MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Gtewy d comuczoe Evoy 141-00014, Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Corporte Hedqurters Cotct Iformto Ephse Eergy Ic. 1420 N. McDowe Bvd. Petum, CA 94954 USA Phoe: +1 707-763-4784 http://www.ephse.com fo@ephseeergy.com Cotct Ephse Eergy SAS Hub Busess 2 BP 128 69125 Lyo Aéroport St Exupéry Frce Te : +33 (0)4 74 98 29 56 Fx : +33 (0)4 74 98 38 15 http://www.ephse.com/fr ss@ephseeergy.com Iformzo d cottto Ephse Eergy Sr V Vot, 98 20832 Deso (MB) - It +39 0362 308854 +39 0362 331718 http://www.ephse.com/t formzo@ephseeergy.com support.ty@ephseeergy.com Cotct Ephse Eergy UK LTD Frboure Drve, Atterbury Mto Keyes, MK10 9RG Uted Kgdom Phoe: +44 (0) 1908 828 928 http://www.ephse.com/uk fo@ephseeergy.com Atre formzo Per formzo sue ceze d terze prt, fre rfermeto www.ephseeergy.com/ceses. Le formzo su prodotto soo soggette modfc sez prevvso. Tutt mrch regstrt soo d cosderrs propretà de rspettv propretr. Copyrght 2012 Ephse Eergy. Tutt drtt rservt. 2 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Sommro Mue d stzoe e uso d Evoy Iformzo mportt... 5 D eggere subto... 5 Istruzo d scurezz... 5 Gtewy d comuczoe Ephse Evoy... 6 Atr eemet e sstem Ephse... 7 Fuzometo de gtewy d comuczoe Evoy... 7 Istzoe d Evoy... 8 Pfczoe e preprzoe... 8 Cotro premr... 8 Procedur d stzoe... 9 Istzoe d Evoy... 10 1. Aggugere 'etchett co umero d sere mpp... 11 2. Regstrre Evoy... 11 3. Idvdure u poszoe per Evoy... 11 4. Coegre cvo Etheret e cvo d metzoe... 11 5. Coegre brdge d comuczoe su e eettrc (fcottvo)... 12 6. Seezore gu... 12 7. Cotrore o stto d Evoy... 13 8. Motggo prete d Evoy (fcottvo)... 14 9. Cofgurre profo d rete... 15 10. Crere cmpo fotovotco vrtue... 18 11. Esmre e prestzo de sstem Eghte... 19 Fuzometo d Evoy... 20 Prm scsoe per mcroverter... 20 Dspy LCD 'vvo ze... 21 Verfc comuczo ze... 21 Avvo successvo... 21 Fuzometo orme... 22 Uso de meu LCD d Evoy... 22 Avvo d u scsoe per uov mcroverter... 24 Esecuzoe d u verfc dee comuczo... 25 Vsuzzzoe de cofgurzoe de rete eettrc... 26 Abtzoe d u coessoe Ephse... 27 Dsbtzoe d u coessoe Ephse... 28 Seezoe d uove mpostzo terzo (scet de gu de'terfcc)... 28 Fuzometo d Evoy co Eghte... 29 Iformzo su ret e frew... 30 Uso d Eghte per verfcre o stto d Evoy... 30 Rsouzoe de probem... 31 Rsouzoe de probem egt comuczoe su e eettrc... 31 Probem: umero d mcroverter o corrspode queo dee utà stte... 31 Probem: su Evoy soo vsuzzte meo d tre brre... 31 Probem: su Evoy o è vsuzzt cu brr... 32 Rsouzoe de probem egt LAN... 32 Probem: probem retv 'Idrzzo IP... 32 Probem: su dspy LCD vee vsuzzto -Web... 33 Probem: su dspy LCD vee vsuzzt voce "Errore Evoy"... 33 Probem: Evoy s trov u poszoe crtterzzt d u buo forz de sege m è troppo oto d router... 33 Sosttuzoe d Evoy... 33 e g s h I t o 3 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Iterfcc oce d Evoy... 34 Coessoe Evoy trmte e LAN de'btzoe... 34 Coessoe drett Evoy sez router bd rg... 34 Schermt Home... 35 Schermt Produzoe... 35 Schermt Ivetro... 36 Schermt Ammstrzoe... 36 Attvtà de schermt Ammstrzoe... 37 Modfc o vsuzzzoe de profo d rete... 37 Impostzoe de cotroo d scsoe dspostvo... 42 Impostzoe de fuso orro (fcottvo)... 43 Atre ttvtà mmstrtve... 43 Messgg d eveto... 44 Dt tecc... 52 4 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Iformzo mportt D eggere subto Mue d stzoe e uso d Evoy Segure e struzo rportte e mue. Queste soo fodmet per 'stzoe e mutezoe de gtewy d comuczoe Ephse Evoy. Per grtre scurezz d stzoe e fuzometo d Evoy, seguet smbo d scurezz ppoo e presete documeto per dcre codzo d percoo e struzo d scurezz mportt. e g s h AVVISO Idc u stuzoe cu mct osservz dee struzo può costture u percoo per scurezz o determre mfuzometo dee pprecchture. Usre mssm cute e segure ttetmete e struzo. NOTA: dc formzo d prtcore mportz per fuzometo ottme de sstem. Segure e struzo ttetmete. I t o Istruzo d scurezz Rezzre tutt g mpt eettrc coformtà co g stdrd eettrc oc. No tetre d rprre Evoy, quto o cotee prt rprb d'utete. L momssoe o 'pertur d Evoy vdo grz. I cso d gust, cotttre Customer Servce Ephse. Prm d stre o utzzre Evoy, eggere tutte e struzo e e vverteze rportte e descrzoe tecc e su'ppreccho stesso. 5 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Gtewy d comuczoe Ephse Evoy Evoy è u compoete corporto e sstem mcroverter Ephse Eergy che oper tr mcroverter Ephse e softwre d motorggo e s bsto su Web Ephse Eghte. Evoy h fuzoe d gtewy e cotro mcroverter coegt modu fotovotc. Evoy rccoge d mcroverter dt eergetc e sue prestzo sue ee eettrche CA de'btzoe, qud trsmette Eghte trmte Iteret per geerre report sttstc. I tre eemet essez d u sstem Ephse soo: Mcroverter Ephse Gtewy d comuczoe Ephse Evoy Softwre d motorggo e s bsto su Web Ephse Eghte. Questo sstem tegrto ottmzz 'ccumuo d eerg geert, ccresce 'ffdbtà de sstem e sempfc progettzoe, 'stzoe e gestoe. Lo schem seguete ustr Evoy 'tero de sstem. 