Stagione Sportiva Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 17 del/vom 18/10/2007

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr BOLZANO/BOZEN Tel Fax figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 17 del/vom 18/10/2007 Comunicazioni del Comitato Regionale CAMPIONATO DI CALCIO A 5. ISTITUZIONE CAMPIONATO di SERIE C 2 Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale Trentino Alto Adige, - preso atto del crescente numero di iscrizioni riscontrato nelle ultime stagioni sportive nei Campionati di Serie D calcio a 5; - rilevato che ciò ha prodotto un alto numero di promozioni dal Campionato di Serie D a quello di Serie C con conseguente eccessivo numero di retrocessioni dal Girone unico di Serie C Regionale alla Serie D Provinciale; - considerata l opportunità di dare una più razionale articolazione all attività di Calcio a 5; - sentiti il Delegato Regionale ed i due Delegati Provinciali dell attività di calcio a 5; - visti gli art. 49 e 50 delle N.O.I.F. delibera - di istituire, a partire dalla stagione sportiva 2009/2010, il campionato Regionale di calcio a 5 serie C 2; Si stabilisce inoltre che l organico del campionato di calcio a 5 serie C 2 sarà formato da un girone unico, composto da 14 squadre, secondo le modalità ed i criteri che saranno pubblicati al termine delle iscrizioni dei campionati stagione sportiva 2008/2009. Si precisa infine che l attuale campionato di Serie C, formato da un girone unico composto da 16 squadre, a partire dalla stagione sportiva 2009/2010, si trasformerà nel Campionato di serie C1.

2 Trasferimenti Suppletivi Calciatori Si ricorda che il trasferimento di un calciatore giovane dilettante o non professionista nell ambito delle Società partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti, può avvenire in base all art. 104 delle N.O.I.F. (trasferimenti suppletivi), nel seguente periodo: DA VENERDI 26 OTTOBRE A MERCOLEDI 14 NOVEMBRE 2007 (ore 19.00) Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con avviso di ricevimento, al Comitato Regionale Trentino Alto Adige entro i termini sopra stabiliti. Il tesseramento per la Società cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di spedizione a mezzo posta, dalla data di spedizione del plico raccomandato sempre che l accordo pervenga entro i dieci giorni successivi alla data di chiusura dei trasferimenti. Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei trasferimenti, anche presso i Comitati Provinciali Autonomi di Bolzano e Trento. Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO Attività Ufficiale Stagione Sportiva 2007/2008 JUGEND UND SCHULSEKTOR Offizielle Tätigkeit Sportsaison 2007/2008 Svincolo per Inattività del Calciatore Esaminata la domanda di annullamento del tesseramento presentata dagli esercenti la potestà genitoriale in quanto il giovane calciatore sottocitato non ha partecipato, dopo 4 giornate dall'inizio del campionato ad alcuna gara per motivi a lui non imputabili; visto quanto previsto dal C.U. N. 1 del S.G.S. Nazionale al punto G - b4 pag.73; appurata la veridicità di quanto dichiarato dal giocatore e dai suoi genitori; considerato il parere favorevole da parte della società di appartenenza; si delibera l'annullamento del seguente tesseramento annuale: HOFER IVAN nato il 29/05/1995 matricola n società A.S.C. SARNTAL FUSSBALL Il giocatore potrà sottoscrivere un nuovo tesseramento a decorrere dal giorno successivo la data del comunicato in cui appare la decisione di annullamento. Il cartellino è stato ritirato. 401/17

3 ATTIVITA DI BASE DIMOSTRAZIONE ALLENAMENTI PER TECNICI DELLE CATEGORIE PULCINI E ESORDIENTI Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza, con i Delegati dell Attività di Base, alcuni incontri con i tecnici dell Attività di Base per una dimostrazione di allenamenti per le categorie Pulcini e Esordienti ed a seguire una riunione sulle due categorie e sul Comunicato Ufficiale Nr. 1 del Settore Giovanile e Scolastico per la Stagione Sportiva 2007/08. BASISTÄTIGKEIT TRAININGSVORFÜHRUNG FÜR TRAINER DER KATEGORIEN D UND C JUGEND Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert, mit den Delegierten der Basistätigkeit, einige Treffen mit den Trainern der Basistätigkeit für eine Trainingsvorführung der Kategorien D- und C- Jugend und anschliessend einen Vortrag zu den beiden Kategorien und zum Offiziellen Rundschreiben Nr. 1 des Jugend- und Schulsektors der Sportsaison 2007/08. Il secondo incontro si svolgerà: Das zweite Treffen findet wie folgt statt: lunedì 22 ottobre 2007 dalle ore alle ore presso l impianto sportivo Resia B Sint. di Bolzano Montag, den 22. Oktober 2007 von bis Uhr auf der Sportanlage Reschen B Sint. in Bozen Sono invitate le seguenti società: Folgende Vereine sind eingeladen: F.C.D. ALTO ADIGE F.C. BOLZANO BOZEN 1996 F.C. BOZNER A.S. BRONZOLO A.S.D. DEUTSCHNOFEN A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO S.V. KALTERER SPORTVEREIN U.S.D. LAGHETTI RAIFFEISEN NAPOLI CLUB BOLZANO F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO F.C. NEUMARKT EGNA A.S.D. OLTRISARCO POL. PIANI POL PINETA A.S.D. U.S. A.S.V. U.S.D. G.S. A.S.C. A.C. F.C.D. S.V. U.S. F.C. A.S. SSV D. POOL LAIVES LEIFERS REAL BOLZANO RITTEN SPORT SALORNO RAIFFEISEN SAN GENESIO S.V. JENESIEN SARNTAL FUSSBALL SCILIAR SCHLERN ST. PAULS STEINEGG RAIFFEISEN STELLA AZZURRA A.S.D. UNTERLAND DAMEN VIRTUS DON BOSCO VORAN LEIFERS Il terzo incontro si svolgerà: Das dritte Treffen findet wie folgt statt: giovedì 25 ottobre 2007 dalle ore alle ore presso l impianto sportivo di Lana Donnerstag, den 25. Oktober 2007 von bis Uhr auf der Sportanlage in Lana 402/17

