Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 13 del/vom 02/09/2010

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b BOLZANO/BOZEN Tel Fax combolzano@postalnd.it - figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 13 del/vom 02/09/2010 SALUTO DEL PRESIDENTE DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI I Campionati dilettantistici e giovanili si apprestano a ripartire, conducendoci a vivere una stagione che sarà contrassegnata, a Ottobre, dal debutto della Rappresentativa del Comitato Regionale Abruzzo nella settima edizione della U.E.F.A Region's Cup. L'annata sportiva, peraltro inaugurata dalla parentesi nazionale di Coppa Italia e dal prestigioso titolo di vice Campione d'europa conquistato in Portogallo dalla Rappresentativa Italiana di Beach Soccer, si evolverà con il rituale calendario di appuntamenti agonistici, anche di carattere internazionale, organizzati centralmente dalla Lega Nazionale Dilettanti, per poi andare avanti con la 50.a edizione del Torneo delle Regioni in programma nel Lazio durante la settimana di Pasqua e concludersi con la fase finale dell'europeo Femminile U.E.F.A. Under 19. A tutto ciò si aggiunge come l'italia sia tuttora in corsa per l'assegnazione del Mondiale F.I.F.A di Beach Soccer. La Lega Nazionale Dilettanti è particolarmente orgogliosa della propria macchina organizzativa che, sia nel contesto nazionale che territoriale, si metterà nuovamente in moto per dare vita ad un'altra Stagione Sportiva intensa e impegnativa, caratterizzata da quasi gare e più di squadre in campo. A tutti i Comitati e alle Divisioni, nonché all'associazione Italiana Arbitri, ai C.R.A. e alle Sezioni, va il mio ringraziamento per l'impegno e la passione che, ancora una volta, verranno profusi su tutti i fronti: il loro prezioso e indispensabile contributo rappresenta un serbatoio fondamentale di risorse tecniche e organizzative, messe in campo per fare in modo che ogni aspetto venga curato al meglio per garantire la regolarità della programmazione agonistica, lo svolgimento di partite appassionanti e il giusto livello di visibilità per i Campionati. Voglio evidenziare come l'intera attività della Lega Nazionale Dilettanti possa godere di un profilo ampiamente consolidato e possa contribuire in maniera efficace, nel solco della continuità, a promuovere i valori e la cultura dello sport.

2 Grazie, in particolare, alle oltre Società dilettantistiche e giovanili che costituiscono la base indissolubile del nostro movimento e che si dedicano al mondo del calcio e alla crescita dei giovani con entusiasmo e costanza, ribadendo con forza come una vera risposta sportiva debba scaturire dallo spirito di quel volontariato che è l'essenza di ogni Società. Molti di questi club, come ricordiamo annualmente in occasione della tradizionale Cerimonia delle Benemerenze, hanno superato il secolo di vita e continuano ad attrarre l'interesse e l'impegno di molti praticanti: tutto ciò è segno di indubbia vitalità, come testimonia anche il pubblico che segue con calore e partecipazione il nostro calcio in quegli impianti che, soprattutto in realtà geografiche importanti, non smetteranno certamente di essere gremiti. Anche se lo spettacolo del campo non viene offerto da stelle o da nomi altisonanti, le migliaia fra calciatori e calciatrici che animeranno l'attività dilettantistica e giovanile hanno un supporto unico: il calore delle proprie famiglie e il sostegno di Società serie e di supporters motivati. Quello che oggi si sta attraversando è un momento estremamente delicato sul piano economico. In estate 21 Società professionistiche non ce l'anno fatta, confermando la drammatica difficoltà della attuale congiuntura. Molte di queste realtà, rivedute e corrette, sono ripartite dalla Serie D o da attività dilettantistiche regionali. Senza dubbio, è un momento in cui deve prevalere in tutti la logica del sacrificio, ma anche quella dell'importanza del lavoro di gruppo. Non dimentichiamo che l'impegno della Lega Nazionale Dilettanti sarà chiamato in causa anche per una imminente stagione politica che dovrà diventare un palcoscenico di confronto per la riforma dei Campionati, per la riscrittura del nuovo Statuto Federale, per l approvazione della Legge-Quadro sul dilettantismo e per il riparto delle provvidenze rivenienti dai diritti televisivi. Grazie al Presidente Federale Giancarlo Abete, che segue la Lega Nazionale Dilettanti con particolare attenzione, ed un augurio di buon lavoro, nei rispettivi incarichi alla presidenza del Settore Giovanile e Scolastico e del Settore Tecnico Federale, a Gianni Rivera e a Roberto Baggio. A tutte le Società, ai tesserati, alle squadre, allo splendido esercito di volontari del mondo dilettantistico e giovanile, agli Arbitri designati a dirigere le gare vanno i miei più sentiti auspici per una Stagione Sportiva ricca di soddisfazione. Buon campionato a tutti! Carlo Tavecchio 323/13

3 Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen SALUTO DEL PRESIDENTE DEL COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO Sulla scia dei positivi risultati in termini di entusiasmo e partecipazione che accompagnano, ormai da anni, il calcio dilettantistico della nostra provincia, è con estremo piacere che formulo i migliori auguri, a nome del Consiglio Direttivo e a titolo personale, a tutte le nostre Società e ai nostri tesserati per l inizio dei Campionati Un intero anno sportivo si è ormai avviato, nella speranza che in tutte le competizioni regnino e trionfino sempre e soltanto le regole, l armonia, la lotta alla violenza e il rispetto reciproco. Valori che costituiscono una risorsa preziosa per la Lega Nazionale Dilettanti e per il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Ancora una volta, il nostro calcio porterà un messaggio di civiltà e di crescita sportiva attraverso l entusiasmante testimonianza di centinaia di calciatori, dirigenti, allenatori e arbitri che, attraverso i valori della serietà, dell impegno e della perseveranza, scendono orgogliosamente in campo per dare vita al più grande movimento provinciale. Siamo pronti ad accendere nuovamente le luci della ribalta su un attività che si sviluppa in ogni angolo della provincia di Bolzano con passione e impegno e con il seguito e il sostegno di tanta gente. Colgo l occasione per ringraziare pubblicamente tutti coloro che operano a vario titolo per il bene del calcio provinciale. Mi riferisco ai tesserati, già citati, ai quali va un grande plauso, ma anche a coloro che tesserati non sono, ma che sostengono in modo fondamentale il movimento calcistico. Un grazie va ai genitori, che interpretando il loro ruolo con lo spirito dei buoni educatori sono una risorsa per il movimento. Quando seguono i figli con passione, senza esasperazioni e senza coltivare facili illusioni diventano partner preziosissimi per le società. Un grazie va a tutti gli sponsor che credono nel nostro calcio. Un saluto va a tutti gli operatori dell attività giovanile, chiamati ad essere i primi educatori, a proporre il calcio come aspetto ludico-educativo. Se la macchina organizzativa si rimette in moto con la consueta attenzione e professionalità, il merito va a tutti loro che sono coinvolti in un lavoro quotidiano fatto di costanza e impegno, spesso sacrificando tempo agli affetti più cari. 324/13

