Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 29 del/vom 09/12/2010

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b BOLZANO/BOZEN Tel Fax combolzano@postalnd.it figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 29 del/vom 09/12/2010 Comunicazioni del Comitato Regionale Comunicazioni da Aiac Trentino Alto Adige SEMINARIO DI AGGIORNAMENTO PORTIERI Martedì 14 dicembre 2010 con inizio alle ore 18,00 presso il campo sportivo di Ravina (TN) si terrà uno stage con argomento Addestramento e preparazione dei portieri il relatore tecnico sarà il Sig. Massimo Cacciatori (Tecnico Federale). Si partirà alle 18,00 con la teoria, seguita da dimostrazioni pratiche per la categoria esordienti; a seguire, metodo d'allenamento per gli allievi ed infine, "come si allenano i portieri della 1^ squadra". La quota di partecipazione allo Stage è gratuita per gli associati AIAC e di 15 per i non associati. Le domande di partecipazione dovranno pervenire entro il 13/12/2010 al seguente indirizzo presidente@aiactrentinoaltoadige.it P.S. Lo stage è naturalmente aperto a tutti gli interessati, anche alle persone che non hanno la qualifica di allenatore.

2 Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen Il Consiglio Direttivo ha deliberato quanto segue: Der Vorstand hat wie folgt beschlossen: STAGIONE SPORTIVA / SPORTSAISON 2010/2011 RIPRESA DEI CAMPIONATI / BEGINN DER RÜCKRUNDE CAMPIONATO DI PROMOZIONE / MEISTERSCHAFT LANDESLIGA Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: 27/02/2011 Termine / Ende: 29/05/2011 Turno Infrasettimanale / Spiele am Wochentag: 04/05/2011 A Pasqua anticipi di Sabato / Ostern Spieltag Samstag: 23/04/2011 CAMPIONATO 1^CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 1. AMATEURLIGA Girone/Kreis A B Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: 06/03/2011 Termine / Ende: 29/05/2011 A Pasqua anticipi di Sabato / Ostern Spieltag Samstag: 23/04/2011 CAMPIONATO 2^CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 2. AMATEURLIGA Girone/Kreis A B C Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: 20/03/2011 Termine / Ende: 29/05/2011 A Pasqua anticipi di Sabato / Ostern Spieltag Samstag: 23/04/2011 CAMPIONATO 3^CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 3. AMATEURLIGA Girone/Kreis AB Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: 06/03/2011 Termine / Ende: 29/05/2011 A Pasqua anticipi di Sabato / Ostern Spieltag Samstag: 23/04/2011 CAMPIONATO 3^CATEGORIA / MEISTERSCHAFT 3. AMATEURLIGA Girone/Kreis C Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: 20/03/2011 Termine / Ende: 29/05/2011 A Pasqua anticipi di Sabato / Ostern Spieltag Samstag: 23/04/2011 CAMPIONATO FEMMINILE / MEISTERSCHAFT DAMEN SERIE D Girone/Kreis A B Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: 0910/04/2011 Termine / Ende: 2829/05/2011 A Pasqua turno di riposo / Ostern Spielfrei CALCIO A 5 / KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 Girone/Kreis A Ritorno / Rückrunde: Inizio / Beginn: /01/2011 Termine / Ende: /04/ /29

3 CALENDARI GARE Gironi di Ritorno Di seguito si riportano i calendari gare delle seguenti categorie: Promozione 1^, 2^, 3^ Categoria Calcio Femminile Serie D Calcio a Cinque Serie C2 e sono inoltre disponibili sul sito Internet: / Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano/ attività agonistica / calendari SPIELKALENDER Rückrunden Man veröffentlicht die Spieltage folgender Kategorien: Landesliga 1., 2., 3. Amateurliga Damenfußball Serie D Kleinfeldfußball Serie C2 Welche auch unter folgender Internetseite verfügbar sind: / Autonomes Landeskomitee Bozen/ tätigkeit / spielkalender Campionato Promozione / Meisterschaft Landesliga GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 27/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 6/ 3 BOZNER VIRTUS DON BOSCO LATZFONS VERDINGS SCHENNA BRUNICO BRUNECK WEINSTRASSE SÜD MERANO MERAN BRUNICO BRUNECK LANA SPORTV. PLOSE PLOSE ST. MARTIN PASS. NEUGRIES BOZEN BZ ST. PAULS ST. PAULS BOZNER SCHENNA VAL PASSIRIA STEGEN STEGONA TERMENO TRAMIN ST. MARTIN PASS. MERANO MERAN VAL PASSIRIA NEUGRIES BOZEN BZ TERMENO TRAMIN LATZFONS VERDINGS VIRTUS DON BOSCO LANA SPORTV. VARNA VAHRN STEGEN STEGONA WEINSTRASSE SÜD VARNA VAHRN GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 13/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 20/ 3 BOZNER VAL PASSIRIA LANA SPORTV. BRUNICO BRUNECK BRUNICO BRUNECK PLOSE LATZFONS VERDINGS BOZNER NEUGRIES BOZEN BZ LATZFONS VERDINGS MERANO MERAN TERMENO TRAMIN SCHENNA STEGEN STEGONA PLOSE VARNA VAHRN ST. MARTIN PASS. LANA SPORTV. STEGEN STEGONA NEUGRIES BOZEN BZ ST. PAULS VIRTUS DON BOSCO VAL PASSIRIA ST. PAULS TERMENO TRAMIN WEINSTRASSE SÜD VIRTUS DON BOSCO ST. MARTIN PASS. VARNA VAHRN MERANO MERAN WEINSTRASSE SÜD SCHENNA GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 27/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 3/ 4 BOZNER STEGEN STEGONA LANA SPORTV. TERMENO TRAMIN BRUNICO BRUNECK ST. MARTIN PASS. LATZFONS VERDINGS VAL PASSIRIA NEUGRIES BOZEN BZ WEINSTRASSE SÜD MERANO MERAN NEUGRIES BOZEN BZ SCHENNA MERANO MERAN PLOSE SCHENNA ST. PAULS LATZFONS VERDINGS ST. MARTIN PASS. VARNA VAHRN TERMENO TRAMIN PLOSE STEGEN STEGONA ST. PAULS VAL PASSIRIA VIRTUS DON BOSCO VIRTUS DON BOSCO BRUNICO BRUNECK VARNA VAHRN LANA SPORTV. WEINSTRASSE SÜD BOZNER 978/29