6 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Atr eemet e sstem Ephse Mue d stzoe e uso d Evoy I mcroverter Ephse è u dspostvo competmete tegrto che coverte 'usct d correte cotu de moduo sore correte tert coforme rete d dstrbuzoe. Iotre, per esegure coversoe d CC CA, ottmzz produzoe d eerg de modu fotovotc utzzdo u sofstcto gortmo segutore de puto d mssm potez (MPPT). Questo sstem tegrto ottmzz 'ccumuo d eerg geert, ccresce 'ffdbtà de sstem e sempfc progettzoe, 'stzoe e gestoe. I softwre d motorggo e s bsto su Web Ephse Eghte zz dt rccot d cscu mcroverter veo d sgoo moduo. Eghte rev utomtcmete tutte perdte e produzoe d eerg, e detfc e possb cuse e suggersce souzo. Eghte motor costtemete og mcroverter Ephse coegto Evoy ed è esseze per motorggo e rsouzoe de probem. Fuzometo de gtewy d comuczoe Evoy L'stzoe e fuzometo d Evoy o rchede é strumetzo spec é competeze prtcor per quto rgurd formtc e ret. Per LAN, Evoy è sempcemete u host rete, propro come u orme perso computer. Evoy s coette sempcemete router oce per comucre co sto Web d motorggo e s Ephse Eghte. Evoy comuc co sgo mcroverter trmte e ee eettrche esstet e struttur bttv o zede Ne'mbto de processo d zzzzoe, g sttor devoo usre Evoy per cofgurre mcroverter co u profo d rete deguto; cso cotrro, quest o produrro eerg. U vot stto e compett scsoe ze, Evoy ggor u dtbse tero co tutt mcroverter Ephse e'mpto che gestsce. Evoy terrog terv regor tutt mcroverter per otteere dt eergetc d cscuo d ess. Per mezzo de router bd rg de'btzoe, Evoy otr qud e formzo rcevute Eghte. Evoy seg otre quss codzoe d errore rscotrbe su se stesso o su mcroverter. I Eghte è possbe vsuzzre s dt eergetc s e codzo d errore. e g s h I t o Evoy corpor e fuzo d comuczoe su e eettrc e Iteret. Come ustrto e dgrmm, u to d Evoy comuc co mcroverter trmte e ee eettrche de'btzoe, metre 'tro to d Evoy comuc co Iteret utzzdo u cvo d rete Etheret stdrd coegto router bd rg. 7 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Istzoe d Evoy Pfczoe e preprzoe Prm d stre Evoy, effetture seguet cotro premr. Cotro premr Prm d stre Evoy, sscurrs che 'btzoe soddsf seguet requst mm: Pres CA stdrd dspobe Computer portte o d tro tpo dspobe per cofgurzoe Se s tede utzzre softwre d motorggo e s bsto su Web Eghte soo ecessr uteror eemet: Coessoe Iteret bd rg sempre ttv Router bd rg co port Etheret dspobe Browser Web ggorto per vsuzzre Eghte. I browser supportt soo Iteret Exporer 8 o superore, Frefox 3.6 o superore, Chrome 5 o superore e Sfr 4 o superore. Eghte rchede Adobe Fsh Pyer 10 o superore. Verfcre che cofezoe d Evoy coteg seguet eemet: Gtewy d comuczoe Evoy Cvo Etheret Cvo d metzoe CA Brdge d comuczoe su e eettrc Mue d stzoe e uso de gtewy d comuczoe Evoy Gud rpd 'stzoe de gtewy d comuczoe Evoy Se s tede motre Evoy prete, soo ecessre due vt de dmetro d 4 mm e u cccvte. 8 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Procedur d stzoe Mue d stzoe e uso d Evoy e g s h I t o 9 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Istzoe d Evoy Per stre Evoy, segure procedur rportt d seguto usdo come rfermeto o schem d motggo seguete. PROCEDIMENTO OTTIMALE: u vot cceso e coesso, Evoy potrebbe scrcre utomtcmete u ggormeto d Ephse. Poché questo processo potrebbe rchedere fo 15 mut, coegre Evoy (s correte CA che router bd rg) modo che esegu 'ggormeto moto prm che 'stzoe de moduo fotovotco s termt. AVVISO: o scoegre Evoy d'metzoe se su dspy LCD vee vsuzzto messggo: Aggormeto corso. No scoegre..." 10 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 1. Aggugere 'etchett co umero d sere mpp. Rmuovere 'etchett co umero d sere Evoy come ustrto e dgrmm. b. Attccre 'etchett co umero d sere su mpp de'stzoe de mcroverter, oppure predere ot de umero d sere per successv regstrzoe. e g s h 2. Regstrre Evoy Regstrre Evoy 'zo de'stzoe de cmpo fotovotco.. Utzzre ome utete e pssword precedetemete rsct per ccedere Eghte. Se o s è cor regstrt, vstre www.ephse.com e fre cc su Accesso Eghte per effetture regstrzoe. b. Se 'ttvzoe o è gà stt vvt, fre cc su Aggug uov ttvzoe e dshbord Isttore. Se sto è gà stto regstrto, dvdure sstem sotto Istzo corso e regstrre umero d sere Evoy eo spzo dspobe su moduo oe. I t o 3. Idvdure u poszoe per Evoy Ephse cosg d coocre Evoy pù vco possbe rete d fortur CA modo che Evoy rcev mgor sege possbe d cscu mcroverter. Evoy deve essere stto mbet chus e può essere poszoto su u po rzto o fssto prete. Le struzo per motggo prete soo dspob e'ppost sezoe "Motggo prete" pg 14.. Idvdure u pres eettrc prossmtà de rete d fortur CA. b. Poszore Evoy modo che rspettvo cvo CA rggug te pres. 4. Coegre cvo Etheret e cvo d metzoe Evoy deve otteere u drzzo IP DHCP (Dymc Host Cofgurto Protoco) e dsporre d ccesso Iteret. Durte fse d ccesoe Evoy rchederà u drzzo IP ssegto dmcmete (DHCP) d router bd rg. Due pcco LED d coore verde su port Etheret dco coegmeto e 'ttvtà Iteret. U LED srà verde fsso metre 'tro mpeggerà co u frequez d cu secod.. Coegre cvo Etheret port Etheret d Evoy. b. Coegre 'tr estremtà de cvo u port dspobe su router bd rg. NOTA: ccto port Etheret d Evoy soo coocte due porte USB, o utzzb per u coessoe Etheret co cvo, wreess o 3G (chvette USB- GPRS). c. Coegre cvo d metzoe CA 'gresso CA d Evoy. d. Coegre 'tr estremtà de cvo d metzoe u pres d correte dedct (o u pres mutp). Per rsutt ottm, pres deve essere vc qudro. AVVISO No scoegre Evoy d'metzoe se su dspy LCD vee vsuzzto messggo: Aggormeto corso. No scoegre..." 11 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy AVVISO No coegre Evoy u pres mutp, uo scrctore d sovrteso o u gruppo d cotutà (UPS). Se s utzz u pres mutp o u tro dspostvo d protezoe per emre o ftrre e sovrteso, è possbe otteere prestzo otevomete feror veo d comuczoe. Se possbe, evtre d coegre u cvo d metzoe pres mutp e stess pres utzzt d Evoy. I compoet d emzoe o ftrggo dee sovrteso preset u pres mutp possoo comuque terferre co e comuczo se soo vc Evoy. 5. Coegre brdge d comuczoe su e eettrc (fcottvo) Se è ecessro poszore Evoy oto d router, u dstz poco fuzoe per cvo Etheret, utzzre brdge d comuczoe su e eettrc fort dotzoe co Evoy oppure cqustre u brdge Etheret wreess. I brdge cosetoo d Evoy d comucre co router bd rg sez dover ggugere tr cv Etheret. Per stre brdge: AVVISO: o scoegre Evoy d'metzoe se su dspy LCD vee vsuzzto messggo: Aggormeto corso. No scoegre...". Coegre uo de brdge stess pres d correte utzzt per cvo d metzoe d Evoy. b. Coegre u'estremtà de cvo Etheret port Etheret d Evoy. c. Coegre 'tr estremtà de cvo Etheret brdge. d. Coegre 'tro brdge u pres d correte vc router bd rg. e. Coegre u'estremtà de secodo cvo Etheret secodo brdge. f. Coegre 'tr estremtà de cvo Etheret router bd rg. g. Accedere d uovo Evoy modo che ggor propro drzzo IP. 6. Seezore gu U vot vvto, Evoy rchederà d mpostre gu desdert. D dspy LCD d Evoy è possbe scorrere e mpostzo d gu dspob. Le mpostzo cotuero scorrere fo qudo o verrà seezot u'opzoe. Per seezore 'mpostzoe desdert, teere premuto puste Meu per due secod. Egsh Frçs Deutsch Ito 12 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