4 GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN DES AUTONOMEN LANDESKOMITEE BOZEN Auf der Welle der positiven Ergebnisse der seit Jahren andauernden Begeisterung und Teilnahme des Amateurfußballs in unserem Lande ist es mir im Namen des Vorstandes sowie persönlich und eine große Ehre und Freude allen unseren Vereinen sowie Mitgliedern für die kommende Meisterschaft die allerbesten Glückwünsche zu übermitteln. Ein neues Sportjahr hat schon begonnen in der Hoffnung, dass in allen Wettbewerben immer und nur die Regeln, die Harmonie, der Kampf gegen die Gewalt und der gegenseitige Respekt herrschen und siegen möchte. All dies bildet einen wertvollen Bestand der Nationalen Amateur Liga und für das Autonome Landeskomitee Bozen. Unser Fußball wird wieder eine Botschaft fairen Verhaltens und sportlichen Wachstums verbreiten und durch die begeisternde Aussage hunderter Spieler, Betreuer, Trainer und Schiedsrichter, die durch ihre Redlichkeit, den Einsatz und das Durchsetzungsvermögen mit Stolz auf s Spielfeld gehen um der landesgrössten Bewegung Nachdruck zu verleihen. Wird sind wieder bereit alle Aufmerksamkeit auf diesen bis in den entferntesten Winkel unseres Landes entwickelten, mit Leidenschaft und Einsatz getätigten Sportart samt Gefolge sowie mit der Unterstützung vieler Menschen, zu lenken. Ich möchte bei dieser Gelegenheit allen, die mit verschiedenen Aufgaben betraut, zum Wohle unseres Fußballs tätig sind, öffentlich danken. Ich erwähne hier die bereits genannten Mitglieder, denen großer Dank gebührt, aber auch an allen die keine Mitglieder sind, die in irgendeiner Form unsere Bewegung unterstützen. Ein besonderer Dank geht an die Eltern, die mit ihrer verantwortungsvollen, erzieherischen Rolle eine wichtige Grundlage für die Bewegung darstellen. Wenn sie mit viel Leidenschaft und Einsatz und ohne falsche Hoffnungen zu wecken, ihre Kinder begleiten, so werden sie wertvolle Partner für die Vereine. Weiters ein Vergelt s Gott an alle Sponsoren, die an unseren Fußball glauben. Ein Gruß geht auch an alle die im Jugendsektor tätig sind, die die Aufgabe als erste Erzieher haben und den Fußball in dieser Form verbreiten. Wenn sich die Organisationsmaschine wieder mit der üblichen Aufmerksamkeit und Professionell in Gange setzt, dann geht der Verdienst an all jenen, die ihr persönliche und wertvolle Zeit durch tägliche Kleinstarbeit mit Einsatz und Durchhaltevermögen ehrenamtlich opfern. Karl Rungger 325/13

5 CALENDARIO ORARIO Girone d Andata Attività Autunnale STAGIONE SPORTIVA 2010/2011 Si pubblicano i calendari orari delle sotto indicate categorie, i quali non verranno più pubblicati sui prossimi C.U. Sono inoltre disponibili sul sito Internet : / Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano / attività agonistica / calendari Promozione 1^ Categoria 2^ Categoria 3^ Categoria Femminile Serie D Juniores Prov. Juniores Pool Allievi Reg. Allievi Prov. Giovanissimi Reg. Giovanissimi Prov. Giovani Calciatrici Giovanissime Esordienti 11 contro 11 Esordienti 9 contro 9 Pulcini 7 contro 7 Pulcini Femminili SPIELZEITENKALENDER Hinrunde Herbsttätigkeit SPORTSAISON 2010/2011 Man veröffentlicht alle Spielzeitenkalender der unten angeführten Kategorien, welche in den nächsten O.R. nicht mehr veröffentlicht werden. Sie sind auch unter folgender Internetseite abrufbar: / Autonomes Landeskomitee Bozen / tätigkeit / spielkalender Landesliga 1.Amateurliga 2.Amateurliga 3.Amateurliga Damen Serie D Landesmeisterschaft Junioren Junioren Pool A-Jugend Regional Landesmeisterschaft A-Jugend B-Jugend Regional Landesmeisterschaft B-Jugend Junge Fußballspielerinnen B-Jugend C-Jugend 11 gegen 11 C-Jugend 9 gegen 9 D-Jugend 7 gegen 7 D-Jugend Mädchen IMPORTANTE Si porta a conoscenza delle Società affiliate che questo Comitato Provinciale Autonomo ha provveduto ad inviare a tutte le sedi dei Commissariati di Pubblica Sicurezza e dell Arma dei Carabinieri competenti per il territorio della Provincia, copia del Calendario orario gare Provinciale di Bolzano e Regionale, affinché sia tolto di fatto alle Società l adempimento della richiesta della Forza Pubblica dalla data odierna. VA DA SE CHE GLI INCONTRI RELATIVI ALLE COPPE PROVINCIA, NONCHE GLI ANTICIPI OD I POSTICIPI DI GARE DI CAMPIONATO SARANNO SOGGETTI ALLA NORMATIVA PREVISTA DALL ART. 62 COMMA 4 DELLE N.O.I.F.. Si ribadisce comunque che l assenza o l insufficienza della Forza Pubblica, anche se non imputabile alle Società, impone alle stesse l adozione di altre adeguate misure di sicurezza, conformi alle vigenti disposizioni della Federazione Italiana Giuoco Calcio. WICHTIGE MITTEILUNG Es wird den angeschlossenen Vereinen dieses Autonomen Landeskomitees bekanntgegeben, dass eine Kopie vom Spielkalender des Landeskomitee Bozen und des Regionalkomitee, an allen Carabinieristationen und Sicherheitskräften die gebietsweise für unsere Provinz zuständig sind, zugesendet hat. Somit sind die Vereine von der Belastung des Ansuchens der Sicherheitskräfte ab heutigem Datum befreit. SELBTSVERSTÄNDLICH UNTERLIEGEN DIE SPIELE DER LANDESPOKALE, SOWIE DIE VORVERLEGUNGEN UND NACHTRAGSSPIELE DER MEISTERSCHAFTEN, DEN BESTIMMUNGEN DES ART. 62 KOMMA 4 DER N.O.I.F. Wir erinnern die Vereine, daß bei Abwesenheit oder bei nicht ausreichender Anwesenheit der Öffentlichen Behörden, auch wenn es nicht den Vereinen anlastbar ist, die Vereine zur Anwendung weiterer Sicherheitsmaßnahmen, in Übereinstimmung mit den geltenen Bestimmungen, verpflichtet sind. 326/13