4 GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 10/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 17/ 4 BOZNER MERANO MERAN BRUNICO BRUNECK TERMENO TRAMIN LATZFONS VERDINGS VIRTUS DON BOSCO LANA SPORTV. NEUGRIES BOZEN BZ NEUGRIES BOZEN BZ PLOSE MERANO MERAN ST. PAULS SCHENNA LANA SPORTV. PLOSE BOZNER ST. PAULS WEINSTRASSE SÜD ST. MARTIN PASS. SCHENNA TERMENO TRAMIN ST. MARTIN PASS. STEGEN STEGONA LATZFONS VERDINGS VAL PASSIRIA STEGEN STEGONA VIRTUS DON BOSCO VARNA VAHRN VARNA VAHRN BRUNICO BRUNECK WEINSTRASSE SÜD VAL PASSIRIA GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 23/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 1/ 5 BOZNER LANA SPORTV. BRUNICO BRUNECK NEUGRIES BOZEN BZ LATZFONS VERDINGS WEINSTRASSE SÜD LANA SPORTV. ST. PAULS NEUGRIES BOZEN BZ ST. MARTIN PASS. MERANO MERAN LATZFONS VERDINGS SCHENNA BRUNICO BRUNECK PLOSE VAL PASSIRIA ST. PAULS PLOSE ST. MARTIN PASS. BOZNER STEGEN STEGONA VIRTUS DON BOSCO VARNA VAHRN SCHENNA TERMENO TRAMIN VARNA VAHRN VIRTUS DON BOSCO TERMENO TRAMIN VAL PASSIRIA MERANO MERAN WEINSTRASSE SÜD STEGEN STEGONA GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 4/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * R. 8/ 5 BOZNER BRUNICO BRUNECK BRUNICO BRUNECK ST. PAULS LATZFONS VERDINGS PLOSE LANA SPORTV. LATZFONS VERDINGS NEUGRIES BOZEN BZ VARNA VAHRN MERANO MERAN WEINSTRASSE SÜD SCHENNA TERMENO TRAMIN PLOSE STEGEN STEGONA ST. PAULS ST. MARTIN PASS. ST. MARTIN PASS. VAL PASSIRIA STEGEN STEGONA MERANO MERAN TERMENO TRAMIN NEUGRIES BOZEN BZ VAL PASSIRIA LANA SPORTV. VARNA VAHRN BOZNER WEINSTRASSE SÜD VIRTUS DON BOSCO VIRTUS DON BOSCO SCHENNA GIORNATA/SPIELTAG 13 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 14 * R. 22/ 5 BOZNER TERMENO TRAMIN BRUNICO BRUNECK LATZFONS VERDINGS LATZFONS VERDINGS ST. MARTIN PASS. LANA SPORTV. WEINSTRASSE SÜD MERANO MERAN VIRTUS DON BOSCO PLOSE MERANO MERAN NEUGRIES BOZEN BZ SCHENNA SCHENNA BOZNER ST. PAULS VARNA VAHRN ST. MARTIN PASS. STEGEN STEGONA STEGEN STEGONA LANA SPORTV. TERMENO TRAMIN ST. PAULS VAL PASSIRIA BRUNICO BRUNECK VARNA VAHRN VAL PASSIRIA WEINSTRASSE SÜD PLOSE VIRTUS DON BOSCO NEUGRIES BOZEN BZ GIORNATA/SPIELTAG 15 * R. 29/ 5 BOZNER LATZFONS VERDINGS MERANO MERAN PLOSE ST. PAULS STEGEN STEGONA VAL PASSIRIA WEINSTRASSE SÜD NEUGRIES BOZEN BZ VARNA VAHRN LANA SPORTV. VIRTUS DON BOSCO SCHENNA BRUNICO BRUNECK TERMENO TRAMIN ST. MARTIN PASS. 979/29

5 Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 13/ 3 AUER ORA TERLANO FRANGART RAIFF. PIANI GARGAZON SARNTAL FUSSBALL MALLES MALS KALTERER FUSSBALL KALTERER FUSSBALL MOOS FLIESEN EDILV. MOOS FLIESEN EDILV. GARGAZON LAAS FRANGART RAIFF. NEUMARKT EGNA AUER ORA LATSCH MALLES MALS RIFFIAN KUENS LATSCH NALS NEUMARKT EGNA SARNTAL FUSSBALL NALS PIANI RIFFIAN KUENS TERLANO LAAS GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 27/ 3 AUER ORA SARNTAL FUSSBALL FRANGART RAIFF. RIFFIAN KUENS GARGAZON KALTERER FUSSBALL KALTERER FUSSBALL NALS LAAS NEUMARKT EGNA MALLES MALS GARGAZON LATSCH FRANGART RAIFF. MOOS FLIESEN EDILV. AUER ORA NALS MOOS FLIESEN EDILV. NEUMARKT EGNA PIANI PIANI TERLANO SARNTAL FUSSBALL LAAS RIFFIAN KUENS MALLES MALS TERLANO LATSCH GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 10/ 4 AUER ORA KALTERER FUSSBALL GARGAZON AUER ORA FRANGART RAIFF. MALLES MALS KALTERER FUSSBALL LAAS LAAS MOOS FLIESEN EDILV. MALLES MALS NALS LATSCH NEUMARKT EGNA MOOS FLIESEN EDILV. PIANI NALS GARGAZON NEUMARKT EGNA RIFFIAN KUENS PIANI SARNTAL FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL LATSCH RIFFIAN KUENS TERLANO TERLANO FRANGART RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 23/ 4 AUER ORA NALS GARGAZON PIANI FRANGART RAIFF. NEUMARKT EGNA KALTERER FUSSBALL LATSCH LAAS GARGAZON MALLES MALS AUER ORA LATSCH MOOS FLIESEN EDILV. MOOS FLIESEN EDILV. RIFFIAN KUENS PIANI KALTERER FUSSBALL NALS LAAS RIFFIAN KUENS SARNTAL FUSSBALL NEUMARKT EGNA TERLANO TERLANO MALLES MALS SARNTAL FUSSBALL FRANGART RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 8/ 5 FRANGART RAIFF. MOOS FLIESEN EDILV. AUER ORA PIANI LAAS AUER ORA GARGAZON RIFFIAN KUENS LATSCH GARGAZON KALTERER FUSSBALL FRANGART RAIFF. NEUMARKT EGNA MALLES MALS MALLES MALS LAAS PIANI NALS MOOS FLIESEN EDILV. TERLANO RIFFIAN KUENS KALTERER FUSSBALL NALS LATSCH TERLANO SARNTAL FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL NEUMARKT EGNA 980/29

6 GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * R. 22/ 5 FRANGART RAIFF. GARGAZON AUER ORA RIFFIAN KUENS LATSCH AUER ORA GARGAZON TERLANO NEUMARKT EGNA MOOS FLIESEN EDILV. KALTERER FUSSBALL NEUMARKT EGNA PIANI LAAS LAAS LATSCH RIFFIAN KUENS NALS MALLES MALS PIANI SARNTAL FUSSBALL MALLES MALS MOOS FLIESEN EDILV. SARNTAL FUSSBALL TERLANO KALTERER FUSSBALL NALS FRANGART RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 13 * R. 29/ 5 FRANGART RAIFF. LATSCH MOOS FLIESEN EDILV. NEUMARKT EGNA RIFFIAN KUENS SARNTAL FUSSBALL TERLANO AUER ORA PIANI MALLES MALS GARGAZON LAAS KALTERER FUSSBALL NALS Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 13/ 3 CAMPO TRENS MÜHLBACH VALS CADIPIETRA STEINHAUS RODENGO RODENECK COLLE CASIES RISCONE REISCHACH MÜHLBACH VALS NAZ MILLAND CADIPIETRA STEINHAUS RASEN RITTEN SPORT NAZ RASEN RISCONE REISCHACH TEIS TISO VILLNÖSS F. RITTEN SPORT TERENTEN SCILIAR SCHLERN CAMPO TRENS RODENGO RODENECK VINTL TERENTEN MILLAND TEIS TISO VILLNÖSS F. SCILIAR SCHLERN VINTL COLLE CASIES GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 27/ 3 CAMPO TRENS TEIS TISO VILLNÖSS F. CADIPIETRA STEINHAUS VINTL COLLE CASIES CADIPIETRA STEINHAUS MÜHLBACH VALS MILLAND MILLAND RASEN RASEN RODENGO RODENECK NAZ SCILIAR SCHLERN RISCONE REISCHACH CAMPO TRENS RITTEN SPORT MÜHLBACH VALS SCILIAR SCHLERN RITTEN SPORT RODENGO RODENECK TERENTEN TEIS TISO VILLNÖSS F. NAZ VINTL RISCONE REISCHACH TERENTEN COLLE CASIES GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 10/ 4 CADIPIETRA STEINHAUS RISCONE REISCHACH CAMPO TRENS RITTEN SPORT COLLE CASIES RASEN MÜHLBACH VALS COLLE CASIES MILLAND SCILIAR SCHLERN RASEN VINTL NAZ CAMPO TRENS RISCONE REISCHACH NAZ RITTEN SPORT TEIS TISO VILLNÖSS F. SCILIAR SCHLERN RODENGO RODENECK RODENGO RODENECK MÜHLBACH VALS TEIS TISO VILLNÖSS F. MILLAND VINTL TERENTEN TERENTEN CADIPIETRA STEINHAUS 981/29

