MILANO MUSICA ASSOCIAZIONE PER LA MUSICA CONTEMPORANEA Cstruire cn la musica Prima racclta italiana di strumenti per le Scule di musica in Medi Oriente eafrica e per il Sistema delle Orchestre infantili e givanili in Italia In partenariat cn Il prgett Cstruire cn la musica è realizzat: cn il patrcini di cn il sstegn di in cllabrazine cn media partner Cultura
COSTRUIRE CON LA MUSICA PRIMA RACCOLTA ITALIANA DI STRUMENTI per le Scule di musica in Medi Oriente e Africa e per il Sistema delle rchestre givanili in Italia in partenariat cn dmenica 29 maggi 2011 dalle re 11 alle 22 Labratri Scala Ansald Padigline Viscnti - via Trtna 58 - Milan Milan Musica, in cllabrazine cn il Teatr alla Scala, prmuve COSTRUIRE CON LA MUSICA, prima racclta italiana di strumenti per le scule di musica in Medi Oriente e Africa in partenariat cn Music Fund, e per il nascente Sistema delle Orchestre e dei Cri Infantili e Givanili in Italia. L azine cncreta per la diffusine della musica, intesa cme fattre di svilupp e di integrazine sciale e culturale, è al centr di quest prgett, che ha ricevut il sstegn ideale di Daniel Barenbim. Il prgett di racclta di strumenti COSTRUIRE CON LA MUSICA, che sarà realizzat cn la cllabrazine della Fndazine Stradivari di Cremna, ha ttenut il patrcini della Regine Lmbardia e del Cmune di Milan ed è res pssibile dal sstegn di Intesa Sanpal e di Fndazine Caripl, ltre che dal geners impegn di numersi vlntari e istituzini musicali. Classica Sky, media partner dell iniziativa, darà un frte appggi alla prmzine in ambit nazinale. Dal 2010 Milan Musica è partner per l Italia di Music Fund, rganizzazine internazinale cn sede in Belgi, nata nel 2005 dalla simbisi tra il prestigis ensemble Ictus e Oxfam, cnsrzi di cperazine tra ONG. Music Fund prmuve le dnazini e il restaur di strumenti musicali da inviare press scule di musica di paesi in via di svilupp in zne belliche (gni ann vengn dnati circa 400 strumenti), sstiene l svilupp di cmpetenze in lc per il restaur attravers wrkshp di liuteria e rganizza crsi per la frmazine di insegnanti di musica. In parallel, è in fase di avvi il Sistema delle Orchestre e dei Cri Infantili e Givanili in Italia. Il prgett è stat lanciat in Italia da Claudi Abbad su ispirazine del Sistema venezuelan che, dalla sua creazine nel 1975 per man di Antni Abreu, ha ffert a ltre 2 milini di bambini e givani un avvincente alternativa al disagi sciale e alla vilenza attravers il cinvlgiment nella musica d insieme, cn la cstituzine di una capillare rete di rchestre e cri. Ad avviare il prgramma italian è un Cmitat nazinale cstituit da Federculture, che guida in particlare gli aspetti rganizzativi e il crdinament tra le Regini, e dalla Scula di Musica di Fiesle, la cui esperienza in camp frmativ e didattic
si distingue per cmpetenza e versatilità. La gratuità dell insegnament è fra i capisaldi del prgramma, e implica la dispnibilità degli strumenti: da qui l affinità immediata cn i principi di Music Fund. Denminatre cmune tra le due iniziative è infatti l affermazine cncreta del valre cllettiv della musica e delle sue universali risrse, da rendere sempre più tangibili e accessibili grazie a un attenzine incrciata fra prgress sciale, educativ e culturale. Gli strumenti racclti per l'italia sarann destinati al Sistema delle Orchestre givanili; quelli per Music Fund sarann spediti press scule di musica in Palestina, Israele, Mzambic e Cng: A.M. Qattan Fundatin (Gaza), Al Kamandjati (Ramallah, Jenin), Barenbim-Said Fundatin (Ramallah), Escla Nacinal de Musica e Universidade Eduard Mndlane (Maput), Institut Natinal des Arts e Le Grit (Kinshasa), Nablus the Culture (Nablus), Orpheus (Nazareth). La racclta di strumenti si svlgerà dmenica 29 maggi 