per l terzo, croterapa con cubett d ghacco applcat da 10 mnut prma a 35 mnut dopo l nzo della chemo. Su 225 pazent partecpant, 206 hanno rsposto a un questonaro relatvo alla gravtà ed alla durata della stomatte. Questa è rsultata sera al punto da compromettere l almentazone o da rchedere la nutrzone artfcale nel 13 per cento de pazent trattat con, nel 33 per cento de trattat con l placebo e nell 11 per cento d quell trattat con croterapa. Usate come msura preventva, croterapa e sono qund n grado d rdurre la frequenza e la durata degl epsod d stomatte. La croterapa, però, non s presta ad essere usata con qualsas farmaco o schema terapeutco e rsultat depongono a favore dell uso della per la prevenzone della stomatte de pazent affett da tumor sold trattat con chemoterapa a dos convenzonal. VVERTENZE IMPORTNTI PER IL LETTORE I dat pubblcat n questa sezone sono fornt dalle azende produttrc e/o mportatrc e/o dstrbutrc de prodott, le qual s assumono tutte le responsabltà legate alla loro verdctà e correttezza. I prodott, quando possble, sono raggruppat per omogenetà d destnazone d uso, ed n ordne alfabetco secondo la denomnazone commercale. La presente rubrca ha fnaltà d nformazone gornalstca, non d repertoro, non ha pretesa d esaustvtà e non vuole esprmere gudz su prodott. Il lettore è nvtato a non nterpretare come una scelta redazonale la elencazone d prodott o la mancata ctazone d altr. GLI OPERTORI INCLUSI NEL CONFRONTO SULLE CLOREXIDINE Ber Farmaceutc 081.7541504 Bouty spa 02.262891 - www.bouty.t Colgate Palmolve - www.colgate.t Curaden Healthcare srl - 02.9622799 www.curaden.t EMS S 02.34538111 www.ems-swssqualty.com Ghmas spa 051.575353 - www.ghmas.t Govann Ogna spa 039.2782954 www.ogna.t 0471.204205 www.decogroup.t MC Itala srl - www.mctalasrl.com Vsta-Dental - www.vstadental.com (Importatore e dstrbutore Ilc Dr. Rccardo spa 02.55016500 - www.lc.t)
INFODENT 4/2008-39 Legenda: pprofondment In offerta Clorexdne * I prezz s ntendono al netto d IV Denomnazone del prodotto BCTERX PRO SENZ LCOOL CHLO-SITE CHX CLOREXIDIN % COLLUTORIO BIER CURSEPT CON.D.S. 0,05 CURSEPT CON.D.S. Produttore EMS S Ghmas spa Vsta-Dental Govann Ogna spa Ber Farmaceutc Curaden Healthcare srl Curaden Healthcare srl Categora Concentrazone % Gel 1,5 Soluzone d per ntervent professonal 2 0,05 lcool Fluoro, %, 0,05 Composzone eccpent % Detergent % Consultare scheda tecnca Consultare scheda tecnca Xantano 3% cqua 98 loe 0,5 q.b. 100 Peg. 40 Hydro. Castor ol q.b. 100 Peg. 40 Hydro. Castor ol zone ntbatterca e antnfammatora ntsettca Contrbusce a prevenre l afflusso d mcrorgansm ne tubul dentnal. Consglato anche come umettante prma dell adesone Igene orale Reptelzzante Protettva antplacca e rmneralzzante ntbatterca e antplacca Indcazon Terapa orale pre-post trattamento Terapa delle tasche parodontal e delle permplantt Dsnfezone preparazon conservatve, endodontche e protesche, anche prma della cementazone, rrgazon canalar Pre/post ntervent chrurgc Pre/post chrurga, gene orale Indcato per trattament quotdan antplacca, antbatterc e remneralzzant Indcato per trattament prolungat antplacca, antbatterc Dosatore Descrzone prodotto antbatterco con dgluconato %, senza alcool. Coaduva la terapa parodontale graze all azone antnfammatora e Dopo scalng e root planng, è coaduvante nel trattamento delle parodontt cronche dell adulto, d gravtà moderata o elevata e nel trattamento delle permplantt. Può essere usato, noltre, come parte d un programma d trattamento parodontale