7 GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 23/ 4 CADIPIETRA STEINHAUS RASEN CAMPO TRENS RODENGO RODENECK COLLE CASIES SCILIAR SCHLERN MÜHLBACH VALS CADIPIETRA STEINHAUS MILLAND CAMPO TRENS NAZ MILLAND RITTEN SPORT NAZ RASEN TERENTEN RODENGO RODENECK TEIS TISO VILLNÖSS F. RISCONE REISCHACH RITTEN SPORT TERENTEN RISCONE REISCHACH SCILIAR SCHLERN VINTL VINTL MÜHLBACH VALS TEIS TISO VILLNÖSS F. COLLE CASIES GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 8/ 5 CADIPIETRA STEINHAUS SCILIAR SCHLERN CAMPO TRENS VINTL COLLE CASIES CAMPO TRENS MÜHLBACH VALS RASEN MILLAND RITTEN SPORT NAZ COLLE CASIES RASEN RISCONE REISCHACH RISCONE REISCHACH MILLAND RODENGO RODENECK NAZ RITTEN SPORT RODENGO RODENECK TERENTEN MÜHLBACH VALS SCILIAR SCHLERN TERENTEN VINTL TEIS TISO VILLNÖSS F. TEIS TISO VILLNÖSS F. CADIPIETRA STEINHAUS GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * R. 22/ 5 CADIPIETRA STEINHAUS CAMPO TRENS CAMPO TRENS TERENTEN COLLE CASIES RITTEN SPORT MILLAND COLLE CASIES MÜHLBACH VALS RISCONE REISCHACH NAZ CADIPIETRA STEINHAUS RASEN SCILIAR SCHLERN RISCONE REISCHACH RODENGO RODENECK RODENGO RODENECK MILLAND RITTEN SPORT VINTL TERENTEN TEIS TISO VILLNÖSS F. SCILIAR SCHLERN MÜHLBACH VALS VINTL NAZ TEIS TISO VILLNÖSS F. RASEN GIORNATA/SPIELTAG 13 * R. 29/ 5 CADIPIETRA STEINHAUS RITTEN SPORT COLLE CASIES RODENGO RODENECK MÜHLBACH VALS TEIS TISO VILLNÖSS F. RASEN CAMPO TRENS SCILIAR SCHLERN RISCONE REISCHACH TERENTEN NAZ VINTL MILLAND 982/29

8 Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 27/ 3 CASTELBELLO CIARDES PARCINES PEZ EYRS GIRLAN GIRLAN SCHLANDERS GRIES OLTRISARCO HASLACHER EYRS PARCINES PEZ SLUDERNO OLTRISARCO PRATO ALLO STELVIO PRATO ALLO STELVIO HASLACHER SLUDERNO GRIES SCHLANDERS ULTEN RAIFF. ULTEN RAIFF. TIROL TIROL CASTELBELLO CIARDES GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 10/ 4 CASTELBELLO CIARDES SCHLANDERS EYRS CASTELBELLO CIARDES GIRLAN HASLACHER HASLACHER ULTEN RAIFF. GRIES PRATO ALLO STELVIO PARCINES PEZ GRIES OLTRISARCO PARCINES PEZ PRATO ALLO STELVIO GIRLAN SLUDERNO TIROL SCHLANDERS SLUDERNO ULTEN RAIFF. EYRS TIROL OLTRISARCO GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 23/ 4 CASTELBELLO CIARDES HASLACHER EYRS OLTRISARCO GRIES TIROL GIRLAN CASTELBELLO CIARDES OLTRISARCO SCHLANDERS HASLACHER SLUDERNO PARCINES PEZ PRATO ALLO STELVIO PRATO ALLO STELVIO ULTEN RAIFF. SLUDERNO EYRS SCHLANDERS GRIES ULTEN RAIFF. GIRLAN TIROL PARCINES PEZ GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 8/ 5 CASTELBELLO CIARDES ULTEN RAIFF. EYRS PARCINES PEZ GRIES EYRS GIRLAN OLTRISARCO OLTRISARCO HASLACHER HASLACHER GRIES PARCINES PEZ SCHLANDERS PRATO ALLO STELVIO CASTELBELLO CIARDES SLUDERNO GIRLAN SCHLANDERS TIROL TIROL PRATO ALLO STELVIO ULTEN RAIFF. SLUDERNO GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 22/ 5 GRIES GIRLAN CASTELBELLO CIARDES OLTRISARCO OLTRISARCO ULTEN RAIFF. EYRS SCHLANDERS PARCINES PEZ HASLACHER GIRLAN PARCINES PEZ SCHLANDERS PRATO ALLO STELVIO HASLACHER TIROL SLUDERNO CASTELBELLO CIARDES PRATO ALLO STELVIO SLUDERNO TIROL EYRS ULTEN RAIFF. GRIES GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 29/ 5 EYRS GRIES OLTRISARCO ULTEN RAIFF. SCHLANDERS TIROL PRATO ALLO STELVIO CASTELBELLO CIARDES SLUDERNO PARCINES PEZ HASLACHER GIRLAN 983/29

9 Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 27/ 3 AICHA AICA DEUTSCHNOFEN ALBEINS STEINEGG RAIFF. GHERDEINA KLAUSEN CHIUSA BARBIANO VELTURNO FELDTHURNS MONTAN BARBIANO BRONZOLO GHERDEINA STEINEGG RAIFF. BRONZOLO DEUTSCHNOFEN MONTAN VELTURNO FELDTHURNS ALBEINS KLAUSEN CHIUSA VORAN LEIFERS VORAN LEIFERS UNTERLAND BERG UNTERLAND BERG AICHA AICA GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 10/ 4 AICHA AICA VORAN LEIFERS ALBEINS BRONZOLO BRONZOLO KLAUSEN CHIUSA BARBIANO GHERDEINA GHERDEINA ALBEINS DEUTSCHNOFEN STEINEGG RAIFF. MONTAN UNTERLAND BERG KLAUSEN CHIUSA AICHA AICA STEINEGG RAIFF. BARBIANO UNTERLAND BERG VELTURNO FELDTHURNS VELTURNO FELDTHURNS DEUTSCHNOFEN VORAN LEIFERS MONTAN GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 23/ 4 ALBEINS KLAUSEN CHIUSA AICHA AICA VELTURNO FELDTHURNS BRONZOLO BARBIANO BARBIANO ALBEINS GHERDEINA DEUTSCHNOFEN DEUTSCHNOFEN BRONZOLO MONTAN AICHA AICA KLAUSEN CHIUSA MONTAN STEINEGG RAIFF. UNTERLAND BERG UNTERLAND BERG GHERDEINA VELTURNO FELDTHURNS VORAN LEIFERS VORAN LEIFERS STEINEGG RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 8/ 5 ALBEINS DEUTSCHNOFEN AICHA AICA GHERDEINA BARBIANO KLAUSEN CHIUSA DEUTSCHNOFEN BARBIANO BRONZOLO UNTERLAND BERG KLAUSEN CHIUSA VELTURNO FELDTHURNS GHERDEINA VORAN LEIFERS MONTAN STEINEGG RAIFF. STEINEGG RAIFF. AICHA AICA UNTERLAND BERG ALBEINS VELTURNO FELDTHURNS MONTAN VORAN LEIFERS BRONZOLO GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 22/ 5 ALBEINS VORAN LEIFERS AICHA AICA ALBEINS BARBIANO UNTERLAND BERG KLAUSEN CHIUSA STEINEGG RAIFF. BRONZOLO AICHA AICA MONTAN BRONZOLO DEUTSCHNOFEN KLAUSEN CHIUSA UNTERLAND BERG DEUTSCHNOFEN GHERDEINA MONTAN VELTURNO FELDTHURNS GHERDEINA STEINEGG RAIFF. VELTURNO FELDTHURNS VORAN LEIFERS BARBIANO GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 29/ 5 ALBEINS BARBIANO BRONZOLO DEUTSCHNOFEN GHERDEINA UNTERLAND BERG MONTAN AICHA AICA VELTURNO FELDTHURNS VORAN LEIFERS STEINEGG RAIFF. KLAUSEN CHIUSA 984/29

