25 Mercoledì 05 dicembre 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 25 Mercoledì 05 dicembre 2018 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2018 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (11.14/2018) (24.8/2018) (14.10/2018) (24.11/2018) (24.11/2018) (17.7/2018) (15.7/2018) 84 INT (17.8/2018) (23.7/2017) 210 INT (20.10/2018) (22.9/2018) (24.12/2018) 435 INT (22.7/2018) 911 INT (19.3/2018) 949 INT (17.7/2018) (7.17/2018) (5.7/2018) (11.17/2018) (15.7/2018) (25.13/2016) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P6, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed Radioservizi Parte II, ed Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE 3

4 SEZIONE A AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0955/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0957/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0958/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0967/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0971/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0973/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0976/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0977/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0983/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0984/18 BLACK SEA 0985/18 AEGEAN SEA 0986/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0987/18 AEGEAN SEA 0988/18 BLACK SEA 0989/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0990/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE É stata promulgata la seguente nuova edizione della Carta Nautica in Kit: (Da P.ta is Arutas a Rocca Tunda) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P8, pag /2015 Scheda 1724/2018 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE XII-2018 Capo Spartivento - Relitto MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Carta 45 1) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) 114 Wk in 'N 'E. Carte ) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) 114 Wk in 'N 'E. Carte 911 INT INT3306 1) Cancellare il relitto circa in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 26) 114 Wk in 'N 'E. Carte 45 (60) - 46 (18) INT3304 (40) INT3306 (29) (6) (Scheda 1634/2018) XII-2018 Napoli - Fanale MAR TIRRENO - ITALIA Modificare in F.R le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carta 84 INT3386 (36) (Scheda 1702/2018) XII-2018 Indefinita STRETTO DI SICILIA - ITALIA Modificare in 920 il fondale "820" circa in 'N 'E. Carta 435 INT306 (70) (Scheda 1656/2018) XII-2018 Reggio Calabria - Relitto MARE IONIO - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 28) in 'N 'E. Carte 22 (71) - 23 (103) (4) (Scheda 1667/2018) 6

7 XII-2018 Corigliano Calabro - Limite carta MARE IONIO - ITALIA Modificare in 'N la latitudine del limite della carta riportato nell'angolo NE della cornice. Carta 150 (2018-4) (Scheda 1717/2018) XII-2018 Civitanova Marche - Avvertenza - talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare l' AVVERTENZA "3 Civitanova Marche barriere emerse - 3 Civitanova Marche breakwaters" dalle AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES. 2) RIQUADRO CIVITANOVA MARCHE Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 214 (6) (Scheda 972/2018) XII-2018 Ancona - Relitto MARE ADRIATICO - ITALIA Carte INT Inserire un relitto (INT K - 26) 13 Wk in 'N 'E. Carta 35 Inserire un relitto (INT K - 26) 13 Wk in 'N 'E. Carte 35 (131) - 36 (2) INT3466 (3) (2018-1) (2018-4) (Scheda 1666/2018) 7

8 MARE ADRIATICO - ITALIA XII-2018 Comacchio - Zona di esercitazione - Avvertenza Carta 37 1) Inserire un limite di zona di esercitazione tiro (INT N - 30) E346 congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 9 - see Note 9 all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES": 9 Foce del Fiume Reno La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. 9 Foce del Fiume Reno This area is dangerous for firing practice. See Annual Summary of Italian Notice to Mariner. Carta ) Inserire un limite S di zona di esercitazione tiro (INT N - 30) E346 congiungente i punti: a) 'N 'E, limite N carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 8 centrata in 'N 'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": 8 FOCE DEL FIUME RENO - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carta ) Inserire un limite di zona di esercitazione tiro (INT N - 30) E346 congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite S carta. ed i punti: f) 'N 'E, limite S carta; g) 'N 'E, costa. 2) Inserire la legenda v. Avv. 9 all'interno della zona in 1). 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": 9 FOCE DEL FIUME RENO - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. Carte 37 (24) (3) (3) XII-2018 Trieste - Punto ormeggio - fanale MARE ADRIATICO - ITALIA (Scheda 1438/2018) Modificare in un punto singolo di ormeggio (INT L - 12) Iso.Y il fanale in 'N 'E. Carta 237 (36) (Scheda 1724/2018) 8