4 Sono invitate le seguenti società: Folgende Vereine sind eingeladen: S.S. A.S.D. A.S.D. S.P.G. U.S. S.V. D.F.C. F.C. S.V. ALGUND RAIFFEISEN A.S.D. CASTELBELLO CIARDES LAAS LASA LAATSCH TAUFERS LANA SPORTVEREIN LATSCH MAIA ALTA OBERMAIS MERANO MERAN MÖLTEN VÖRAN A.S.V. MORTER S.S.V. NATURNS S.V. RIFIANO C. RIFFIAN K. S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.C. SCHLANDERS A.S. SLUDERNO S.C. ST. MARTIN PASS. F.C. TERLANO S.V. TIROL Time Code Sabati dello Sport Il Comune di Bolzano organizza nei vari quartieri della città di Bolzano le manifestazioni Time Code Sabati dello Sport. In occasione della suddetta manifestazione si svolgeranno, in collaborazione con le società F.C. BOZNER e POL. PIANI, sabato 27/10/2007 presso il campo sportivo Piani diverse gare di calcio. Time Code Samstage des Sports Die Gemeinde Bozen organisiert in den verschiedenen Bezirken der Stadt Bozen die Veranstaltungen Time Code Samstage des Sports. Bei dieser Gelegenheit finden, in Zusammenarbeit mit den Vereinen F.C. BOZNER und POL. PIANI, am Samstag 27/10/2007 auf dem Sportplatz Bozner Boden einige Fußballspiele statt. Torneo PULCINI Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza domenica 04 novembre 2007 con le sotto indicate squadre Pulcini un Torneo su un unico campo: - tutte le squadre del girone D: F.C. A.S.D. F.C. POL. BOZNER DEUTSCHNOFEN NEUGRIES BOZEN BZ PINETA Turnier D JUGEND Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert am Sonntag 04. November 2007 auf einem einzigen Spielfeld ein Turnier mit den unten angeführten Mannschaften der Kategorie D- Jugend: - alle Mannschaften des Kreises D: A.S.D. U.S.D. A.S.C. U.S. POOL LAIVES LEIFERS B SALORNO RAIFF. B SARNTAL FUSSBALL STELLA AZZURRA A - tutte le squadre riposanti degli altri gironi: - alle Mannschaften die in den anderen Kreisen spielfrei sind: U.S. A.S. DON BOSCO JUVENTUS CLUB BZ S.S.V. NATURNS Alle società partecipanti verrà comunicato prossimamente il programma e la località. Den teilnehmenden Vereinen wird demnächst das Programm und die Ortschaft mitgeteilt. 403/17

5 MODIFICA PROGRAMMA GARA del /10/2007 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom /10/2007 Camp. Calcio a Cinque /Meistersch. Kleinfeldfußball Serie D Girone/Kreis A Giorn./Spielt. 3 And./Hinr. Gara/Spiel BUBI MERANO B SAN QUIRINO FUTSAL VEN./FRE. 19/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld MERANO / MERAN PALAMAINARDO Camp. Femminile Serie D / Meisterschaft Damen Serie D Girone/Kreis A Gior./Spieltag 6 Andata/Hinr. Gara / Spiel MERANO MERAN ALDEIN PETERSBERG GIO./DON. 25/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld MERANO / MERAN CONFLUENZA Camp. Femminile Serie D / Meisterschaft Damen Serie D Girone/Kreis B Gior./Spieltag 6 Andata/Hinr. Gara / Spiel VARNA VAHRN ISSING SAB./SAM. 20/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld VARNA / VAHRN Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 7 Gara / Spiel PRATO ALLO STELVIO CORCES SAB./SAM. 20/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld CORCES / KORTSCH Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis F Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel VALLE AURINA TESIDO SAB./SAM. 20/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld S.GIOVANNI V.AURINA / ST.JOHANN SINT. Torneo Esordienti 9 c 9 Prov.le / C-Jugend 9 g 9 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel NEUSTIFT MILLAND B VEN./FRE. 19/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld VARNA / VAHRN MODIFICA PROGRAMMA GARA del /10/2007 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom /10/2007 Camp. 2^Categoria / 2. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 8 Andata/Hinr. Gara/Spiel OLTRISARCO STEINEGG RAIFF. DOM./SON. 28/10/2007 ore/uhr Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN PFARRHOF SINT. 404/17

6 RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS NICHT AUSGETRAGEN D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG DER ENTSCHEIDUNGEN DER DISZIPLINAR-ORGANE M = NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA DEL CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN UNBESPIELBARKEIT DES SPIELFELDES H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINAR-ORGANE - CAMPIONATO: 1B Prima Categoria / MEISTERSCHAFT: 1B 1. Amateurliga - GIRONE A 6/A SLUDERNO SPORT CLUB LAAS W - CAMPIONATO: 3Z Terza Categoria Riserve / MEISTERSCHAFT:3Z 3. Kategorie Reserve - GIRONE A 5/A AUSWAHL RIDNAUNTAL ST.MARTIN PASS A - CAMPIONATO: J1 Juniores Provinciali / MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial - GIRONE A 5/A ST.MARTIN PASS MALLES SPORTVEREIN MALS A GIRONE C 6/A WIPPTAL STEGEN STEGONA R - CAMPIONATO: AC Allievi Provinciali / MEISTERSCHAFT: AC A Jugend Provinzial - GIRONE A 6/A TERLANO VAL PASSIRIA R - CAMPIONATO: GC Giovanissimi Provinciali / MEISTERSCHAFT: GC B Jugend Provinzial - GIRONE A 6/A MORTER MAIA ALTA OBERMAIS R 6/A SPORT CLUB LAAS MERANO MERAN CALCIO R GIRONE D 6/A NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN R RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE ERGEBNISSE - CAMPIONATO: 3Z Terza Categoria Riserve / MEISTERSCHAFT:3Z 3. Kategorie Reserve - GIRONE A 5/A RITTEN SPORT AMATEURSP.V AUER ORA CAMPIONATO: GC Giovanissimi Provinciali / MEISTERSCHAFT: GC B Jugend Provinzial - GIRONE B 5/A OLTRISARCO NEUMARKT EGNA 3-4 GIRONE C 5/A RITTEN SPORT AMATEURSP.V VELTURNO FELDTHURNS TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 / TURNIER: EB C Jugend 11 gegen 11 - GIRONE B 4/A MERANO MERAN CALCIO SCHENNA SEKTION FUSSBALL 2-5 GIRONE C 4/A POOL LAIVES LEIFERS STELLA AZZURRA A.S.D /17

