Presentazione...» XVII

INDICE GENERALE Presentazione...» XVII CAPITOLO 1 TECNICA DI REDAZIONE DEL RICORSO E DELLA SENTENZA PRINCIPIO DI AUTOSUFFICIENZA DEL RICORSO ALLA LUCE DEL PROTOCOLLO D INTESA TRA LA CORTE DI CASSAZIONE E IL CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE 1.1. Il ricorso per cassazione: problematiche attuali e interventi normativi: la L. n. 197/2016...» 1 1.2. Le sette regole d oro per la corretta formulazione del ricorso per cassazione...» 6 1.3. Protocollo d intesa tra la Corte di Cassazione e il Consiglio Nazionale Forense e il decreto del Primo Presidente della Corte di Cassazione in data 14/09/2016 sulla c.d. motivazione semplificata...» 8 1.4. Qual è la tecnica di redazione del ricorso per Cassazione?...» 16 1.5. In cosa consiste il principio di autosufficienza del ricorso?...» 20 1.6. Come vanno depositati gli atti inseriti nel fascicolo di parte e nel fascicolo d ufficio?...» 43 1.7. Quando è ravvisabile il vizio di autosufficienza per eccesso?...» 44 1.8. Che si intende, ai fini dell autosufficienza, per indicazione toponomastica?...» 46 1.9. Quando si soddisfa il principio dell autosufficienza con riferimento alla CTU? Può essere censurato il ricorso o il mancato ricorso alla CTU?...» 46 1.10. C è una diversa valutazione del principio di autosufficienza nel giudizio tributario?...» 55 CAPITOLO 2 QUESTIONI PROCESSUALI SPECIFICHE RELATIVE AL GIUDIZIO PER CASSAZIONE 2.1. Quali sono le differenze tra ricorso inammissibile e ricorso infondato?...» 57 2.2. In cosa consiste il principio dello stare decisis?...» 71

VI Ricorso civile per cassazione 2.3. Quando la Cassazione civile può enunciare il principio di diritto nell interesse della legge?...» 75 2.4. È legittimato al ricorso per cassazione il soggetto estraneo al pregresso grado di giudizio?...» 81 2.5. Quando si applica l overruling?...» 82 2.6. Trova applicazione lo ius superveniens nel giudizio di cassazione?...» 83 2.7. È necessario l interesse ad impugnare?...» 86 2.8. Il P.M. deve intervenire necessariamente nelle udienze della sezione filtro?...» 89 2.9. È ammissibile la produzione di documenti nuovi in Cassazione?...» 90 2.10. Avverso quali provvedimenti è inammissibile il ricorso per Cassazione?...» 91 2.11. Quando si forma il giudicato interno ed esterno?...» 98 2.12. Qual è la funzione delle memorie illustrative ex art. 378 c.p.c.?...» 105 2.13. Sono ammissibili questioni nuove nel giudizio di cassazione?...» 108 2.14. È improcedibile il ricorso se non viene depositata copia autentica della sentenza impugnata?...» 109 2.15. In cosa consiste il principio di consumazione dell impugnazione?...» 111 2.16. In caso di più ricorsi per cassazione, qual è il ricorso principale?...» 114 2.17. È ammissibile il ricorso in cassazione per la mancata adozione delle tabelle milanesi?...» 115 2.18. Con quali modalità si attua l ordine di integrazione del contraddittorio disposto dalla Corte di Cassazione, ai sensi dell art. 371-bis c.p.c.?...» 116 2.19. È consentito alla Corte di Cassazione decidere nel merito, ai sensi dell art. 384, comma 2, c.p.c., una questione di diritto che non richieda nuovi accertamenti di fatto?...» 117 2.20. È ammissibile la fissazione dell udienza di trattazione pubblica invece che in camera di consiglio?...» 118 2.21. È ammissibile il ricorso per cassazione avverso le decisioni su questioni pregiudiziali, quali le decisioni sulla giurisdizione del giudice italiano rispetto al giudice straniero?...» 118 2.22. Quali sono i più frequenti vizi del ricorso sanabili?...» 120 2.23. Quali sono i più frequenti vizi della sentenza impugnata sanabili?...» 120