9 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) XII-2018 Marina di Pisa - Divieti MAR LIGURE - ITALIA (T) Divieti - Fino al nello specchio acqueo congiungente i punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; e delimitato da quattro boe luminose, sarà installato un impianto di produzione di energia elettrica dal moto ondoso, pertanto l'area è interdetta alla navigazione, alla balneazione, alla pesca e a qualsiasi attività subacquea e di superficie connessa ai pubblici usi del mare. (Capitaneria di Porto di Livorno - Ord. n. 220/2015 del ) Portolano P2, ed. 2017, pag. 17 (Scheda 1682/2018) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) XII-2018 Oristano - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 31: «In caso di venti provenienti dal I e IV quadrante con forza superiore ai 25 nodi, sono vietate le manovre di ormeggio alle navi di lunghezza superiore ai 140 m f.t.; qualora l'unità fosse già ormeggiata dovrà sospendere le operazioni commerciali e tenersi pronta a lasciare l'accosto in caso di necessità. Durante tutta la permanenza all'ormeggio delle navi di lunghezza superiore ai 140 m f.t. dovrà essere garantita la presenza di almeno un rimorchiatore di idonea potenza pronto alla manovra in assistenza. A prescindere dalla lunghezza fuori tutto, tutte le navi destinate all'accosto presso il pontile denominato "ex Enichem" dovranno adottare le seguenti misure: all'entrata, uscita o movimento in porto, come pure durante la sosta in porto o in rada, le navi devono alzare ad altezza ed in posizione tale da essere ben visibili per tutto il giro dell'orizzonte: a) durante le ore diurne: una bandiera rossa (lettera B del Codice Internazionale dei Segnali); b) durante le ore notturne: un fanale a luce rossa, della portata di almeno due miglia; in caso di presenza a bordo di carichi liquidi infiammabili dovrà essere garantita la presenza di almeno un rimorchiatore di idonea potenza pronto alla manovra in assistenza durante tutta la permanenza della nave all'ormeggio; le manovre di tonneggio, ormeggio, disormeggio o spostamento in porto delle navi, devono essere eseguite con cavi di fibra vegetale o sintetica in buono stato di efficienza; l'ormeggio deve essere effettuato in modo tale da consentire, in caso di necessità, una rapida manovra di disormeggio e di uscita. Ogni ormeggio deve essere eseguito mediante il posizionamento di cavi alla lunga, traversini e springs la cui tesatura deve essere tenuta sempre sotto controllo; le navi ormeggiate devono mantenere, a prora e a poppa, uno o più cavi d'acciaio con gassa terminale appennellata fuori bordo, pronti ad essere usati come cavi da rimorchio in caso di emergenza. La lunghezza del cavo non deve essere inferiore a 30 m; a bordo deve essere assicurata, durante la permanenza in porto o in rada, la presenza continua del personale marittimo prescritto dalle locali norme vigenti in materia; la consistenza dell'equipaggio a bordo deve comunque essere sufficiente sia per la corretta e sicura conduzione delle operazioni commerciali, di assetto nave e di sicurezza che, in particolare, per consentire il rapido disormeggio e l'uscita dal porto della nave stessa; segue 9

10 l'apparato motore di propulsione (nel caso di nave avente due o più apparati propulsori, almeno uno di essi) deve essere sempre pronto a funzionare. In difetto l'autorità Marittima può consentire il carico, lo scarico e la sosta solo ove sia assicurata l'assistenza della nave da un adeguato numero di rimorchiatori. In ogni caso la nave deve essere sempre pronta a muovere anche senza la propria propulsione; In ogni caso il comando deve verificare che gli ombrinali non siano otturati e siano state prese tutte le altre precauzioni per prevenire il versamento di prodotto in mare; Durante la permanenza della nave all'ormeggio, a bordo dovrà essere garantita la presenza di almeno n 2 operatori addetti alla discarica della nave muniti di "Attestato di idoneità tecnica per l'espletamento dell'incarico di addetto antincendio" rilasciato dal Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, ovvero siano in possesso dei requisiti di cui all'articolo 3 dell'ordinanza 13/2007 in data 02/07/2007 della Capitaneria di Porto di Oristano. Portolano P3, ed. 2016, pag. 211 (Sostituisce l'a.n /2018). (Scheda 1490/2018) (T) XII-2018 Lacco Ameno - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso - Nel periodo compreso dal al , lo specchio acqueo compreso tra i punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; sarà interdetto alla navigazione per lavori di rifioritura della scogliera di levante e coronamento braccio foraneo e pennello "Marina di Capitello". Le unità in transito prestino massima attenzione mantenendosi ad una distanza di almeno 200 m dall'unità impiegata nell'attività. Portolano P4, ed. 2018, pag. 83 (Scheda 1723/2018) XII-2018 Napoli - Lavori in Corso MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare l'informazione (T) relativa ai Lavori in corso. Portolano P4, ed. 2018, pag. 113 (Scheda 1611/2018) 10