7 TORNEO: H1 Esordienti 9 contro 9 / TURNIER: H1 C Jugend 9 gegen 9 - GIRONE A 4/A POOL LAIVES LEIFERS MERANO MERAN CALCIO 0-2 GIRONE B 4/A STELLA AZZURRA A.S.D. BOZNER sq.b 3-2 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE CAMPIONATO: B5 Calcio a Cinque Serie D GIRONE:A MEISTERSCHAFT: B5 Kleinfeldfussball Serie D KREIS:A 10/10/07 2/A SAN QUIRINO FUTSAL BARCELLONA /10/07 2/A FEBBRE GIALLA NORDIK 5-1 OLYMPIA BOLZANO KICKERS BOLZANO BOZEN /10/07 2/A HOLIDAY BUBI MERANO 6-2 LA GROLLA LIBERTAS ANC CALCETTO LAIVES BMNM 12-1 MARLENGO FOOTBALL FIVE TE GUSTA /10/07 2/A BRONZOLO VADENA FUTSAL C. IMPERIAL 4-3 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE 1 A.S. LA GROLLA LIBERTAS G.S. FEBBRE GIALLA G.S. BARCELLONA ASD.FCTE GUSTA F.C. NORDIK G.S. OLYMPIA BOLZANO S.S.C.HOLIDAY A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C G.A. BUBI MERANO A.D. ANC CALCETTO LAIVES BMNM A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.IMPERIAL A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE 1 G.S. FEBBRE GIALLA ASD.FCTE GUSTA F.C. NORDIK A.S. LA GROLLA LIBERTAS G.S. BARCELLONA G.S. OLYMPIA BOLZANO A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.IMPERIAL A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL S.S.C.*HOLIDAY G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.D. *ANC CALCETTO LAIVES BMNM /17

8 CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE:A MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS:A 13/10/07 6/A LANA SPORTVEREIN EYRS 5-0 LATSCH SCHENNA SEKTION FUSSBALL 2-2 MALLES SPORTVEREIN MALS OBERLAND 3-0 PRATO ALLO STELVIO NATURNS 0-3 SCHLANDERS SLUDERNO 1-0 VAL PASSIRIA ST.MARTIN PASS S.C. VAL PASSIRIA S.S.V.NATURNS S.V. LATSCH U.S. LANA SPORTVEREIN S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.C. SCHLANDERS A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. PRATO ALLO STELVIO F.C. OBERLAND A.S. SLUDERNO S.V. EYRS S.C. ST.MARTIN PASS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 31/10/07 ST.MARTIN PASS MALLES SPORTVEREIN MALS A CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE:B MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS:B 13/10/07 6/A BRONZOLO OLTRISARCO 1-3 HASLACHER S.V. BARBIANO 0-3 MOLTEN VORAN SCILIAR SCHLERN 0-5 NALS SALORNO RAIFFEISEN 1-1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO BOZNER 0-4 TERMENO TRAMIN AUER ORA F.C. BOZNER A.S.D.OLTRISARCO S.V. TERMENO TRAMIN AC.SG SCILIAR SCHLERN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.C. AUER ORA SV MOLTEN VORAN U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN A.S.D.BARBIANO F.C. NALS HASLACHER S.V A.S. BRONZOLO /17

9 CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE:C MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS:C 13/10/07 6/A RASEN A.S.D. NAZ 1-0 RISCONE S.V.REISCHACH PFALZEN 3-2 SPORT CLUB MAREO VELTURNO FELDTHURNS 1-2 TAUFERS VINTL S.C. RASEN A.S.D U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.S.V.TAUFERS A.S.D.PFALZEN SPORT CLUB MAREO A.S. NAZ U.S. VELTURNO FELDTHURNS S.C. PLOSE S.V. VINTL ASVSSDSTEGEN STEGONA A.C. WIPPTAL GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 13/10/07 WIPPTAL STEGEN STEGONA R CAMPIONATO: PB Promozione GIRONE:A MEISTERSCHAFT: PB Landesliga KREIS:A 13/10/07 8/A SALORNO RAIFFEISEN APPIANO /10/07 8/A LANA SPORTVEREIN NEUMARKT EGNA 3-3 LATZFONS VERDINGS MALLES SPORTVEREIN MALS 2-2 NALS PLOSE 0-0 NATURNS VALLE AURINA 0-0 SCHABS BOZNER 4-1 ST.MARTIN PASS NAZ 1-0 TERMENO TRAMIN VAL PASSIRIA F.C. APPIANO S.V. TERMENO TRAMIN S.S.V.VALLE AURINA S.C. PLOSE S.S.V.NATURNS U.S. LANA SPORTVEREIN S.C. ST.MARTIN PASS F.C. NEUMARKT EGNA F.C. BOZNER S.V. SCHABS A.S. NAZ U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.C. VAL PASSIRIA SG LATZFONS VERDINGS F.C. NALS /17

10 CAMPIONATO: 1B Prima Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 1B 1.Amateurliga KREIS:A 14/10/07 7/A AUER ORA GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 1-4 EYRS CASTELBELLO CIARDES 1-3 HASLACHER S.V. SPORT CLUB LAAS 0-7 LATSCH SLUDERNO 2-2 MOOS FLIESEN EDILVAR NEUGRIES BOZEN BOLZANO 0-3 SARNTAL FUSSBALL KALTERER SPORTVEREIN 3-0 SCHENNA SEKTION FUSSBALL WEINSTRASSE SUED KALTERER SPORTVEREIN S.S.V.WEINSTRASSE SUED F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S.C.SARNTAL FUSSBALL A.S.D.SPORT CLUB LAAS F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR A.S. SLUDERNO S.V. LATSCH S.V. EYRS S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA HASLACHER S.V S.C. AUER ORA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 24/10/07 SLUDERNO SPORT CLUB LAAS W CAMPIONATO: 1B Prima Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 1B 1.Amateurliga KREIS:B 14/10/07 7/A GHERDEINA COLLE CASIES PICHL GSIES 1-1 MUHLBACH VALS TEIS TISO VILLNOESS FUNES 1-0 PFALZEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN 1-4 RASA RAAS BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 2-3 RASEN A.S.D. MILLAND 1-3 RISCONE S.V.REISCHACH SPORTVEREIN TERENTEN 1-1 VINTL TAUFERS U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.G. MUHLBACH VALS SPORTVEREIN TERENTEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.V. VINTL S.C. RASEN A.S.D F.C. GHERDEINA S.V. MILLAND S.S.V.TAUFERS AS SV RASA RAAS TEIS TISO VILLNOESS FUNES A.S.D.PFALZEN /17