Indice generale VII 2.24. Il successore della parte deceduta come può intervenire nel giudizio di legittimità?...» 122 2.25. Il successore a titolo particolare nel diritto controverso può intervenire nel giudizio di legittimità?...» 128 2.26. La mancata sospensione del processo può essere censurata con il ricorso per cassazione?...» 129 2.27. Se la sentenza è pronunciata nei confronti di una società di persone vi è carenza di legittimazione nel caso di ricorso per cassazione proposto da singoli soci in proprio?» 130 2.28. In caso di estinzione della società ricorrente sussiste difetto di legittimazione ad agire in giudizio?...» 130 2.29. Al giudizio di cassazione è applicabile, in via analogica, l istituto dell interruzione per uno degli eventi previsti dall art. 299 c.p.c.?...» 132 2.30. È esperibile avverso le sentenze della Corte di Cassazione l opposizione di terzo?...» 133 2.31. Possono essere presentate note di udienza nel giudizio di cassazione?...» 134 2.32. L art. 155, comma 4, c.p.c., secondo cui la scadenza di un termine, che cada in un giorno festivo, è prorogata di diritto al primo giorno seguente non festivo, si applica al ricorso per cassazione?...» 134 2.33. In caso di omessa riserva di impugnazione della sentenza parziale nel termine fissato dall art. 361 c.p.c., quali sono gli effetti?...» 135 2.34. In caso di ricorso proposto contro due o più parti da quando decorre il termine di deposito del ricorso in cancelleria?...» 135 2.35. La sentenza reiettiva del reclamo avverso la pronuncia dichiarativa di fallimento in quale termine è ricorribile per cassazione?...» 136 2.36. Nel caso di litisconsorzio cosiddetto processuale, qualora l impugnazione non risulti proposta nei confronti di tutti i partecipanti al giudizio di primo grado, quali effetti ha la mancata integrazione del contraddittorio nel giudizio di appello?...» 137 2.37. È ammissibile l impugnazione di una pluralità di sentenze con un unico atto?...» 138 2.38. Può essere sanato il difetto di legittimazione processuale del genitore?...» 138

VIII Ricorso civile per cassazione CAPITOLO 3 LA NOTIFICAZIONE IN CASSAZIONE E LA PROCURA SPECIALE 3.1. Sussiste ancora la distinzione tra nullità ed inesistenza della notificazione?...» 141 3.2. Quando si perfeziona la notificazione a mezzo posta dell atto introduttivo?...» 148 3.3. Fino a quando è esercitabile il c.d. onere di ripresa della notifica non perfezionata?...» 152 3.4. La notifica eseguita presso il difensore costituito nel giudizio di appello o in primo grado anziché presso il procuratore domiciliatario può essere sanata?...» 162 3.5. Quando si perfeziona la notifica per il notificante?...» 166 3.6. È valida la notificazione eseguita dagli ufficiali giudiziari addetti agli uffici giudiziari dei domicili eletti dagli intimati?...» 169 3.7. In caso di notificazione a mezzo posta, l omessa produzione dell avviso di ricevimento all udienza ex art. 379 c.p.c. quali effetti produce?...» 169 3.8. In caso di omessa notificazione del ricorso per Cassazione al contumace e in mancanza di domande nei suoi confronti nel giudizio di legittimità, è necessaria la rinnovazione della notifica?...» 171 3.9. È inammissibile il ricorso per cassazione notificato al difensore della defunta parte vittoriosa costituito nel giudizio d appello, e non agli eredi della stessa?...» 173 3.10. È ammissibile l uso del fax e della posta elettronica ai fini dell avviso d udienza al difensore che non abbia eletto domicilio in Roma?...» 174 3.11. In caso di eventi impeditivi della notifica al procuratore domiciliatario o della parte dove va notificato il ricorso per cassazione?...» 175 3.12. In caso di impugnazione in causa inscindibile, che effetti produce la notifica inefficace in relazione ad uno o ad alcuni dei destinatari?...» 176 3.13. Il ricorrente può limitarsi a produrre la copia autentica della sentenza impugnata senza la relata di notificazione?...» 182 3.14. In caso di mancata allegazione di notifica della sentenza impugnata il ricorso è improcedibile?...» 183 3.15. Con quali modalità e dove va effettuata la comunicazione dell avviso di fissazione d udienza in cassazione?...» 184 3.16. Come vanno fatte le notifiche telematiche?...» 193