7. Cotrore o stto d Evoy Dopo ver stto Evoy, è possbe verfcre o stto d vzmeto: Mue d stzoe e uso d Evoy. Cotrore coessoe Iteret. Idvdure 'dczoe "+Web". Se vsuzz cor -Web 15 mut dopo coessoe router bd rg, cosutre Rsouzoe de probem egt LAN pg 32. NOTA: L produzoe d eerg verrà vsuzzt come 0 W e 0 kwh fo che o vegoo revt mcroverter e h zo motorggo. b. Cotrore coteggo de dspostv ( 25 e'ustrzoe): U scsoe utomtc de dspostv zerà revre mcroverter. 192.168.2.140 +Web 0W 0kWh 25 Lveo: [ ] Dspostv: 25 c. Cotrore e ee d comuczoe. I umero d brre de'dctore "Lveo" e pg Lveo dspostv de dspy LCD d Evoy deve essere pr o superore tre. (L'ustrzoe mostr tre brre. Se v soo meo d tre brre, cosutre Rsouzoe de probem egt comuczoe su e eettrc pg 31. d. Dopo poco Evoy vsuzzerà u messggo che comuc che scsoe prortr è ttv. Verfcre che dspy LCD d Evoy vsuzz coteggo competo dopo crc 30 mut. I cso cotrro, cosutre Rsouzoe de probem egt comuczoe su e eettrc pg 31. e. Qudo tutt mcroverter de sto soo stt revt, usre meu Cotro d scsoe dspostvo d Evoy per terrompere scsoe de dspostv: e g s h I t o Premere e teere premuto puste Meu su to destro d Evoy. Rscro qudo su dspy LCD vee rportto messggo retvo dsbtzoe de verfc de dspostv. NOTA: per st co sstem Ephse ee vcze, scsoe o dovrebbe essere effettut durte otte perché potrebbe revre mcroverter ee vcze 'ccesoe de mtto. Arrestre sempre scsoe de dspostv e pomerggo, prm d scre sto. f. Fre rfermeto Dspy LCD pg 21 per uteror formzo. 13 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 8. Motggo prete d Evoy (fcottvo) NOTA: prm d motre Evoy, è opportuo esegure u verfc dee comuczo come dcto pg 25 per ottmzzre 'ubczoe d Evoy. Dopo ver poszoto Evoy modo che e comuczo so ottm e che bb zto revre dspostv, è possbe motro prete. A t fe procedere come segue:. Utzzre due vt d crtogesso o tsse (o cus) per fssre Evoy prete, secodo e quote ustrte. Sro ecessre due vt d 4 mm d dmetro; dmetro mssmo de test dee vt mmesso è d 8,9 mm. b. Fr scorrere Evoy sue vt d motggo, edo for dee vt d Evoy co e vt stte pssggo. 14 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
9. Cofgurre profo d rete Mue d stzoe e uso d Evoy Qu d seguto è rportt procedur d cofgurzoe de profo d rete. U vot revt tutt mcroverter de sto, è possbe ppcre profo d rete. Og profo d rete cotee u seme d put d terveto. I put d terveto soo vor de tesoe o frequez d gresso che ttvo o spegmeto de mcroverter. Quest put d terveto vro d pese pese. Se è ecessro modfcre profo d rete seguto d quest procedur, segure pssgg rportt e sezoe "Modfc o vsuzzzoe de profo d rete" pg 37. e g s h NOTA: mcroverter Ephse o zero trsferre eerg fo qudo o è stto gtewy d comuczoe Evoy e soo stt revt tutt mcroverter e'mpto. Iotre, è ecessro cofgurre e mpostzo per gestoe de puto d terveto e propgre e mcroverter trmte Evoy.. Aprre 'ppczoe de browser Iteret su computer coegto stess rete oce d Evoy. b. Immettere 'drzzo IP vsuzzto e dspy LCD d Evoy e brr deg drzz de browser. I t o U vot coesso browser co Evoy, e festr de browser s vsuzz schermt Pormc de sstem. c. D meu Lgu seezore gu desdert. d. Fre cc su Ivetro e verfcre che tutt mcroverter stt vego revt. e. Fre cc su Ammstrzoe per ccedere meu Ammstrzoe. Le credez d ccesso predefte per meu Ammstrzoe soo e seguet: Nome utete: dm Pssword: dm Fre cc per seezore Lgu Fre cc per ccedere meu Ammstrzoe. 15 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Vee vsuzzt schermt Ammstrzoe de sstem. f. D meu Adm, seezore Cofgurzoe rete dspostvo. Fre cc per seezore Cofgurzoe rete dspostvo Vee vsuzzt schermt Cofgurzoe rete, d que u tecco d settore utorzzto può seezore e ppcre put d terveto pproprt per 'mpto. g. Seezore u dee Specfche ormtve de pese. h. Seezore u Profo d rete. Fre cc per seezore u dee Specfche ormtve de pese Fre cc per seezore u Profo d rete Fre cc su Appc profo d rete. Fre cc su Appc profo d rete. 16 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Vee vsuzzt schermt Appc profo, d que è possbe geerre u report per cofermre che mcroverter soo stt mpostt co profo d rete ggorto. j. Fre cc su Vsuzz report profo dspostvo. Vee vsuzzt schermt Report profo d rete. e g s h Fre cc per vsuzzre report profo rete I t o k. Immettere e formzo su'mpto e festr dspobe. Immettere qu e formzo su'mpto 17 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy. Utzzre browser per vre report stmpte o svro u fe. Dopo stmp o svtggo de fe, è possbe vro u ete ormtvo oce per coferm dee mpostzo de rete e de put d terveto. I report srà sme queo rportto e'esempo seguete. 10. Crere cmpo fotovotco vrtue Qudo sstem è metto e meo u mcroverter vee revto d Evoy, è possbe crere cmpo fotovotco vrtue Eghte su bse de mpp d stzoe cret.. Accedere Eghte. b. Utzzre Cofgurtore d Mtrc per crere cmpo fotovotco vrtue Eghte. c. Usre mpp d stzoe come rfermeto. Per vsuzzre u demo de Cofgurtore d Mtrc, cosutre http://ephse.com/support/vdeos/. U vot rezzto cmpo fotovotco vrtue, Eghte vsuzz u rppresetzoe grfc de sstem fotovotco. Preset otre formzo sue prestzo ttu e psste. 