A COME APOCALISSE. Gabriele Guerra SOLO MOLTI TRAMONTI SENZA ONORE : STEFAN GEORGE E IL KREIS NELLA GRANDE GUERRA, TRA ENTUSIASMO E CONDANNA

Transcript

1 A COME APOCALISSE Gabriele Guerra SOLO MOLTI TRAMONTI SENZA ONORE : STEFAN GEORGE E IL KREIS NELLA GRANDE GUERRA, TRA ENTUSIASMO E CONDANNA ABSTRACT: Only many downfalls without dignity. Stefan George and his circle in the First World War between enthusiasm and refusal Key words: osserva con trepidazione maggiore i suoi intelligenti ed avveduti discepoli» - Deutschtum Reich gu- pubblici piuttosto espliciti in tal senso lievi del Kreis Tat und Wort im Krieg in Briefe aus den Jahren Come corda troppo tesa. Stile e ideologia in Stefan George 19

2 Il tema di nuce rinascita d Europa» - Kreis eta più attrezzato poeticamente all interno del Kreis - mobilitazione spirituale del Kreis Sendungsbewusstsein - - Der Stern des Bundes Stella dell Alleanza- Eingang e chiuse da uno Schlusschor- Tat und Wort im Krieg Der George-Kreis. Eine Auswahl aus seinen Schriften Stefan George und die Blätter für die Kunst. Deutsche Geistesgeschichte seit 1890 Briefwechsel Briefwechsel mit Friedrich Gundolf

3 Il - Stern des Bundes al maestro»» dazione religiosa di un Kreis Weissagung» alla guerra Der Stern des Bundes - Der Siebente RingStern assi- terminus technicus della Eingang terra nesia diversa Quando il desiderio di cose remote ci succhiava il sangue più puro Notizen zu George und NietzscheEssays, Notizen, poetische Fragmente (aus Come corda troppo tesa Stella del patto Briefwechsel mit Friedrich Gundolf Der Stern des Bundes (SW VIII), Stefan George und sein Kreis. Ein Handbuch 21

4 Il tema di gno Da ward es licht und alles sehnen schwieg Herr der Wende Kreis si trovano davanti a una svolta Kreis Lieder an die heilige Schar 14 - Kreis raccolto intorno al suo maestro ed all evocazione Weissagung nabi im - è alla base della costruzione sacrale e simbolica del Kreis vendo l entusiasmo caotico in cui è precipitata la Germania che si sta mobilitando per l im- Der Stern des Bundes Sämtliche Werke in 18 Bänden Come corda troppo tesa Kommentar zu dem Werk Stefan Georges 22

5 Il in primis - sto spirito George scrive una poesia intitolata semplicemente Der Krieg Briefwechsel Die Dokumente ihrer Freundschaft , Briefwechsel 23

6 Il tema di il suo grido nonostante tutto contro la propria e l altrui vergogna attendeva alla traduzione in tedesco della Commedia Zu jubeln ziemt nicht: kein triumf wird sein Non si addice la gioia, né il trionfo Nur viele untergänge ohne würde. Unform von blei und blech gestäng und rohr. Den bruder sinken sah der in der schandbar sprofondare il fratello; chi ebbe sua dimora dentro Zerwühlten erde hauste wie geziefer... la terra oscenamente smossa, come pecora al ma cello Noch makelfrei versprizt ein ganzer strom. kulturkritisch dall altro pulsione al rinnovamento palingenetico to più netto è lo scarto che la separa dal senso comune dei contemporanei» en passant Das Neue Reich Sämtliche Werke in 18 Bänden Nothing to kill or dier for Überlegungen zu einer politischen Theorie des Opfers Come corda troppo tesa 24

7 Il Kreis ricamente cassireriana) di produzione di uno spazio poetico scandito da procedure di gene- - mento di George e del suo Kreis che tuttavia contradictio in adiecto altro atteggiamento proprio della psicologia religiosa che caratterizza il Kreis - Kreis georgiano assume caratteristiche esem- del Kreis - - When Prophecy fails: a social and psychological Study of a modern Group that predicted the Distruction of the World 25

8 Il tema di Dichterstaat - Deutschtum dicitura che percorre tutta la storia dell attività intellettuale del Kreis membro del Kreis - - Reich spirituale dei coniuratio 27 ge dopo Nachleben scriveva negli ultimi tre versi del Krieg. E Signore del futuro chi si sa trasformare. Um Stefan George. Erinnerungen und Zeugnis George una volta consigliò di paragonare la provincia pedagogica di Wilhelm Meister con lo Politeia Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachlebenzione postuma di un membro del Kreis, - Geheimes Deutschland. Stefan George und die Brüder Stauffenberg Das Geheime Deutschland. Zur Geschichte und Bedeutung einer Idee coniuratio al di là La congiura sacra coniuratio Verbrüderung- La città Das Neue Reich 26

9 Il Wandlung ReichWandlung che - 27