Indice generale IX PROCURA SPECIALE 3.17. Quali sono i principi che regolano la procura speciale al fine della ammissibilità del ricorso per cassazione?...» 198 CAPITOLO 4 FORMA DELL APPELLO (ART. 342 C.P.C.), INAMMISSIBILITÀ DELL APPELLO (ART. 348-BIS C.P.C.) E RICORSO PER CASSAZIONE 4.1. Quando manca la puntuale esposizione dei motivi di appello?...» 207 4.2. Quale forma deve avere l appello?...» 208 4.3. Come va dedotta la violazione dell art. 342 c.p.c.?...» 210 4.4. Quali sono i principi che regolano il ricorso per cassazione contro la sentenza di primo grado ai sensi dell art. 348-ter, comma 4, c.p.c.?...» 210 4.5. È impugnabile anche l ordinanza di inammissibilità o solo la sentenza?...» 212 4.6. Come si soddisfa l onere di autosufficienza nel caso di impugnazione della sentenza di primo grado ex art. 348- bis c.p.c.?...» 217 4.7. Quali provvedimenti emette la Corte di Cassazione in caso di accoglimento del ricorso?...» 221 4.8. Quali sono i limiti del giudizio di impugnazione ex art. 348-ter c.p.c.?...» 222 4.9. Da quando decorre il termine per impugnare la sentenza di primo grado?...» 223 CAPITOLO 5 IL CONTRORICORSO, RICORSO INCIDENTALE, REGOLAMENTAZIONE DELLE SPESE PROCESSUALI 5.1. Quali situazioni possono verificarsi con riferimento al controricorso?...» 227 5.2. In caso di trasferimento di domicilio dell avvocato del ricorrente e conseguente impossibilità di procedere ad una notificazione tempestiva del controricorso presso la cancelleria della Corte di Cassazione, quali sono le conseguenze?...» 230 5.3. Quali conseguenze ha l inammissibilità del controricorso?...» 233 5.4. La procura speciale rilasciata in calce al ricorso abilita a proporre controricorso avverso il ricorso incidentale?...» 234 5.5. La parte vittoriosa in appello deve proporre ricorso incidentale?...» 235

X Ricorso civile per cassazione SPESE PROCESSUALI 5.6. Come va dedotta in Cassazione la censura sulla regolamentazione delle spese processuali?...» 240 5.7. È ammissibile l applicazione dell art. 96 c.p.c. nel giudizio di Cassazione?...» 243 RADDOPPIO CONTRIBUTO UNIFICATO 5.8. Quando trova applicazione il raddoppio del contributo unificato?...» 247 5.9. Il raddoppio del contributo unificato si applica sia per l inammissibilità originaria del gravame che per quella sopravvenuta?...» 250 5.10. Il raddoppio del contributo unificato è collegato alla condanna alle spese?...» 251 5.11. Ai fini del raddoppio del contributo unificato è sufficiente la notificazione del ricorso anche in caso di omessa iscrizione della causa a ruolo e mancato deposito dell atto di impugnazione?...» 252 5.12. È ricorribile per cassazione ai sensi dell art. 111 Cost. il provvedimento di liquidazione delle spese su reclamo cautelare?...» 252 5.13. È ammissibile il ricorso straordinario per cassazione, ai sensi dell art. 111 Cost., proposto avverso l ordinanza resa dalla corte di appello in sede di reclamo contro il provvedimento del competente presidente del tribunale e relativa alla quantificazione del compenso arbitrale?...» 256 5.14. In caso di omessa pronuncia sull istanza di distrazione delle spese proposta dal difensore, il rimedio esperibile, in assenza di un espressa indicazione legislativa, è costituito dal procedimento di correzione degli errori materiali?...» 257 CAPITOLO 6 TECNICHE DI REDAZIONE DEL RICORSO, MOTIVI DI IMPUGNAZIONE E VIZI DELLA SENTENZA IMPUGNATA DENUNCIABILI 6.1. Quali sono le modifiche introdotte dal decreto sviluppo del 2012 al ricorso per Cassazione?...» 261 6.2. Che si intende per specificità dei motivi di ricorso?...» 265 6.3. In caso di pluralità di ragioni singolarmente sufficienti a sorreggere la sentenza, l omessa impugnazione di una delle rationes decidendi quali effetti produce?...» 273 6.4. Quali condizioni deve soddisfare il ricorso per cassazione?...» 273