6 CALENDARIO ORARIO STAGIONE SPORTIVA 2010/2011 SPIELKALENDER SPORTSAISON 2010/2011 CALENDARIO ORARIO DEL /09/2010 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore LATZFONS VERDINGS - TERMENO TRAMIN Domenica a Chiusa Ore MERANO MERAN - ST. MARTIN PASS. Domenica a Merano Confluenza Sint. Ore PLOSE - LANA SPORTV. Domenica a S. Andrea Monte Ore ST. PAULS - NEUGRIES BOZEN BZ Venerdì a S. Paolo Sint. Ore STEGEN STEGONA - VARNA VAHRN Domenica a Stegona Ore VAL PASSIRIA - SCHENNA Domenica a S. Leonardo Passiria Ore VIRTUS DON BOSCO - BOZNER Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Ore WEINSTRASSE SÜD - BRUNICO BRUNECK Domenica a Cortaccia Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore FRANGART RAIFF. - LAAS Domenica a Appiano Maso Ronco Ore MALLES MALS - LATSCH Domenica a Malles Ore MOOS FLIESEN EDILV. - KALTERER FUSSBALL Sabato a Moso Passiria Ore NEUMARKT EGNA - NALS Domenica a Egna Ore RIFFIAN KUENS - PIANI Domenica a Rifiano Sint. Ore SARNTAL FUSSBALL - GARGAZON Domenica a Sarentino Ore TERLANO - AUER ORA Domenica a Terlano Sint. Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore CADIPIETRA STEINHAUS - MILLAND Domenica a S.Giovanni V.Aurina Sint. Ore MÜHLBACH VALS - CAMPO TRENS Domenica a Valles Ore RASEN - NAZ Domenica a Rasun di Sotto Ore RISCONE REISCHACH - COLLE CASIES Domenica a Brunico Reiperting B Ore SCILIAR SCHLERN - TEIS TISO VILLNÖSS F. Domenica a Castelrotto Ore TERENTEN - RITTEN SPORT Domenica a Terento Ore VINTL - RODENGO RODENECK Sabato a Vandoies Vallarga Campionato II Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore EYRS - HASLACHER Domenica a Oris Ore GRIES - SLUDERNO Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore PARCINES PEZ - CASTELBELLO CIARDES Sabato a Parcines Sint. Ore PRATO ALLO STELVIO - OLTRISARCO Domenica a Prato allo Stelvio Ore SCHLANDERS - GIRLAN Domenica a Silandro Grobn Ore TIROL - ULTEN RAIFF. Sabato a Tirolo Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALBEINS - VELTURNO FELDTHURNS Sabato a Bressanone Laghetto Ore BARBIANO - MONTAN Domenica a Barbiano Ore BRONZOLO - STEINEGG RAIFF. Domenica a Bronzolo Sint. Ore DEUTSCHNOFEN - AICHA AICA Domenica a Nova Ponente Sint. Ore KLAUSEN CHIUSA - GHERDEINA Sabato a Chiusa Ore UNTERLAND BERG - VORAN LEIFERS Domenica a Anterivo Campionato II Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore HOCHPUSTERTAL - DIETENHEIM AUFHOFEN Domenica a S. Candido Ore NIEDERDORF - VIPITENO STERZING Domenica a Villabassa Ore PFALZEN - TAUFERS Domenica a Falzes Ore RINA - CHIENES Domenica a Rina Marebbe Ore SCHABS - GAIS Domenica a Sciaves Ore TESIDO - AUSWAHL RIDNAUNTAL Domenica a Tesido 327/13

7 Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALGUND RAIFF. - ANDRIAN Sabato a Lagundo Ore CERMES - COLDRANO GOLDRAIN Sabato a Cermes Ore LAATSCH TAUFERS - MARLING Domenica a Tubre Ore MÖLTEN VÖRAN - PLAUS Domenica a Meltina Ore OBERLAND - LAUGEN Sabato a S.Valentino Muta Ore ST. PANKRAZ - CORCES Sabato a S.Pancrazio Ultimo riposa :MORTER Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALDEIN PETERSBERG - LAGHETTI RAIFF. Sabato a Aldino Ore BRESSANONE CALCIO - LAION LAJEN Domenica a Bressanone Laghetto Ore EXCELSIOR - STELLA AZZURRA Sabato a Bolzano Resia C Sint. Ore IMPERIAL - BARCELLONA Sabato a Bolzano Resia C Sint. Ore NEUSTIFT - CORTINA RAIFF. Domenica a Varna Ore SAN GENESIO JENESIEN - BARBIANO Sabato a S. Genesio Ore WELSCHNOFEN - BRONZOLO Sabato a Nova Levante Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore GOSSENSASS - RASA RAAS Domenica a Colle Isarco Fleres Ore GSIESERTAL - LUSON LÜSEN Domenica a Colle Casies Sint. Ore MAREO - S. LORENZO Domenica a S.Vigilio Marebbe Ore MÜHLWALD - FORTEZZA Domenica a Selva Molini Ore PERCHA - VAL BADIA Domenica a Perca Ore WIESEN - LA VAL Sabato a Prati di Vizze 328/13

8 CALENDARIO ORARIO DEL /09/2010 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BOZNER - ST. PAULS Domenica a Bolzano Talvera B Ore BRUNICO BRUNECK - MERANO MERAN Domenica a Brunico Reiperting A Ore LANA SPORTV. - VIRTUS DON BOSCO Venerdì a Lana Ore NEUGRIES BOZEN BZ - VAL PASSIRIA Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore SCHENNA - LATZFONS VERDINGS Domenica a Scena Ore ST. MARTIN PASS. - PLOSE Domenica a S. Martino Passiria Ore TERMENO TRAMIN - STEGEN STEGONA Domenica a Termeno Ore VARNA VAHRN - WEINSTRASSE SÜD Domenica a Varna Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore AUER ORA - NEUMARKT EGNA Domenica a Ora Ore GARGAZON - MOOS FLIESEN EDILV. Domenica a Gargazzone Ore KALTERER FUSSBALL - MALLES MALS Domenica a Caldaro Nuovo Ore LAAS - TERLANO Domenica a Lasa S. Sisinius Ore LATSCH - RIFFIAN KUENS Domenica a Laces Ore NALS - SARNTAL FUSSBALL Domenica a Nalles Ore PIANI - FRANGART RAIFF. Domenica a Bolzano Resia C Sint. Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore CAMPO TRENS - SCILIAR SCHLERN Domenica a Campo di Trens Sint. Ore COLLE CASIES - VINTL Domenica a Colle Casies Sint. Ore MILLAND - TERENTEN Domenica a Bressanone Milland Ore NAZ - MÜHLBACH VALS Domenica a Naz Ore RITTEN SPORT - RASEN Domenica a Renon Collalbo Ore RODENGO RODENECK - CADIPIETRA STEINHAUS Domenica a Rodengo Sint. Ore TEIS TISO VILLNÖSS F. - RISCONE REISCHACH Domenica a Funes Campionato II Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore CASTELBELLO CIARDES - TIROL Sabato a Castelbello Ore GIRLAN - EYRS Sabato a Appiano Maso Ronco Ore HASLACHER - PRATO ALLO STELVIO Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore OLTRISARCO - GRIES Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore SLUDERNO - PARCINES PEZ Domenica a Glorenza Ore ULTEN RAIFF. - SCHLANDERS Domenica a S. Nicolò Ultimo Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore AICHA AICA - UNTERLAND BERG Domenica a Aica Ore GHERDEINA - BRONZOLO Sabato a S. Cristina Ore MONTAN - DEUTSCHNOFEN Sabato a Montagna Ore STEINEGG RAIFF. - ALBEINS Sabato a Collepietra Sint. Ore VELTURNO FELDTHURNS - BARBIANO Domenica a Velturno Ore VORAN LEIFERS - KLAUSEN CHIUSA Domenica a Laives Galizia A Campionato II Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore AUSWAHL RIDNAUNTAL - SCHABS Domenica a Racines Stanghe Ore CHIENES - NIEDERDORF Sabato a S.Sigismondo Chienes Ore DIETENHEIM AUFHOFEN - PFALZEN Domenica a Teodone Sint. Ore GAIS - HOCHPUSTERTAL Domenica a Gais Ore TAUFERS - RINA Domenica a Campo Tures Ore VIPITENO STERZING - TESIDO Domenica a Vipiteno Nord 329/13