11 CAMPIONATO: 2B Seconda Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS:A 13/10/07 6/A ALGUND RAFFEISEN A.S.D. SCHLANDERS 0-1 GIRLAN PARCINES PEZ 3-4 RIFIANO C.RIFFIAN K. MONTAN 2-1 TIROL MOLTEN VORAN /10/07 6/A GLURNS FRANGART RAIFFEISEN 1-1 TERLANO PRATO ALLO STELVIO S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K F.C. TERLANO S.V. PARCINES PEZ F.C. FRANGART RAIFFEISEN S.V. MONTAN S.C. SCHLANDERS F.C. GIRLAN S.V. PRATO ALLO STELVIO S.V. TIROL SV MOLTEN VORAN S.S.V.GLURNS S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D CAMPIONATO: 2B Seconda Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS:B 12/10/07 6/A STEINEGG RAIFFEISEN BRONZOLO /10/07 6/A CAMPO TRENS SV FREIENFELD AUSWAHL RIDNAUNTAL /10/07 6/A BARBIANO RITTEN SPORT AMATEURSP.V 0-1 GOSSENSASS SCILIAR SCHLERN 1-1 OLTRISARCO DEUTSCHNOFEN 0-0 WIESEN PIANI A.S.D.DEUTSCHNOFEN POL. PIANI S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD AUSWAHL RIDNAUNTAL RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V A.S.D.OLTRISARCO AC.SG SCILIAR SCHLERN S.V. GOSSENSASS A.S. BRONZOLO S.V. STEINEGG RAIFFEISEN A.S.D.BARBIANO S.V. WIESEN /17

12 CAMPIONATO: 2B Seconda Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS:C 13/10/07 6/A CHIENES CADIPIETRA STEINHAUS 3-5 DOBBIACO TOLBACH A.S.D. TESIDO /10/07 6/A AICHA AICHA FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 1-2 LA VAL ALBEINS 2-1 RODENGO S.V.RODENECK GAIS 1-1 VELTURNO FELDTHURNS RINA S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS F.C. GAIS U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S.D.TESIDO S.V. ALBEINS U.S. RODENGO S.V.RODENECK ASV.D.AICHA AICHA A.S. RINA U.S. LA VAL F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D A.S. CHIENES D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:A 13/10/07 6/A COLDRANO S.V.GOLDRAIN CORCES 0-1 HINTERULTEN OBERLAND 1-4 SPORTVEREIN PLAUS MORTER /10/07 6/A LAATSCH TAUFERS SCHNALS 3-0 MARLING RAIFFEISEN CERMES A.S.D.CERMES S.P.G.LAATSCH TAUFERS F.C. OBERLAND F.C. SCHNALS A.S.V.HINTERULTEN A.S. CORCES SPORTVEREIN PLAUS S.V. MORTER A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN ASV.D.MARLING RAIFFEISEN /17

13 CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:B 13/10/07 6/A VORAN LEIFERS EXCELSIOR LASTRADA DERWEG /10/07 6/A ANDRIAN SAN GENESIO SV JENESIEN 2-2 BARCELLONA LAUGEN 0-0 ULTEN RAIFFEISEN LAIVES 1-0 UNTERLAND BERG ALDEIN PETERSBERG S.V. ULTEN RAIFFEISEN GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.V. UNTERLAND BERG S.C. LAUGEN G.S. BARCELLONA SSV.D.VORAN LEIFERS S.V. ANDRIAN SPVG ALDEIN PETERSBERG A.C. LAIVES G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:C 12/10/07 6/A NEUSTIFT FORTEZZA /10/07 6/A LAION LAJEN SEZ.CALCIO KLAUSEN CHIUSA 1-0 VIPITENO STERZING A.S.D. LUSON-LUSEN 1-1 WELSCHNOFEN PRIHSNA S.V. LUSON-LUSEN C.F. VIPITENO STERZING A.S.D F.C. GRIES A.S.D A.S.V.KLAUSEN CHIUSA G.S.D.PRIHSNA U.S.D.FORTEZZA S.V. WELSCHNOFEN S.V. NEUSTIFT S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:D MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:D 13/10/07 6/A DIETENHEIM AUFHOFEN SPORTCLUB GSIESERTAL /10/07 6/A PERCHA S.LORENZO 3-2 SAN MARTINO IN BADIA SAN CANDIDO INNICHEN 0-0 SPORT CLUB MAREO MUHLWALD 3-1 VALDAORA ALTA BADIA /17

14 1 SPORT CLUB MAREO SSV. PERCHA A.S.D.S.LORENZO F.C.D.SAN CANDIDO INNICHEN SPORTCLUB GSIESERTAL A.S.D.SAN MARTINO IN BADIA S.S.V.MUHLWALD U.S. ALTA BADIA S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN A.S.D.VALDAORA CAMPIONATO: 3Z Terza Categoria Riserve GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3Z 3.Kategorie Reserven KREIS:A 12/10/07 6/A KALTERER SPORTVEREIN BRONZOLO 3-1 SALORNO RAIFFEISEN RITTEN SPORT AMATEURSP.V 0-0 ST.MARTIN PASS CASTELBELLO CIARDES /10/07 6/A ALDEIN PETERSBERG SARNTAL FUSSBALL 0-4 AUER ORA VAL PASSIRIA 4-1 NEUMARKT EGNA AUSWAHL RIDNAUNTAL A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.C. VAL PASSIRIA RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V AUSWAHL RIDNAUNTAL F.C. NEUMARKT EGNA U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.C. AUER ORA KALTERER SPORTVEREIN A.S.D.CASTELBELLO CIARDES A.S. BRONZOLO S.C. ST.MARTIN PASS SPVG ALDEIN PETERSBERG GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 24/10/07 AUSWAHL RIDNAUNTAL ST.MARTIN PASS A CAMPIONATO: F1 Femminile Serie D GIRONE:A MEISTERSCHAFT: F1 Damen Serie D KREIS:A 13/10/07 5/A MAIA ALTA OBERMAIS KALTERER SPORTVEREIN 9-0 OBERLAND MERANO MERAN CALCIO /10/07 5/A ALDEIN PETERSBERG PARCINES PEZ /17