10 Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 27/ 3 AUSWAHL RIDNAUNTAL TESIDO HOCHPUSTERTAL GAIS CHIENES RINA NIEDERDORF CHIENES DIETENHEIM AUFHOFEN HOCHPUSTERTAL PFALZEN DIETENHEIM AUFHOFEN GAIS SCHABS RINA TAUFERS TAUFERS PFALZEN SCHABS AUSWAHL RIDNAUNTAL VIPITENO STERZING NIEDERDORF TESIDO VIPITENO STERZING GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 10/ 4 AUSWAHL RIDNAUNTAL HOCHPUSTERTAL CHIENES DIETENHEIM AUFHOFEN DIETENHEIM AUFHOFEN RINA HOCHPUSTERTAL VIPITENO STERZING GAIS PFALZEN NIEDERDORF TAUFERS TAUFERS CHIENES PFALZEN AUSWAHL RIDNAUNTAL TESIDO NIEDERDORF RINA GAIS VIPITENO STERZING SCHABS SCHABS TESIDO GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 23/ 4 AUSWAHL RIDNAUNTAL RINA CHIENES AUSWAHL RIDNAUNTAL DIETENHEIM AUFHOFEN TAUFERS HOCHPUSTERTAL SCHABS GAIS CHIENES NIEDERDORF DIETENHEIM AUFHOFEN SCHABS NIEDERDORF PFALZEN TESIDO TESIDO HOCHPUSTERTAL RINA VIPITENO STERZING VIPITENO STERZING PFALZEN TAUFERS GAIS GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 8/ 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL TAUFERS CHIENES TESIDO GAIS DIETENHEIM AUFHOFEN DIETENHEIM AUFHOFEN AUSWAHL RIDNAUNTAL HOCHPUSTERTAL NIEDERDORF NIEDERDORF GAIS SCHABS PFALZEN PFALZEN HOCHPUSTERTAL TESIDO RINA RINA SCHABS VIPITENO STERZING CHIENES TAUFERS VIPITENO STERZING GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 22/ 5 AUSWAHL RIDNAUNTAL GAIS CHIENES HOCHPUSTERTAL HOCHPUSTERTAL RINA DIETENHEIM AUFHOFEN TESIDO PFALZEN NIEDERDORF GAIS VIPITENO STERZING SCHABS CHIENES NIEDERDORF AUSWAHL RIDNAUNTAL TESIDO TAUFERS RINA PFALZEN VIPITENO STERZING DIETENHEIM AUFHOFEN TAUFERS SCHABS GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 29/ 5 HOCHPUSTERTAL PFALZEN RINA SCHABS TESIDO VIPITENO STERZING TAUFERS CHIENES NIEDERDORF DIETENHEIM AUFHOFEN GAIS AUSWAHL RIDNAUNTAL 985/29

11 Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 13/ 3 ANDRIAN ALGUND RAIFF. ALGUND RAIFF. COLDRANO GOLDRAIN COLDRANO GOLDRAIN CERMES LAATSCH TAUFERS CORCES CORCES ST. PANKRAZ MÖLTEN VÖRAN MARLING LAUGEN OBERLAND MORTER LAUGEN MARLING LAATSCH TAUFERS OBERLAND PLAUS PLAUS MÖLTEN VÖRAN ST. PANKRAZ ANDRIAN riposa :MORTER riposa :CERMES GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 27/ 3 ANDRIAN LAATSCH TAUFERS ALGUND RAIFF. CERMES CERMES MORTER LAATSCH TAUFERS COLDRANO GOLDRAIN COLDRANO GOLDRAIN ST. PANKRAZ LAUGEN MARLING CORCES MÖLTEN VÖRAN MÖLTEN VÖRAN ANDRIAN MARLING OBERLAND MORTER PLAUS PLAUS LAUGEN OBERLAND CORCES riposa :ALGUND RAIFF. riposa :ST. PANKRAZ GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 10/ 4 ALGUND RAIFF. MORTER LAATSCH TAUFERS CERMES ANDRIAN OBERLAND LAUGEN ANDRIAN CERMES ST. PANKRAZ MORTER MARLING COLDRANO GOLDRAIN MÖLTEN VÖRAN OBERLAND COLDRANO GOLDRAIN CORCES LAUGEN PLAUS CORCES MARLING PLAUS ST. PANKRAZ ALGUND RAIFF. riposa :LAATSCH TAUFERS riposa :MÖLTEN VÖRAN GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 23/ 4 ALGUND RAIFF. LAATSCH TAUFERS LAATSCH TAUFERS ST. PANKRAZ ANDRIAN PLAUS MARLING ANDRIAN CERMES MÖLTEN VÖRAN MÖLTEN VÖRAN ALGUND RAIFF. COLDRANO GOLDRAIN LAUGEN MORTER CORCES CORCES MARLING OBERLAND CERMES ST. PANKRAZ MORTER PLAUS COLDRANO GOLDRAIN riposa :OBERLAND riposa :LAUGEN GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 8/ 5 ALGUND RAIFF. OBERLAND CORCES COLDRANO GOLDRAIN ANDRIAN CORCES LAUGEN ALGUND RAIFF. CERMES LAUGEN MÖLTEN VÖRAN LAATSCH TAUFERS COLDRANO GOLDRAIN MARLING MORTER ANDRIAN LAATSCH TAUFERS MORTER OBERLAND ST. PANKRAZ ST. PANKRAZ MÖLTEN VÖRAN PLAUS CERMES riposa :PLAUS riposa :MARLING 986/29

12 GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * R. 22/ 5 ALGUND RAIFF. PLAUS CORCES CERMES CERMES MARLING LAUGEN LAATSCH TAUFERS COLDRANO GOLDRAIN ANDRIAN MARLING ALGUND RAIFF. LAATSCH TAUFERS OBERLAND MORTER COLDRANO GOLDRAIN MÖLTEN VÖRAN MORTER OBERLAND MÖLTEN VÖRAN ST. PANKRAZ LAUGEN PLAUS ST. PANKRAZ riposa :CORCES riposa :ANDRIAN GIORNATA/SPIELTAG 13 * R. 29/ 5 ALGUND RAIFF. CORCES CERMES ANDRIAN LAATSCH TAUFERS PLAUS MÖLTEN VÖRAN LAUGEN OBERLAND MORTER ST. PANKRAZ MARLING riposa :COLDRANO GOLDRAIN Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 13/ 3 BARBIANO SAN GENESIO JENESIEN ALDEIN PETERSBERG STELLA AZZURRA BARCELLONA IMPERIAL BRESSANONE CALCIO BRONZOLO BRONZOLO WELSCHNOFEN EXCELSIOR CORTINA RAIFF. CORTINA RAIFF. NEUSTIFT IMPERIAL BARBIANO LAGHETTI RAIFF. ALDEIN PETERSBERG NEUSTIFT LAION LAJEN LAION LAJEN BRESSANONE CALCIO SAN GENESIO JENESIEN LAGHETTI RAIFF. STELLA AZZURRA EXCELSIOR WELSCHNOFEN BARCELLONA GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 27/ 3 BARBIANO WELSCHNOFEN ALDEIN PETERSBERG LAION LAJEN BARCELLONA BRONZOLO BRESSANONE CALCIO BARCELLONA CORTINA RAIFF. ALDEIN PETERSBERG BRONZOLO BARBIANO LAGHETTI RAIFF. IMPERIAL EXCELSIOR NEUSTIFT LAION LAJEN EXCELSIOR IMPERIAL STELLA AZZURRA NEUSTIFT BRESSANONE CALCIO SAN GENESIO JENESIEN CORTINA RAIFF. STELLA AZZURRA SAN GENESIO JENESIEN WELSCHNOFEN LAGHETTI RAIFF. GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 10/ 4 BARBIANO BARCELLONA ALDEIN PETERSBERG EXCELSIOR CORTINA RAIFF. IMPERIAL BARCELLONA LAGHETTI RAIFF. EXCELSIOR BRESSANONE CALCIO BRESSANONE CALCIO BARBIANO LAGHETTI RAIFF. BRONZOLO BRONZOLO STELLA AZZURRA LAION LAJEN SAN GENESIO JENESIEN IMPERIAL LAION LAJEN NEUSTIFT ALDEIN PETERSBERG SAN GENESIO JENESIEN NEUSTIFT STELLA AZZURRA WELSCHNOFEN WELSCHNOFEN CORTINA RAIFF. 987/29

