Guid di instllzione rpid Inizio DCP-9020CDW Per prim os, leggere Guid di siurezz prodotto, quindi leggere Guid di instllzione rpid per l proedur di onfigurzione e instllzione orrett. Per visulizzre l Guid di instllzione rpid in ltre lingue, visitre il sito http://solutions.rother.om/. 1 Estrrre l mhin dll onfezione e ontrollre i omponenti Gruppi tmuro e rtui toner (preinstllto) (Nero, ino, mgent e gillo) Vshett di reupero toner (preinstllt) CD-ROM Cvo di limentzione CA Gruppo inghi (preinstllto) Guid di siurezz prodotto Guid di instllzione rpid ITA Versione 0 1
AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni di entità lieve o modert. AVVERTENZA L onfezione dell mhin ontiene uste di plsti. Per evitre rishi di soffomento, tenere le uste di plsti lontno d neonti e mini. Le uste di plsti non sono giottoli. Quest mhin è pesnte e pes più di 20,0 kg. Per prevenire potenzili infortuni, l mhin deve essere sollevt lmeno d due persone. Un person tiene l prte nteriore dell mhin e l ltr l prte posteriore, ome mostrto in figur. Prestre ttenzione non pizzirsi le dit qundo si ppoggi l mhin terr. Lsire un po di spzio ttorno ll mhin ome indito nell illustrzione. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese d quisto. È onsigliile onservre il mterile di imllggio originle. Se per qulsisi rgione si deve trsportre l mhin, imllrlo on ur nell su onfezione originle per evitre qulsisi dnno durnte il trsporto. L mhin deve essere degutmente ssiurt on il orriere. Per i dettgli su ome imllre l mhin: uu Guid per utenti vnzti: Imllggio e spedizione dell pprehio. Il vo di interfi non è un essorio stndrd. È neessrio quistre il vo di interfi del tipo dtto ll onnessione in uso (USB o onnessione di rete). Cvo USB Si onsigli di utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) dell lunghezz mssim di 2 metri. Per il momento, NON ollegre il vo di interfi. Il vo di interfi dovrà essere ollegto durnte il proesso di instllzione di MFL-Pro Suite. Cvo di rete Utilizzre un vo doppino intreito diritto shermto di tegori 5 (o superiore) per reti 10BASE-T o 100BASE-TX Fst Ethernet. 2
2 Rimuovere il mterile di imllggio dll mhin Fr sorrere gli otto fermi gilli del tmuro in direzione delle free (spingere i fermi on forz). CAUTION ATTENZIONE NON ingerire l onfezione in gel di silie, uttrl vi. Se ingerit, rivolgersi immeditmente un medio. Per il momento, NON ollegre il vo di limentzione CA. Rimuovere il nstro desivo posto sull prte estern dell mhin, l onfezione in gel di silie sul supporto riltile e l pelliol he opre il pino dello snner. Aprire ompletmente il operhio superiore sollevndo l mnigli. d Estrrre i quttro gruppi tmuro e rtui toner. Per evitre prolemi on l qulità di stmp, NON tore l prte omreggit mostrt in figur. 3
e Rimuovere il pezzo di imllggio rnione sul gruppo inghi. h Fr sorrere i quttro gruppi tmuro e rtui toner nell mhin. Aertrsi he il olore dell rtui toner orrispond ll etihett dello stesso olore sull mhin. BK C M Y f Rimuovere il pezzo di imllggio rnione d ogni gruppo tmuro e rtui toner. i BK - Nero M - Mgent C - Cino Y - Gillo Chiudere il operhio superiore dell mhin. g Tenere il gruppo tmuro e rtui toner in posizione orizzontle on entrme le mni e suoterlo leggermente d un prte e dll ltr più volte per distriuire uniformemente il toner ll interno del gruppo. 4
3 Crire l rt nel vssoio Estrrre ompletmente dll mhin il vssoio rt. d Crire l rt nel vssoio e ssiurrsi he: L rt non superi l t di ltezz mssim (). Un eessivo riempimento del vssoio rt può usre ineppmenti. Il lto d stmpre si rivolto verso il sso. Le guide lterli tohino i lti dell rt ffinhé l stmpnte veng limentt in modo deguto. Tenendo premut l lev di sgnio verde dell guid rt, fr sorrere le guide lterli per dttrle l formto rt he si st rindo nel vssoio. Assiurrsi he le guide sino en inserite negli lloggimenti. e f Reinserire sldmente il vssoio rt nell mhin. Assiurrsi he si ompletmente inserito nell mhin. Sollevre il supporto riltile per evitre he l rt sivoli fuori dl vssoio d usit on fit stmpt verso il sso. Smuovere l rism di rt per evitre ineppmenti e prolemi di limentzione rt. Per informzioni sull rt onsiglit: uu Guid per utenti se: Crt e mezzi di stmp onsigliti. 5
4 Connettere il vo di limentzione Per il momento, NON ollegre il vo di interfi. 5 Segliere l lingu Dopo l ensione dell mhin, il Touhsreen mostrerà: Connettere il vo di limentzione CA ll mhin, quindi inserirlo in un pres elettri. Premere sul pnnello dei omndi. NON tore Touhsreen suito dopo l inserimento del vo di limentzione o l ensione dell mhin. Altrimenti, è possiile he si verifihi un errore. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre l propri lingu, quindi selezionrl. Premere OK. Sul Touhsreen verrà rihiesto di onfermre l selezione. Se sul Touhsreen viene visulizzt l lingu orrett, premere Sì. OPPURE Premere No per tornre l punto per segliere nuovmente l lingu. Se l lingu impostt è sglit, è possiile mirl usndo il pulsnte sul Touhsreen. (, Tutte le imp., Imp.inizile, Lingu lole) 6
6 Impostre dt e or 7 Or legle utomti Premere. d Premere (Dt e Or). Premere Dt. Inserire le ultime due ifre dell nno usndo i numeri visulizzti sul Touhsreen, quindi premere OK. È possiile impostre l mhin in modo d pssre utomtimente ll or legle. Viene reimpostto vnti di un or in primver e indietro di un or in utunno. Premere. d Premere (Dt e Or). Premere Giorno utomtio. Premere Sì (o No). e Premere. e f g h (d es., immettere 1, 3 per il 2013) Inserire le due ifre del mese usndo i numeri visulizzti sul Touhsreen, quindi premere OK. Inserire le due ifre per il giorno usndo i numeri visulizzti sul Touhsreen, quindi premere OK. Premere Or. Inserire l or nel formto 24 ore usndo i numeri sul Touhsreen, quindi premere OK. i Premere. 7