15 1 SPVG ALDEIN PETERSBERG D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.V. PARCINES PEZ F.C. OBERLAND F.C. MERANO MERAN CALCIO KALTERER SPORTVEREIN F.C. *RED LIONS TARSCH CAMPIONATO: F1 Femminile Serie D GIRONE:B MEISTERSCHAFT: F1 Damen Serie D KREIS:B 13/10/07 5/A ISSING SPINGES 1-1 NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN /10/07 5/A CADIPIETRA STEINHAUS KLAUSEN CHIUSA S.V.D.ISSING A.S.V.KLAUSEN CHIUSA A.C. FASSA A.S.V.SPINGES A.S. NAZ S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS SPORTVEREIN VARNA VAHRN CAMPIONATO: AC Provinciale Allievi GIRONE:A MEISTERSCHAFT: AC A-Jugend Provinzial KREIS:A 13/10/07 6/A KALTERER SPORTVEREIN SCHLANDERS 2-0 MAIA ALTA OBERMAIS ULTEN RAIFFEISEN 0-11 NATURNS NALS 1-1 ST.PAULS MALLES SPORTVEREIN MALS /10/07 6/A SLUDERNO LATSCH F.C. NALS KALTERER SPORTVEREIN S.V. LATSCH S.C. SCHLANDERS A.S. SLUDERNO A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. ULTEN RAIFFEISEN F.C.D.ST.PAULS F.C. TERLANO S.C. VAL PASSIRIA D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.S.V.*NATURNS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 13/10/07 TERLANO VAL PASSIRIA R 414/17

16 CAMPIONATO: AC Provinciale Allievi GIRONE:B MEISTERSCHAFT: AC A-Jugend Provinzial KREIS:B 13/10/07 6/A GHERDEINA ALDEIN PETERSBERG 1-2 LATZFONS VERDINGS WEINSTRASSE SUED 4-4 STELLA AZZURRA A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS /10/07 6/A NAPOLI CLUB BOLZANO NEUMARKT EGNA 0-5 TERMENO TRAMIN BRONZOLO A.S. BRONZOLO A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL F.C. NEUMARKT EGNA SG LATZFONS VERDINGS S.V. TERMENO TRAMIN SPVG ALDEIN PETERSBERG U.S. STELLA AZZURRA A.S.D S.S.V.WEINSTRASSE SUED NAPOLI CLUB BOLZANO F.C. GHERDEINA CAMPIONATO: AC Provinciale Allievi GIRONE:C MEISTERSCHAFT: AC A-Jugend Provinzial KREIS:C 13/10/07 6/A BRIXEN RINA 0-1 DON BOSCO SPORTVEREIN TERENTEN 0-4 LA VAL SCHABS 4-3 MILLAND COLLE CASIES PICHL GSIES 4-1 SPORT CLUB ST.GEORGEN VALLE AURINA 5-4 SPORTVEREIN VARNA VAHRN BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN TERENTEN S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.S.V.VALLE AURINA A.S. RINA U.S. LA VAL S.V. MILLAND S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES SPORTVEREIN VARNA VAHRN U.S. DON BOSCO S.V. SCHABS S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN S.S.V.*BRIXEN /17

17 CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:A MEISTERSCHAFT: GC B-Jugend Provinzial KREIS:A 13/10/07 6/A CERMES SLUDERNO 9-1 CORCES MOOS FLIESEN EDILVAR 2-3 OBERLAND PRATO ALLO STELVIO 1-1 SCHENNA SEKTION FUSSBALL MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. MORTER S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.V. PRATO ALLO STELVIO F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR A.S.D.CERMES A.S.D.SPORT CLUB LAAS A.S. CORCES F.C. OBERLAND A.S. SLUDERNO A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS D.F.C.*MAIA ALTA OBERMAIS F.C. *MERANO MERAN CALCIO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 14/10/07 MORTER MAIA ALTA OBERMAIS R 06/A 13/10/07 SPORT CLUB LAAS MERANO MERAN CALCIO R CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:B MEISTERSCHAFT: GC B-Jugend Provinzial KREIS:B 13/10/07 6/A NAPOLI CLUB BOLZANO VIRTUS DON BOSCO 1-0 NEUMARKT EGNA WEINSTRASSE SUED 5-2 SALORNO RAIFFEISEN KALTERER SPORTVEREIN 3-1 SARNTAL FUSSBALL MOLTEN VORAN 5-0 VORAN LEIFERS BOLZANO 1996 BOZEN /10/07 6/A ST.PAULS OLTRISARCO U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN NAPOLI CLUB BOLZANO A.S. VIRTUS DON BOSCO F.C. NEUMARKT EGNA F.C.D.ST.PAULS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.S.V.WEINSTRASSE SUED KALTERER SPORTVEREIN SSV.D.VORAN LEIFERS A.S.D.OLTRISARCO SV MOLTEN VORAN F.C. *BOLZANO 1996 BOZEN /17