18 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 11. Esmre e prestzo de sstem Eghte U vot rezzto cmpo fotovotco e ttvto sstem, 'sttore e propretro de sstem possoo ccedere Eghte per esmre dt de sto. Se cor o o s è ftto, ccedere Eghte per esmre dt retv sstem. Fre rfermeto Fuzometo d Evoy co Eghte pg 29 per uteror formzo. e g s h I t o 19 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Fuzometo d Evoy Prm scsoe per mcroverter U dspostvo Evoy ppe stto esegue utomtcmete u scsoe ze per revre tutt mcroverter stt e cces presso sto. L scsoe ze cotu cercre uov mcroverter per otto ore d'vvo ze d Evoy. Quest scsoe u ttum o vee rpetut utomtcmete. Durte scsoe su dspy d Evoy s otero cu vor che umeto. NOTA: se Evoy o vee cosegto co reese 3.2 de softwre, scsoe ze verrà esegut per sette gor cosecutv. I tempo ze d scsoe è stto rdotto otto ore co reese 3.2. Se Evoy vee ggorto reese 3.2 dopo che scsoe ze è zt, quest durerà comuque sette gor. NOTA: se perodo d otto ore scde prm de'stzoe compet de mcroverter, è ecessro vvre u uov scsoe. L procedur per vvre scsoe d uov dspostv vee descrtt pg 24 de presete mue. AVVISO: rrestre scsoe dopo che tutt dspostv soo stt revt (v. pg 13). Per g mpt co sstem Ephse ee vcze, scsoe o dovrebbe essere effettut durte otte perché potrebbe revre mcroverter ee vcze 'ccesoe de mtto. Evoy detfc cscu dspostvo trmte suo umero sere uvoco. Se e sto vee gguto o sosttuto u mcroverter, è ecessro vvre u uov scsoe modo che Evoy poss revre uovo mcroverter. L procedur per vvre scsoe d uov dspostv vee descrtt pg 24 de presete mue. U vot che Evoy h revto meo u dspostvo uovo, psserà utomtcmete modtà Scsoe prortr. Su dspy LCD verrà vsuzzto quto segue. dc umero d mcroverter (dspostv) revt. Scs. prortr ttv Dsp: Se Evoy o rev u dspostvo durte u tervo d terrogzoe (d soto cque mut), uscrà d modtà Scsoe prortr. Se successvmete Evoy rev u tro dspostvo, torerà modtà Scsoe prortr. Resterà te modtà fo uovo competmeto d u tervo cu o vegoo revt uteror dspostv. NOTA: qudo è ttv Scsoe prortr, su dspy d Evoy o Eghte verro vsuzzt dt retv produzoe d eerg, veo d comuczoe e profo de rete. 20 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Dspy LCD 'vvo ze A prm ccesoe d Evoy, verrà vvt sequez d vvo ze. Durte te sequez dspy LCD d evoy vsuzz 'vzmeto dee procedure z, come ustrto qu d seguto: Mue d stzoe e uso d Evoy [e] Ephse Eergy Avvo corso..[ ] e g s h Verfc comuczo ze Le utme due schermte de sequez ze s tero fo qudo verfc dee comuczo s cocude, dopo 20 mut. Evoy vsuzz sotmete "-Web" per due o tre mut dopo prmo vvo. Iv po prmo report Eghte. Qudo Eghte rspode, Evoy vsuzz +Web. {SELEZIONE LINGUA} Izzzzoe 2012/06/06 16:21:20 Avvo R3.2.0 2012/06/06 16:21:20 169.254.120.1 -Web 2407W 783kWh 25 I t o Avvo successvo Dopo u mcz d correte oppure o spegmeto d Evoy, questo srà proto per fuzometo meo d cque mut. Evoy vrà competto 'vvo e vvto orme fuzometo qudo e schermt su dspy LCD verro vsuzzt u drzzo IP e 'dczoe d stto "+Web". L orme sequez d vvo post stzoe è sme que ze, co 'eccezoe de schermt Izzzzoe, che o vee rpetut. Verfc comucz. Rcerc dspostv 192.168.2.140 +Web 2407W 783kWh 25 Lveo: [ ] Dspostv: 25 21 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Fuzometo orme U vot che Evoy h competto u scsoe, z o rprede fuzometo orme. A questo puto, g dctor su dspy LCD vsuzzo vor corret per sstem. L schermt prcpe h seguete spetto: 192.168.2.140 +Web 2407W 783kWh 25 Possoo essere ecessr cu mut prm che vego vsuzzt dt retv produzoe d eerg e schermt ze dopo 'vvo d Evoy o 'zzzzoe d u scsoe. Le formzo vsuzzte durte fuzometo orme cudoo: Idrzzo IP oce, d esempo: 192.168.2.140 ('drzzo IP oce effettvo srà dverso). Evoy cercherà d otteere u drzzo IP DHCP (Dymc Host Cofgurto Protoco) ssegto dmcmete durte sequez d vvo. Evoy utzz 'drzzo IP DHCP come percorso per 'ccesso Iteret. Se vee vsuzzto 'drzzo 169.254.120.1, sgfc che Evoy o h cor cqusto u IP dmco; se cotu d essere vsuzzto questo drzzo, fre rfermeto sezoe Rsouzoe de probem pg 31. Idczoe de coessoe Web: +Web. Lo stto Web dc se Evoy è coegto Eghte. Idczoe de produzoe d eerg correte, espress wtt: ()W (dove è u umero). Idczoe de kowttor compessv segt Evoy: ()kwh (dove è u umero). Idczoe de umero d mcroverter oe che producoo eerg e che soo segt Evoy: () (dove è u umero). D otte, umero d mcroverter vsuzzt srà pr zero. U vot che Evoy h stbto u drzzo IP e coessoe Web, cottt perodcmete u server NTP (Network Tme Protoco) modo d mteere u'or oce estt. Uso de meu LCD d Evoy È possbe utzzre puste Meu poszoto su to destro d Evoy per ccedere meu LCD d Evoy. 1. Premere e teere premuto questo puste. Dopo due secod verro vsuzzte e schermte de meu d Evoy. Puste Meu 22 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 2. Coture teere premuto puste Meu. Le voc de meu verro vsuzzte e seguete orde: 3. Per seezore u voce d meu, rscre puste Meu qudo vee vsuzzt voce d meu desdert. Le voc de meu cotuo d essere vsuzzte sequez fché s tee premuto puste Meu. L'opzoe d meu Esc cosete d torre schermt prcpe. Per e procedure dettgte fre rfermeto e sezo che seguoo. Meu Esc Abt scs. dspostvo Dsbt scs. dspostvo Abt verfc comuczo e g s h I t o Dsbt verfc comuczo Vsuzz cofgurzoe rete Otte uovo drzzo IP Abt coessoe Ephse Dsbt coess. Ephse Seezo uove mp. ter. 23 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Avvo d u scsoe per uov mcroverter Se s ggugoo uteror mcroverter u sstem esstete o se e sosttusce uo, srà ecessro esegure u scsoe per revre uov dspostv. Per vvre u scsoe dopo vere gguto uov mcroverter u sstem Ephse esstete procedere come segue. I tertv è possbe vvre u scsoe d pg d mmstrzoe qudo s è coess 'terfcc oce d Evoy trmte computer o Eghte (cosutre Uso d Eghte per verfcre o stto d Evoy pg 30). 