13 GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 23/ 4 ALDEIN PETERSBERG BRESSANONE CALCIO BARBIANO STELLA AZZURRA CORTINA RAIFF. BRONZOLO BARCELLONA CORTINA RAIFF. EXCELSIOR SAN GENESIO JENESIEN BRESSANONE CALCIO LAGHETTI RAIFF. LAGHETTI RAIFF. BARBIANO BRONZOLO LAION LAJEN LAION LAJEN WELSCHNOFEN IMPERIAL EXCELSIOR NEUSTIFT IMPERIAL SAN GENESIO JENESIEN ALDEIN PETERSBERG STELLA AZZURRA BARCELLONA WELSCHNOFEN NEUSTIFT GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 8/ 5 ALDEIN PETERSBERG IMPERIAL BARBIANO LAION LAJEN CORTINA RAIFF. BARBIANO BARCELLONA NEUSTIFT EXCELSIOR WELSCHNOFEN BRESSANONE CALCIO STELLA AZZURRA LAION LAJEN BARCELLONA BRONZOLO EXCELSIOR NEUSTIFT BRONZOLO IMPERIAL SAN GENESIO JENESIEN SAN GENESIO JENESIEN BRESSANONE CALCIO LAGHETTI RAIFF. CORTINA RAIFF. STELLA AZZURRA LAGHETTI RAIFF. WELSCHNOFEN ALDEIN PETERSBERG GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 12 * R. 22/ 5 ALDEIN PETERSBERG BRONZOLO BARBIANO EXCELSIOR CORTINA RAIFF. STELLA AZZURRA BARCELLONA ALDEIN PETERSBERG EXCELSIOR BARCELLONA BRESSANONE CALCIO CORTINA RAIFF. IMPERIAL BRESSANONE CALCIO SAN GENESIO JENESIEN BRONZOLO LAION LAJEN LAGHETTI RAIFF. LAGHETTI RAIFF. NEUSTIFT NEUSTIFT BARBIANO STELLA AZZURRA LAION LAJEN SAN GENESIO JENESIEN WELSCHNOFEN WELSCHNOFEN IMPERIAL GIORNATA/SPIELTAG 13 * R. 29/ 5 ALDEIN PETERSBERG BARBIANO EXCELSIOR LAGHETTI RAIFF. IMPERIAL BRONZOLO LAION LAJEN CORTINA RAIFF. NEUSTIFT STELLA AZZURRA SAN GENESIO JENESIEN BARCELLONA WELSCHNOFEN BRESSANONE CALCIO 988/29

14 Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 27/ 3 FORTEZZA MÜHLWALD GOSSENSASS VAL BADIA LA VAL WIESEN GSIESERTAL FORTEZZA LUSON LÜSEN GSIESERTAL MAREO LA VAL RASA RAAS GOSSENSASS MÜHLWALD RASA RAAS S. LORENZO MAREO PERCHA S. LORENZO VAL BADIA PERCHA WIESEN LUSON LÜSEN GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 10/ 4 LA VAL PERCHA FORTEZZA VAL BADIA LUSON LÜSEN MAREO GOSSENSASS LA VAL RASA RAAS FORTEZZA GSIESERTAL RASA RAAS S. LORENZO GOSSENSASS MAREO WIESEN VAL BADIA MÜHLWALD MÜHLWALD S. LORENZO WIESEN GSIESERTAL PERCHA LUSON LÜSEN GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 23/ 4 LA VAL MÜHLWALD FORTEZZA LA VAL LUSON LÜSEN GOSSENSASS GOSSENSASS WIESEN MAREO GSIESERTAL GSIESERTAL VAL BADIA S. LORENZO FORTEZZA MÜHLWALD LUSON LÜSEN VAL BADIA RASA RAAS PERCHA MAREO WIESEN PERCHA RASA RAAS S. LORENZO GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 1/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 8/ 5 LA VAL RASA RAAS FORTEZZA WIESEN LUSON LÜSEN FORTEZZA GOSSENSASS PERCHA MAREO GOSSENSASS GSIESERTAL S. LORENZO PERCHA GSIESERTAL MÜHLWALD MAREO S. LORENZO VAL BADIA RASA RAAS LUSON LÜSEN WIESEN MÜHLWALD VAL BADIA LA VAL GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 15/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 22/ 5 GOSSENSASS GSIESERTAL FORTEZZA PERCHA LA VAL S. LORENZO GSIESERTAL LA VAL LUSON LÜSEN VAL BADIA MÜHLWALD GOSSENSASS MAREO FORTEZZA RASA RAAS MAREO PERCHA MÜHLWALD S. LORENZO LUSON LÜSEN WIESEN RASA RAAS VAL BADIA WIESEN GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 29/ 5 GOSSENSASS LUSON LÜSEN MAREO MÜHLWALD PERCHA WIESEN FORTEZZA LA VAL VAL BADIA GSIESERTAL RASA RAAS S. LORENZO 989/29

15 Campionato Femminile Serie D / Damenmeisterschaft Serie D GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 9/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 16/ 4 KALTERER FUSSBALL LANA SPORTV. ALDEIN PETERSBERG STELLA AZZURRA SARNTAL FUSSBALL ALDEIN PETERSBERG LANA SPORTV. SARNTAL FUSSBALL SCHENNA PARCINES PEZ PARCINES PEZ KALTERER FUSSBALL STELLA AZZURRA RED LIONS TARSCH RED LIONS TARSCH SCHENNA GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 30/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 7/ 5 ALDEIN PETERSBERG LANA SPORTV. PARCINES PEZ ALDEIN PETERSBERG KALTERER FUSSBALL RED LIONS TARSCH RED LIONS TARSCH SARNTAL FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL PARCINES PEZ SCHENNA KALTERER FUSSBALL SCHENNA STELLA AZZURRA STELLA AZZURRA LANA SPORTV. GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 14/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 21/ 5 ALDEIN PETERSBERG RED LIONS TARSCH KALTERER FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL KALTERER FUSSBALL STELLA AZZURRA RED LIONS TARSCH LANA SPORTV. LANA SPORTV. PARCINES PEZ SCHENNA ALDEIN PETERSBERG SARNTAL FUSSBALL SCHENNA STELLA AZZURRA PARCINES PEZ GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 28/ 5 ALDEIN PETERSBERG LANA SPORTV. PARCINES PEZ SARNTAL FUSSBALL KALTERER FUSSBALL SCHENNA RED LIONS TARSCH STELLA AZZURRA Campionato Femminile Serie D / Damenmeisterschaft Serie D GIRONE / KREIS B GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 9/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 16/ 4 NAZ CADIPIETRA STEINHAUS BRIXEN OBI NAZ VIPITENO STERZING VARNA VAHRN CADIPIETRA STEINHAUS VIPITENO STERZING VORAN LEIFERS BRIXEN OBI ISSING VORAN LEIFERS WELSCHNOFEN ISSING VARNA VAHRN WELSCHNOFEN GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 30/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 7/ 5 ISSING VARNA VAHRN BRIXEN OBI WELSCHNOFEN NAZ VORAN LEIFERS CADIPIETRA STEINHAUS ISSING VIPITENO STERZING BRIXEN OBI NAZ VIPITENO STERZING WELSCHNOFEN CADIPIETRA STEINHAUS VORAN LEIFERS VARNA VAHRN GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 14/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 21/ 5 ISSING BRIXEN OBI BRIXEN OBI VARNA VAHRN VARNA VAHRN CADIPIETRA STEINHAUS NAZ ISSING VIPITENO STERZING VORAN LEIFERS VIPITENO STERZING WELSCHNOFEN WELSCHNOFEN NAZ VORAN LEIFERS CADIPIETRA STEINHAUS GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 28/ 5 CADIPIETRA STEINHAUS BRIXEN OBI ISSING VIPITENO STERZING VARNA VAHRN NAZ WELSCHNOFEN VORAN LEIFERS 990/29