11 (T) XII-2018 Napoli - Lavori in Corso MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso - Presumibilmente fino al la società "NEA" effettuerà lavori di escavo dei fondali marini nelle aree: A1 Area antistante Darsena Pollena; A2 Area antistante Molo Bausan; B Darsena Granili; S Area antistante Molo Vigliena; U Darsena Pollena; V-S Canale antistante diga foranea Duca d'aosta; T Darsena Granili; Q Darsena Armando Diaz; M Darsena Bacini; H Calata Porta di Massa. I lavori cominceranno nelle zone identificate con le lettere A2, B e T, e di volta in volta saranno determinate con apposita ordinanza. Durante tutto il periodo necessario per le operazioni di escavo dei fondali, nei punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E (imboccatura di ponente); b) 'N 'E (imboccatura di levante); saranno installate due boe gialle luminose munite di miraglio (Fl.Y.20s3m3M) per il monitoraggio della torbidità dell'acqua. Tutte le unità navali devono prestare la massima attenzione, mantenersi a distanza di sicurezza dagli specchi acquei interessati dalle operazioni, dai mezzi navali impiegati nei lavori in parola e navigare con la velocità minima consentita per il sicuro governo dell'unità navale. Le unità in transito in prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori, dovranno preventivamente comunicare alla sala operativa della Capitaneria di Porto di Napoli, sul canale 14, ed alla Corporazione Piloti del Porto di Napoli, sul canale 12, detti spostamenti. (Capitaneria di Porto di Napoli - Ordinanza n. 9/2018 del e s.m.i.). Portolano P4, ed. 2018, pag. 116 (Scheda 1611/2018) XII-2018 Isola di Capri - Segnalamenti Marittimi MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 26: «Nello specchio acqueo prospicente la località Grotta Azzurra, nel periodo compreso tra il 1 giugno ed il 30 settembre nei punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E (Boa A); b) 'N 'E (Boa B); sono ancorate n 2 boe cilindriche luminose ISO.Y.2s4M di colorazione diurna munite di miraglio radarabile a X, al fine di segnalare il tratto di mare regolamentato dalle Ordinanze 106/2007, 45/2010 e 28/2018 della Capitaneria di Porto di Napoli. Nella zona di mare compresa entro un raggio di 100 metri dalle suddette boe di segnalamento è vietato: - ancorare e sostare con qualunque unità sia da diporto che ad uso professionale; - praticare la balneazione; - effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; - svolgere attività di pesca di ogni tipo. Le unità navali in navigazione tra Punta dell'arcera e Punta Sbruffo dovranno tenere una rotta esterna alla congiungente delle predette boe, in modo da rispettare il divieto di transitare a meno di 300 metri dalla costa.». Portolano P4, ed. 2018, pag. 172 (Scheda 1558/2018) 11

12 (T) XII-2018 Amalfi - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Divieto Lungo il tratto di banchina del Molo Domenico Cassone debitamente transennato è vietato l'ormeggio di qualsiasi unità navale. (Capitaneria di Porto di Salerno - Ord. 164/2018 del ) Portolano P4, ed. 2018, pag. 185 (Scheda 1680/2018) (T) XII-2018 Minori - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA (T) Interdizione Pontile - Dal fino al completo ripristino delle condizioni di sicurezza, è vietato l'ormeggio di qualsiasi unità navale presso il Pontile di Minori denominato "Molo Guardia Costiera". (Capitaneria di Porto di Salerno - Ordinanza n. 161/2018 del ). Portolano P4, ed. 2018, pag. 188 (Scheda 1605/2018) (T) XII-2018 Maiori - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Insabbiamento - Il porto di Maiori è interessato da un deposito sabbioso in corrispondenza del molo di sottoflutto a seguito delle recenti mareggiate, pertanto è vietato l'ormeggio e il transito di unità navali in testata al predetto molo per una lunghezza di circa 20 m e per una distanza dal ciglio banchina verso il centro del canale d'ingresso di circa 10 m. Le unità in ingresso ed in uscita dal porto di Maiori, in funzione delle loro caratteristiche tecniche e del proprio pescaggio massimo, dovranno procedere con la massima prudenza e con la minima velocità consentita dalle esigenze di manovra. (Capitaneria di Porto di Salerno - Ordinanza n. 170/2018 del ). Portolano P4, ed. 2018, pag. 190 (Scheda 1681/2018) (T) XII-2018 San Nicola di Agnone - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Divieto - A causa della disgregazione di alcuni massi costituenti la mantellata della testata del molo di sopraflutto, nello specchio acqueo circostante la struttura per una distanza di 25 m è vietata fino al permanere delle condizioni di potenziale pericolo, la navigazione, l'ormeggio, l'ancoraggio di unità di qualsiasi genere, la pesca, l'immersione e ogni altra attività legata agli usi del mare. (Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli Ord. n. 61/2018 del ). Portolano P4, ed. 2018, pag. 218 (Scheda 1426/2018) 12