9 Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore ANDRIAN - ST. PANKRAZ Sabato a Andriano Ore COLDRANO GOLDRAIN - ALGUND RAIFF. Sabato a Coldrano Ore CORCES - LAATSCH TAUFERS Domenica a Corces Ore LAUGEN - MORTER Sabato a Tesimo Ore MARLING - MÖLTEN VÖRAN Sabato a Marlengo Ore PLAUS - OBERLAND Sabato a Plaus riposa :CERMES Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BARBIANO - IMPERIAL Sabato a Barbiano Ore BARCELLONA - WELSCHNOFEN Sabato a Bolzano Resia B Sint. Ore BRONZOLO - BRESSANONE CALCIO Sabato a Bronzolo Sint. Ore CORTINA RAIFF. - EXCELSIOR Sabato a Cortina Ore LAGHETTI RAIFF. - SAN GENESIO JENESIEN Sabato a Laghetti Ore LAION LAJEN - NEUSTIFT Domenica a Laion Ore STELLA AZZURRA - ALDEIN PETERSBERG Domenica a Bolzano Resia C Sint. Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore FORTEZZA - GSIESERTAL Domenica a Fortezza Ore LA VAL - MAREO Domenica a La Valle Sint. Ore LUSON LÜSEN - WIESEN Sabato a Luson Ore RASA RAAS - MÜHLWALD Sabato a Rasa Ore S. LORENZO - PERCHA Domenica a S.Lorenzo Sebato Ore VAL BADIA - GOSSENSASS Domenica a S.Martino in Badia Torneo Pool Juniores - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BRUNICO BRUNECK - LAAS Sabato a Brunico Reiperting A Ore GAIS - SLUDERNO Sabato a Villa Ottone Ore TESIDO - RASEN Sabato a Braies Ore VAL BADIA - NAZ Sabato a Rina Marebbe Ore VELTURNO FELDTHURNS - ST. MARTIN PASS. Sabato a Velturno riposa :LUSON LÜSEN Campionato Reg. Allievi - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore LANA SPORTV. - ST. PAULS Domenica a Lana Ore MAIA ALTA OBERMAIS - LATSCH Domenica a Maia Alta Lahn Ore NATURNS - MERANO MERAN Domenica a Naturno Campionato Reg. Allievi - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BRIXEN - BOZNER Domenica a Bressanone Jugendhort Sint. Ore SALORNO RAIFF. - VIRTUS DON BOSCO Domenica a Salorno Ore ST. GEORGEN - SÜDTIROL Domenica a S. Giorgio Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore MERANO MERAN - NATURNS Domenica a Merano Confluenza Sint. Ore SÜDTIROL - ST. PAULS Domenica a Bolzano Talvera A Sint. Ore VIRTUS DON BOSCO - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BOZNER - BRIXEN Domenica a Bolzano Talvera A Sint. Ore STELLA AZZURRA - ST. GEORGEN Domenica a Bolzano Resia C Sint. riposa :BOLZANO BOZEN /13

10 Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALDEIN PETERSBERG - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Monte S. Pietro Ore KALTERER FUSSBALL - NEUMARKT EGNA Sabato a Caldaro Nuovo Ore POOL LAIVES LEIFERS - VORAN LEIFERS Sabato a Laives Galizia B Ore SALORNO RAIFF. - BOLZANO BOZEN 96 Sabato a Salorno Ore WEINSTRASSE SÜD - ATLETICO BOLZANO Sabato a Magrè riposa :TERMENO TRAMIN Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALTO ADIGE - EPPAN Domenica a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore BOZNER - NATURNS Sabato a Bolzano Talvera B Ore LAATSCH TAUFERS - ST. PAULS Sabato a Laudes Ore MAIA ALTA OBERMAIS - SCHLANDERS Sabato a Maia Alta Lahn Ore MERANO MERAN - LANA SPORTV. Sabato a Merano Sinigo Ore TERLANO - CERMES Sabato a Terlano Sint. Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore AUER ORA - NATURNS B Sabato a Ora Ore BRONZOLO - MARGREID Sabato a Bronzolo Sint. Ore POOL LAIVES LEIFERS - KALTERER FUSSBALL Domenica a Laives Galizia B Ore STELLA AZZURRA - NEUGRIES BOZEN BZ Domenica a Bolzano Resia C Sint. Ore VIRTUS DON BOSCO - SALORNO RAIFF. Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Ore VORAN LEIFERS - BOZNER B Sabato a Laives Galizia B Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ATLETICO BOLZANO - SÜDTIROL Sabato a Bolzano Resia B Sint. Ore BOZNER C - SCILIAR SCHLERN Domenica a Bolzano Talvera B Ore JUVENTUS CLUB BZ - NAPOLI CLUB BZ Sabato a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore NEUGRIES BOZEN BZ B - GHERDEINA Domenica a Bolzano Resia A Sint. Ore SARNTAL FUSSBALL - BOLZANO BOZEN 96 Domenica a Sarentino Ore TEIS TISO VILLNÖSS F. - VELTURNO FELDTHURNS Sabato a Tiso Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE D - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore AUSWAHL RIDNAUNTAL - LA VAL Sabato a Racines Mareta Ore DON BOSCO - BRIXEN Sabato a Bressanone Tiniga Sint. Ore NAZ - ST. GEORGEN Sabato a Naz Ore PFALZEN - S. LORENZO Sabato a Falzes Ore PRAGS - MILLAND Sabato a Monguelfo Ore VIPITENO STERZING - CHIENES Sabato a Vipiteno Nord Torneo Pulcini Prov.li 7 > 7 - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALTO ADIGE B - NAPOLI CLUB BZ B Sabato a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore BOLZANO BOZEN 96 - JUVENTUS CLUB BZ B Sabato a Bolzano Drusetto Ore BOZNER - PINETA Sabato a Bolzano Talvera B Ore REAL BOLZANO - VIRTUS DON BOSCO B Sabato a Bolzano Talvera Rid. Ore SALORNO RAIFF. - NEUMARKT EGNA Venerdì a Salorno Ore STELLA AZZURRA - BRONZOLO Sabato a Bolzano Resia C Sint. 331/13

11 CALENDARIO ORARIO DEL 15/09/2010 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore LANA SPORTV. - ST. MARTIN PASS. Mercoledì a Lana Ore LATZFONS VERDINGS - NEUGRIES BOZEN BZ Mercoledì a Chiusa Ore MERANO MERAN - VARNA VAHRN Mercoledì a Merano Confluenza Sint. Ore PLOSE - BRUNICO BRUNECK Mercoledì a S. Andrea Monte Ore STEGEN STEGONA - SCHENNA Mercoledì a Stegona Ore VAL PASSIRIA - BOZNER Mercoledì a S. Leonardo Passiria Ore VIRTUS DON BOSCO - ST. PAULS Mercoledì a Bolzano Ex Righi Sint. Ore WEINSTRASSE SÜD - TERMENO TRAMIN Mercoledì a Cortaccia 332/13