18 CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:C MEISTERSCHAFT: GC B-Jugend Provinzial KREIS:C 13/10/07 6/A BOZNER VIRTUS DON BOSCO sq.b 3-0 KLAUSEN CHIUSA FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0-6 POOL LAIVES LEIFERS RITTEN SPORT AMATEURSP.V 1-5 SCILIAR SCHLERN LUSON-LUSEN 1-1 TEIS TISO VILLNOESS FUNES GHERDEINA 2-4 VELTURNO FELDTHURNS LATZFONS VERDINGS S.V. LUSON-LUSEN SG LATZFONS VERDINGS U.S. VELTURNO FELDTHURNS AC.SG SCILIAR SCHLERN A.S.V.KLAUSEN CHIUSA RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V F.C. GHERDEINA A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS TEIS TISO VILLNOESS FUNES F.C. *BOZNER *FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL sq.b *VIRTUS DON BOSCO sq.b CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:D MEISTERSCHAFT: GC B-Jugend Provinzial KREIS:D 13/10/07 6/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL DON BOSCO 2-0 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF BRIXEN 3-1 PRAGS MILLAND 1-0 VALDAORA DOBBIACO TOLBACH A.S.D /10/07 6/A BRUNICO CAMPO TRENS SV FREIENFELD S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.V. PRAGS S.V. MILLAND SPORTVEREIN VARNA VAHRN F.C. BRUNICO A.S.D.VALDAORA D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF U.S. DON BOSCO S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D A.S. NAZ S.S.V.*BRIXEN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 13/10/07 NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN R 417/17

19 TORNEO: G1 Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14 TURNIER: G1 Junge Fußballspielerinnen B-Jugend Under 14 GIRONE: A KREIS A 12/10/07 5/A MERANO MERAN CALCIO BRIXEN /10/07 5/A QUALYLINE VINTL DAMEN ALDEIN PETERSBERG A.C.F.TRENTO A.S.V.QUALYLINE VINTL DAMEN F.C. MERANO MERAN CALCIO F.C. UNTERLAND DAMEN SPVG ALDEIN PETERSBERG S.S.V.BRIXEN F.C. RED LIONS TARSCH SSV.D.VORAN LEIFERS S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA S.V. PRATO ALLO STELVIO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 29/09/07 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA ALDEIN PETERSBERG R 03/A 30/09/07 PRATO ALLO STELVIO RED LIONS TARSCH R 04/A 17/10/07 UNTERLAND DAMEN GARGAZON GARGAZZONE RAIKA R 05/A 13/10/07 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA TRENTO R 05/A 14/10/07 PRATO ALLO STELVIO VORAN LEIFERS R 05/A 13/10/07 UNTERLAND DAMEN RED LIONS TARSCH R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:A TURNIER: EB C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:A 13/10/07 5/A CASTELBELLO CIARDES ALGUND RAFFEISEN A.S.D. 6-2 LAATSCH TAUFERS MORTER S.S.V.NATURNS S.P.G.LAATSCH TAUFERS S.V. LATSCH S.C. SCHLANDERS A.S.D.CASTELBELLO CIARDES A.S. SLUDERNO A.S.D.SPORT CLUB LAAS S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D S.V. MORTER GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 29/09/07 LAATSCH TAUFERS ALGUND RAFFEISEN A.S.D. R 04/A 7/10/07 MORTER LATSCH R 418/17

20 TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:B TURNIER: EB C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:B 13/10/07 5/A KALTERER SPORTVEREIN TERLANO 1-2 LANA SPORTVEREIN MAIA ALTA OBERMAIS 6-2 ST.MARTIN PASS MERANO MERAN CALCIO /10/07 5/A ALTO ADIGE sq.b SCHENNA SEKTION FUSSBALL 4-1 MOLTEN VORAN ST.PAULS U.S. LANA SPORTVEREIN F.C.D.ST.PAULS F.C. TERLANO sq.b ALTO ADIGE sq.b D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.C. ST.MARTIN PASS KALTERER SPORTVEREIN SV MOLTEN VORAN F.C. MERANO MERAN CALCIO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 29/09/07 ST.MARTIN PASS TERLANO R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:C TURNIER: EB C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:C 13/10/07 5/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 ALTO ADIGE 4-0 NEUGRIES BOZEN BOLZANO POOL LAIVES LEIFERS 1-3 VORAN LEIFERS NAPOLI CLUB BOLZANO F.C.D.ALTO ADIGE A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS F.C. BOLZANO 1996 BOZEN U.S. STELLA AZZURRA A.S.D U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO SSV.D.VORAN LEIFERS F.C. NEUMARKT EGNA NAPOLI CLUB BOLZANO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 14/10/07 NEUMARKT EGNA SALORNO RAIFFEISEN R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:D TURNIER: EB C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:D 13/10/07 5/A BARBIANO JUVENTUS CLUB BOLZANO /10/07 5/A SARNTAL FUSSBALL BOZNER /17

21 1 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.S.V.BRIXEN A.S. VIRTUS DON BOSCO RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V F.C. BOZNER GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.S.D.BARBIANO S.V. STEINEGG RAIFFEISEN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 13/10/07 BRIXEN VIRTUS DON BOSCO R 05/A 17/10/07 SAN GENESIO SV JENESIEN STEINEGG RAIFFEISEN W TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:E TURNIER: EB C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:E 11/10/07 5/A KLAUSEN CHIUSA BRIXEN sq.b /10/07 5/A DON BOSCO TEIS TISO VILLNOESS FUNES 1-0 LATZFONS VERDINGS WIPPTAL A.C. WIPPTAL SG LATZFONS VERDINGS U.S. DON BOSCO sq.b BRIXEN sq.b A.S.V.KLAUSEN CHIUSA S.V. NEUSTIFT F.C. GHERDEINA C.F. VIPITENO STERZING A.S.D S.V. WIESEN TEIS TISO VILLNOESS FUNES GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 17/10/07 NEUSTIFT GHERDEINA W 05/A 13/10/07 WIESEN VIPITENO STERZING A.S.D. R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:F TURNIER: EB C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:F 13/10/07 5/A GAIS VINTL 0-2 PFALZEN SPORT CLUB ST.GEORGEN 1-3 SCHABS VALLE AURINA 3-2 VALDAORA RISCONE S.V.REISCHACH /17