16 Camp. Calcio a Cinque / Meistersch. Kleinfeldfussball SERIE C2 GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R. 20/ 1 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 27/ 1 FUTSAL BOLZANO 2007 BRONZOLO VADENA FC BRONZOLO VADENA FC SAN QUIRINO FUTSAL FUTSAL DOLOMITI BUBI MERANO BUBI MERANO FUTSAL BOLZANO 2007 HIC SUNT LEONES FFA FEBBRE GIALLA FEBBRE GIALLA HOLIDAY HOLIDAY KAOS BOLZANO KAOS BOLZANO FUTSAL DOLOMITI POOL C. BOLZANESE JUVENTUS CLUB BZ JUVENTUS CLUB BZ HIC SUNT LEONES FFA PRAGMA MERANO MARLENGO FOOTBALL 5 KICKERS BOLZANO BZ PRAGMA MERANO SAN QUIRINO FUTSAL KICKERS BOLZANO BZ MARLENGO FOOTBALL 5 POOL C. BOLZANESE GIORNATA/SPIELTAG 3 * R. 3/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R. 10/ 2 FUTSAL BOLZANO 2007 KAOS BOLZANO BRONZOLO VADENA FC KICKERS BOLZANO BZ FUTSAL DOLOMITI FEBBRE GIALLA BUBI MERANO PRAGMA MERANO HIC SUNT LEONES FFA POOL C. BOLZANESE FEBBRE GIALLA FUTSAL BOLZANO 2007 HOLIDAY JUVENTUS CLUB BZ KAOS BOLZANO SAN QUIRINO FUTSAL KICKERS BOLZANO BZ MARLENGO FOOTBALL 5 JUVENTUS CLUB BZ FUTSAL DOLOMITI PRAGMA MERANO BRONZOLO VADENA FC MARLENGO FOOTBALL 5 HIC SUNT LEONES FFA SAN QUIRINO FUTSAL BUBI MERANO POOL C. BOLZANESE HOLIDAY GIORNATA/SPIELTAG 5 * R. 17/ 2 GIORNATA/SPIELTAG 6 * R. 24/ 2 BRONZOLO VADENA FC MARLENGO FOOTBALL 5 BUBI MERANO BRONZOLO VADENA FC FUTSAL BOLZANO 2007 JUVENTUS CLUB BZ FEBBRE GIALLA PRAGMA MERANO FUTSAL DOLOMITI POOL C. BOLZANESE KAOS BOLZANO KICKERS BOLZANO BZ HOLIDAY HIC SUNT LEONES FFA HIC SUNT LEONES FFA FUTSAL DOLOMITI KICKERS BOLZANO BZ BUBI MERANO JUVENTUS CLUB BZ SAN QUIRINO FUTSAL PRAGMA MERANO KAOS BOLZANO MARLENGO FOOTBALL 5 HOLIDAY SAN QUIRINO FUTSAL FEBBRE GIALLA POOL C. BOLZANESE FUTSAL BOLZANO 2007 GIORNATA/SPIELTAG 7 * R. 3/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 8 * R. 10/ 3 BRONZOLO VADENA FC KAOS BOLZANO FEBBRE GIALLA BRONZOLO VADENA FC BUBI MERANO MARLENGO FOOTBALL 5 KAOS BOLZANO BUBI MERANO FUTSAL BOLZANO 2007 HIC SUNT LEONES FFA HIC SUNT LEONES FFA SAN QUIRINO FUTSAL FUTSAL DOLOMITI HOLIDAY HOLIDAY FUTSAL BOLZANO 2007 KICKERS BOLZANO BZ FEBBRE GIALLA JUVENTUS CLUB BZ KICKERS BOLZANO BZ PRAGMA MERANO JUVENTUS CLUB BZ MARLENGO FOOTBALL 5 FUTSAL DOLOMITI SAN QUIRINO FUTSAL POOL C. BOLZANESE POOL C. BOLZANESE PRAGMA MERANO GIORNATA/SPIELTAG 9 * R. 17/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 10 * R. 24/ 3 BRONZOLO VADENA FC JUVENTUS CLUB BZ FEBBRE GIALLA KAOS BOLZANO BUBI MERANO FEBBRE GIALLA FUTSAL DOLOMITI SAN QUIRINO FUTSAL KAOS BOLZANO MARLENGO FOOTBALL 5 HIC SUNT LEONES FFA KICKERS BOLZANO BZ FUTSAL BOLZANO 2007 FUTSAL DOLOMITI HOLIDAY PRAGMA MERANO KICKERS BOLZANO BZ POOL C. BOLZANESE JUVENTUS CLUB BZ BUBI MERANO PRAGMA MERANO HIC SUNT LEONES FFA MARLENGO FOOTBALL 5 FUTSAL BOLZANO 2007 SAN QUIRINO FUTSAL HOLIDAY POOL C. BOLZANESE BRONZOLO VADENA FC 991/29

17 GIORNATA/SPIELTAG 11 * R. 31/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 12 * R. 7/ 4 BRONZOLO VADENA FC HIC SUNT LEONES FFA FUTSAL BOLZANO 2007 PRAGMA MERANO BUBI MERANO POOL C. BOLZANESE FUTSAL DOLOMITI KICKERS BOLZANO BZ FEBBRE GIALLA MARLENGO FOOTBALL 5 HIC SUNT LEONES FFA BUBI MERANO KAOS BOLZANO JUVENTUS CLUB BZ HOLIDAY BRONZOLO VADENA FC KICKERS BOLZANO BZ HOLIDAY JUVENTUS CLUB BZ FEBBRE GIALLA PRAGMA MERANO FUTSAL DOLOMITI MARLENGO FOOTBALL 5 SAN QUIRINO FUTSAL SAN QUIRINO FUTSAL FUTSAL BOLZANO 2007 POOL C. BOLZANESE KAOS BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 13 * R. 14/ 4 BRONZOLO VADENA FC FUTSAL DOLOMITI BUBI MERANO HOLIDAY FEBBRE GIALLA POOL C. BOLZANESE KAOS BOLZANO HIC SUNT LEONES FFA JUVENTUS CLUB BZ MARLENGO FOOTBALL 5 KICKERS BOLZANO BZ FUTSAL BOLZANO 2007 PRAGMA MERANO SAN QUIRINO FUTSAL Anticipo e Posticipo ultime 2 giornate di campionato Il Consiglio Direttivo ha deliberato che per la regolarità dei campionati non verranno autorizzate gare in anticipo o in posticipo durante le ultime 2 giornate di campionato per le categorie Promozione, 1^, 2^ e 3^ Categoria, salvo casi eccezionali, dove le società non sono interessate alla classifica per la promozione o retrocessione. Verlegungen der Spiele in den letzten 2 Spieltagen Der Vorstand hat beschlossen, dass für den korrekten Ablauf der Meisterschaften, keine Verlegungen für die letzten 2 Spieltage in den Kategorien Landesliga, 1., 2. und 3. Amateurliga genehmigt werden. Nur in Ausnahmefällen, in denen die interessierten Vereine nicht um den Aufstieg oder Abstieg beteiligt sind, können die Spiele verlegt werden. Le seguenti società sono autorizzate ad anticipare di sabato le proprie gare in casa, ad eccezione delle gare in cui incontrano società con squadre che partecipano al Campionato Regionale o Provinciale Juniores o al Torneo Pool Juniores: Folgenden Vereinen wird genehmigt, die eigenen Heimspiele auf Samstag vorzuverlegen, mit Ausnahme jener Spiele gegen Vereine, die mit einer Mannschaft an der Regional oder Landesmeisterschaft Junioren oder am Turnier Pool Junioren teilnehmen: Campionato 2^ Categoria Meisterschaft 2. Amateurliga F.C. GRIES A.S.D. Le seguenti società sono autorizzate a disputare le proprie gare in casa di domenica con orario ufficiale: Folgenden Vereinen wird genehmigt, die eigenen Heimspiele Sonntags zur offiziellen Spielzeit auszutragen: Campionato 3^ Categoria Meisterschaft 3. Amateurliga U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. 992/29

18 Modifiche campi di gioco Le sottoindicate Società sono state autorizzate a disputare le proprie gare di ritorno sui seguenti campi: Änderungen der Spielfelder Den untenangeführten Vereinen wurde genehmigt, die Austragung der Rückspiele auf folgenden Spielfeldern durchzuführen: Campionato Promozione Meisterschaft Landesliga: S.S.V. WEINSTRASSE SÜD Magrè / Margreid Campionato 1^ Categoria Meisterschaft 1. Amateurliga: TISO TEIS VILLNÖSS FUNES Tiso / Teis Campionato 2^ Categoria Meisterschaft 2. Amateurliga: A.F.C. HOCHPUSTERTAL A. PUSTERIA Dobbiaco / Toblach A.S. SLUDERNO Sluderno / Schluderns S.V. UNTERLAND BERG Trodena / Truden Campionato 3^ Categoria Meisterschaft 3. Amateurliga: S.P.G. LAATSCH TAUFERS Laudes / Laatsch A.C.D. VAL BADIA La Villa / Stern Gadertal Sint. Campionato Femminile Meisterschaft Damen Serie D: F.C. RED LIONS TARSCH Laces / Latsch Sint. S.V. VARNA VAHRN Luson / Lüsen Campionato Provinciale Allievi Landesmeisterschaft AJugend: S.V. LATSCH Laces / Latsch Sint. 993/29