12 CALENDARIO ORARIO DEL /09/2010 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore BOZNER - LATZFONS VERDINGS Domenica a Bolzano Talvera B Ore BRUNICO BRUNECK - LANA SPORTV. Domenica a Brunico Reiperting A Ore NEUGRIES BOZEN BZ - STEGEN STEGONA Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore SCHENNA - WEINSTRASSE SÜD Domenica a Scena Ore ST. MARTIN PASS. - VIRTUS DON BOSCO Domenica a S. Martino Passiria Ore ST. PAULS - VAL PASSIRIA Domenica a Appiano Maso Ronco Ore TERMENO TRAMIN - MERANO MERAN Domenica a Termeno Ore VARNA VAHRN - PLOSE Domenica a Varna Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore FRANGART RAIFF. - LATSCH Domenica a Appiano Maso Ronco Ore KALTERER FUSSBALL - GARGAZON Domenica a Caldaro Nuovo Ore MALLES MALS - RIFFIAN KUENS Domenica a Malles Ore MOOS FLIESEN EDILV. - NALS Domenica a Moso Passiria Ore NEUMARKT EGNA - LAAS Domenica a Egna Ore SARNTAL FUSSBALL - AUER ORA Domenica a Sarentino Ore TERLANO - PIANI Domenica a Terlano Sint. Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore CADIPIETRA STEINHAUS - COLLE CASIES Domenica a S.Giovanni V.Aurina Sint. Ore MÜHLBACH VALS - RITTEN SPORT Domenica a Valles Ore RASEN - MILLAND Domenica a Rasun di Sotto Ore RISCONE REISCHACH - VINTL Domenica a Brunico Reiperting B Ore SCILIAR SCHLERN - NAZ Domenica a Castelrotto Ore TEIS TISO VILLNÖSS F. - CAMPO TRENS Domenica a Funes Ore TERENTEN - RODENGO RODENECK Domenica a Terento Campionato II Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore EYRS - ULTEN RAIFF. Domenica a Oris Ore HASLACHER - GIRLAN Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore PARCINES PEZ - OLTRISARCO Domenica a Parcines Sint. Ore PRATO ALLO STELVIO - GRIES Domenica a Prato allo Stelvio Ore SCHLANDERS - CASTELBELLO CIARDES Domenica a Silandro Grobn Ore TIROL - SLUDERNO Domenica a Tirolo Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore ALBEINS - GHERDEINA Sabato a Bressanone Laghetto Ore BARBIANO - STEINEGG RAIFF. Domenica a Barbiano Ore DEUTSCHNOFEN - VELTURNO FELDTHURNS Domenica a Nova Ponente Sint. Ore KLAUSEN CHIUSA - BRONZOLO Domenica a Chiusa Ore UNTERLAND BERG - MONTAN Domenica a Anterivo Ore VORAN LEIFERS - AICHA AICA Domenica a Laives Galizia A Campionato II Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore CHIENES - TAUFERS Sabato a S.Sigismondo Chienes Ore HOCHPUSTERTAL - AUSWAHL RIDNAUNTAL Domenica a S. Candido Ore NIEDERDORF - TESIDO Domenica a Villabassa Ore PFALZEN - GAIS Domenica a Falzes Ore RINA - DIETENHEIM AUFHOFEN Domenica a Rina Marebbe Ore SCHABS - VIPITENO STERZING Domenica a Sciaves 333/13

13 Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore LAATSCH TAUFERS - ANDRIAN Domenica a Tubre Ore LAUGEN - PLAUS Sabato a Tesimo Ore MÖLTEN VÖRAN - CORCES Domenica a Meltina Ore MORTER - CERMES Sabato a Morter Ore OBERLAND - MARLING Sabato a S.Valentino Muta Ore ST. PANKRAZ - COLDRANO GOLDRAIN Sabato a S.Pancrazio Ultimo riposa :ALGUND RAIFF. Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore ALDEIN PETERSBERG - CORTINA RAIFF. Sabato a Aldino Ore BRESSANONE CALCIO - NEUSTIFT Domenica a Bressanone Laghetto Ore BRONZOLO - BARCELLONA Sabato a Bronzolo Sint. Ore EXCELSIOR - LAION LAJEN Sabato a Bolzano Resia B Sint. Ore IMPERIAL - LAGHETTI RAIFF. Sabato a Bolzano Resia C Sint. Ore SAN GENESIO JENESIEN - STELLA AZZURRA Sabato a S. Genesio Ore WELSCHNOFEN - BARBIANO Sabato a Nova Levante Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore FORTEZZA - RASA RAAS Domenica a Fortezza Ore GOSSENSASS - S. LORENZO Domenica a Colle Isarco Fleres Ore GSIESERTAL - WIESEN Domenica a Colle Casies Sint. Ore MAREO - LUSON LÜSEN Domenica a S.Vigilio Marebbe Ore MÜHLWALD - VAL BADIA Domenica a Selva Molini Ore PERCHA - LA VAL Domenica a Perca Campionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALDEIN PETERSBERG - SARNTAL FUSSBALL Domenica a Monte S. Pietro Ore LANA SPORTV. - KALTERER FUSSBALL Sabato a Lana Ore PARCINES PEZ - SCHENNA Sabato a Parcines Sint. Ore RED LIONS TARSCH - STELLA AZZURRA Domenica a Laces Campionato Femminile - Serie D - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BRIXEN OBI - VORAN LEIFERS Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore CADIPIETRA STEINHAUS - NAZ Sabato a S.Giacomo V.Aurina Ore ISSING - WELSCHNOFEN Sabato a Falzes Ore VARNA VAHRN - VIPITENO STERZING Sabato a Varna Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore PRATO ALLO STELVIO - TERMENO TRAMIN Sabato a Prato allo Stelvio Ore SCHENNA - TERLANO Sabato a Scena Ore SCHLANDERS - NALS Sabato a Corces Ore WEINSTRASSE SÜD - ST. PAULS Sabato a Cortina riposa :ULTEN RAIFF. Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BOZNER - NEUMARKT EGNA Sabato a Bolzano Talvera A Sint. Ore HASLACHER - NEUGRIES BOZEN BZ Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore OLTRISARCO - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore PIANI - VIRTUS DON BOSCO Sabato a Bolzano Resia A Sint. Ore VORAN LEIFERS - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Laives Galizia A Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore AUSWAHL RIDNAUNTAL - BRESSANONE CALCIO Sabato a Racines Stanghe Ore KLAUSEN CHIUSA - HOCHPUSTERTAL Sabato a Chiusa Ore MAREO - VARNA VAHRN Sabato a S.Vigilio Marebbe Ore SCILIAR SCHLERN - CAMPO TRENS Sabato a Siusi Laranz 334/13

14 Torneo Pool Juniores - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore LAAS - VELTURNO FELDTHURNS Sabato a Lasa S. Sisinius Ore NAZ - LUSON LÜSEN Sabato a Naz Ore RASEN - VAL BADIA Sabato a Valdaora Ore SLUDERNO - TESIDO Sabato a Sluderno Ore ST. MARTIN PASS. - GAIS Sabato a S. Martino Passiria riposa :BRUNICO BRUNECK Campionato Reg. Allievi - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore LATSCH - NATURNS Domenica a Laces Ore MERANO MERAN - LANA SPORTV. Domenica a Merano Sinigo Ore ST. PAULS - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a S. Paolo Sint. Campionato Reg. Allievi - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BOZNER - SALORNO RAIFF. Domenica a Bolzano Talvera A Sint. Ore SÜDTIROL - BRIXEN Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore VIRTUS DON BOSCO - ST. GEORGEN Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Campionato Prov. Allievi - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore CASTELBELLO CIARDES - SCHLANDERS Sabato a Castelbello Ore MAIA ALTA OBERMAIS - RIFFIAN KUENS Sabato a Maia Alta Lahn Ore MALLES MALS - EYRS Sabato a Malles Ore TERLANO - EPPAN Sabato a Terlano Sint. Ore VAL PASSIRIA - PRATO ALLO STELVIO Sabato a S. Leonardo Passiria Campionato Prov. Allievi - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore AUER ORA - ATLETICO BOLZANO Sabato a Ora Ore BOLZANO BOZEN 96 - STELLA AZZURRA Domenica a Bolzano Resia A Sint. Ore KALTERER FUSSBALL - WEINSTRASSE SÜD Domenica a Caldaro Nuovo Ore POOL LAIVES LEIFERS - NEUGRIES BOZEN BZ Sabato a Laives Galizia B Ore TERMENO TRAMIN - VORAN LEIFERS Sabato a Montagna Campionato Prov. Allievi - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore GRIES - BRIXEN Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore LATZFONS VERDINGS - DON BOSCO Sabato a Lazfons Ore RITTEN SPORT - PLOSE Sabato a Renon Collalbo Ore VARNA VAHRN - SCILIAR SCHLERN Sabato a Varna riposa :VIPITENO STERZING Campionato Prov. Allievi - GIRONE D - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore COLLE CASIES - SCHABS Sabato a Monguelfo Ore SEXTEN - AHRNTAL Sabato a Sesto Pusteria Ore VAL BADIA - STEGEN STEGONA Sabato a La Villa Sint. Ore VINTL - VALDAORA Sabato a Vandoies di Sopra riposa :RISCONE REISCHACH Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore MAIA ALTA OBERMAIS - SÜDTIROL Domenica a Maia Alta Lahn Ore NATURNS - VIRTUS DON BOSCO Domenica a Parcines Sint. Ore ST. PAULS - MERANO MERAN Domenica a S. Paolo Sint. Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BRIXEN - STELLA AZZURRA Domenica a Bressanone Jugendhort Sint. Ore ST. GEORGEN - BOLZANO BOZEN 96 Domenica a Stegona riposa :BOZNER 335/13