22 1 S.V. SCHABS A.S.D.TESIDO S.S.V.VALLE AURINA S.V. VINTL U.S. RISCONE S.V.REISCHACH A.S.D.VALDAORA A.S.D.PFALZEN S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN F.C. GAIS SPORT CLUB MAREO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 13/10/07 TESIDO SPORT CLUB MAREO R TORNEO: H1 Esordienti 9 contro 9 GIRONE:A TURNIER: H1 C-Jugend 9 gegen 9 KREIS:A 13/10/07 5/A MERANO MERAN CALCIO TIROL 1-2 SCHENNA SEKTION FUSSBALL POOL LAIVES LEIFERS /10/07 5/A POOL LAIVES LEIFERS sq.b VIRTUS DON BOSCO S.V. TIROL F.C. MERANO MERAN CALCIO sq.b POOL LAIVES LEIFERS sq.b A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS F.C. BOLZANO 1996 BOZEN F.C. BOZNER S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL U.S. LA ROVERE A.S. VIRTUS DON BOSCO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/A 22/09/07 MERANO MERAN CALCIO LA ROVERE R 03/A 30/09/07 LA ROVERE VIRTUS DON BOSCO R 04/A 7/10/07 TIROL BOZNER R 05/A 14/10/07 LA ROVERE BOLZANO 1996 BOZEN 1996 R TORNEO: H1 Esordienti 9 contro 9 GIRONE:B TURNIER: H1 C-Jugend 9 gegen 9 KREIS:B 13/10/07 5/A BOZNER sq.b VIPITENO STERZING A.S.D. 3-1 PIANI MILLAND sq.b /10/07 5/A POOL LAIVES LEIFERS sq.c STELLA AZZURRA A.S.D /10/07 5/A MILLAND NEUSTIFT /17

23 1 S.V. MILLAND sq.c POOL LAIVES LEIFERS sq.c sq.b BOZNER sq.b POL. PIANI U.S. STELLA AZZURRA A.S.D sq.b MILLAND sq.b C.F. VIPITENO STERZING A.S.D S.V. NEUSTIFT COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA Ritorno / Rückspiele GIRONE: R1 TAUFERS RISCONE S.V.REISCHACH 6-8 (d.c.r./n.e.) GIRONE: R2 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA SPORTVEREIN VARNA VAHRN 3-1 GIRONE: R3 SPORTVEREIN TERENTEN SLUDERNO 0-1 GIRONE: R4 RASEN A.S.D. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 4-1 Le Società sottolineate si sono qualificate per il prossimo turno. Die unterstrichenen Vereine haben sich für die nächste Runde qualifiziert. 2^ Giornata Triangolare / 2. Spieltag Dreierkreis GIRONE: T1 EYRS MUHLBACH VALS 3-5 GIRONE: T2 WEINSTRASSE SUED SCHENNA SEKTION FUSSBALL 1-1 GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS Il Giudice Sportivo, Spinelli Lorenzo, assistito dai sostituti Zanotti Norbert, Reifer Josef e dal rappresentante A.I.A. Lerro Rosario, nella seduta del 17/10/2007, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano Der Sportrichter, Spinelli Lorenzo, in Anwesenheit von Zanotti Norbert, Reifer Josef und vom Vertreter des Schiedsrichterverbandes Lerro Rosario, hat in der Sitzung vom 17/10/2007 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt, getroffen: Gare di/ Meisterschaftsspiele PROMOZIONE / LANDESLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 13/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. 422/17

24 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL CASATTA DENNIS (SALORNO RAIFFEISEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen LEKIQI SHKELQIM (APPIANO) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen DELL AGNOLO MASSIMO NACHIRA ALBERTO PIFFER PHILIP (SALORNO RAIFFEISEN) (SALORNO RAIFFEISEN) (SALORNO RAIFFEISEN) GARE DEL / SPIELE VOM 14/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 1/11/2007 BRUGGER ALEXANDER (VALLE AURINA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG NONNATO THOMAS BRUNNER STEFAN (NEUMARKT EGNA) (VAL PASSIRIA) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL POBITZER HANNES DIMA EMANUELE GIOVANETT MICHAEL (MALLES SPORTVEREIN MALS) (NALS) (NEUMARKT EGNA) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen CREPAZZI DANIELE (TERMENO TRAMIN) 423/17

25 SEKULJICA DANIJEL PAMER BENNO CREPAZ TOBIAS (TERMENO TRAMIN) (VAL PASSIRIA) (VALLE AURINA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen CALVIA GIOVANNI DIMATTIA GIOVANNI STEINACHER LUKAS MORIGGL JAKOB POBITZER HANNES LINTNER WERNER MAGNONI MANUEL PLONER CHRISTOPH RIGHI MICHAEL (BOZNER) (BOZNER) (LATZFONS VERDINGS) (MALLES SPORTVEREIN MALS) (MALLES SPORTVEREIN MALS) (NALS) (ST.MARTIN PASS) (VAL PASSIRIA) (VAL PASSIRIA) Gare di/ Meisterschaftsspiele 1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 14/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 1/11/2007 SENONER ROMAN (GHERDEINA) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL PICHLER ANDREAS SANNA GRAZIANO JAIST THOMAS GRABER HANNES TROCKER HANNES OBERHOFER HANNES (AUER ORA) (GHERDEINA) (RASA RAAS) (RISCONE S.V.REISCHACH) (TEIS TISO VILLNOESS FUNES) (VINTL) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen MARTINELLI ANDREA DE MARTIN DANIELE PILLON WOLFGANG STAUDACHER PATRICK TRATTER JOSEF (AUER ORA) (BRUNICO BRUNECK AUSWAHL) (EYRS) (MILLAND) (MILLAND) 424/17