Prva d addtv, rduce l tasso d sensbltà post operatva e d pulpt. Vene proposto n flacone o srnghe ed n confezon dotate delle punte applcatve deal per l endodonza o l odontoatra rcostruttva. n è uno scacquo orale Soluzone antplacca deale completamento per l gene orale Clorexdna, aloe, assenza d alcool, ndcato n chrurga, parodontologa, gene Il sstema.d.s. rduce drastcamente la pgmentazone de dent e della lngua ndotta dalla, mantenendone nalterata l effcaca antplacca e. Il fluoro remneralzza e snergzza l attvtà antplacca della Il sstema.d.s. rduce drastcamente la pgmentazone de dent e della lngua ndotta dalla, mantenendone nalterata l effcaca antplacca e ttvtà Consultare scheda tecnca Garantsce nel sto d applcazone una medcazone occlusva sterle per almeno 15 gorn Propra della svluppa attraverso l nterferenza della con l aggregazone degl element base costtuent la placca d ampo spettro Prezzo d lstno* Euro 12,50 (cad. ltro) Euro 180,00 va ncl. (4 sr.) Euro 54,00 va ncl. (1 sr.) n fornto Euro 23,56 (2 flacon da 500 g) Euro 9,00 Euro 6,50 Euro 6,50
INFODENT 4/2008-40 Legenda: pprofondment In offerta Clorexdne Denomnazone del prodotto MENTDENT PROFESSIONL CHLORHEXIDINE % MENTDENT PROFESSIONL CHLORHEXIDINE % ODONTOVX CLOREXIDIN % PERIOGRD CHLOROHEX 2000 15 SECONDI * I prezz s ntendono al netto d IV 15 SECONDI SPRY GENGIVE E GOL 30 GIORNI Produttore MC Itala srl MC Itala srl Bouty spa Colgate Palmolve Categora Spray Concentrazone % - lcool, 14% vol, 7% p/p, 7% p/p Fluoro Composzone eccpent % cdo ctrco sorbtolo Detergent % zone ntbatterca Urto,, genzzante ntbatterca, Indcazon Dsturb gengval Pre e post ntervento Contrbusce a prevenre de problem gengval, post trattamento chrurgco Rapda rduzone della placca e delle nfammazon gengval Prma/dopo, gengvt acute, cure odontoatrche Zone nteressate da cure odontoatrche, altos, mal d gola Prma e dopo sedute odontoatrche, gengvt subacute Dosatore Descrzone prodotto pgmentazone e rrtazone tessut, effcace contro dsturb gengval Rduce temp d applcazone, combatte la placca e la flora batterca patogena Per l trattamento ntensvo () e l trattamento d mantenmento () a base d, svolge un azone del cavo orale, la troxerutna aumenta la resstenza gengvale Prodotto a base d dgluconato allo %, auta a elmnare e prevenre la placca batterca, causa de dsturb gengval e preserva l equlbro della flora orale Per l trattamento antplacca ntensvo domclare o per uso n studo spray per l trattamento mrato d zone sangunant o sottoposte a cure odontoatrche Ideale per l trattamento prolungato domclare e d gengvt subacute ttvtà In meno d 30 second In 15 second ttvo su gram+ e gram- Batter gram+ e gram- con copertura prolungata (fno a 12 ore) Prezzo d lstno* n fornto n fornto n fornto Euro 8,40 Euro 7,26 (flacone da 250 ml) Euro 7,25 (flacone da 50 ml) Euro 7,25 (flacone da 250 ml)
INFODENT 4/2008-41 PPROFONDIMENTI Chlo-te L unco gel d xantano con. Il pù effcace contro le nfezon parodontal e permplantar. CHLO-SITE è un gel coaduvante nella rmozone meccanca della placca dalle tasche parodontal e permplantar e, graze alla presenza d due dvers tp d per almeno due settmane, è ndcato nelle tasche anche se profonde. La tasca parodontale s forma per l azone della placca dentara, che nduce una rsposta nfammatora a carco de tessut parodontal, con conseguente dstruzone del legamento parodontale e dell osso alveolare. La flora batterca è noltre n grado d condzonare tessut permplantar e d nfluenzare l'esto della terapa mplantare. Ottenuta la