PRESENTAZIONE Silvio Busti... Pag. 1 CAPITOLO PRIMO PROFILO STORICO ED EVOLUZIONE GIURIDICA 1. Evoluzione storico-giuridica del passaggio marittimo...» 3 1.1. Evoluzione storico-giuridica della crociera turistica...» 12 1.1.1. Qualificazione giuridica: cenni introduttivi...» 15 2. Le fonti...» 19 3. Qualificazione giuridica del contratto di passaggio nel sistema previgente al Codice della Navigazione del 1942...» 27 3.1. Qualificazione giuridica del contratto di crociera turistica nel sistema previgente al Codice della Navigazione del 1942...» 64 3.1.1. La posizione della dottrina...» 67 3.1.2. La posizione della giurisprudenza...» 73
CAPITOLO SECONDO IL TRASPORTO MARITTIMO DI PERSONE E LA CROCIERA TURISTICA NEL MODERNO SISTEMA DELLE FONTI 1. Qualificazione giuridica del contratto di trasporto marittimo di persone nel sistema del Codice della Navigazione del 1942... Pag. 79 1.1. La configurazione giuridica del contratto di crociera...» 83 1.1.1. La riconduzione del contratto di crociera turistica nello schema del contratto di viaggio...» 97 1.1.1.1. La prestazione del trasporto nella Convenzione internazionale di Bruxelles del 1970...» 101 1.1.1.2. La prestazione del trasporto nella Direttiva CEE n. 90/314...» 111 1.1.1.3. La prestazione del trasporto nel decreto legislativo n. 111/95 e oggi nel d.lgs. n. 206/2005...» 116 1.1.1.4. La prestazione del trasporto nella nautica da diporto...» 123 2. Le convenzioni marittime internazionali...» 126 2.1. La Convenzione di Atene del 1974: un breve excursus storico...» 132 2.1.1. Definizione di trasporto e ambito di applicazione...» 135 2.2. I Protocolli alla Convenzione di Atene del 1974...» 137 2.2.1. Introduzione...» 137 2.2.2. Azione, giurisdizione civile e criteri di collegamento...» 139 2.2.3. Riconoscimento ed esecuzione delle sentenze...» 144 VI
2.2.4. Ambito territoriale di applicazione della Convenzione e ruolo dell Unione europea... Pag. 146 2.2.5. La tutela del passeggero-consumatore...» 151 3. Gli interventi dell Unione europea...» 154 3.1. Competenza legislativa dell Unione europea in materia di sicurezza delle navi...» 157 3.2. La tutela dei passeggeri: un obiettivo strategico dell azione comunitaria...» 161 3.3. L adesione dell Unione europea al Protocollo del 2002...» 162 3.4. Gli interventi comunitari successivi al 2002 e l applicazione in Italia...» 164 3.4.1. Il documento della Commissione di lavoro sul rafforzamento della protezione dei diritti dei passeggeri viaggianti per mare o in acque interne nella Unione europea...» 167 3.5. La nozione di passeggero e quella di consumatore nell ambito della normativa comunitaria.» 170 CAPITOLO TERZO FORMA E CONTENUTI DEL CONTRATTO DI TRASPORTO MARITTIMO DI PERSONE 1. Forma del contratto e documenti...» 175 2. Le prestazioni coinvolte...» 178 3. Le condizioni generali di contratto...» 187 3.1. Introduzione...» 187 3.2. Il modello di controllo del codice civile...» 192 4. Le clausole vessatorie...» 195 VII
4.1. Le clausole vessatorie nei contratti di trasporto marittimo di persone e di crociera turistica... Pag. 201 5. Analisi di alcune condizioni generali di contratto di trasporto marittimo di passeggeri...» 223 5.1. Il biglietto di passaggio...» 224 5.2. La prenotazione del biglietto...» 225 5.3. Le modifiche apportate alla data di partenza o alla sistemazione a bordo...» 233 5.4. L annullamento dei biglietti...» 235 5.5. Mancato imbarco, ritardo nella partenza e diversa durata del viaggio...» 236 5.6. La soppressione della partenza...» 237 5.7. Il foro competente...» 239 5.8. Il trasporto dell autoveicolo al seguito...» 240 6. Analisi di alcune condizioni generali di contratto di crociera turistica...» 244 6.1. Vendita di singoli servizi turistici...» 263 6.2. Considerazioni conclusive...» 265 CAPITOLO QUARTO LA RESPONSABILITÀ DEL VETTORE TRA DISCIPLINA CODICISTICA E DIRITTO INTERNAZIONALE 1. Il sistema del Codice della Navigazione...» 270 1.1. Il trasporto oneroso...» 270 1.2. Trasporto gratuito e trasporto amichevole...» 285 1.3. La responsabilità del vettore nella nautica da diporto...» 293 VIII
1.4. La responsabilità relativa al trasporto del bagaglio e del veicolo al seguito... Pag. 301 2. Il sistema nel diritto internazionaluniforme: la Convenzione di Atene...» 307 2.1. Il principio della responsabilità del vettore...» 307 2.1.1. La nozione di performing carrier...» 311 2.1.2. La responsabilità del vettore per ritardo della nave...» 312 2.1.3. La limitazione della responsabilità del vettore...» 313 2.1.4. La responsabilità del vettore nel Protocollo di Londra del 2002...» 315 2.1.5. L assicurazione o garanzia obbligatoria...» 319 3. La posizione dell Unione europea sulla responsabilità dei vettori marittimi di persone e sulla responsabilità civile e le garanzie finanziarie degli armatori...» 321 BIBLIOGRAFIA...» 337 IX