1

... 2... 3... 4... 4... 5... 5... 8... 12 6... 19... 24... 24... 25... 32... 40... 42... 44... 46... 47 2

3

1) cliccare su Next 2) cliccare su Installa ATTENZIONE: SE UTILIZZATE IL PROGRAMMA EASYSERVICE E PREFERIBILE NON INSTALLARE IL PROGRAMMA SIDEKICKPC SUL SERVER DI EASY SERVICE 4

1) Selezionare Start >> Impostazioni >> Pannello di controllo 5

2) Doppio clic su Installazione applicazioni 6

Selezionare Cambia/Rimuovi e confermare poi la rimozione del programma Attendere la conferma dell avvenuta disinstallazione. 7

1) Selezionare la lingua italiana 2) cliccare su Richiesta di sottoscrizione 8

1) inserire tutti i dati 2) inserire come User Name il codice CAT seguito da un trattino seguito dal codice tecnico (es. 1801-003) Quindi 4 cifre, trattino, 3 cifre. 3) lasciare il check nella casella 4) cliccare su Invia 9

cliccare su Accetta 10

Il messaggio conferma l avvenuta sottoscrizione 11

12

1) Cliccare su Downloads 2) Inserire User e password come comunicato dalla mail ricevuta prestando attenzione ad inserire correttamente maiuscole e minuscole 3) Cliccare su Login 13

1) Cliccare sul link: SidekickPC 3.4.3.1 Full Installation Set SUGGERIMENTO: Terminata l installazione scaricare questo Manuale!!! Indica come collegare le schede!!! 14

1) Scorrere a fondo pagina 2) cliccare su questo link 3) selezionare Salva con nome 15

1) Selezionare una posizione qualsiasi per salvare ad esempio Desktop 2) Cliccare su salva 3) Ignorare questa finestra e cliccare semplicemente sulla crocetta per chiuderla 16

1) Andare in esplora risorse ed individuare la posizione dove è stato salvato il file 2) Cliccare con il tasto sinistro per selezionare questo file scaricato quindi cliccare con il tasto DX 3) Selezionare Esegui come amministratore 4) Cliccare su Yes 17

Vengono estratti automaticamente i files 18

6 1)Ora nella stessa posizione dove era stato salvato il file scaricato inizialmente, si trova la cartella estratta. Fare un doppio clic per aprirla, eventualmente andare in esplora risorse per ritrovare la cartella SidekickPC.CD.Output 2) Individuare il file AutoInstall.cmd, selezionarlo con il tasto sx del mouse poi cliccare con il tasto dx 19

3) Selezionare Esegui come amministratore 4) Cliccare su Yes 20

Inizia la procedura di installazione 5) quando appare questa dicitura, premere un tasto qualsiasi per continuare ATTENZIONE: Il PC si riavvierà automaticamente 6) Eseguire una seconda volta lo stesso file Autoinstall.cmd cliccando con il tasto sx poi con quello dx e selezionando Esegui come amministratore (come fatto a pag. 20) 21

L installazione si avvia automaticamente 22

7) Messaggio di installazione avvenuta con successo. Premere un tasto qualsiasi per continuare quando compare questa dicitura. Sul desktop è ora comparsa questa icona Il programma è installato. Ora è necessario procedere alla installazione e configurazione dell interfaccia che collegherà la scheda al PC 23

Interfaccia hardware fig.1 computer fig.2 24

Interfaccia hardware fig.1 Off On computer fig.2 25

1) Selezionare Cerca nel computer 2) Selezionare Sfoglia 3) Selezionare il percorso C: cartella Electrolux cartella SidekickPC cartella USB Drivers 26

4) Selezionare quindi la cartella USB Drivers 5) Cliccare su OK 6) Cliccare su Avanti 7) Cliccare su Installa 27

8) Attendere l installazione 9) Cliccare su Chiudi Ora inizia automaticamente la configurazione dell interfaccia, ripetere gli stessi passaggi 28

1) Selezionare Cerca nel computer 2) Selezionare Sfoglia 3) Selezionare il il percorso C: cartella Electrolux cartella SidekickPC cartella USB Drivers 29

4) Selezionare quindi la cartella USB Drivers 5) Cliccare su OK 6) Cliccare su Avanti 7) Cliccare su 30