8 Impostre il fuso orrio È possiile impostre il fuso orrio sull mhin per l lolità ttule. Premere. d Premere (Dt e Or). Premere Fuso orrio. Immettere il fuso orrio. Premere OK. e Premere. 8
9 Selezionre il tipo di onnessione Le presenti istruzioni di instllzione sono per Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 e M OS X v10.6.8, 10.7.x e 10.8.x. Per Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 e Linux, visitre l pgin reltiv l modello ll indirizzo http://solutions.rother.om/. È nhe possiile visitre http://solutions.rother.om/, dove è possiile ottenere ssistenz sui prodotti, gli ggiornmenti dei driver e le utility più reenti e le risposte lle domnde frequenti (FAQ). Per vi interfi USB Windows, pssre pgin 10 Mintosh, pssre pgin 12 Per rete lt Windows, pssre pgin 14 Mintosh, pssre pgin 17 Per rete senz fili Windows e Mintosh, pssre pgin 19 Per onnettere il proprio dispositivo ios, Android o Windows Phone ll mhin Brother trmite Wi-Fi Diret, srire l Guid Wi-Fi Diret ll indirizzo http://solutions.rother.om/. Rete lt Rete senz fili Windows USBMintosh Windows Mintosh Windows Mintosh 9
USB Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB Windows (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7/Windows 8) 10 Prim dell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessive), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessive), Windows Vist (SP2 o versione suessive), Windows 7 e Windows 8. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Tenere premuto per spegnere l mhin e ssiurrsi he il vo interfi USB NON si ollegto. Se il vo è già stto ollegto, sollegrlo. Inserire il CD-ROM nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. Selezionre Connessione lole (USB), quindi fre li su Avnti. Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. 10
USB Windows d Seguire le istruzioni shermo fino visulizzre l shermt Collegre il vo USB. 12 Terminre e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. e Connettere il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull mhin, quindi ollegre il vo l omputer. f Premere per endere l mhin. L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni minuti. g h Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Terminto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, effetture l selezione e fre li su Avnti. Se viene visulizzto un messggio di errore durnte l instllzione del softwre, effetture un delle seguenti operzioni: - Per gli utenti di Windows XP, Windows Vist e Windows 7: eseguire Dignosti instllzione disponiile in (strt) > Tutti i progrmmi > Brother > DCP-XXXX (dove DCP-XXXX è il nome del modello interessto). - Per gli utenti di Windows 8: per eseguire Dignosti instllzione, fre doppio-li sull ion (Brother Utilities) del desktop, quindi fre li sull eleno dises e selezionre il nome del modello (se non già selezionto). Dll rr di nvigzione sinistr, fre li su Strumenti. A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Fine L instllzione è omplet. Per gli utenti di Windows 8: se i mnuli Brother ontenuti nel CD-ROM sono in formto PDF, prirli on Adoe Reder. Se Adoe Reder è instllto nel omputer m non è possiile prire i file in Adoe Reder, modifire l ssoizione per i file PDF (vedere Come fre per prire un file PDF in Adoe Reder (Windows 8) uu pgin 38). Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per Windows Vist, Windows 7 e Windows 8 per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo http://solutions.rother.om/. Windows USBMintosh 11
USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 10 Prim dell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Per utenti di M OS X v10.6.7 o inferiore: eseguire l ggiornmento M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito http://solutions.rother.om/.) Inserire il CD-ROM nell pposit unità e fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Aertrsi he l mhin si ollegt un sorgente di limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Connettere il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull mhin, quindi ollegre il vo l Mintosh. d Selezionre Connessione lole (USB), quindi fre li su Avnti. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. e Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Aertrsi he l mhin si es. f g Se viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, fre li su Aggiungi, quindi su Avnti. Per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionrlo dl menu pop-up Stmp on (Us). L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 12 pgin 13. 12
USB Mintosh 12 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. Windows USBMintosh 13
Rete lt Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt Windows (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7/Windows 8) 10 Prim dell instllzione Connettere il vo di interfi di rete ll port Ethernet dell mhin, quindi onnetterlo un port lier sull hu. Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessive), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessive), Windows Vist (SP2 o versione suessive), Windows 7 e Windows 8. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Durnte l instllzione, disttivre tutti i softwre firewll (d eezione di Windows Firewll) e le pplizioni nti-spywre o ntivirus. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Rimuovere il tppo di protezione dll port Ethernet ontrssegnt on il simolo. d 11 Aertrsi he l mhin si es. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. 14