1. Premere e teere premuto puste Meu d Evoy. Dopo due secod vee vsuzzto meu d Evoy. 2. Coture teere premuto puste Meu. Qudo su dspy LCD vee vsuzzto messggo retvo 'btzoe de scsoe de dspostv, rscre puste Meu. Abt scs. dspostvo Su dspy LCD vee vsuzzto quto segue: Scs. dsp. ttv per 00d:00h:30m Evoy vv u scsoe de durt d 30 mut (se o è gà corso u scsoe pù ug) per detfcre tutt mcroverter de'mpto. 3. Utzzre ome utete e pssword precedetemete rsct per verfcre uovo mcroverter Eghte. Se o s dspoe d u coegmeto Eghte, dre pg www.ephse.com e fre cc su Accesso Eghte. D qu è possbe regstrrs (se o o s è gà ftto) e vsuzzre dt retv cscu mcroverter (e qud cscu moduo fotovotco). 4. Per dsbtre o ure u scsoe, premere e teere premuto puste Meu d Evoy per due secod per vsuzzre meu d Evoy. 5. Qudo su dspy LCD vee vsuzzto messggo retvo dsbtzoe de verfc de dspostv, rscre puste Meu. Dsbt scs. dspostvo 24 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Esecuzoe d u verfc dee comuczo Se qudo s st Evoy o s è scur de uogo cu coocro per otteere prestzo ottm, è possbe provre stro vre poszo e verfcre forz de sege. Normmete dopo u rvvo d Evoy vee vvt utomtcmete u verfc dee comuczo. I tertv, è possbe vvre u verfc dee comuczo co puste Meu d Evoy o ttrverso pg d mmstrzoe qudo s è coegt 'terfcc oce d Evoy co u computer. È che possbe usre Eghte (vedere Uso d Eghte per verfcre o stto d Evoy pg 30). NOTA: e verfche d comuczoe e e scso de dspostv possoo essere esegute soo durte e ore dure, qudo mcroverter soo mett d modu fotovotc. Per utzzre puste Meu d Evoy per vvre u verfc dee comuczo: 1. Premere e teere premuto puste Meu su to destro d Evoy per vsuzzre meu d Evoy su dspy LCD. 2. Qudo su dspy LCD vee vsuzzto messggo "Abt verfc comuczo", rscre puste Meu. e g s h I t o Abt verfc comuczo Su dspy LCD vee vsuzzto quto segue: Ver. comuc. b. per 20 mut Evoy vv u verfc de comuczoe de durt d 20 mut per vutre forz de sege tr Evoy e mcroverter revt presso sto. Fo che Evoy o z revre mcroverter, su dspy vee vsuzzto quto segue: Verfc comucz. Rcerc dspostv Qudo Evoy z revre mcroverter, su dspy vee vsuzzto veo d comuczo e umero d dspostv: Lveo: [ ] Dspostv: 25 A destr de'dctore "Lveo", fr pretes qudre, sro preset d 0 5 brre. L'esempo mostr tre brre. NOTA: 'dctore d veo o vsuzz cu brr fo che o soo revt mcroverter. 25 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy L forz de sege è ccettbe se soo vsuzzte d tre cque brre e soo revt tutt dspostv. U umero pr 1-2 brre potrebbe o essere effcce per u comuczoe costte. 3. Se dopo 15 mut soo vsuzzte meo d tre brre, fre rfermeto "Rsouzoe de probem egt comuczoe su e eettrc" pg 31. I cottore "Dspostv" vsuzz umero d mcroverter revt, umero che umeterà fo che o sro stt revt tutt mcroverter. I utm s, umero d mcroverter revt dovrebbe corrspodere umero d mcroverter stt. 4. Dopo 20 mut, verfc dee comuczo s rrest. Se s desder terrompere verfc prm de suo competmeto, premere e teere premuto puste Meu per ttvre meu d Evoy. Qudo vee vsuzzt voce "Dsbt verfc comucz", rscre puste Meu. Vsuzzzoe de cofgurzoe de rete eettrc Per vsuzzre cofgurzoe de rete eettrc (profo de put d terveto) per 'mpto, procedere come segue. NOTA: o è possbe modfcre profo d rete utzzdo questo meu. Per modfcre questo profo e per uteror formzo, cosutre Modfc o vsuzzzoe de profo d rete pg 37. 1. Premere e teere premuto puste Meu d Evoy. Dopo due secod vee vsuzzto meu d Evoy. 2. Coture teere premuto puste Meu. Qudo e dspy LCD vee vsuzzto messggo Vsuzz cofgurzoe rete, rscre puste Meu. Vsuzz cofgurzoe rete Su dspy LCD vee vsuzzto quto segue: Rccot dt cofgurzoe corso... Se o è stto ppcto u profo de put d terveto, vee vsuzzt seguete schermt: I messggo dc che mcroverter o soo stt cor cofgurt co u profo d rete. Nessu cofgurzoe rete ppct 26 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 3. Se ecessro, cofgurre queste mpostzo come spegto Modfc o vsuzzzoe de profo d rete pg 37. Se è stto ppcto u profo d rete, vegoo vsuzzte e seguet schermte. È possbe premere puste Meu quss mometo per uscre d processo. e g s h () dspostv tot Numero d mcroverter revt. ()dspostv o mpostt () dspostv soo mpostt () propgzoe co (oc. spec.) () dspostv hve fed@@@ Cotr. cofg. rete Seez. per uscre Numero d mcroverter che o possoo essere mpostt co u profo d rete. Numero d mcroverter che soo mpostt co u profo rete e ome de specfc utzzt. Numero d mcroverter che sto per essere mpostt e ome de specfc utzzt. Numero d dspostv che o è stto possbe mpostre co u profo d rete. Aggormeto de dt d cofgurzoe rete corso. I t o 4. Premere puste Meu per uscre d questo meu. Abtzoe d u coessoe Ephse L voce d meu Abt coessoe Ephse cosete d crere u coessoe scur Ephse permettedo persoe Ephse d rsovere probem de sstem dstz. Per prre u coessoe Ephse 1. Premere e teere premuto puste Meu d Evoy. Dopo due secod vee vsuzzto meu d Evoy. 2. Coture teere premuto puste Meu. Qudo e festr LCD vee vsuzzto messggo "Abt coessoe Ephse", rscre puste Meu. Abt coessoe Ephse 27 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Su dspy LCD vee vsuzzto quto segue: Abtz. coess. U vot pert coessoe, dspy LCD torerà vsuzzzoe predeft. Dsbtzoe d u coessoe Ephse L voce de meu Dsbt coess. Ephse cosete d chudere coessoe scur Ephse. Per chudere u coessoe Ephse: 1. Premere e teere premuto puste Meu d Evoy. Dopo due secod vee vsuzzto meu d Evoy. 2. Coture teere premuto puste Meu. Qudo su dspy LCD vee vsuzzto messggo "Dsbt coessoe Ephse", rscre puste Meu. Dsbt coess. Ephse Su dspy LCD vee vsuzzto quto segue: Dsbtz. co. U vot chus coessoe, dspy LCD torerà vsuzzzoe predeft. Seezoe d uove mpostzo terzo (scet de gu de'terfcc) È possbe vsuzzre 'terfcc d Evoy gese, frcese, to o tedesco. A t fe procedere come segue: 1. Premere e teere premuto puste Meu d Evoy; dopo due secod s ccederà meu d Evoy. 2. Coture teere premuto puste Meu. Qudo su dspy LCD vee vsuzzto messggo "Seezo uove mp. ter", rscre puste Meu. Seezo uove mp. ter. 3. Su dspy LCD d Evoy scorrero e mpostzo terzo dspob. Per seezore 'mpostzoe desdert, teere premuto puste Meu per due secod. 