Indice generale XI 6.5. Sono ammissibili le sentenze copia-incolla?...» 282 6.6. L erronea declaratoria di inammissibilità dell impugnazione legittima sempre il ricorso per Cassazione?...» 283 6.7. In caso di dedotta nullità dell atto introduttivo per indeterminatezza del petitum o della causa petendi, quali sono i poteri della Corte di Cassazione?...» 284 6.8. È ammissibile la denuncia in un unico motivo dei due distinti vizi (c.d. motivi misti )?...» 285 6.9. L erronea indicazione del motivo di ricorso ne comporta l inammissibilità?...» 288 6.10. La censura formulata in relazione ad un intero insieme di norme rende il ricorso inammissibile?...» 289 6.11. In caso di violazione dell art. 102 c.p.c. quali oneri di allegazione sono posti a carico del deducente?...» 290 6.12. L omessa indicazione delle norme violate rende inammissibile il ricorso?...» 290 6.13. L erronea indicazione della norma processuale violata nella rubrica del motivo ne determina l inammissibilità?.» 293 6.14. È improcedibile il ricorso in caso di deposito di copia fotostatica del ricorso in luogo dell originale?...» 295 VIOLAZIONE DELL ART. 360, COMMA 1, N. 1, C.P.C. 6.15. Fino a quando e con quali modalità può essere dedotto il difetto di giurisdizione (art. 360, n. 1, c.p.c.)?...» 296 6.16. Sono impugnabili per cassazione le sentenze in grado appello sulla giurisdizione?...» 299 6.17. In caso di sentenza del Tar declinatoria della giurisdizione e riforma da parte del Consiglio di Stato in appello e remissione al primo giudice (Tar), tale pronuncia è ricorribile immediatamente in Cassazione per motivi di giurisdizione?...» 301 VIOLAZIONE DELL ART. 360, COMMA 1, N. 2, C.P.C. 6.18. Quali sono le principali regole in tema di regolamento di competenza?...» 302 VIOLAZIONE DELL ART. 360, COMMA 1, N. 3, C.P.C. 6.19. Qual è la differenza tra violazione di legge e falsa applicazione di legge (art. 360, n. 3, c.p.c.)?...» 305 VIOLAZIONE DELL ART. 360, COMMA 1, N. 4, C.P.C. 6.20. Quando il vizio va dedotto sub art. 360, n. 4, c.p.c. per nullità della sentenza o del procedimento?...» 313 6.21. L omessa pronuncia del giudice di merito su un eccezione non rilevabile di ufficio come va dedotta in Cassazione?...» 317

XII Ricorso civile per cassazione 6.22. Come va dedotta la violazione dell art. 116 c.p.c. in ordine alla valutazione delle prove?...» 319 6.23. La Cassazione ha il potere di esame diretto degli atti del giudizio di merito nel caso di errores in procedendo?...» 320 6.24. La mancata ammissione di una prova e l omesso esame di elementi istruttori come vanno censurati in Cassazione?...» 323 6.25. Qual è la differenza tra omessa motivazione ai sensi del n. 5 dell art. 360 c.p.c. e omessa pronuncia, ai sensi dell art. 112 c.p.c. e 360, n. 4, c.p.c. dopo la modifica dell art. 360, n. 5, c.p.c.?...» 325 6.26. Qual è la distinzione tra errores in iudicando ed errores in procedendo?...» 329 VIOLAZIONE DELL ART. 360, COMMA 1, N. 5, C.P.C. 6.27. Quali sono le novità del ricorso per cassazione per vizio di motivazione?...» 337 6.28. Quali sono le questioni in tema di inammissibilità del ricorso per Cassazione ai sensi dell art. 360, n. 5, c.p.c. in caso di doppia conforme?...» 348 6.29. Sono ancora ammissibili censure di merito alla sentenza impugnata?...» 349 6.30. Che si intende per punto decisivo della controversia, ai sensi dell art. 360, n. 5, c.p.c.?...» 352 CAPITOLO 7 GIUDIZIO DI RINVIO 7.1. Quali sono i principi generali del giudizio di rinvio?...» 355 7.2. Nell ipotesi in cui la sentenza d appello sia a sua volta cassata con rinvio, si ha una reviviscenza della sentenza di primo grado e conservano efficacia gli atti esecutivi già posti in essere?...» 360 7.3. Quali sono i poteri del giudice del rinvio e le facoltà delle parti?...» 377 7.4. Possono le parti ampliare il thema decidendum e formulare nuove domande ed eccezioni?...» 383 7.5. Possono essere proposti nuovi documenti necessari in base alla sentenza della Corte di Cassazione?...» 387 7.6. Quando è configurabile nel giudizio di rinvio il vizio di ultrapetizione?...» 389 7.7. Si applica lo ius superveniens nel corso del giudizio di rinvio?...» 390