Rete lt Windows Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. e L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni minuti. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. d Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quindi fre li su Avnti. Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. Se non si utilizz Firewll di Windows, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sul ome ggiungere le seguenti porte di rete: Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP 54925. Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. f Se rihiesto, selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Se l mhin non viene rilevt in rete, ontrollre le impostzioni ttenendosi lle istruzioni sullo shermo. Se ne è presente più di uno per lo stesso modello ollegto ll propri rete, verrnno visulizzti l indirizzo IP e il nome del nodo per onsentire l identifizione dell mhin. È possiile trovre l indirizzo IP dell mhin e il nome del nodo stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). Se viene visulizzt l shermt Siurezz di Windows, selezionre l sell di ontrollo e fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. g Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Terminto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, effetture l selezione e fre li su Avnti. Rete lt Windows Mintosh 15
12 Rete lt Terminre e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Se viene visulizzto un messggio di errore durnte l instllzione del softwre, effetture un delle seguenti operzioni: - Per gli utenti di Windows XP, Windows Vist e Windows 7: eseguire Dignosti instllzione disponiile in (strt) > Tutti i progrmmi > Brother > DCP-XXXX LAN (dove DCP-XXXX è il nome del modello interessto). - Per gli utenti di Windows 8: per eseguire Dignosti instllzione, fre doppio-li sull ion (Brother Utilities) del desktop, quindi fre li sull eleno dises e selezionre il nome del modello (se non già selezionto). Dll rr di nvigzione sinistr, fre li su Strumenti. A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. 13 Windows Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 10 pgin 14. Lienz di rete (Windows ) Il prodotto omprende un lienz PC per un mssimo di inque utenti. Tle lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, inluso Nune PperPort 12SE, su un mssimo di inque PC in rete. Per instllre Nune PperPort 12SE su più di inque omputer, quistre il phetto Brother NL-5, un ontrtto multilienz per un mssimo di inque utenti ggiuntivi. Per quistre il pk NL-5, ontttre il proprio distriutore Brother o il servizio di ssistenz lienti Brother. Fine L instllzione è omplet. Per gli utenti di Windows 8: se i mnuli Brother ontenuti nel CD-ROM sono in formto PDF, prirli on Adoe Reder. Se Adoe Reder è instllto nel omputer m non è possiile prire i file in Adoe Reder, modifire l ssoizione per i file PDF (vedere Come fre per prire un file PDF in Adoe Reder (Windows 8) uu pgin 38). Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per Windows Vist, Windows 7 e Windows 8 per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo http://solutions.rother.om/. 16
Rete lt Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 10 Prim dell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Per utenti di M OS X v10.6.7 o inferiore: eseguire l ggiornmento M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito http://solutions.rother.om/.) Inserire il CD-ROM nell pposit unità e fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Aertrsi he l mhin si ollegt un sorgente di limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Rimuovere il tppo di protezione dll port Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quindi fre li su Avnti. Ethernet ontrssegnt on il simolo. d Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. Connettere il vo di interfi di rete ll port Ethernet dell mhin, quindi onnetterlo un port lier sull hu. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. e Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Rete lt Windows Mintosh d Aertrsi he l mhin si es. Se l mhin non viene rilevt in rete, ontrollre le impostzioni di rete (vedere Prim dell instllzione uu pgin 17). 17
Rete lt Mintosh Se ne è presente più di uno per lo stesso modello ollegto ll propri rete, verrà visulizzto l indirizzo IP per onsentire l identifizione dell mhin. È possiile trovre l indirizzo IP dell mhin stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). Se viene visulizzt l shermt Impostzione di rete, seguire le istruzioni sottostnti: 12 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 1) Immettere un nome per il Mintosh in uso (lunghezz mssim: 15 rtteri). 2) Fre li su Avnti. Pssre l punto f. f g Il nome immesso pprirà sul Touhsreen dell mhin qundo si preme il pulsnte Snsione e si seglie un opzione di snsione (per ulteriori informzioni: uu Guid softwre dell'utente). Se viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, fre li su Aggiungi, quindi su Avnti. (OS X v10.8.x) Selezionre il driver DCP-XXXX CUPS dl menu pop-up Us (dove XXXX è il nome del modello interessto). 13 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 10 pgin 17. Fine L instllzione è omplet. Per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionrlo dl menu pop-up Stmp on (Us). L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 12 pgin 18. 18