rmozone meccanca della placca dalla tasca, bsogna creare le condzon che nterferscono con la rcolonzzazone de mcrorgansm nella tasca. La, presente n CHLO-SITE nella forma dgluconato allo 0,5% e nella forma ddro- clorca all 1%, è un antsettco batterostatco e battercda, n grado d proteggere le tasche trattate dalla rcolonzzazone de mcrorgansm per almeno due settmane. Lo xantano, usato quale substrato bocompatble n numeros camp d applcazone preclnca e clnca, fornsce un gel stable e comodamente estrudble da una srnga. CHLO-SITE è dsponble n confezon da 1 o 4 buste contenent 1 srnga monouso da 0,5 ml con ago specale a punta arrotondata e atraumatca con foro laterale. Ghmas spa Va Domenco Cmarosa, 85 40033 Casaleccho d Reno (BO) Tel. 051.575353 Fax 051.575568 www.ghmas.t I collutor alla della lnea Plakkontrol Tra numeros prodott a base d, mertano un partcolare cenno collutor della lnea Plakkontrol. Plakkontrol 15 second, l prmo collutoro con concentrazone %, asscura grand prestazon e dvers vantagg; l alta concentrazone, assocata alla gusta percentuale d alcool (7%) che massmzza la rtenzone del prncpo attvo, asscura grande effcaca e mnmzza possbl effett collateral. Questa formulazone consente d far adsorbre con uno scacquo d sol 15 second la mnma concentrazone nbtora d crca 4 mg, n grado d svolgere un azone prolungata fno a 12 ore, l che equvale alla completa copertura con sol due scacqu al gorno. Oltre al comfort d uso, lo scacquo breve consente d rdurre al mnmo gl effett collateral legat all uso d : è stato nfatt dmostrato che l ncdenza della pgmentazone e dell alterazone del gusto sono drettamente proporzonal al tempo d contatto del prncpo attvo con st della bocca: con uno scacquo d 15 second gl effett ndesderat sono notevolmente rdott. l Plakkontrol 15 second s affanca l Plakkontrol 30 gorn, a base d % pensato per trattament prolungat. La mnore concentrazone d prncpo attvo, l assenza d alcool (preferble ne trattament lungh n quanto evta possbl rrtazon delle mucose oral) e un gusto partcolarmente gradevole e delcato, favorscono la regolartà d applcazone, mportante per l effcaca del trattamento. Va Bralle, 18 39100 Bolzano Tel. 0471.204205 Fax 0471.919281 nfo@decogroup.t www.decogroup.t zone prolungata contro batter oral EMS, multnazonale svzzera, leader nelle apparecchature ultrasonche per ablazone del tartaro e per proflass, con l ntento d dare a propr clent una sempre maggore gamma d prodott d elevata qualtà, presenta BacterX pro, una soluzone rrgante a base d allo % senza alcol. BacterX può essere utlzzato all nterno degl ablator PezonMaster e MnMaster, oppure utlzzato n studo nell ambto d una terapa orale pre e post trattamento. Stud scentfc hanno dmostrato che l uso regolare della rduce n modo drastco la carca batterca presente nel cavo orale del pazente. Pronto all uso, BacterX pro esplca un azone, antmcrobca e ant-nfammatora. Per ottenere l effetto ottmale, non usare BacterX pro mmedatamente dopo avere pulto dent, dato che tensd onc contenut nel dentfrco possono dsattvare (fare precptare) la dgluconato. consgla d aspettare mezz ora crca dopo aver pulto dent, oppure d scacquare molto bene con acqua calda. In alternatva, è possble rrgare 2 volte con BacterX pro, facendo segure una rrgazone lunga a una breve. BacterX pro adersce molto bene alle mucose oral e a dent e possede qund un effetto d deposto d lunga durata. EMS Itala spa Va Faravell, 3/5 20149 Mlano Tel. 02.34538111 Fax 02.34532778 dental@ems-tala.t www.emsdent.com