15 Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore LANA SPORTV. - EPPAN Sabato a Lana Ore LATSCH - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Coldrano Ore NALS - MERANO MERAN Sabato a Nalles Ore SCHENNA - VAL PASSIRIA Sabato a Avelengo Ore TERLANO - MALLES MALS Sabato a Terlano Sint. Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore ATLETICO BOLZANO - ALDEIN PETERSBERG Domenica a Bolzano Resia B Sint. Ore BOLZANO BOZEN 96 - KALTERER FUSSBALL Sabato a Bolzano Resia A Sint. Ore NEUMARKT EGNA - TERMENO TRAMIN Sabato a Egna Ore SARNTAL FUSSBALL - POOL LAIVES LEIFERS Sabato a Sarentino Ore VORAN LEIFERS - SALORNO RAIFF. Sabato a Laives Galizia B riposa :WEINSTRASSE SÜD Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore MILLAND - JUVENTUS CLUB BZ Sabato a Bressanone Milland Ore NAPOLI CLUB BZ - BRIXEN Domenica a Bolzano Resia B Sint. Ore NEUSTIFT B - AUSWAHL RIDNAUNTAL Sabato a Varna Ore VELTURNO FELDTHURNS - KLAUSEN CHIUSA Sabato a Velturno Ore VIPITENO STERZING - NEUGRIES BOZEN BZ Sabato a Vipiteno Nord Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BRUNICO BRUNECK - NEUSTIFT Domenica a Brunico Reiperting A Ore CADIPIETRA STEINHAUS - ST. GEORGEN Domenica a S.Giovanni V.Aurina Sint. Ore HOCHPUSTERTAL - TAUFERS Sabato a Dobbiaco Ore NAZ - RASEN Sabato a Naz Campo Vecchio Ore VAL BADIA - TERENTEN Sabato a S. Martino Badia Giovani Calciatrici Giovanissime - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore EPPAN - BRIXEN OBI Domenica a Appiano Maso Ronco Sint. Ore MAIA ALTA OBERMAIS - VIPITENO STERZING B Sabato a Merano Confluenza Sint. Ore VIPITENO STERZING - RED LIONS TARSCH Domenica a Vipiteno Sud Ore VORAN LEIFERS - UNTERLAND DAMEN Sabato a Laives Galizia B riposa :STELLA AZZURRA Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore CERMES - LAATSCH TAUFERS Sabato a Marlengo Ore EPPAN - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Appiano Maso Ronco Sint. Ore LANA SPORTV. - ALTO ADIGE Sabato a Lana Ore NATURNS - TERLANO Sabato a Naturno Ore SCHLANDERS - BOZNER Sabato a Silandro Covelano Ore ST. PAULS - MERANO MERAN Sabato a S. Paolo Sint. Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BOZNER B - AUER ORA Domenica a Bolzano Talvera B Ore KALTERER FUSSBALL - VIRTUS DON BOSCO Sabato a Caldaro Vecchio Ore MARGREID - STELLA AZZURRA Domenica a Magrè Ore NATURNS B - BRONZOLO Sabato a Plaus Ore NEUGRIES BOZEN BZ - POOL LAIVES LEIFERS Sabato a Bolzano Resia B Sint. Ore SALORNO RAIFF. - VORAN LEIFERS Sabato a Salorno 336/13

16 Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BOLZANO BOZEN 96 - ATLETICO BOLZANO Sabato a Bolzano Resia A Sint. Ore GHERDEINA - JUVENTUS CLUB BZ Sabato a S. Cristina Ore NAPOLI CLUB BZ - TEIS TISO VILLNÖSS F. Sabato a Bolzano Resia B Sint. Ore SCILIAR SCHLERN - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Fiè Ore SÜDTIROL - NEUGRIES BOZEN BZ B Domenica a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore VELTURNO FELDTHURNS - BOZNER C Sabato a Velturno Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BRIXEN - NAZ Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore CHIENES - DON BOSCO Sabato a Chienes S.Sigismondo Ore LA VAL - VIPITENO STERZING Sabato a La Valle Sint. Ore MILLAND - AUSWAHL RIDNAUNTAL Sabato a Bressanone Milland Ore S. LORENZO - PRAGS Sabato a S. Lorenzo Sebato Ore ST. GEORGEN - PFALZEN Domenica a Stegona Torneo Esordienti 9 contro 9 - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore BOZNER - JUVENTUS CLUB BZ Sabato a Bolzano Talvera B Ore POOL LAIVES LEIFERS - STELLA AZZURRA Domenica a Laives Galizia B Ore VORAN LEIFERS - MOOS FLIESEN EDILV. Domenica a Laives Galizia B riposa :MERANO MERAN Torneo Esordienti 9 contro 9 - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALTO ADIGE - BRIXEN Domenica a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore KLAUSEN CHIUSA - AUSWAHL RIDNAUNTAL Sabato a Chiusa Ore WELSCHNOFEN - MILLAND Domenica a Nova Levante riposa :VARNA VAHRN Torneo Pulcini Prov.li 7 > 7 - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ATLETICO BOLZANO - NATURNS Sabato a Bolzano Talvera Rid. 1 Ore BOLZANO BOZEN 96 B - JUVENTUS CLUB BZ Sabato a Bolzano Drusetto Ore MAIA ALTA OBERMAIS - MERANO MERAN Sabato a Maia Alta Lahn Ore SALORNO RAIFF. B - PIANI Venerdì a Salorno Ore VIRTUS DON BOSCO - NEUGRIES BOZEN BZ Sabato a Bolzano Talvera Rid. 1 Torneo Pulcini Prov.li 7 > 7 - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BRONZOLO - ALTO ADIGE B Sabato a Bronzolo Sint. Ore JUVENTUS CLUB BZ B - STELLA AZZURRA Sabato a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore NAPOLI CLUB BZ B - BOZNER Sabato a Bolzano Talvera Rid. 2 Ore NEUMARKT EGNA - BOLZANO BOZEN 96 Sabato a Egna Ore PINETA - REAL BOLZANO Sabato a Pineta Ore VIRTUS DON BOSCO B - SALORNO RAIFF. Sabato a Bolzano Talvera Rid. 1 Torneo Pulcini Prov.li 7 > 7 - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore ALTO ADIGE - JUVENTUS CLUB BZ C Sabato a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore BRIXEN OBI - VIPITENO STERZING Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore DON BOSCO - NAPOLI CLUB BZ Sabato a Bressanone Tiniga Sint. Ore KLAUSEN CHIUSA - BRIXEN Sabato a Chiusa Ore NEUGRIES BOZEN BZ B - VIRTUS DON BOSCO C Sabato a Bolzano Talvera Rid. 2 Torneo Pulcini Femminile - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore GARGAZON - BRIXEN OBI Sabato a Gargazzone Ore VIPITENO STERZING - RED LIONS TARSCH Domenica a Vipiteno Sud riposa :UNTERLAND DAMEN 337/13