Per utenti di rete senz fili Per gli utenti on interfi di rete wireless 10 Prim di inizire Innnzitutto, è neessrio onfigurre le impostzioni dell rete senz fili dell mhin per l omunizione on il punto di esso (router) senz fili. Dopo l onfigurzione dell mhin per l omunizione on il punto di esso (router) senz fili, i omputer e i dispositivi moili presenti sull rete vrnno esso ll mhin. Per utilizzre l mhin d un omputer, è neessrio instllre i driver e il softwre. Le fsi elente di seguito desrivono l proedur di onfigurzione e instllzione: Se si olleg l mhin ll rete, si onsigli di ontttre l mministrtore di sistem prim dell instllzione. È neessrio onosere le impostzioni dell rete senz fili prim di proedere on l instllzione. Se in preedenz erno stte onfigurte le impostzioni per il ollegmento senz fili dell mhin, srà neessrio zzerre le impostzioni di rete prim di poter onfigurre nuovmente le impostzioni per il ollegmento senz fili. 1. Premere e Tutte le imp. sull mhin. 2. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Rete, quindi premere Rete. 3. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Resett. rete, quindi premere Resett. rete. 4. Premere Sì. 5. Premere Sì per due seondi. Per ottenere risultti ottimli on l normle stmp di doumenti, ollore l mhin Brother il più viino possiile l punto di esso (router) senz fili on il minor numero possiile di ostoli. Preti o strutture di grndi dimensioni frpposte lle due mhine, nonhé le interferenze provenienti d ltri dispositivi elettronii, possono influenzre l veloità di trsferimento dei dti dei doumenti. A us di questi fttori, l onnessione senz fili potree non rppresentre l modlità di onnessione ottimle per tutti i tipi di doumenti e di pplizioni. Se si devono stmpre file di grndi dimensioni, quli doumenti omposti d più pgine ontenenti testo misto immgini di mpie dimensioni, è opportuno prendere in onsiderzione un ollegmento Ethernet lto, he onsente un mggiore rpidità di trsferimento dei dti oppure un ollegmento USB per un mggiore veloità di trsmissione. L mhin Brother DCP-9020CDW può essere utilizzt si su rete lt he su rete wireless; tuttvi è possiile utilizzre un solo metodo di onnessione per volt. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili he support IEEE 802.1x: uu Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Modlità Infrstruttur Punto di esso (router) senz fili Mhin in rete senz fili Computer dotto di funzionlità senz fili ollegto l punto di esso (router) senz fili d Computer lto ollegto l punto di esso (router) senz fili e Dispositivo moile ollegto l punto di esso (router) senz fili Rete senz fili Windows Mintosh 19
Per utenti di rete senz fili 11 Segliere il metodo di onfigurzione senz fili Le seguenti istruzioni indino tre metodi diversi per l onfigurzione dell mhin Brother in un rete senz fili. Segliere il metodo he si preferise per il proprio miente. Per i metodi e, vvire l impostzione senz fili premendo il pulsnte sul Touhsreen. Impostzione trmite il CD-ROM e l utilizzo temporneo di un vo USB (Windows e Mintosh) Si onsigli di utilizzre un omputer on onnessione senz fili ll rete per questo metodo. È neessrio utilizzre tempornemente un vo USB durnte l onfigurzione (vo non in dotzione). Se si utilizz Windows XP o un vo di rete per onnettere il omputer on il punto di esso/router senz fili, prim di proedere è neessrio onosere il SSID (nome dell rete) e l hive di rete del punto di esso/router senz fili. Annotre le impostzioni dell rete wireless nell re in sso. Se è neessrio rievere ssistenz durnte l impostzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ssiurrsi di disporre di SSID e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz per il reperimento di queste informzioni. Voe SSID (nome dell rete) Chive di rete* (hive di protezione/hive di rittogrfi) Annotre le impostzioni dell rete senz fili orrenti * L hive di rete potree nhe essere desritt ome l pssword, l hive di protezione o l hive di rittogrfi. Se non si dispone di queste informzioni (SSID e hive di rete), non è possiile proseguire on l onfigurzione senz fili. Per trovre queste informzioni (SSID hive di rete): 1. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili. 2. L SSID predefinito potree orrispondere l nome del produttore del punto di esso/router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, onsultre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il fornitore di servizi Internet. Andre pgin 22 20
Per utenti di rete senz fili Impostzione mnule dl pnnello dei omndi trmite l proedur guidt di onfigurzione (Windows, Mintosh e dispositivi moili) Se il punto di esso (router) senz fili non support WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) o AOSS, prendere not delle impostzioni di rete senz fili del punto di esso (router) senz fili. Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz per il reperimento di queste informzioni. Voe SSID (nome dell rete) Chive di rete* (hive di protezione/hive di rittogrfi) Annotre le impostzioni dell rete senz fili orrenti * L hive di rete potree nhe essere desritt ome l pssword, l hive di protezione o l hive di rittogrfi. Se non si dispone di queste informzioni (SSID e hive di rete), non è possiile proseguire on l onfigurzione senz fili. Per trovre queste informzioni (SSID hive di rete): 1. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili. 2. L SSID predefinito potree orrispondere l nome del produttore del punto di esso/router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, onsultre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il fornitore di servizi Internet. Andre pgin 25 Configurzione one-push utilizzndo WPS o AOSS (Windows, Mintosh e dispositivi moili) Utilizzre questo metodo se il punto di esso (router) senz fili support l modlità senz fili utomti (one-push) (WPS o AOSS ). Andre pgin 27 Rete senz fili Windows Mintosh 21
Per utenti di rete senz fili Impostzione trmite il CD-ROM e l utilizzo temporneo di un vo USB (Windows e Mintosh) 12 Configurre le impostzioni senz fili (Windows ) Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. È neessrio utilizzre tempornemente un vo USB durnte l onfigurzione (vo non in dotzione). Se si utilizz Windows XP o un vo di rete d onnettere l omputer on il punto di esso (router) senz fili, è neessrio onosere il SSID o l hive di rete del punto di esso (router) senz fili nnotti l punto 11- pgin 20 prim di proedere. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili he support IEEE 802.1x: uu Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Le shermte di quest fse sono trtte d Windows. Le shermte sul omputer vriernno in se l sistem opertivo in uso. Inserire il CD-ROM nell pposit unità. (Windows ) Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. (Mintosh) Fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop, quindi fre doppio li sull ion Strt Here OSX sull shermt. Se rihiesto, selezionre il modello. Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Per Windows, pssre l punto d Per Mintosh, pssre l punto e (Windows ) Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. 22