19 1 Torneo Memorial / 1. Gedächtnisturnier SANLIO AGOSTINELLI Mercoledì 08 dicembre 2010 si è svolto presso gli impianti sportivi Pfarrhof / Maso della Pieve a Bolzano il 1 Torneo Memorial Sanlio Agostinelli, per tanti anni Sostituto Giudice Sportivo del Comitato Trentino Alto Adige e del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano. Di seguito si riportano i risultati ottenuti al Torneo: Am Mittwoch, 08. Dezember 2010 fand in den Sportanlagen Pfarrhof / Maso della Pieve in Bozen das 1. Gedächtnisturnier Sanlio Agostinelli, über viele Jahre Ersatzsportrichter des Regionalkomitee Trentino Südtirol und des Autonomen Landeskomitee Bozen, statt. Folgende Ergebnisse wurden beim Turnier erspielt: 1^ Semifinale / Halbfinale ore Uhr Maso della Pieve Sint. Rappr. COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO TRENTO Auswahl AUTONOMES LANDESKOMITEE TRIENT A.C. MEZZOCORONA S.R.L ^ Semifinale / Halbfinale ore Uhr Pfarrhof Sint. Rappr. COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO Auswahl AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN F.C. SÜDTIROL S.R.L. 0 2 Finale 3 4 posto/platz ore Uhr Pfarrhof Sint. Rappr. COMITATO PROV. TRENTO Auswahl LANDESKOMITEE TRIENT Rappr. COMITATO PROV. BOLZANO Auswahl LANDESKOMITEE BOZEN 1 1 (5 4 d.c.r.) Finale 1 2 posto/platz ore Uhr Pfarrhof Sint. A.C. MEZZOCORONA S.R.L. F.C. SÜDTIROL S.R.L. 0 1 Vincente Torneo / Turniersieger F.C. SÜDTIROL S.R.L. Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano esprime il proprio ringraziamento ai sotto elencati calciatori della Rappresentativa: Das Autonome Landeskomitee Bozen dankt allen unten angeführten Fussballspielern der Auswahlmannschaft: F.C. BOLZANO BOZEN 1996 Scuttari Shon U.S. LANA SPORTVEREIN Gruber Julian D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Schwienbacher Jonas F.C. MERANO MERAN CALCIO Ali Refik, Vedovelli Fabio A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS De Nadai Julian, Gabbia Eros, Leka Kejdi A.S.V. RIFFIAN KUENS Ortner Florian U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN Azizi Ardijan F.C.D. ST. PAULS Debelyak Thomas, Puff Michael S.V. TERMENO TRAMIN Amplatz Patrick, Lechner Fabian, Zuelli Devid F.C.D. TIROL Zwischenbrugger Alex U.S. VELTURNO FELDTHURNS Hasler Adrian S.S.V. WEINSTRASSE SÜD Fischer Werner 994/29

20 Un ringraziamento alle squadre partecipanti e alle Società che hanno messo a disposizione i propri tesserati per la Rappresentativa. Un ringraziamento inoltre ai Consiglieri Crepaz Otto e Tappeiner Paul Georg, ai Selezionatori Rech Vincenzo e Puppin Alessandro, al medico Pfeifer Norbert, al massaggiatore Nassiz Luigi e ai collaboratori Campanari Giancarlo e Degasperi Umberto. Ein Dankeschön den teilnehmenden Mannschaften und den Vereinen, die die Fussballspieler für die Auswahlmannschaft zur Verfügung gestellt haben. Weiters dankt man den Vorstandsmitgliedern Crepaz Otto und Tappeiner Paul Georg, den Auswahltrainern Rech Vincenzo und Puppin Alessandro, dem Arzt Pfeifer Norbert, dem Masseur Nassiz Luigi und den Mitarbeitern Campanari Giancarlo und Degasperi Umberto. Torneo post Campionato Gironi d Andata JUNIORES Turnier Ende der Hinrundenmeisterschaft JUNIOREN Si è svolto sabato 04 dicembre 2010 presso l impianto sportivo Ex Righi Sint. di Bolzano il Triangolare Finale con le squadre vincenti dei rispettivi gironi del Torneo Post Campionato Gironi d Andata Juniores: Am Samstag, 04. Dezember 2010 fand in der Sportanlage Ex Righi Sint. in Bozen, der Finale Dreierkreis mit den Mannschaften statt, die die jeweiligen Kreise des Turniers Ende der Hinrundenmeisterschaft Junioren gewonnen haben: Gara / Spiel Risultato / Ergebnis Gara/Spiel 1 A.S. VIRTUS DON BOSCO A.S.D. OLTRISARCO 1 0 Gara/Spiel 2 AC.SG SCILIAR SCHLERN A.S.D. OLTRISARCO 1 0 Gara/Spiel 3 A.S. VIRTUS DON BOSCO AC.SG SCILIAR SCHLERN 2 0 Vincente / Sieger A.S. VIRTUS DON BOSCO Un ringraziamento va a tutte le società che hanno partecipato, in modo particolare alla società A.S. VIRTUS DON BOSCO per l ospitalità. Man bedankt sich bei allen Vereine die teilgenommen haben, insbesondere beim Verein A.S. VIRTUS DON BOSCO für die Gastfreundschaft. 995/29

21 SVINCOLO CALCIATORI GIOVANI Settore Giovanile e Scolastico (art. 107 delle N.O.I.F.) La Lega Nazionale Dilettanti, nell ambito del sito web LND ( ha predisposto una procedura che permetterà alle società, in un area riservata e protetta, di poter gestire gli adempimenti relativi agli svincoli del periodo suppletivo (116 dicembre 2010). In quest area le società potranno vedere l elenco dei propri calciatori ed eseguire l operazione di svincolo direttamente on line. (Atleti / Svincoli SGS) Completate le operazioni suddette le società stamperanno il documento definitivo con l elenco degli svincolati e lo invieranno, firmato dal Presidente o dal Rappresentante legale, insieme ai cartellini originali dei calciatori da svincolare, al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano in Via Buozzi 9/b Bolzano FREISTELLUNG JUGEND SPIELER Jugend und Schulsektor (Art. 107 der N.O.I.F.) Der Nationale Amateurligaverband hat auf der Internetseite der LND ( einen vertraulichen und geschützten Bereich eingerichtet, in dem die Vereine die Abwicklung der zusätzlichen Freistellungen (116. Dezember 2010) vornehmen können. In diesem Bereich können die Vereine die Liste ihrer Fussballspieler überprüfen, und die Freistellung direkt on line vornehmen. (Atleti / Svincoli SGS) Bei erfolgter Abwicklung der obengenannten Funktionen, müssen die Vereine das endgültige Dokument ausdrucken, vom Vereinspräsidenten oder dessen Stellvertreter unterschreiben lassen und zusammen mit den originalen Spielerausweisen der freizustellenden Spieler, dem Autonomen Landeskomitee Bozen in der Buozzistrasse 9/b Bozen zusenden DA MERCOLEDI 1 DICEMBRE A GIOVEDI 16 DICEMBRE 2010 (ore 19.00) VON MITTWOCH 01. DEZEMBER BIS DONNERSTAG 16. DEZEMBER 2010 (19.00 Uhr) (vale la data del deposito o del timbro postale di spedizione sempre che la lista pervenga entro e non oltre il decimo giorno successivo alla data di chiusura) Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 17 dicembre (es gilt der Abgabetermin oder der Poststempel, die Liste muss allerdings innerhalb 10 Tage nach Ablauf der Frist eintreffen) Für die Fussballspieler, die in diesem Zeitraum freigestellt wurden, muss die Meldung nach dem 17. Dezember 2010 erfolgen. 996/29