28 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Egsh Frçs Mue d stzoe e uso d Evoy e g s h Deutsch Ito Fuzometo d Evoy co Eghte Evoy oper tr mcroverter Ephse e softwre d motorggo e s bsto su Web Ephse Eghte. Evoy rccoge dt su produzoe d eerg e sue prestzo d mcroverter e v Eghte, trmte Iteret, per cosetre geerzoe d rpport. I t o U vot regstrto sstem e stto Evoy, Ephse mposterà u ccout per propretro de'mpto. È qud possbe utzzre Cofgurtore d Mtrc, uo strumeto dsposzoe deg sttor, per crere cmpo fotovotco vrtue. Srà ecessro utzzre mpp de'stzoe cret durte 'stzoe come rfermeto durte quest operzoe. NOTA: per vsuzzre u demo de Cofgurtore d Mtrc, cosutre http://ephse.com/support/vdeos/. Se o s possede gà u ccout, ccedere www.ephse.com per uteror formzo. U vot compett regstrzoe e 'stzoe, Ephse v e formzo su'ccout propretro de'mpto modo che poss regstrrs su sto Web Eghte e vsuzzre e prestzo de sstem. Eghte forsce u vst gmm d formzo sue prestzo de moduo fotovotco e de sstem. U rppresetzoe grfc de cmpo fotovotco forsce u pormc formtv suo stto d cscu moduo. È otre possbe ccedere formzo pù dettgte, tr cu metrche retve e prestzo corret e compessve. È perso possbe ccedere Eghte d propro dspostvo mobe e vsuzzre formzo ggorte sue prestzo ovuque c s trov. 29 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Iformzo su ret e frew Evoy comuc co Eghte vvdo coesso TCP (Trsmsso Cotro Protoco) usct verso Ephse trmte HTTPS (Hypertext Trsfer Protoco over Secure Socket Lyer) (TCP:443). Evoy utzz NTP (Network Tme Protoco) (UDP:123) per scrozzre perodcmete 'or/dt co u gruppo estero d server NTP. No è ecessro prre porte frew etrt per fuzometo orme. NOTA: dopo coessoe Iteret, Evoy v utomtcmete dt sue prestzo de sstem Ephse. Cosutre 'formtv su prvcy d Ephse 'drzzo http://www.ephse.com/prvcy/ per uteror formzo su'utzzo d quest dt d prte d Ephse. Uso d Eghte per verfcre o stto d Evoy Per verfcre o stto dee pprecchture Ephse, procedere come segue: 1. Effetture regstrzoe su Eghte per vsuzzre cmpo fotovotco. Fre cc su Iverter. Vee vsuzzto u eeco d dspostv compredete mcroverter revt d Evoy. L coo 'estremtà destr dc o stto d og mcroverter. 2. Per vsuzzre formzo d stto su Evoy, fre cc su umero d sere d Evoy. Fre cc qu per verfcre potez sege Fre cc qu per uov scsoe dspostv 3. D qu è possbe scegere d verfcre potez de sege o effetture u uov scsoe dspostv secodo ecesstà. 30 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Rsouzoe de probem Mue d stzoe e uso d Evoy Nee sezo che seguoo vegoo descrtt possb probem e e retve souzo. Per formzo suo stto de sstem e su messgg d eveto, vedere "Messgg d eveto" pg 44. Per formzo pù esuret su rsouzoe de probem, fre rfermeto Troubeshootg Ephse Istto (Rsouzo de probem retv u'stzoe Ephse) 'drzzo http://www.ephse.com/dowods. e g s h Rsouzoe de probem egt comuczoe su e eettrc A'ccesoe Evoy esegue u verfc dee comuczo. Dopo cu mut su dspy LCD verrà vsuzzto u certo umero d brre. Questo vore, compreso tr zero e cque, dc potez de sege dee comuczo su e eettrc tr Evoy e mcroverter. Lveo: [ ] Dspostv: 25 A rvvo d Evoy, verfc dee comuczo vee esegut utomtcmete. I cu cs, tuttv, potrebbe essere ecessro vvre u verfc mue. A t fe procedere come segue: Premere e teere premuto puste meu d Evoy. Rscro qudo su dspy LCD vee vsuzzto messggo Abt verfc comucz.. L verfc dee comuczo rchede 20 mut. Cotrore umero d brre e verfc dee comuczo. L forz de sege è ccettbe se soo vsuzzte d tre cque brre e soo revt tutt dspostv. U umero pr 1-2 brre potrebbe o essere effcce per u comuczoe costte. Zero brre sgfc che Evoy deve essere coocto u'tr poszoe o che soo preset uo o pù dspostv eettroc che provoco terfereze. Per rsovere probem egt comuczoe su e eettrc procedere come descrtto d seguto. I t o Probem: umero d mcroverter o corrspode queo dee utà stte Cò può dcre che Evoy o h eseguto scsoe/revmeto de'tero cmpo fotovotco. I tertv, può dcre che Evoy h dffcotà comucre trmte e ee eettrche. Potrebbe che essere u coseguez d ve d rrggmeto scrs e d u tesoe de moduo troppo bss perché mcroverter poss cceders. Per rsovere probem: Accertrs che Evoy s coegto drettmete pres muro e o u cbtt o u dspostvo d protezoe de sovrteso. Rposzore Evoy pù vco possbe qudro eettrco prcpe modo che Evoy rcev mgor sege possbe d cscu mcroverter. Provre scoegre quss tro dspostvo che poss codvdere pres co Evoy. I dspostv che codvdoo u pres co Evoy possoo terferre co e comuczo su e eettrc. Se probem s verfc qudo ve d rrggmeto soo bss, rprovre durte e ore dure. Probem: su Evoy soo vsuzzte meo d tre brre Segure procedur sopr rportt retv Probem: umero d mcroverter o corrspode queo dee utà stte.. 31 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Probem: su Evoy o è vsuzzt cu brr Potrebbero sussstere e codzo che seguoo. Esste uo squbro d fse? Chedere u eettrcst d msurre coduttor e e de eutro per verfcre che e fs so equbrte. Ne cso cu e fs o so equbrte g eettrcst devoo rcotrore cbggo. I sstem è metto? I modu fotovotc meto mcroverter soo durte e ore dure e mcroverter comuco soo qudo soo mett. Esegure u'tr scsoe durte e ore dure. Verfcre che g terruttor utomtc de crcuto per cmpo fotovotco so su poszoe "ON". Perché Evoy poss comucre co mcroverter, g terruttor de crcuto devoo essere su poszoe "ON" e qudro eettrco. Verfcre che modu fotovotc so coegt mcroverter. Evoy è serto u crcuto su qudro eettrco prcpe, m crcut de'mpto fotovotco s trovo su u peo secodro ve: qudro prcpe è competo e o dspoe d cpctà ggutv per ggugere terruttor d crcuto. Aggugere u peo secodro co u pcco sere secodr d terruttor d crcuto. I questo cso, è mego ggugere u terruttore d crcuto ggutvo d 5 A e qud fr correre u pres d peo secodro. Coegre Evoy que pres, modo che s vco 'terruttore d crcuto de sstem fotovotco. Rsouzoe de probem egt LAN Per LAN, Evoy è sempcemete u host rete, propro