Per utenti di rete senz fili d Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. g h Eseguire un delle operzioni seguenti: Se viene visulizzt l shermt Conferm dell'instllzione, selezionre l sell e fre li su Avnti, quindi pssre l punto h. Se non viene visulizzt l shermt Conferm dell'instllzione, pssre l punto i. Consultre Sì, se si desider effetture l onnessione on il SSID elento. Fre li su Avnti e pssre l punto k. e Se non si utilizz Firewll di Windows, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sul ome ggiungere le seguenti porte di rete: Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP 54925. Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. Selezionre Si, possiedo un vo USB d utilizzre per l'instllzione., quindi fre li su Avnti. i L proedur guidt erherà le reti senz fili disponiili dll mhin. Selezionre il SSID he si desider nnotre per l rete nel punto 11- pgin 20, quindi fre li su Avnti. f Se viene visulizzt l shermt Not Importnte, leggere l vviso. Selezionre l sell dopo vere onfermto il SSID e l hive di rete, quindi fre li su Avnti. Collegre tempornemente il vo USB (non in dotzione) direttmente l omputer e ll mhin. j Se l eleno è vuoto, verifire he il punto di esso (router) senz fili si eso e sti effettundo l trsmissione irolre del SSID. Verifire he l mhin e il punto di esso (router) senz fili sino un distnz tle d onsentire l omunizione senz fili. Fre li su Aggiorn. Se il punto di esso (router) senz fili non è impostto per l trsmissione irolre dell SSID, ggiungerlo mnulmente fendo li sul pulsnte Avnzte. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per immettere Nome (SSID), quindi fre li su Avnti. Immettere il Chive di rete nnotto l punto 11- pgin 20, quindi fre li su Avnti. Rete senz fili Windows Mintosh 23
Per utenti di rete senz fili Se l rete non è onfigurt per l utentizione e l rittogrfi, verrà visulizzt l shermt ATTENZIONE.. Per ontinure l onfigurzione, fre li su OK. k Confermre le impostzioni dell rete senz fili, quindi fre li su Avnti. Le impostzioni verrnno invite ll mhin. l Se si f li su Annull, le impostzioni resternno invrite. Per immettere mnulmente le impostzioni dell indirizzo IP dell mhin, fre li su Cmi indirizzo IP e immettere le impostzioni dell indirizzo IP neessrie per l rete. Se viene visulizzt l shermt di errore dell onfigurzione senz fili, fre li su Riprov. Sollegre il vo USB tr il omputer e l mhin, quindi fre li su Avnti. L impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte superiore destr del Touhsreen dell mhin visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso (router) senz fili. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 14. Per gli utenti Windows : Andre punto 14-e pgin 33 Per gli utenti Mintosh: Andre punto 14-d pgin 35 24
Per utenti di rete senz fili Impostzione mnule dl pnnello dei omndi trmite l proedur guidt di onfigurzione (Windows, Mintosh e dispositivi moili) 12 Configurre le impostzioni senz fili Prim di proedere, è neessrio disporre delle impostzioni senz fili nnotte per l propri rete nel punto 11- pgin 21. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili he support IEEE 802.1x: uu Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Premere sull mhin. Premere Imp. guidt. d Se si visulizz Ailitre WLAN?, premere Sì. In questo modo, verrà vvit l proedur guidt di onfigurzione senz fili. L mhin rier gli SSID disponiili. Oorrernno luni minuti per visulizzre un eleno degli SSID disponiili. Se viene visulizzto un eleno di SSID, sorrere in lto o in sso oppure premere o per selezionre il SSID nnotto l punto 11- pgin 21. Premere OK. Se l eleno è vuoto, verifire he il punto di esso (router) senz fili si eso e sti effettundo l trsmissione irolre del SSID. Avviinre l mhin l punto di esso (router) senz fili ed effetture nuovmente le operzioni indite dl punto in poi. Se il punto di esso (router) senz fili non è impostto per l trsmissione irolre degli SSID, il nome dell SSID ndrà ggiunto mnulmente. Per i dettgli: uu Guid dell'utente in rete: Configurzione dell mhin in so di mnt trsmissione del SSID. Eseguire un delle operzioni seguenti: Se il punto di esso (router) senz fili del SSID selezionto support WPS e l mhin rihiede l utilizzo di WPS, pssre l punto e. e f g Se si st utilizzndo un metodo di rittogrfi e utentizione he rihiede un hive di rete, pssre l punto f. Se il metodo di utentizione è Sistem perto e non è stt impostt lun modlità di rittogrfi, pssre l punto g. Per ollegre l mhin medinte l modlità senz fili utomti, premere Sì. (Se si seglie No (Mnule), pssre l punto f per immettere l hive di rete). Qundo il Touhsreen rihiede l vvio di WPS, premere il pulsnte WPS sul punto di esso/router wireless, quindi premere Avnti sul Touhsreen. Pssre l punto g. Immettere l hive di rete nnott l punto 11- di pgin 21 usndo i numeri e i rtteri visulizzti sul Touhsreen. Per inserire numeri o rtteri speili, premere più volte fino visulizzre il rttere he si desider inserire, quindi premere il rttere desiderto. Per modifire un rttere inserito per errore, premere d o per spostre il ursore sul rttere errto, quindi premere. Per inserire uno spzio, premere Spzio. Per ulteriori dettgli, vedere Immissione di testo uu pgin 31. Qundo sono stti inseriti tutti i rtteri, premere OK, quindi premere Sì per pplire le impostzioni. A questo punto, l mhin tent di ollegrsi ll rete senz fili utilizzndo le informzioni immesse. Sul Touhsreen viene visulizzto un messggio reltivo l risultto dell onnessione e verrà utomtimente stmpto un Rpporto WLAN. Se l onnessione non è riusit, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e onsultre Risoluzione dei prolemi uu pgin 28. Premere OK. Rete senz fili Windows Mintosh 25