13 MAR TIRRENO - ITALIA XII-2018 San Nicola di Agnone - Informazioni portuali Cancellare le righe Portolano P4, ed. 2018, pag. 218 (Scheda 1426/2018) MARE IONIO - ITALIA XII-2018 Corigliano Calabro - Destinazione banchine Sostituire le righe con: «Destinazione delle banchine agli accosti (2018) - E' la seguente: Denominazione banchine Uso prevalente Lunghezza banchine (m) Banchina 1 Commerciale 750 Banchina 2 Commerciale 180 Banchina 3 Peschereccio 420 Banchina 4 Peschereccio/Transito 180 Banchina 5 Peschereccio /Naviglio dello Stato 420 Banchina 6 Naviglio dello Stato 70 Banchina 7 Peschereccio/Diportistico 450». Portolano P5, ed. 2018, pag. 229 (Scheda 1722/2018) XII-2018 Taranto - Divieto MARE IONIO - ITALIA Cancellare l informazione "(T) Divieto" relativa all'ordinanza 181/2017. Portolano P5, ed. 2018, pag. 251 (Scheda 1657/2018) 13

14 XII-2018 Marina di Galatone - Frane MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 31: «Frane - A causa di fenomeni di dissesto idrogeologico e movimenti franosi, nei seguenti tratti di mare del territorio della Marina del Comune di Galatone: - specchio acqueo fino ad una distanza di 30 m dal tratto di costone roccioso compreso tra i punti di coordinate geografiche: a) 'N 'E; b) 'N 'E; - specchio acqueo fino ad una distanza di 10 m dal tratto di costone roccioso compreso tra i punti di coordinate geografiche: b) 'N 'E; c) 'N 'E; - specchio acqueo fino ad una distanza di 10 m dal tratto di costone roccioso compreso tra i punti di coordinate geografiche: d) 'N 'E; e) 'N 'E; sono vietate la navigazione, la sosta e l'ancoraggio di tutte le unità navali in genere, la pesca professionale e/o sportiva con qualunque tecnica nonchè l'epletamento di qualsivoglia attività subacquea e di superficie professionale e/o ludico sportiva connessa agli usi del mare, la balneazione, nonchè ogni altra attività direttamente e/o di riflesso connessa agli usi del mare.». Portolano P5, ed. 2018, pag. 284 (Scheda 1643/2018) 14

15 (T) XII-2018 Sant'Agata di Militello - Bonifica Ordigni MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Bonifica ordigni Nel bacino portuale di Sant'Agata Militello sono in corso i lavori per la bonifica bellica sistematica subacquea. Per tutta la durata complessiva dei lavori all'interno degli specchi acquei individuati dai punti di coordinate geografiche (WGS-84): (T) P1) 'N 'E; P2) 'N 'E; P3) 'N 'E; P4) 'N 'E; P5) 'N 'E; P6) 'N 'E; P7) 'N 'E; P8) 'N 'E; P11) 'N 'E; P12) 'N 'E; P13) 'N 'E; P14) 'N 'E; P15) 'N 'E; P16) 'N 'E; al fine di consentire il regolare e sicuro svolgimento dei lavori, è vietato: navigare, ancorare e sostare con qualunque unità navale che non faccia parte della Ditta che esegue i lavori; effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; svolgere attività di pesca di qualunque natura, sia professionale che sportiva, sia essa di superficie che subacquea; effettuare qualsiasi altra forma di attività da parte di unità navali a remi, a vela e a motore; effettuare la balneazione o qualsiasi altra attività direttamente e/o di riflesso connessa agli usi pubblici del mare e non espressamente autorizzati dallo scrivente. E' fatto obbligo a tutte le unità navali in navigazione in prossimità degli specchi acquei interdetti temporaneamente, di procedere con cautela e prestare massima attenzione alla navigazione in modo da non intralciare il normale e sicuro svolgimento dei lavori, rispettando sempre le vigenti disposizioni del Regolamento per prevenire gli abbordi in mare ed adottando anche tutte le misure cautelari che il caso richiede. (Ufficio Circondariale Marittimo di Sant'Agata Militello Ord. n. 31/2018 del 16/11/2018 e s.m.i.). Portolano P6, ed. 2015, pag. 205 (Sostituisce l'a.n /2018). (Scheda 1704/2018) 15

