INDICE SOMMARIO Prefazione... XIII CAPITOLO 1 L INSIDIA E IL TRABOCCHETTO: DEFINIZIONE, CON- TENUTI E INQUADRAMENTO NORMATIVO 1. L insidia e il trabocchetto come fattispecie non codificate... 1 2. La natura giuridica della responsabilità da insidia o trabocchetto... 4 2.1. La tesi contrattuale... 4 2.2. Le tesi intermedie... 5 2.3. La tesi extracontrattuale... 5 2.4. Nostra opinione... 6 3. Le singole norme extracontrattuali di responsabilità... 8 4. I rapporti tra responsabilità da insidia o trabocchetto e altre responsabilità extracontrattuali... 10 5. Insidia, infortuni sul lavoro, in itinere, indennizzi e rendite... 14 6. Insidia e mediazione... 15 7. Metodo d indagine... 17 CAPITOLO 2 LA RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE E L ART. 2043 C.C. 1. Premessa inquadratoria... 19 2. L azione e l omissione... 19 3. Il dolo e la colpa... 22 4. Il danno e la sua natura... 24 5. Il nesso causale... 28 6. La possibilità, la probabilità e la verosimiglianza... 32 7. Il caso fortuito... 35 VII
8. La forza maggiore... 39 9. La responsabilità per colpa... 40 10. La responsabilità oggettiva... 43 11. La natura dell imputazione nel danno da insidia o trabocchetto... 45 12. L applicazione giurisprudenziale dell art. 2043 c.c. al danno da insidia o trabocchetto... 46 CAPITOLO 3 L OGGETTO DEL RISARCIMENTO E IL PREGIUDIZIO RISARCIBILE 1. Premessa... 69 2. Il danno materiale... 69 3. Il danno biologico... 71 3.1. Come calcolare il danno biologico... 74 3.2. Il danno estetico... 81 3.3. Il danno psichico... 85 4. Il danno patrimoniale... 88 5. Il danno morale... 90 6. Il danno esistenziale... 92 6.1. Il danno non patrimoniale alla luce di Cass. civ., sez. un., 11 novembre 2008, n. 26972 e alla luce dell evoluzione giurisprudenziale... 97 7. Il danno agli eredi... 105 7.1. Il danno esistenziale ereditario... 105 7.2. Il danno biologico ereditario... 107 7.2.1. Il danno biologico iure proprio riflesso... 107 7.2.2. Il danno biologico iure successionis... 109 7.3. Il danno morale ereditario... 111 7.4. Il danno patrimoniale ereditario... 117 CAPITOLO 4 IL RUOLO DELLA P.A. E DEL GESTORE DELLE STRADE. LA RESPONSABILITÀ DA COSE IN CUSTO- DIA EX ART. 2051 C.C. di Sandro Castro 1. La dinamica soggettivizzante dell art. 2051 c.c. nell ambito del sistema di responsabilità civile... 123 VIII
2. Il dovere di custodia... 127 3. Nesso di causalità ed esimenti... 129 4. Il caso fortuito nella responsabilità ex art. 2051 c.c... 134 5. Applicazioni giurisprudenziali del caso fortuito nella responsabilità da cose in custodia... 136 6. Gli orientamenti della dottrina e della giurisprudenza sull applicazione dell art. 2051 c.c. alla P.A.... 139 7. Il ruolo del gestore delle strade... 144 8. La responsabilità per omessa o difettosa custodia di cose altrui... 147 9. La nostra posizione... 148 CAPITOLO 5 IL CONCORSO DI COLPA DEL DANNEGGIATO E L AUTORESPONSABILITÀ 1. La responsabilità da custodia e l onere della prova... 153 2. Natura della responsabilità della Pubblica amministrazione e nesso di causalità: cenni e rinvio... 156 3. Il fatto del terzo... 164 4. L art. 1227 c.c... 165 5. Il principio di autoresponsabilità... 167 6. Il danno risarcibile nella responsabilità da custodia... 170 CAPITOLO 6 L AZIONE RISARCITORIA NEL PROCESSO CIVILE ORDINARIO 1. L atto di citazione e l autorità giudiziaria competente... 173 2. Il litisconsorzio... 178 3. L intervento di terzi... 180 4. La chiamata in causa del terzo... 181 5. L udienza di trattazione e la fase istruttoria... 183 6. I mezzi di prova... 187 6.1. I documenti... 189 6.2. La testimonianza... 191 6.2.1. La testimonianza scritta... 197 6.3. L interrogatorio libero del danneggiato... 198 6.4. L interrogatorio formale... 199 IX