Per utenti di rete senz fili Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 13. Per gli utenti Windows : Andre pgin 32 Per gli utenti Mintosh: Andre pgin 35 L impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte superiore destr del Touhsreen dell mhin visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso (router) senz fili. Per gli utenti di dispositivi moili, onsultre le Guide vnzte per l utente di rete, per informzioni dettglite su ome utilizzre l mhin on i dispositivi moili. Per srire l guid dell utente per l pplizione he si st utilizzndo, visitre il Brother Solutions Center ll indirizzo http://solutions.rother.om/ e fre li su Mnuli nell pgin reltiv l proprio modello. 26
Per utenti di rete senz fili Configurzione one-push utilizzndo WPS (Wi-Fi Proteted Setup) o AOSS (Windows, Mintosh e dispositivi moili) 12 Configurre le impostzioni senz fili Verifire he il punto di esso (router) senz fili in uso dispong del simolo WPS o AOSS (rffigurti di seguito). Collore l mhin Brother entro l portt di un punto di esso (router) WPS o AOSS. L portt può vrire in se ll miente di utilizzo (vedere le istruzioni fornite on il punto di esso (router) senz fili). Premere sull mhin. Premere WPS/AOSS. d e Se si visulizz Ailitre WLAN?, premere Sì. In questo modo, verrà vvit l proedur guidt di onfigurzione senz fili. Qundo il Touhsreen rihiede di vvire WPS o AOSS, premere il pulsnte WPS o AOSS sul punto di esso/router wireless (per ulteriori informzioni vedere le istruzioni fornite on il punto di esso/router wireless), quindi premere OK sull mhin. Quest funzione rilev utomtimente l modlità (WPS o AOSS ) utilizzt dl punto di esso (router) senz fili per onfigurre l mhin. Se il punto di esso/router senz fili support WPS e si desider onfigurre l mhin utilizzndo il metodo PIN (Personl Identifition Numer): uu Guid dell'utente in rete: Configurzione medinte metodo PIN di WPS (Wi-Fi Proteted Setup). f Sul Touhsreen viene visulizzto un messggio reltivo l risultto dell onnessione e verrà utomtimente stmpto un Rpporto WLAN. Se l onnessione non è riusit, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e onsultre Risoluzione dei prolemi uu pgin 28. Premere OK. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 13. Per gli utenti Windows : Andre pgin 32 Per gli utenti Mintosh: Andre pgin 35 L impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte superiore destr del Touhsreen dell mhin visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso (router) senz fili. Per gli utenti di dispositivi moili, onsultre le Guide vnzte per l utente di rete, per informzioni dettglite su ome utilizzre l mhin on i dispositivi moili. Per srire l guid dell utente per l pplizione he si st utilizzndo, visitre il Brother Solutions Center ll indirizzo http://solutions.rother.om/ e fre li su Mnuli nell pgin reltiv l proprio modello. Rete senz fili Windows Mintosh 27
Per utenti di rete senz fili Risoluzione dei prolemi Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz per il reperimento di queste informzioni. Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* 1. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili. 2. L SSID predefinito potree orrispondere l nome del produttore del punto di esso/router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, onsultre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il fornitore di servizi Internet. * L hive di rete potree nhe essere desritt ome l pssword, l hive di protezione o l hive di rittogrfi. * Se il punto di esso (router) senz fili viene impostto per non trsmettere il SSID, quest ultimo non verrà rilevto utomtimente. oorre immettere mnulmente il nome del SSID (uu Guid dell'utente in rete: Configurzione dell mhin in so di mnt trsmissione del SSID). Rpporto WLAN Se il Rpporto WLAN stmpto indi he l onnessione non è riusit, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e onsultre le istruzioni riportte di seguito: Codie di errore Soluzioni onsiglite L impostzione senz fili non è ttivt, ilitre l impostzione senz fili. - Se ll mhin è ollegto un vo LAN, sollegrlo e ilitre l impostzione senz fili dell mhin. TS-01 TS-02 1. Premere sull mhin. 2. Premere Rete. 3. Premere WLAN, quindi premere Imp. guidt. 4. Se si visulizz Ailitre WLAN?, premere Sì. In questo modo, verrà vvit l proedur guidt di onfigurzione senz fili. Impossiile rilevre il punto di esso (router) senz fili. - Controllre i quttro punti inditi di seguito: 1. Assiurrsi he il punto di esso (router) senz fili si eso. 2. Spostre l mhin in un re priv di ostoli oppure vviinrlo l punto di esso (router) senz fili. 3. Posizionre tempornemente l mhin ir un metro dl punto di esso (router) senz fili durnte l onfigurzione delle impostzioni del ollegmento senz fili. 4. Se il punto di esso (router) sen fili st utilizzndo un filtro degli indirizzi MAC, verifire he l indirizzo MAC dell mhin Brother si onsentito nel filtro (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). 28 - Se le informzioni di protezione e del SSID (SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono stte inserite mnulmente, le informzioni potreero non essere orrette. Verifire il SSID e le informzioni di protezione (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). Reinserire le informzioni orrette, se neessrio.