2011, dalle 11 alle 22, press i Labratri Scala Ansald, Padigline Viscnti, in via Trtna 58, a Milan. Una variegata cmpagine di artisti esprimerà la sua festsa alleanza al prgett in una girnata di cncerti e incntri nn stp a ingress liber. Sarà pssibile dnare strumenti acustici elettrici di gni tip, in bune cndizini. Dp l esame e il restaur da parte di esperti, una banca dati raccglierà tutti i dettagli sulla destinazine degli strumenti, per pterne seguire la stria, il percrs e i beneficiari. Chi desidera dnare strumenti musicali di grandi dimensini (pianfrti, arpe altri di simile ingmbr), necessita di assistenza per la cnsegna, ptrà cntattare l Assciazine Milan Musica per maggiri infrmazini. Inltre, sarà pssibile sstenere il prgett cn l'acquist di CARD da 5 / 10, in vendita da lunedì 2 maggi 2011 press la sede dell Assciazine Milan Musica (lunedì-venerdì re 9.30-13.30) e dmenica 29 maggi press i Labratri Scala Ansald. Il ricav sarà investit nella riparazine e nel restaur degli strumenti. Uffici Stampa: Uffici Stampa del Teatr alla Scala Tel. 02 88792412 MILANO MUSICA Assciazine per la musica cntempranea via Kramer 32, 20129 Milan cstruirecnlamusica@milanmusica.rg - tel. +39.02.2040.3478 www.milanmusica.rg www.musicfund.eu Cecilia Balestra, direttre rganizzativ e respnsabile Music Fund per l'italia cecilia.balestra@milanmusica.rg cell. +39.339.6046051 Marilù Martelli, respnsabile cmunicazine prema@il.it cell. +39.335.6246741 Angela De Maria, prmzine prmzine@milanmusica.rg Nicla Ressmann, assistente all rganizzazine cstruirecnlamusica@milanmusica.rg 2
Musica cme strument di svilupp Dal 2005 MUSIC FUND raccglie strumenti musicali e prmuve la frmazini di esperti di liuteria e riparazine di strumenti musicali nei paesi in via di svilupp e nelle zne di cnflitt. Nel 2010 la Cmmissine Eurpea ha selezinat MUSIC FUND "Best Practice in Culture and Develpment". MUSIC FUND nasce a Bruxelles dalla sinergia tra una ONG, Oxfam-Slidarité, e un ensemble musicale, Ictus. Nel 2005, un ann dp la sua creazine, MUSIC FUND rganizza la prima racclta di strumenti musicali. Fin dall inizi, l iniziativa riscute un grande cnsens, riuscend a raccgliere più di 500 strumenti di gni tip. Qualche mese dp, nel dicembre 2005, viene rganizzata la prima spedizine e gli strumenti vengn inviati in Palestina ed in Israele. L perazine è un success, e viene ripetuta negli anni successivi cn destinazine Cng (Kinshasa) e Mzambic (Maput). La ttale mancanza di strumenti in questi paesi rimane, ancra ggi, un prblema cruciale. Per questa ragine, diverse racclte di strumenti sn rganizzate, per cnt di MUSIC FUND, in vari paesi d Eurpa, tra le più imprtanti in Belgi (prgett triennale cn il Palais de Beaux Arts, Théâtre de la Mnnaie, a Bruxelles), Francia (Cité de la Musique di Parigi, Opéra De Lille), Gran Bretagna (Huddersfield Festival), Austria (Wien Mdern), Germania (Berliner Festwchen/MaerzMusik, Fndazine Barenbim Said Berlin e Siviglia), Spagna (Musica d Hy/Casa encendida, a Madrid), Prtgall (Fndazine Gulbenkian). Ogni strument dnat viene valutat e, se necessari, restaurat da esperti. Tutte le infrmazini sn racclte in una banca dati, attravers la quale ciascun dnatre può seguire la stria del su strument. Successivamente, gli strumenti racclti e restaurati sn spediti press le scule che aderiscn al prgett: A.M. Qattan Fundatin (Gaza), Al Kamandjati (Ramallah, Jenin), Barenbim-Said Fundatin (Ramallah), Escla Nacinal de Musica e Universidade Eduard Mndlane (Maput), Institut Natinal des Arts e Le Grit (Kinshasa), Nablus the Culture (Nablus), Orpheus (Nazareth). Nuvi prgetti si stann sviluppand in Africa del Sud e in Marcc. Mantenere gli strumenti in bun stat è il secnd camp di azine di MUSIC FUND. A tale scp, sn rganizzati crsi di frmazine press le scule di musica partner, stt frma di tircini e labratri. Per il perfezinament della frmazine, gli studenti meritevli pssn ttenere brse di studi per frequentare scule specializzate e partecipare a tircini press labratri di specialisti, partner di MUSIC FUND in Eurpa. 3