6.5. La confessione... 200 6.6. Il giuramento... 203 7. La consulenza tecnica d ufficio e la consulenza tecnica di parte... 208 8. La precisazione delle conclusioni... 215 9. La comparsa conclusionale e la memoria di replica... 216 10. La sentenza vittoriosa e la sua esecuzione... 218 11. La sentenza negativa e il regime delle impugnazioni... 222 11.1. L appello... 224 11.2. Il ricorso per cassazione... 233 11.3. Gli altri mezzi di impugnazione: l opposizione di terzo e la revocazione... 244 12. Gli interessi legali e la rivalutazione monetaria sulle somme liquidate a titolo di risarcimento: computo e decorrenza... 251 CAPITOLO 7 L INSIDIA STRADALE E IL RITO DEL LAVORO 1. Premessa esplicativa... 255 2. Le diverse forme di insidia... 256 3. L applicabilità del rito del lavoro all insidia stradale diretta: la tesi negatrice (c.d. tutta civilistica)... 257 4. La tesi intermedia... 258 5. La tesi tutta lavoristica... 259 6. Competenza per valore... 261 7. Competenza per territorio... 262 7.1. Competenza per materia... 264 7.2. Competenza mista... 265 7.3. Eccezione di incompetenza, termini di sollevamento e rilievo d ufficio... 266 7.4. Incompetenza e riassunzione della causa... 269 7.5. Competenza e merito... 270 7.6. Regolamento di competenza... 271 7.7. Competenza e rito... 273 7.8. Giurisdizione... 275 8. Il rito da seguire nelle ipotesi di insidia privata... 282 9. Rito applicabile e tipologie di danno risarcibile... 283 10. Nostra opinione... 287 11. L opportunità di una modifica legislativa... 290 X
CAPITOLO 8 IL PROCESSO DEL LAVORO 1. Forma della domanda ed elementi del ricorso... 295 2. Il deposito del ricorso... 296 3. La costituzione del convenuto e la domanda riconvenzionale... 297 4. L intervento volontario... 299 5. L udienza di discussione della causa... 299 6. I poteri istruttori del giudice... 301 7. L ordinanza per il pagamento di somme... 302 8. L incompetenza del giudice... 302 9. Pronuncia e deposito della sentenza... 302 10. L immediata esecutività della sentenza... 304 11. La decisione in via di equità... 304 12. L appello... 305 13. La costituzione dell appellato e l appello incidentale... 305 14. L udienza di discussione in appello... 306 15. La consulenza tecnica in fase impugnatoria... 308 16. Il deposito della sentenza d appello... 308 17. L abrogazione del rito del lavoro per le controversie relative all infortunistica stradale... 308 CAPITOLO 9 LE QUESTIONI PROCESSUALI 1. Profili di diritto intertemporale... 311 2. Prima tesi: negazione della conversione del rito... 312 3. Seconda tesi: necessità di immediata conversione del rito... 314 4. Riflessioni speculari... 317 5. Conversione del rito... 318 6. Modalità di conversione del rito... 328 7. Effetti della mancata conversione... 329 8. Individuazione del momento di pendenza del giudizio... 330 9. Connessione, continenza e litispendenza... 333 9.1. Riunione... 340 10. Legittimazione attiva e passiva... 343 11. Ordinanze provvisionali e anticipatorie... 344 12. Processo esecutivo... 346 13. Prescrizione... 348 XI
14. Onere della prova... 352 15. Liquidazione dei danni non facilmente computabili: condanna in via equitativa e presunzioni... 355 16. Azioni derivative... 357 17. Azioni di esecuzione... 360 18. Tentativo obbligatorio di conciliazione e arbitrato... 362 19. Difesa personale della P.A.... 364 20. Richiesta di informazioni ad associazioni sindacali... 365 21. Sospensione feriale dei termini processuali... 366 22. Contributo unificato atti giudiziari... 367 23. Presunzione di colpa... 369 24. Terzo trasportato... 370 25. Solidarietà... 372 CAPITOLO 10 L INSIDIA E IL PROCESSO PENALE 1. Reati commissibili... 373 2. Costituzione di parte civile... 376 3. Sentenza penale... 378 4. Rapporti tra processo penale e processo civile... 385 5. Impugnazioni... 387 6. Esecuzione... 389 CAPITOLO 11 VADEMECUM PRATICO 1. Premessa introduttiva... 391 2. Cosa fare... 391 3. Le ipotesi pratiche di insidia o trabocchetto... 394 Indice analitico... 401 XII