come u orme perso computer. Ephse offre ssstez tecc 'drzzo support.ty@ephseeergy.com per probem egt Evoy. L'ssstez Ephse o s f crco de probem d rete o LAN de'stzoe. Probem: probem retv 'Idrzzo IP Se 'drzzo IP vsuzzto su dspy LCD d Evoy è 169.254.120.1 o o corrspode subet DHCP su rete ter, sgfc che Evoy o è ruscto d otteere u ese DHCP d router utzzto. Verfcre coettvtà d rete router o 'tro server DHCP. Per uteror chrmet, cotttre propro ISP o fre rfermeto documetzoe de router utzzto. Verfcre d utzzre u router bd rg e o uo swtch o u hub. Numeros hub e swtch o possoo forre u ese DHCP e potrebbero o cosetre Evoy d coetters Web. Utzzre puste Meu d Evoy per otteere u uovo drzzo IP e qud scre trscorrere d 30 60 secod per vsuzzre uovo drzzo IP su dspy LCD d Evoy. Due pcco LED d coore verde su port Etheret dco coegmeto e 'ttvtà Iteret. U LED srà fsso metre 'tro mpeggerà coore verde co u frequez d cu secod. Se LED o soo etrmb cces o mpeggt, provre utzzre u uovo cvo Etheret (CAT5) posto de cvo esstete. Scoegre tutte e utà coegte, ccedere po dspostv quest'orde: 1) modem, 2) router e 3) Evoy. Attedere quche muto che 'drzzo IP veg rssegto. 32 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Probem: su dspy LCD vee vsuzzto -Web Quest voce sgfc che Evoy o è coesso sto Web Eghte. Verfcre coettvtà d rete router. Per uteror chrmet, cotttre propro ISP o fre rfermeto documetzoe de router utzzto. Scoegre tutte e utà coegte, ccedere po dspostv quest'orde: 1) modem, 2) router e 3) Evoy. Attedere quche muto che 'drzzo IP veg rssegto. Attedere cor quche muto. Se Evoy h otteuto recetemete u drzzo IP vdo, probbmete voce "+Web" verrà brevemete vsuzzt. e g s h Probem: su dspy LCD vee vsuzzt voce "Errore Evoy" Questo messggo vee vsuzzto qudo per tre vote d seguto Evoy tet d vvrs sez successo. Scoegre Evoy d pres eettrc e rcoegro uovmete. No tervere cu modo per meo 15 mut. Se cotu essere vsuzzt voce Errore Evoy o se dspostvo o super fse d zzzzoe, cotttre Customer Servce Ephse (support.ty@ephseeergy.com). I t o Probem: Evoy s trov u poszoe crtterzzt d u buo forz de sege m è troppo oto d router I questo cso s potrebbe utzzre brdge per ee eettrche o u brdge Etheret wreess. Sosttuzoe d Evoy Se probem persste oostte s so portte terme e procedure d rsouzoe de probem sopr dcte, cotttre Ephse 'drzzo support.ty@ephseeergy.com.se 'ssstez cet utorzz u sosttuzoe d Evoy, procedere come dcto d seguto. 1. Scoegre cvo Etheret e cvo d metzoe d Evoy. 2. A'rrvo de uovo Evoy, coegro cvo Etheret e cvo d metzoe. 3. Verfcre che uovo Evoy s cced. I dspy LCD d Evoy potrebbe vsuzzre per 45 mut mssmo messggo che comuc che è corso 'ggormeto e che Evoy o v scoegto. Attedere competmeto de'ggormeto prm d procedere. 4. Verfcre che uovo Evoy dch +Web etro 15 mut. I cso cò o vvesse, segure procedur d rsouzoe de probem d rete sopr dct. 5. Verfcre che uovo Evoy d vvo revmeto de mcroverter etro 20 mut d'vvo. Se ecessro, usre meu su dspy LCD o pg Eghte Evoy per vvre u scsoe de dspostv durte e ore dure. (Cosutre Uso de meu LCD d Evoy pg 22). 6. U vot revt tutt mcroverter, rrestre scsoe utzzdo meu su dspy LCD. (Cosutre Uso de meu LCD d Evoy pg 22). 7. Verfcre e comuczo su ee eettrche eseguedo u verfc dee comuczo d dspy LCD (o d pg Eghte Evoy) durte e ore dure. (Cosutre Uso de meu LCD d Evoy pg 22). Se vegoo vsuzzte meo d 3 brre, rposzore Evoy per vere mgor comuczo su ee eettrche. 8. Rspedre veccho Evoy Ephse utzzdo 'etchett d spedzoe fort. 33 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Iterfcc oce d Evoy Evoy v dt Eghte e coessoe softwre d motorggo e s bsto su Web Ephse Eghte rchede u coessoe Iteret. Tuttv, se presso 'btzoe d stzoe o è dspobe u router bd rg, è comuque possbe comucre drettmete co Evoy utzzdo port Etheret e u PC dotto d browser Web. Coessoe Evoy trmte e LAN de'btzoe D seguto vee descrtto come ccedere dt d Evoy ttrverso e LAN de'btzoe. 1. Aprre u browser Iteret su computer coegto stess LAN d Evoy. 2. Immettere 'drzzo IP vsuzzto e dspy LCD d Evoy e brr deg drzz de browser. U vot stbto coegmeto tr Evoy e browser, e festr d quest'utmo vee vsuzzt schermt Home. Coessoe drett Evoy sez router bd rg D seguto vee descrtto come ccedere dt d Evoy ttrverso coessoe oce ssez d router bd rg. 1. Coegre u'estremtà de cvo Etheret forto co Evoy port Etheret su Evoy. 2. Coegre 'tr estremtà de cvo Etheret port Etheret su computer. 3. Aprre browser Iteret su computer. 4. Immettere 'drzzo IP vsuzzto e dspy LCD d Evoy e brr deg drzz de browser. NOTA: se questo puto o s resce d effetture coessoe, è possbe cofgurre mumete subet su 169.254.120.2 e subet msk su 255.255.0.0. Se probem persste, cotttre Customer Servce Ephse (support.ty@ephseeergy.com). U vot stbto coegmeto tr Evoy e browser, e festr d quest'utmo vee vsuzzt schermt Home. 34 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Schermt Home Mue d stzoe e uso d Evoy Ne schermt Home vee fort u pormc de sstem e vee mostrto o stto correte de mcroverter detfct d dspostvo Evoy utzzto. D quest schermt è possbe ccedere d tre schermte de'terfcc. e g s h I t o Schermt Produzoe Per vsuzzre sttstche su produzoe d eerg de sstem, fre cc su Produzoe e schermt Home d Evoy per pssre schermt retv produzoe. 