Per utenti di rete senz fili Codie di errore Soluzioni onsiglite Le impostzioni dell rete senz fili e dell protezione inserite potreero non essere orrette. TS-03 Verifire he le impostzioni dell rete senz fili sino orrette (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). * Controllre he l SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete immessi o selezionti sino orretti. I metodi di utentizione/rittogrfi utilizzti dl punto di esso (router) senz fili non sono supportti dll mhin. Per l modlità infrstruttur, modifire i metodi di utentizione e rittogrfi del punto di esso (router) senz fili. L mhin support i metodi di utentizione WPA, WPA2, OPEN e hive ondivis. WPA support i metodi di rittogrfi TKIP o AES. WPA2 support il metodo di rittogrfi AES. OPEN e hive ondivis orrispondono ll rittogrfi WEP. Se il prolem non viene risolto, il SSID o le impostzioni di rete inseriti potreero essere errti. Verifire he le impostzioni dell rete senz fili sino orrette (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). TS-04 Tell omint dei metodi di utentizione e rittogrfi Metodo di utentizione WPA-Personl WPA2-Personl OPEN Chive ondivis Metodo di rittogrfi TKIP AES AES WEP NESSUNO (senz rittogrfi) WEP Per l modlità d-ho, modifire i metodi di utentizione e rittogrfi del omputer per l impostzione del ollegmento senz fili. L mhin support soltnto il metodo di utentizione OPEN, on l rittogrfi WEP folttiv. Le informzioni di protezione (SSID/hive di rete) sono errte. TS-05 Verifire he SSID e informzioni di protezione (hive di rete) sino orrette (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). TS-06 Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L mhin support soltnto l utilizzo dell prim hive WEP. Le informzioni di protezione senz fili (metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono errte. Verifire le informzioni di protezione senz fili ome indito nell Tell omint dei metodi di utentizione e rittogrfi nell errore TS-04. Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L mhin support soltnto l utilizzo dell prim hive WEP. Verifire l hive di rete (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). Rete senz fili Windows Mintosh 29
Per utenti di rete senz fili Codie di errore Soluzioni onsiglite L mhin non è in grdo di rilevre un punto di esso (router) senz fili on WPS o AOSS ilitti. Per onfigurre le impostzioni senz fili medinte WPS o AOSS, è neessrio ttivre si l mhin si il punto di esso (router) senz fili. Verifire he il punto di esso (router) senz fili supporti WPS o AOSS e riprovre. TS-07 Se non si s ome ttivre il punto di esso (router) senz fili medinte WPS o AOSS, onsultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili, onsultre il produttore del punto di esso (router) senz fili oppure l mministrtore di rete. Sono stti rilevti due o più punti di esso (router) senz fili on WPS o AOSS ilitto. TS-08 - Verifire he solo un punto di esso (router) senz fili entro l portt supporti il metodo WPS o AOSS e riprovre. - Provre rivvire dopo luni minuti per evitre interferenze d ltri punti di esso (router) senz fili. 30
Per utenti di rete senz fili Immissione di testo Durnte l impostzione di determinte opzioni di menu, potree essere neessrio inserire del testo nell mhin. Premere ripetutmente per segliere tr lettere, numeri e rtteri speili. Premere per lternre miusolo e minusolo. Inserimento di spzi Per inserire uno spzio, premere Spzio. Apportre orrezioni Per modifire un rttere inserito per sglio, premere d o per portre il ursore verso il rttere errto e premere. Immettere il rttere orretto. I rtteri disponiili possono vrire in se l pese. L disposizione dell tstier può vrire in se ll funzione he si st impostndo. Windows Mintosh Rete senz fili 31
Rete senz fili Windows Instllzione di driver e softwre (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7/Windows 8) 13 14 Prim dell instllzione Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessive), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessive), Windows Vist (SP2 o versione suessive), Windows 7 e Windows 8. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Durnte l instllzione, disttivre tutti i softwre firewll (d eezione di Windows Firewll) e le pplizioni nti-spywre o ntivirus. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. 32
Rete senz fili Windows d e Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. Se non si utilizz Firewll di Windows, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sul ome ggiungere le seguenti porte di rete: Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP 54925. Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Se viene visulizzt l shermt Siurezz di Windows, selezionre l sell di ontrollo e fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. g h 15 Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Terminto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, effetture l selezione e fre li su Avnti. Terminre e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Se viene visulizzto un messggio di errore durnte l instllzione del softwre, effetture un delle seguenti operzioni: - Per gli utenti di Windows XP, Windows Vist e Windows 7: eseguire Dignosti instllzione disponiile in f Se le impostzioni wireless non sono orrette, fre li sul pulsnte Impostzione wireless e seguire le istruzioni sullo shermo per ompletre l onfigurzione wireless. Se si utilizz il protoollo WEP e sul Touhsreen viene visulizzt l indizione Conness, m l mhin non viene rilevt, ertrsi di ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP distingue tr miusole e minusole. L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni minuti. (strt) > Tutti i progrmmi > Brother > DCP-XXXX LAN (dove DCP-XXXX è il nome del modello interessto). - Per gli utenti di Windows 8: per eseguire Dignosti instllzione, fre doppio-li sull ion (Brother Utilities) del desktop, quindi fre li sull eleno dises e selezionre il nome del modello (se non già selezionto). Dll rr di nvigzione sinistr, fre li su Strumenti. A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Rete senz fili Windows Mintosh 33