22 Autorizzazione manifestazioni Sono state autorizzate le seguenti manifestazioni: Torneo: Torneo di Calcetto di Capodanno XXIV Edizione Il Torneo è organizzata dalla Società POL. PINETA ed avrà svolgimento dal 12 al 30 dicembre 2010 presso le palestre di Laives e San Giacomo. Categorie partecipanti: Allievi, Giovanissimi, Giovani Calciatrici, Esordienti e Pulcini. Genehmigung Veranstaltungen Es wurden folgende Veranstaltungen genehmigt: Turnier: Neujahrsturnier XXIV Ausgabe Das Turnier wird vom Verein POL. PINETA organisiert und findet vom 12. bis 30. Dezember 2010 in den Turnhallen von Leifers und St. Jakob statt. Teilnehmende Kategorien: A und B Jugend, Junge Fußballspielerinnen, C und D Jugend. RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE F = NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER WETTERBEDINGUNGEN Campionato: PROMOZIONE / Meisterschaft: LANDESLIGA GIRONE A 13/A LANA SPORTVEREIN STEGEN STEGONA M 13/A SCHENNA SEKTION FUSSBALL NEUGRIES BOZEN BOLZANO M 14/A LATZFONS VERDINGS BRUNICO BRUNECK AUSWAHL M 14/A NEUGRIES BOZEN BOLZANO VIRTUS DON BOSCO B 14/A VAL PASSIRIA SPORTVEREIN VARNA VAHRN M Campionato: 3^ CATEGORIA / Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA GIRONE A 13/A CORCES ALGUND RAFFEISEN A.S.D. W GIRONE B 13/A BRONZOLO IMPERIAL W 13/A CORTINA RAIFFEISEN LAION LAJEN SEZ.CALCIO W 997/29

23 Campionato: CALCIO A CINQUE / Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 GIRONE A 11/A HOLIDAY KICKERS BOLZANO BOZEN W Torneo Post Campionato: JUNIORES / Turnier Ende Hinrunde: JUNIOREN GIRONE A 3/A SCHENNA SEKTION FUSSBALL BOZNER R Torneo Post Campionato: ALLIEVI / Turnier Ende Hinrunde: AJUGEND GIRONE B 3/A SALORNO RAIFFEISEN ST.PAULS W RISULTATI ARRETRATI / VERSPÄTET EINGETROFFENE ERGEBNISSE Campionato: 3^ CATEGORIA / Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA GIRONE B 13/A BARCELLONA SAN GENESIO SV JENESIEN 2 3 Torneo Post Campionato: ALLIEVI / Turnier Ende Hinrunde: AJUGEND GIRONE C 3/A CASTELBELLO CIARDES WEINSTRASSE SUED 1 4 Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 / Turnier: CJUGEND 11 gegen 11 GIRONE A 11/A SCHLANDERS ALTO ADIGE 1 3 Torneo: ESORDIENTI 9 contro 9 / Turnier: CJUGEND 9 gegen 9 GIRONE B 3/R MILLAND SPORTVEREIN VARNA VAHRN 1 2 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE Campionato: PROMOZIONE GIRONE:A Meisterschaft: LANDESLIGA KREIS:A DATA GIORNATA 4/12/10 15/A SCHENNA SEKTION FUSSBALL ST.PAULS 1 1 SPORTVEREIN VARNA VAHRN LATZFONS VERDINGS 0 1 ST.MARTIN PASS WEINSTRASSE SUED 4 1 5/12/10 15/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL STEGEN STEGONA 2 1 LANA SPORTVEREIN MERANO MERAN CALCIO 1 3 NEUGRIES BOZEN BOLZANO BOZNER 1 1 TERMENO TRAMIN VAL PASSIRIA 7 1 VIRTUS DON BOSCO PLOSE /29

24 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.C. PLOSE S.V. TERMENO TRAMIN S.C. ST.MARTIN PASS F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO F.C. BOZNER A.S. VIRTUS DON BOSCO S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.S.V.WEINSTRASSE SUED S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL F.C.D.ST.PAULS F.C. MERANO MERAN CALCIO ASVSSDSTEGEN STEGONA SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.C. VAL PASSIRIA SG LATZFONS VERDINGS U.S. LANA SPORTVEREIN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 13/A 8/12/10 LANA SPORTVEREIN STEGEN STEGONA M 13/A 8/12/10 SCHENNA SEKTION FUSSBALL NEUGRIES BOZEN BOLZANO M 14/A 8/12/10 LATZFONS VERDINGS BRUNICO BRUNECK AUSWAHL M 14/A 12/12/10 NEUGRIES BOZEN BOLZANO VIRTUS DON BOSCO B 14/A 8/12/10 VAL PASSIRIA SPORTVEREIN VARNA VAHRN M Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:A DATA GIORNATA 5/12/10 13/A AUER ORA FRANGART RAIFFEISEN 1 2 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA NEUMARKT EGNA 1 0 KALTERER SV FUSSBALL SARNTAL FUSSBALL 0 0 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR S.V. LATSCH S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA POL. PIANI F.C. FRANGART RAIFFEISEN F.C. NALS A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL A.S.D.SPORT CLUB LAAS A.S.V.RIFFIAN KUENS S.C. AUER ORA F.C. NEUMARKT EGNA F.C. TERLANO * * = FUORI CLASSIFICA * 999/29

25 Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:B DATA GIORNATA 4/12/10 13/A RISCONE S.V.REISCHACH SCILIAR SCHLERN 1 1 RITTEN SPORT AMATEURSP.V CADIPIETRA STEINHAUS 2 4 5/12/10 13/A TEIS TISO VILLNOESS FUNES MUHLBACH VALS 3 2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S. NAZ TEIS TISO VILLNOESS FUNES S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD AC.SG SCILIAR SCHLERN S.C. RASEN A.S.D S.G. MUHLBACH VALS U.S. RODENGO S.V.RODENECK D.S.V.MILLAND SPORTVEREIN TERENTEN S.V. VINTL RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V U.S. RISCONE S.V.REISCHACH * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:B DATA GIORNATA 2/12/10 10/A STEINEGG RAIFF. KLAUSEN CHIUSA 0 2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN A.S.D.BARBIANO U.S. VELTURNO FELDTHURNS S.V. ALBEINS A.S.D.DEUTSCHNOFEN S.V. MONTAN A.S.V.KLAUSEN CHIUSA SSV.D.VORAN LEIFERS A.S. BRONZOLO S.V. UNTERLAND BERG F.C. GHERDEINA ASV.D.AICHA AICHA * * = FUORI CLASSIFICA * 1000/29

26 Campionato: CALCIO A CINQUE SERIE C2 GIRONE:A Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 KREIS:A DATA GIORNATA 30/11/10 11/A FUTSAL DOLOMITI PRAGMA MERANO 4 5 JUVENTUS CLUB BOLZANO KAOS BOLZANO /12/10 11/A FUTSAL BOLZANO 2007 SAN QUIRINO FUTSAL 7 7 POOL CALCIO BOLZANESE BUBI MERANO 0 6 3/12/10 11/A HIC SUNT LEONES FFA BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 4 5 MARLENGO FOOTBALL FIVE FEBBRE GIALLA 2 5 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S.D.KAOS BOLZANO G.S. FEBBRE GIALLA S.S.C.HOLIDAY G.A. BUBI MERANO A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.HIC SUNT LEONES FFA A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.S.D.FUTSAL DOLOMITI A.C.D.PRAGMA MERANO A.S.D.FUTSAL BOLZANO A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL POOL CALCIO BOLZANESE * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 11/A 3/12/10 HOLIDAY KICKERS BOLZANO BOZEN W CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S.D.KAOS BOLZANO A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN G.S. FEBBRE GIALLA A.S.D.HIC SUNT LEONES FFA A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.C.D.PRAGMA MERANO A.S.D.FUTSAL DOLOMITI A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL POOL CALCIO BOLZANESE S.S.C.*HOLIDAY G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.S.D.*FUTSAL BOLZANO * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 11/A 3/12/10 HOLIDAY KICKERS BOLZANO BOZEN W 1001/29