17 CALENDARIO ORARIO DEL 22/09/2010 Campionato Reg. Allievi - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore LANA SPORTV. - LATSCH Mercoledì a Lana Ore NATURNS - MAIA ALTA OBERMAIS Mercoledì a Naturno Ore ST. PAULS - MERANO MERAN Mercoledì a S. Paolo Sint. Campionato Reg. Allievi - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore BOZNER - SÜDTIROL Mercoledì a Bolzano Talvera A Sint. Ore BRIXEN - VIRTUS DON BOSCO Mercoledì a Bressanone Jugendhort Sint. Ore ST. GEORGEN - SALORNO RAIFF. Mercoledì a S. Giorgio Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore MAIA ALTA OBERMAIS - NATURNS Mercoledì a Merano Confluenza Sint. Ore MERANO MERAN - SÜDTIROL Mercoledì a Merano Confluenza Sint. Ore VIRTUS DON BOSCO - ST. PAULS Mercoledì a Bolzano Ex Righi Sint. Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore BOLZANO BOZEN 96 - BRIXEN Mercoledì a Bolzano Resia A Sint. Ore STELLA AZZURRA - BOZNER Mercoledì a Bolzano Resia C Sint. riposa :ST. GEORGEN 338/13

18 CALENDARIO ORARIO DEL /09/2010 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore LANA SPORTV. - VARNA VAHRN Domenica a Lana Ore LATZFONS VERDINGS - ST. PAULS Domenica a Chiusa Ore MERANO MERAN - SCHENNA Domenica a Merano Confluenza Sint. Ore PLOSE - TERMENO TRAMIN Domenica a S. Andrea Monte Ore ST. MARTIN PASS. - BRUNICO BRUNECK Domenica a S. Martino Passiria Ore STEGEN STEGONA - BOZNER Domenica a Stegona Ore VIRTUS DON BOSCO - VAL PASSIRIA Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Ore WEINSTRASSE SÜD - NEUGRIES BOZEN BZ Domenica a Cortaccia Campionato I categoria - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore AUER ORA - MOOS FLIESEN EDILV. Domenica a Ora Ore GARGAZON - MALLES MALS Domenica a Gargazzone Ore LAAS - SARNTAL FUSSBALL Domenica a Lasa S. Sisinius Ore LATSCH - TERLANO Domenica a Laces Ore NALS - KALTERER FUSSBALL Domenica a Nalles Ore PIANI - NEUMARKT EGNA Domenica a Bolzano Resia C Sint. Ore RIFFIAN KUENS - FRANGART RAIFF. Domenica a Rifiano Sint. Campionato I categoria - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore CAMPO TRENS - RISCONE REISCHACH Domenica a Campo di Trens Sint. Ore COLLE CASIES - TERENTEN Domenica a Colle Casies Sint. Ore MILLAND - MÜHLBACH VALS Domenica a Bressanone Milland Ore NAZ - TEIS TISO VILLNÖSS F. Domenica a Naz Ore RITTEN SPORT - SCILIAR SCHLERN Domenica a Renon Collalbo Ore RODENGO RODENECK - RASEN Domenica a Rodengo Sint. Ore VINTL - CADIPIETRA STEINHAUS Sabato a Vandoies Vallarga Campionato II Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore CASTELBELLO CIARDES - EYRS Sabato a Castelbello Ore GIRLAN - PRATO ALLO STELVIO Sabato a Appiano Maso Ronco Ore GRIES - PARCINES PEZ Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore OLTRISARCO - TIROL Domenica a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore SLUDERNO - SCHLANDERS Domenica a Glorenza Ore ULTEN RAIFF. - HASLACHER Domenica a S. Valburga Ultimo Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore AICHA AICA - KLAUSEN CHIUSA Domenica a Aica Ore BRONZOLO - ALBEINS Domenica a Bronzolo Sint. Ore GHERDEINA - BARBIANO Sabato a S. Cristina Ore MONTAN - VORAN LEIFERS Domenica a Montagna Ore STEINEGG RAIFF. - DEUTSCHNOFEN Sabato a Collepietra Sint. Ore VELTURNO FELDTHURNS - UNTERLAND BERG Domenica a Velturno Campionato II Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore AUSWAHL RIDNAUNTAL - PFALZEN Domenica a Racines Stanghe Ore DIETENHEIM AUFHOFEN - CHIENES Domenica a Teodone Sint. Ore GAIS - RINA Domenica a Gais Ore TAUFERS - NIEDERDORF Domenica a Campo Tures Ore TESIDO - SCHABS Domenica a Tesido Ore VIPITENO STERZING - HOCHPUSTERTAL Domenica a Vipiteno Nord 339/13

19 Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore ANDRIAN - MÖLTEN VÖRAN Sabato a Andriano Ore CERMES - ALGUND RAIFF. Sabato a Cermes Ore COLDRANO GOLDRAIN - LAATSCH TAUFERS Sabato a Coldrano Ore CORCES - OBERLAND Domenica a Corces Ore MARLING - LAUGEN Sabato a Marlengo Ore PLAUS - MORTER Sabato a Plaus riposa :ST. PANKRAZ Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore BARBIANO - BRONZOLO Sabato a Barbiano Ore BARCELLONA - BRESSANONE CALCIO Domenica a Bolzano Resia B Sint. Ore CORTINA RAIFF. - SAN GENESIO JENESIEN Sabato a Cortina Ore LAGHETTI RAIFF. - WELSCHNOFEN Sabato a Laghetti Ore LAION LAJEN - ALDEIN PETERSBERG Sabato a Laion Ore NEUSTIFT - EXCELSIOR Domenica a Varna Ore STELLA AZZURRA - IMPERIAL Domenica a Bolzano Resia C Sint. Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore LA VAL - GOSSENSASS Domenica a La Valle Sint. Ore LUSON LÜSEN - PERCHA Domenica a Luson Ore RASA RAAS - GSIESERTAL Sabato a Rasa Ore S. LORENZO - MÜHLWALD Domenica a S.Lorenzo Sebato Ore VAL BADIA - FORTEZZA Domenica a S.Martino in Badia Ore WIESEN - MAREO Domenica a Prati di Vizze Campionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore KALTERER FUSSBALL - PARCINES PEZ Sabato a Caldaro Vecchio Ore SARNTAL FUSSBALL - LANA SPORTV. Sabato a Sarentino Ore SCHENNA - RED LIONS TARSCH Sabato a Scena Ore STELLA AZZURRA - ALDEIN PETERSBERG Domenica a Bolzano Resia C Sint. Campionato Femminile - Serie D - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore NAZ - BRIXEN OBI Sabato a Naz Vecchio Ore VIPITENO STERZING - CADIPIETRA STEINHAUS Sabato a Vipiteno Sud Ore VORAN LEIFERS - ISSING Sabato a Laives Galizia A Ore WELSCHNOFEN - VARNA VAHRN Sabato a Nova Levante Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore NALS - WEINSTRASSE SÜD Sabato a Nalles Ore ST. PAULS - ULTEN RAIFF. Sabato a S. Paolo Sint. Ore TERLANO - SCHLANDERS Sabato a Terlano Sint. Ore TERMENO TRAMIN - SCHENNA Sabato a Termeno riposa :PRATO ALLO STELVIO Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore ALDEIN PETERSBERG - BOZNER Sabato a Aldino Ore NEUGRIES BOZEN BZ - VORAN LEIFERS Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. Ore NEUMARKT EGNA - HASLACHER Sabato a Egna Ore SARNTAL FUSSBALL - PIANI Sabato a Sarentino Ore VIRTUS DON BOSCO - OLTRISARCO Sabato a Bolzano Ex Righi Sint. 340/13