Rete senz fili Windows 16 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 13 pgin 32. Lienz di rete (Windows ) Il prodotto omprende un lienz PC per un mssimo di inque utenti. Tle lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, inluso Nune PperPort 12SE, su un mssimo di inque PC in rete. Per instllre Nune PperPort 12SE su più di inque omputer, quistre il phetto Brother NL-5, un ontrtto multilienz per un mssimo di inque utenti ggiuntivi. Per quistre il pk NL-5, ontttre il proprio distriutore Brother o il servizio di ssistenz lienti Brother. Fine L instllzione è omplet. Per gli utenti di Windows 8: se i mnuli Brother ontenuti nel CD-ROM sono in formto PDF, prirli on Adoe Reder. Se Adoe Reder è instllto nel omputer m non è possiile prire i file in Adoe Reder, modifire l ssoizione per i file PDF (vedere Come fre per prire un file PDF in Adoe Reder (Windows 8) uu pgin 38). Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per Windows Vist, Windows 7 e Windows 8 per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo http://solutions.rother.om/. 34
Rete senz fili Mintosh Instllzione di driver e softwre (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 13 Prim dell instllzione d Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Per utenti di M OS X v10.6.7 o inferiore: eseguire l ggiornmento M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito http://solutions.rother.om/.) 14 Aertrsi he l mhin si ollegt un sorgente di limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell pposit unità e fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Se ne è presente più di uno per lo stesso modello ollegto ll propri rete, verrà visulizzto l indirizzo IP per onsentire l identifizione dell mhin. È possiile trovre l indirizzo IP dell mhin stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). e Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. Se viene visulizzt l shermt Impostzione di rete, seguire le istruzioni sottostnti: Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Se le impostzioni senz fili non vengono eseguite orrettmente, viene visulizzt l shermt Impostzione guidt periferi wireless. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per ompletre l onfigurzione senz fili. 1) Immettere un nome per il Mintosh in uso (lunghezz mssim: 15 rtteri). 2) Fre li su Avnti. Pssre l punto f. Il nome immesso pprirà sul Touhsreen dell mhin qundo si preme il pulsnte Snsione e si seglie un opzione di snsione (per ulteriori informzioni: uu Guid softwre dell'utente). Rete senz fili Windows Mintosh 35
f g Rete senz fili Se viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, fre li su Aggiungi, quindi su Avnti. (OS X v10.8.x) Selezionre il driver DCP-XXXX CUPS dl menu pop-up Us (dove XXXX è il nome del modello interessto). Per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionrlo dl menu pop-up Stmp on (Us). 15 Mintosh Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 15 pgin 36. 16 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 13 pgin 35. Fine L instllzione è omplet. 36
Per utenti in rete Gestione st sul We (rowser We) Il server di stmp Brother è dotto di un server We he onsente di monitorrne lo stto o di modifirne lune impostzioni di onfigurzione, trmite HTTP (Hypertext Trnsfer Protool). Si onsigli di utilizzre Windows Internet Explorer 8.0/9.0 per Windows e Sfri 5.0 per Mintosh. Verifire inoltre he JvSript e i ookie sino sempre ilitti in qulsisi rowser in uso. Per utilizzre un rowser We, srà neessrio onosere l indirizzo IP del server di stmp, elento nel rpporto delle onfigurzioni di rete. Aprire il rowser. Digitre http://indirizzo_ip_mhin/ nell rr degli indirizzi del rowser (dove indirizzo_ip_mhin è l indirizzo IP dell mhin Brother o il nome del server di stmp). Ad esempio: http://192.168.1.2/ Se è stt onfigurt un pssword di esso opzionle, è neessrio immettere qundo rihiest per edere ll Gestione st sul We. Per ulteriori informzioni: uu Guid dell'utente in rete: Gestione st sul We. Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete È possiile stmpre il rpporto delle onfigurzioni di rete per verifire le impostzioni di rete orrenti. Premere. d e Premere Tutte le imp.. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Stmp.rpporto. Premere Stmp.rpporto. Premere Configurzione rete. Premere OK. Verrnno stmpte le impostzioni di rete orrenti. Ripristino delle impostzioni di rete predefinite È possiile ripristinre le impostzioni predefinite reltive ll rete del server di stmp/snsione interno. Premere. d e f Premere Tutte le imp.. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Rete. Premere Rete. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Resett. rete. Premere Resett. rete. Premere Sì. Premere Sì per due seondi. L mhin viene rivvit. Sollegre i vi e in seguito l rivvio dell mhin, riollegrli. 37