Indice generale XIII 7.8. Nel giudizio di rinvio occorre il conferimento di nuova procura al difensore già nominato nel pregresso giudizio di merito?...» 393 7.9. È valutabile in sede di rinvio il giudicato?...» 393 7.10. Le questioni non accolte dal giudice di merito sollevate con il ricorso principale, pregiudiziali o preliminari o alternative rispetto alle domande o eccezioni, possono essere riproposte in sede di giudizio di rinvio, anche senza avere proposto appello incidentale?...» 397 7.11. L istanza di rimessione alla Corte di giustizia può essere proposta anche nel giudizio di rinvio?...» 398 7.12. In caso di cassazione per vizio di motivazione, il giudice di rinvio conserva gli originari poteri di indagine e di valutazione della prova?...» 399 7.13. Che si intende per alterità del giudice?...» 401 7.14. In caso di contrasto fra dispositivo e motivazione in ordine alla designazione del giudice del rinvio, quest ultimo può restituire gli atti alla Corte di Cassazione per la correzione del preteso errore?...» 403 7.15. Nel giudizio di rinvio è ammissibile l intervento volontario del terzo?...» 403 7.16. Dopo la cassazione con rinvio la riassunzione deve essere notificata alla parte personalmente?...» 404 7.17. Nel giudizio di rinvio quali principi regolano le spese processuali?...» 404 CAPITOLO 8 REVOCAZIONE, RINUNCIA AL RICORSO, CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE 8.1. Quando si configura il vizio revocatorio in Cassazione?..» 407 8.2. La Cassazione quale provvedimento adotta in caso di giudizio di revocazione e in quali forme?...» 415 8.3. Qual è la differenza tra errore revocatorio e errore materiale?...» 416 8.4. La denuncia di un travisamento di fatto costituisce motivo di ricorso per cassazione o anche di revocazione?...» 418 8.5. Il principio di consumazione dell impugnazione vale anche per la revocazione ordinaria?...» 424 8.6. Può essere impugnata per revocazione l erronea valutazione ed interpretazione dei motivi del ricorso?...» 425 8.7. La revocazione si estende al contenuto degli atti processuali?...» 427

XIV Ricorso civile per cassazione 8.8. La revocazione della sentenza di merito determina la sopravvenuta carenza di interesse alla coltivazione del ricorso per Cassazione?...» 428 8.9. Proposta domanda di revocazione di una sentenza di appello, quali sono i termini da parte del soccombente per proporre ricorso per cassazione dopo la proposizione dell istanza di revocazione?...» 429 8.10. Proposta la revocazione di sentenza d appello con contestuale istanza di sospensione accolta dal giudice, che reputi non manifestamente infondata l impugnazione, la sospensione del termine per esperire ricorso per cassazione fino a quando perdura?...» 430 8.11. Quando si configura il dolo processuale di una delle parti in danno dell altra?...» 431 8.12. È ammissibile il ricorso per revocazione ex art. 395, n. 5, c.p.c. contro una sentenza pronunciata dalla Corte di Cassazione?...» 431 8.13. Come vanno notificati il ricorso per revocazione e il controricorso?...» 432 RINUNCIA AL RICORSO 8.14. Quali sono gli effetti della rinuncia al ricorso?...» 432 8.15. Qual è il termine ultimo di proposizione della rinuncia al ricorso?...» 434 8.16. La rinuncia al ricorso deve essere sottoscritta dalla parte e dal difensore?...» 434 8.17. La rinuncia al ricorso principale rende inefficace l impugnazione incidentale tardiva?...» 436 8.18. Le parti che chiedono l esame completo della controversia a seguito del decreto di estinzione per rinuncia al ricorso devono allegare i motivi?...» 441 8.19. La rinuncia al ricorso nel giudizio di cassazione deve essere notificata alle parti e richiede l accettazione della controparte?...» 442 CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE 8.20. Quando è ammissibile la correzione di errore materiale?.» 443 8.21. Ai fini dell esame dell istanza di correzione di errore materiale è necessaria la notificazione del ricorso originario?...» 447 8.22. Il procedimento di correzione consente la riapertura dei termini di impugnazione?...» 448 8.23. Nel caso di correzione di errore materiale va depositata copia autentica della sentenza?...» 448

Indice generale XV CAPITOLO 9 LE ALTRE CORTI EUROPEE 9.1. Qual è la differenza tra la Corte di Cassazione Italiana e le altri Corti Europee?...» 451 9.2. Come è strutturata la Cour de Cassation civile francese?» 452 9.3. Come è strutturato il Bundesgerichtshof (BGH) in Germania?...» 455 9.4. Come è strutturata la Cour de cassation in Belgio?...» 459 9.5. Come è strutturato il Tribunal Supremo del Regno di Spagna?...» 459 APPENDICE Protocollo d intesa tra la Corte di Cassazione e il CNF...» 473 Protocollo d intesa sulle regole redazionali degli atti processuali...» 475 Decreto legge 31 agosto 2016 n. 168, conv. in l. 25/10/2016, n. 197...» 478 INDICE ANALITICO...» 491