8) Attendere l installazione 9) Cliccare su Chiudi 31

1) Cliccare con il tasto dx del mouse su Computer e selezionare Proprietà 2) Selezionare Gestione Dispositivi 32

3) Individuare altri dispositivi quindi cliccare per aprire l elenco ed individuare Appliance Mini Interface 4) Cliccare con il tasto dx del mouse su Appliance Mini Interface e selezionare Proprietà 5) Selezionare la scheda Driver 6) Quindi selezionare Aggiorna Driver... 33

7) Selezionare Cerca nel computer 8) Selezionare Sfoglia 9) Selezionare il percorso C: cartella Electrolux cartella SidekickPC cartella USB Drivers 10) Selezionare quindi la cartella USB Drivers 11) Cliccare su OK 34

12) Cliccare su Avanti 13) Cliccare su Installa 14) Attendere l installazione 15) Cliccare su Chiudi 35

16) Da Altri dispositivi selezionare USB Serial Port quindi cliccare con il tasto dx del mouse e selezionare proprietà 17) Selezionare la scheda Driver quindi selezionare Aggiorna Driver 36

18) Selezionare Cerca nel computer 19) Selezionare Sfoglia Selezionare 20) Selezionare il il percorso percorso C: C: cartella Electrolux cartella SidekickPC Electrolux cartella SidekickPC cartella USB Drivers 21) Selezionare quindi la cartella USB Drivers 22)Cliccare su OK 37

23) Cliccare su Avanti 24)Cliccare su Installa 25) Mettere la spunta su Always trust from Electrolux Italy SpA 38

26) Attendere l installazione 27) Cliccare su chiudi 39

1) Fare un doppio clic sull icona sul desktop 40

2) Cliccare su OK 3) Selezionare Opzioni>>>Lingua 4) Selezionare la Lingua 41

5) Selezionare Comandi >> Gestione Licenza 6) Cliccare su OK 42

7)Inserire la propria user e la propria password ottenute via mail 9)Cliccare su Attiva : il tasto diventa disattiva cliccare qui per disattivare la licenza prima di disinstallare o formattare il pc per riutilizzarla su un secondo pc 8) Inserire il proprio numero di licenza e/o verificare che sia corretto 10) Cliccare su SI 43

1) Selezionare File>> Pagina Iniziale 44

2) accendendo e spegnendo l interfaccia hardware deve rispettivamente comparire e scomparire la relativa porta di comunicazione (in questo caso la COM 4) 3) selezionare Diagnostica per eseguire la diagnosi 4) selezionare Configurazione per eseguire la configurazione di una scheda 5) selezionare Informazioni per ottenere informazioni riguardo le schede elettroniche 45

1) Selezionare Comandi >> Aggiornamento dati 2) Selezionare il tipo di aggiornamento per il database apparecchiature: dopo la prima installazione selezionare COMPLETO o QUICK 3) iniziare l aggiornamento cliccando qui 46

Impostazioni del tipo di aggiornamento Impostazioni dove archiviare i dati nel proprio PC Indirizzi internet da dove scaricare i dati del database apparecchiature e gli aggiornamenti del programma Sidekick 47

Cliccare sulle barre nere per aprire le relative sezioni Con la barra di scorrimento laterale è possibile scorrere la finestra se non visualizzata completamente Cliccare, uno alla volta, sui tre tasti per il test di connessione ed attendere il messaggio di connessione effettuata con successo 48

Se uno dei tre test fornisce un errore, controllare i dati della relativa sezione (A, B, C) confrontandoli con quelli inseriti qui di seguito. Per modificare i dati è necessario sbloccare le finestre cliccando sul lucchetto che trovate nell angolo in alto a destra Finestre bloccate Cliccare per togliere il segno di spunta Finestre sbloccate 1) inserire qui la propria user (comunicata via mail): es.1337-001 2) inserire qui la propria password (comunicata via mail): es.paperino 3) verificare che questo indirizzo sia compilato così A 4) verificare il timeout 5) verificare che questo indirizzo sia compilato così B C 6) verificare che questi campi siano compilato così 8) codice utente e password devono essere entrambe: SidekickPCUser 7) verificare i timeout 49