35 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Schermt Ivetro Per vsuzzre u eeco de dspostv de sstem, fre cc su Ivetro d quss schermt per pssre schermt retv 'vetro. Schermt Ammstrzoe L schermt Ammstrzoe de'terfcc oce d Evoy cotee dverse opzo cofgurb. Fre cc su Ammstrzoe per ccedere meù. NOTA: per motv egt e prestzo d Evoy, Ephse o cosg d utzzre per Evoy u drzzo IP ccessbe pubbcmete. Se tuttv è ecessro utzzre per Evoy u drzzo IP pubbco, Ephse cosg d modfcre pssword dm modo d o cosetre modfche o utorzzte Evoy (s trtt d u cso rro, quto router d veo cosumer ormmete forscoo Evoy u drzzo IP d rete tero o ccessbe pubbcmete). Per rfermeto, o spzo de'drzzo IP prvto/tero srà cuso e'tervo 192.168.x.x, 172.16(-31).x.x, 10.x.x.x o 169.254.x.x. I cso d dubb crc presez de propro Evoy su rete Iteret pubbc, rvogers 'mmstrtore d rete o propro ISP. Le credez d ccesso predefte per meu Ammstrzoe soo e seguet: Nome utete: dm Pssword: dm 36 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Attvtà de schermt Ammstrzoe Mue d stzoe e uso d Evoy Nee sezo che seguoo soo descrtte cue dee ttvtà de schermt Ammstrzoe. Esegure queste operzo soo cso d ecesstà. Le ttvtà d mmstrzoe cudoo: Gestoe de profo d rete Impostzoe de cotroo d scsoe dspostvo Impostzoe de fuso orro Atre ttvtà mmstrtve e g s h Modfc o vsuzzzoe de profo d rete Mot mcroverter Ephse preseto put d terveto per tesoe e frequez regob su cmpo. I put d terveto soo vor de tesoe gresso o de frequez, che determo o spegmeto de mcroverter qudo t vor vegoo supert. Se e ormtve oc rchedoo regozoe d quest put d terveto, 'sttore può mpostre sstem modo che us u profo d rete tertvo (co put d terveto specfc). NOTA: soo u sttore speczzto, tteedos requst dee utortà competet mter, è utorzzto modfcre cofgurzoe de profo d rete. I t o NOTE: e modfche prof d rete vegoo ppct soo dopo revmeto de mcroverter. I cu pes e determte stuzo, put d terveto de mcroverter possoo essere regot per u tesoe d rete eevt oppure per codzo oc. Le ttvtà d gestoe de profo d rete soo e seguet: Regozoe de put d terveto de sstem per quto rgurd frequez e tesoe, se rchesto d utortà competet oc Rempostzoe de vor predeft de put d terveto Vsuzzzoe o verfc de profo d rete correte Geerzoe d report per comucre e crtterstche de'mpto et e utortà competet Per modfcre u profo d rete, è ecessro u toke d modfc. I toke d modfc vegoo emess bse umero d sere d Evoy. Cotttre Customer Servce Ephse per toke d modfc de profo d rete come dcto e schermt. 1. Ne schermt Pormc de sstem, fre cc su Ivetro e verfcre che vego revt tutt mcroverter stt. 37 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 2. Fre cc su Ammstrzoe per ccedere meù Ammstrzoe. Le credez d ccesso predefte per meù Ammstrzoe soo e seguet: Nome utete: dm Pssword: dm Vee vsuzzt schermt Ammstrzoe de sstem. 3. D meù Ammstrzoe, seezore Cofgurzoe rete dspostvo. Vee vsuzzt schermt Cofgurzoe rete dspostvo, d que u tecco d settore utorzzto può seezore e ppcre put d terveto pproprt per 'mpto fotovotco. Fre cc qu per seezore Cofgurzoe rete dspostvo 38 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 4. Seezore u dee Specfche ormtve de pese. 5. Seezore u Profo d rete vdo per pese. 6. Predere ot de umero d sere d Evoy e de umero d utorzzzoe vsuzzto. Queste formzo sro ecessre e pssgg che seguoo. e g s h Fre cc per seezore u dee Specfche ormtve de pese Fre cc per seezore u Profo rete I t o 7. Fre cc su coegmeto sto Web d Eghte. (Se o s possede gà u ccout, fre cc su Accesso Eghte per regstrrs). S ot che questo coegmeto o verrà vsuzzto se su Evoy è rportto -Web. NOTA: se Evoy rport -Web, cosutre Rsouzoe de probem egt LAN pg 32. 8. U vot effettuto 'ccesso sto Web d Eghte, dvdure wdget Toke d modfc profo rete eettrc. Se o vee vsuzzto wdget, ggugero or: Fre cc su Aggug u wdget. Seezore Toke d modfc profo rete eettrc. 9. Immettere umero d sere d Evoy. 10. Immettere umero d utorzzzoe forto e'terfcc Evoy. 39 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy 11. Fre cc su Otte toke. Copre toke. 12. Copre toke. 13. Icore o mmettere toke e schermt Profo d rete. Fre cc su Appc profo rete 14. Fre cc su Appc profo d rete. I quest fse s propgo e mpostzo mcroverter. Vee vsuzzt schermt Appc profo, d que è possbe geerre u report per cofermre che mcroverter soo stt mpostt co u profo d rete ggorto. 15. Fre cc su Vsuzz report profo dspostvo. Fre cc per vsuzz report profo rete Vee vsuzzt schermt Report profo dspostvo. 40 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
16. Immettere e formzo su'mpto e festr dspobe. Mue d stzoe e uso d Evoy e g s h Immettere qu e formzo su'mpto. I t o 17. Utzzre browser per vre report stmpte o svro u fe. Dopo stmp o svtggo de fe, è possbe vro u ete ormtvo oce per verfc dee mpostzo de put d terveto. I report srà sme queo rportto e'esempo seguete. 41 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03
Mue d stzoe e uso d Evoy Impostzoe de cotroo d scsoe dspostvo L scsoe cotrot de dspostvo dffersce de tre scso de dspostvo Evoy quto cosete cotroo su'tervo d scsoe, su metodo d scsoe e su umero d dspostv. Qudo vee stto per prm vot, Evoy vv u scsoe d otto ore. Quest scsoe ze è 'uc ecessr per mggor prte de sstem. NOTA: per st compredet pù d 100 mcroverter s rccomd d utzzre scsoe cotrot de dspostv qu ustrt, specfcdo umero tote d dspostv d revre. Cò veoczzerà processo d revmeto. U scsoe cotrot deve essere esegut soo cso d ecesstà, o scopo d revre mcroverter uov o o revt precedez. 1. Ne meu Ammstrzoe, seezore Cotroo d scsoe dspostvo. Vee vsuzzt schermt Cotroo d scsoe dspostvo. 2. Immettere u Durt scsoe gor:ore:mut (d esempo, 0:00:60 per dcre zero gor, zero ore e 60 mut). L durt de scsoe dpederà d umeros fttor, qu d esempo umero d dspostv d revre e qutà de comuczoe su e eettrc. È possbe zre co u scsoe d u'or e cremetre durt secodo ecesstà. 3. Ache se s trtt d u prmetro fcottvo, è cosgbe mmettere u vore per Dspostv tot. Immettere u vore questo cmpo. Evoy rresterà scsoe u vot revto umero d dspostv specfcto. NOTA: 'opzoe Dspostv tot può essere utzzt utmete 'opzoe Durt prortà per utre revre g utm mcroverter. 4. Immettere u Durt prortà (fcottv) gor:ore:mut (d esempo, 0:00:20 per dcre zero gor, zero ore e 20 mut). Se s mmette u vore questo cmpo, Evoy frà de scsoe su uc ttvtà per 'tervo specfcto. 42 Copyrght 2012 Ephse Eergy 141-00014 Rev 03