L esperienza acquisita garantisce csì la manutenzine in lc degli strumenti, nell ttica di cntinuità e lunga durata delle azini lanciate da MUSIC FUND. Infatti, è nel cure di queste regini, e nelle mani dei sui abitanti, che il prgett trva il su cncret svilupp vers il futur. Per prtare avanti queste iniziative, Music Fund può cntare sulla genersità di numersi sstenitri e partner: Imprtanti istituzini musicali eurpee che ne cndividn le finalità e che prmuvn le racclte; Spnsr impegnati e fidelizzati al prgett; Vlntari sensibili al prgett attivi nell rganizzazine della racclta, nel restaur e l invi degli strumenti; Un Cmitat d Onre cmpst da nti rappresentanti del mnd della cultura e di quell ecnmic e plitic. Cntatti per Music Fund Lukas Pairn, direttre generale lukas.pairn@musicfund.eu +32475445181 Olivier Marie, crdinatre livier.marie@musicfund.eu +32499729765 164, Avenue Van Vlxem, B-1190 Bruxelles, Belgium www.musicfund.eu inf@musicfund.eu Cntatti per Music Fund in Italia Milan Musica Assciazine per la musica cntempranea Cecilia Balestra, respnsabile Music Fund per l'italia cecilia.balestra@milanmusica.rg cecilia.balestra@musicfund.eu +39.02.20403478 cell. +39.339.6046051 NUMERO DI CONTO: 523-0802333-24 IBAN BE81 5230802333 24 / BIC TRIOBE 91 Banque Trids sa, Rue Haute 139/3, 1000 Bruxelles 4
Sintesi e fasi evlutive del Cmitat Sistema delle Orchestre e dei Cri Infantili e Givanili in Italia. Il Sistema prmss da Federculture insieme alla Scula di Musica di Fiesle è realizzat in cllabrazine cn ANCI, UNCEM, UPI ed ha ricevut l alt patrnat dal Presidente della Repubblica. Il prgett è sstenut da Unicredit. Si tratta del prgett del sistema integrat di frmazine fndat sul valre di inclusine sciculturale della musica e ispirat all analg Sistema che da più di trent anni pera cn success in Venezuela. Sulla base di tale esempi anche in Italia ha inizi una nuva stagine di rinnvament sciale basat sulla fndamentale esperienza della musica. Dal punt di vista rganizzativ, ai fini del crdinament nazinale, in attesa dell apprvazine del DDL n. 3126, (al mment assegnat alla VII Cmmissine Cultura in attesa d esame), il Cmitat ha definit un prgramma perativ e individuat dei referenti in gni regine. I Presidenti Onrari sn il Maestr Claudi Abbad e il Maestr J.A. Abreu. La cstituzine del Cmitat, quale nlus, è avvenuta il 15-12-2010 cn sede legale in Rma, press Federculture - Piazza Cavur, 17. Nascn in gni regine i Nuclei, ssia centri educativi in alcune città italiane che racclgn le esperienze significative e d avanguardia che si stann affermand per la lr valenza sciale e che cinvlgn i bambini di età cmpresa fra i 4 e i 14 anni nell apprendiment della musica, secnd il metd venezuelan di Abreu. Il prgramma di attività per il 2011 è csì strutturat: Cstituzine e crdinament delle reti reginali per la creazine di Nuclei Campagna nazinale di cmunicazine. Eventi reginali di presentazine del film di Albert Arvel Tcar y Luchar, cncerti di bambini, racclta di adesini. Cnferenza stampa nazinale di presentazine del prgett e dei sstenitri. Realizzazine sit web interattiv. Cncerti/eventi: Orchestra Simn Blivar diretta da Gustav Dudamel e Claudi Abbad nvembre 2011 alla presenza del Cap dell Stat. Cmitat Sistema delle Orchestre e dei Cri Infantili e Givanili in Italia 00193 Rma Piazza Cavur, 17 Tel. 0632697532 Fax 0632697539 rchestregivanili@federculture.it www.rchestregivanili.rg 5