20 Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BRESSANONE CALCIO - KLAUSEN CHIUSA Sabato a Bressanone Laghetto Ore CAMPO TRENS - AUSWAHL RIDNAUNTAL Sabato a Campo di Trens Sint. Ore HOCHPUSTERTAL - MAREO Sabato a Dobbiaco Ore VARNA VAHRN - SCILIAR SCHLERN Sabato a Varna Torneo Pool Juniores - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore GAIS - LAAS Sabato a Villa Ottone Ore LUSON LÜSEN - BRUNICO BRUNECK Sabato a Luson Ore NAZ - RASEN Sabato a Naz Ore TESIDO - ST. MARTIN PASS. Sabato a Braies Ore VAL BADIA - SLUDERNO Sabato a Rina Marebbe riposa :VELTURNO FELDTHURNS Campionato Reg. Allievi - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore LATSCH - MERANO MERAN Domenica a Laces Ore MAIA ALTA OBERMAIS - LANA SPORTV. Domenica a Maia Alta Lahn Ore NATURNS - ST. PAULS Domenica a Naturno Campionato Reg. Allievi - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore SALORNO RAIFF. - BRIXEN Domenica a Salorno Ore ST. GEORGEN - BOZNER Domenica a S. Giorgio Ore VIRTUS DON BOSCO - SÜDTIROL Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Campionato Prov. Allievi - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore EPPAN - VAL PASSIRIA Domenica a Appiano Maso Ronco Sint. Ore EYRS - MAIA ALTA OBERMAIS Sabato a Oris Ore PRATO ALLO STELVIO - MALLES MALS Sabato a Prato allo Stelvio Ore RIFFIAN KUENS - CASTELBELLO CIARDES Sabato a Rifiano Sint. Ore SCHLANDERS - TERLANO Sabato a Silandro Grobn Campionato Prov. Allievi - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore ATLETICO BOLZANO - BOLZANO BOZEN 96 Domenica a Bolzano Resia B Sint. Ore NEUGRIES BOZEN BZ - KALTERER FUSSBALL Sabato a Bolzano Resia A Sint. Ore STELLA AZZURRA - TERMENO TRAMIN Sabato a Bolzano Resia C Sint. Ore VORAN LEIFERS - POOL LAIVES LEIFERS Sabato a Laives Galizia B Ore WEINSTRASSE SÜD - AUER ORA Sabato a Cortaccia Campionato Prov. Allievi - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BRIXEN - RITTEN SPORT Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore DON BOSCO - VIPITENO STERZING Sabato a Bressanone Tiniga Sint. Ore PLOSE - VARNA VAHRN Domenica a S. Andrea Monte Ore SCILIAR SCHLERN - LATZFONS VERDINGS Sabato a Siusi Laranz riposa :GRIES Campionato Prov. Allievi - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore AHRNTAL - RISCONE REISCHACH Sabato a S.Giovanni V.Aurina Sint. Ore SCHABS - VINTL Sabato a Sciaves Ore STEGEN STEGONA - COLLE CASIES Sabato a Gais Ore VALDAORA - SEXTEN Sabato a Valdaora riposa :VAL BADIA Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore MERANO MERAN - MAIA ALTA OBERMAIS Domenica a Merano Confluenza Sint. Ore ST. PAULS - NATURNS Domenica a S. Paolo Sint. Ore SÜDTIROL - VIRTUS DON BOSCO Domenica a Bolzano Talvera A Sint. 341/13

21 Campionato Reg. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore BOZNER - BOLZANO BOZEN 96 Domenica a Bolzano Talvera A Sint. Ore BRIXEN - ST. GEORGEN Domenica a Bressanone Jugendhort Sint. riposa :STELLA AZZURRA Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore EPPAN - SCHENNA Sabato a Appiano Maso Ronco Sint. Ore MAIA ALTA OBERMAIS - LANA SPORTV. Sabato a Maia Alta Lahn Ore MALLES MALS - LATSCH Sabato a Tubre Ore MERANO MERAN - TERLANO Sabato a Merano Confluenza Sint. Ore VAL PASSIRIA - NALS Sabato a S. Leonardo Passiria Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore KALTERER FUSSBALL - VORAN LEIFERS Sabato a Caldaro Nuovo Ore NEUMARKT EGNA - BOLZANO BOZEN 96 Sabato a Egna Ore POOL LAIVES LEIFERS - ATLETICO BOLZANO Sabato a Laives Galizia B Ore SALORNO RAIFF. - SARNTAL FUSSBALL Sabato a Salorno Ore TERMENO TRAMIN - WEINSTRASSE SÜD Sabato a Termeno riposa :ALDEIN PETERSBERG Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore AUSWAHL RIDNAUNTAL - VIPITENO STERZING Sabato a Racines Stanghe Ore BRIXEN - VELTURNO FELDTHURNS Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore JUVENTUS CLUB BZ - NEUSTIFT B Sabato a Bolzano Maso Pieve Sint. Ore KLAUSEN CHIUSA - MILLAND Sabato a Chiusa Ore NEUGRIES BOZEN BZ - NAPOLI CLUB BZ Domenica a Bolzano Resia A Sint. Campionato Prov. Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore NEUSTIFT - VAL BADIA Sabato a Varna Ore RASEN - HOCHPUSTERTAL Sabato a Rasun di Sotto Ore ST. GEORGEN - NAZ Sabato a Stegona Ore TAUFERS - BRUNICO BRUNECK Sabato a Molini di Tures Sint. Ore TERENTEN - CADIPIETRA STEINHAUS Sabato a Terento Giovani Calciatrici Giovanissime - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore BRIXEN OBI - VORAN LEIFERS Sabato a Bressanone Jugendhort Sint. Ore RED LIONS TARSCH - EPPAN Domenica a Morter Ore UNTERLAND DAMEN - MAIA ALTA OBERMAIS Venerdì a Cortina Ore VIPITENO STERZING B - STELLA AZZURRA Domenica a Vipiteno Sud riposa :VIPITENO STERZING Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore BOZNER - EPPAN Sabato a Bolzano Talvera B Ore LAATSCH TAUFERS - NATURNS Sabato a Laudes Ore MAIA ALTA OBERMAIS - LANA SPORTV. Sabato a Maia Alta Lahn Ore MERANO MERAN - ALTO ADIGE Sabato a Merano Sinigo Ore ST. PAULS - CERMES Sabato a S. Paolo Sint. Ore TERLANO - SCHLANDERS Sabato a Terlano Sint. Torneo Esordienti 11 contro 11 - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore AUER ORA - SALORNO RAIFF. Sabato a Ora Ore BRONZOLO - BOZNER B Sabato a Bronzolo Sint. Ore MARGREID - NATURNS B Domenica a Magrè Ore STELLA AZZURRA - POOL LAIVES LEIFERS Domenica a Bolzano Resia C Sint. Ore VIRTUS DON BOSCO - NEUGRIES BOZEN BZ Domenica a Bolzano Ex Righi Sint. Ore VORAN LEIFERS - KALTERER FUSSBALL Sabato a Laives Galizia B 342/13