26 PIXNER WALTER DELTEDESCO ARMIN (MOOS FLIESEN EDILVAR) (RASA RAAS) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen POMPERMAIER LUCA DEL PERO STEFANO KOFLER ALEXANDER STEINKASSERER GABRIEL ENGL GEORG DEMATTIA DANIELE (BRUNICO BRUNECK AUSWAHL) (NEUGRIES BOZEN BOLZANO) (RASA RAAS) (RASEN A.S.D.) (SPORTVEREIN TERENTEN) (TAUFERS) Gare di/ Meisterschaftsspiele 2. CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 7/10/2007 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS gara del/spiel vom 7/10/2007 AUSWAHL RIDNAUNTAL - BARBIANO - a scioglimento della riserva di cui al C.U.n.16 dell' ; - esaminato il reclamo fatto pervenire a seguito di tempestivo preannuncio dalla società ASD BARBIANO con il quale viene chiesta la ripetizione della gara per presunto errore tecnico dell'arbitro; - considerato che il direttore di gara con il supplemento di rapporto chiesto al riguardo ha comunicato che le doglianze della società reclamante non sono a suo avviso giustificate perchè egli, prima del contrasto tra i due calciatori della squadra avversaria e prima che la rete fosse segnata, aveva fischiato l'interruzione del gioco affinchè la punizione fosse ripetuta in quanto calciata in modo irregolare; - visto l'art.29 comma 3 del Codice di Giustizia Sportiva in base al quale le decisioni tecniche adottate in campo dall'arbitro non sono appellabili, delibera di non accogliere il reclamo e, conseguentemente, di omologare la gara con il risultato finale conseguito sul campo di 2-1 a favore della squadra AUSWAHL RIDNAUNTAL e di incamerare la tassa di euro 78,00 perchè il reclamo è stato respinto. - In Aufhebung des Vorbehaltes laut O.R. Nr. 16 vom 11/10/2007; - nach Einsichtnahme des Rekurses welcher nach zeitgerechter Ankündigung vom Verein ASD BARBIANO eingereicht wurde, indem die Wiederholung des Spieles wegen eines technischen Fehlers des Schiedsrichter angefragt wird; - In Anbetracht der Tatsache hat der Schiedsrichter mit dem angeforderten Zusatzbericht, mitgeteilt, dass die genannte Beschwerde nicht gerechtfertigt ist, weil er vor dem Kontrast zwischen zwei Gegenspielern und bevor das Tor erzielt wurde, abgepfiffen hatte, um den Freistoss zu wiederholen da er irregulär ausgetragen wurde. - laut Art. 29 Absatz 3 der Sportrichterverordnung, dürfen die technischen Entscheidungen im Spielfeld des Schiedsrichter nicht angefochten werden, beschließt den Rekurs nicht anzunehmen, deshalb, das Spiel mit dem auf dem Spielfeld erzielten Ergebnis vom 2-1 zu Gunsten der Mannschaft AUSWAHL RIDNAUNTAL zu homologieren, die Anlastung der Rekursgbühr von Euro 78,00 anzuordnen, weil der Rekurs abgewiesen wurde. 425/17

27 GARE DEL / SPIELE VOM 13/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL PICHLER DIETMAR (MONTAN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen ZANETTI SILVANO (AUSWAHL RIDNAUNTAL) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen CHRISTANELL HANNES PLANKENSTEINER ALOIS ERMENEGILDO VINCENZO SCHWALT DANIEL GRUBER FABIAN (CADIPIETRA STEINHAUS) (CHIENES) (MOLTEN VORAN) (PARCINES PEZ) (RIFIANO C.RIFFIAN K.) GARE DEL / SPIELE VOM 14/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 60,00 OLTRISARCO Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica,peraltro assente (posticipata rispetto alla programmazione e cambio campo)./ Wegen unterlassener Übergabe an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die übrigens nicht anwesend waren. (Verschiebung des programmierten Spieles und Spielfeldwechsel) A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINO-AL/BIS AM 25/10/2007 HUMML ANTON (SCILIAR SCHLERN) 426/17

28 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL SHEHAJ LUIGJ IRSARA CHRISTOF GASSER EWALD (PIANI) (RINA) (VELTURNO FELDTHURNS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen PROFUNSER THOMAS MARKART ANDREAS (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) (WIESEN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen EICHNER EMANUEL CACCIATORE GIANLUCA PLITZNER STEFAN ORFANELLO ANTONIO LJEKICI ARJON WINKLER PHILIPP EGGER MIKE SILLER ALEXANDER (AICHA AICHA) (DEUTSCHNOFEN) (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) (OLTRISARCO) (PIANI) (RINA) (SCILIAR SCHLERN) (WIESEN) Gare di/ Meisterschaftsspiele 3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 12/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 60,00 NEUSTIFT Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica, peraltro assente (anticipata rispetto alla programmazione). Wegen unterlassener Übergabe an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die übrigens nicht anwesend waren. (Vorverlegung des programmierten Spieles) 427/17

29 A CARICO DI MEDICI / ZU LASTEN DER ARZTE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 25/10/2007 ROSSMANN MARKUS (NEUSTIFT) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL WIESER ALEX (FORTEZZA) GARE DEL / SPIELE VOM 13/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE HILBER WERNER (DIETENHEIM AUFHOFEN) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL GRUBER REINHARD SCHRAFFL THOMAS FOLINI ROBERTO FRANZELIN OLIVER (COLDRANO S.V.GOLDRAIN) (LUSON-LUSEN) (OBERLAND) (SPORTVEREIN PLAUS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen HUBER MICHAEL (LUSON-LUSEN) UGLIANO ANDREA (PRIHSNA 2007) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen WEITHALER WERNER DIALER MARKUS (COLDRANO S.V.GOLDRAIN) (VIPITENO STERZING A.S.D.) GARE DEL / SPIELE VOM 14/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. 428/17

30 A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG GASSER HELMUT (SAN MARTINO IN BADIA) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE MASSA LUCA TROLESE FABRIZIO (ALTA BADIA) (ANDRIAN) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL ROSSINI MARCO STADLER REINHARD PERGER MARKUS (ALTA BADIA) (CERMES) (MARLING RAIFFEISEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen WEGER FLORIAN BRUGGER MARKUS PFEIFHOFER GERD KOFLER GERHARD (MUHLWALD) (PERCHA) (SAN CANDIDO INNICHEN) (VALDAORA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen DAPOZ SIMON GALLO ANTONIO NOCK CHRISTOPH GABRIELI MARTIN STEINER MARKUS WISTHALER CHRISTIAN LIUZZI VITO (ALTA BADIA) (BARCELLONA) (CERMES) (LAUGEN) (MUHLWALD) (SAN CANDIDO INNICHEN) (SAN GENESIO SV JENESIEN) Gare di/ Meisterschaftsspiele 3. CATEGORIA RISERVE / 3. KATEGORIE RESERVEN GARE DEL / SPIELE VOM 5/10/2007 Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen. 429/17