16 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MARE ADRIATICO - CROAZIA XII-2018 Croazia - Avvisi ai naviganti Sostituire le tabelle relative a "DUBROVNIK (9AD)", "RIJEKA (9AR)" e "SPLIT (9AS)" con le seguenti: DUBROVNIK (9AD) RTF (VHF) Canale Impianto Posizione Orari di emissione Gorica Sv.Vlaha Dubrovnik Radio Avvisi meteo correnti 19 (Dubrovnik) N E Avvisi ai Naviganti e Bollettini 85 Hum (Otok Lastovo) N E Meteorologici 07 Srd (Dubrovnik) N E (Adriatico e stretto di Otranto) 04 Uljenje (Poluotok N E Pelješac) In inglese e in croato 28 Llijino Brdo (Cista Gora) N E Alla ricezione e alle ore (stato del mare 6; vento > 50 nodi, visibilità <200m.) RIJEKA (9AR) RTF (VHF) Rijeka Radio Avvisi meteo correnti SPLIT (9AS) RTF (VHF) Split Radio Avvisi meteo correnti Canal e 04 Kamenjak N E 81 Savudrija Lt N E 20 Susak Lt N E 24 Učka N E Impianto Posizione Orari di emissione Avvisi ai Naviganti e Bollettini Meteorologici (Adriatico e stretto di Otranto) in inglese e in croato Alla ricezione e alle ore (stato del mare 6; vento > 50 nodi, visibilità <200m.) Canal e 28 Ĉeladac (Zadar) N E 81 Hum (Vis Island ) N E 21 Labistica (Split) N E 07 Sveti Mihovil (Ugljan Island) N E 23 Vidova Gora (Braĉ Island) N E Impianto Posizione Orari di emissione Avvisi ai Naviganti e Bollettini Meteorologici (Adriatico e stretto di Otranto) in inglese e in croato Alla ricezione e alle ore (stato del mare 6; vento > 50 nodi, visibilità <200m.) ((Tauton Wk 47/18)) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 114 (Scheda 1629/2018) 16

17 MARE ADRIATICO - CROAZIA XII-2018 Croazia - Stazioni Radio per Avvisi e Bollettini Meteorologici Sostituire le tabelle relative a "DUBROVNIK (9AD)" e "RIJEKA (9AR)" con le seguenti: DUBROVNIK (9AD) RTF (VHF) Canale Impianto Posizione Orari di emissione Gorica Sv.Vlaha Dubrovnik Radio Avvisi meteo correnti 19 (Dubrovnik) N E Avvisi ai Naviganti e Bollettini 85 Hum (Otok Lastovo) N E Meteorologici 07 Srd (Dubrovnik) N E (Adriatico e stretto di Otranto) 04 Uljenje (Poluotok N E Pelješac) In inglese e in croato 28 Llijino Brdo (Cista Gora) N E Alla ricezione e alle ore (stato del mare 6; vento > 50 nodi, visibilità <200m.) RIJEKA (9AR) RTF (VHF) Rijeka Radio Avvisi meteo correnti Canal e 04 Kamenjak N E 81 Savudrija Lt N E 20 Susak Lt N E 24 Učka N E Impianto Posizione Orari di emissione Avvisi ai Naviganti e Bollettini Meteorologici (Adriatico e stretto di Otranto) in inglese e in croato Alla ricezione e alle ore (stato del mare 6; vento > 50 nodi, visibilità <200m.) ((Tauton Wk 47/18)) Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 112 (Sostituisce l'a.n. 3.37/2018). (Scheda 1629/2018) MARE ADRIATICO - CROAZIA XII-2018 Croazia - Stazioni Radio per Avvisi e Bollettini Meteorologici Sostituire la tabella "SPLIT (9AS) con la seguente: SPLIT (9AS) RTF (VHF) Split Radio Avvisi meteo correnti Canal e 28 Ĉeladac (Zadar) N E 81 Hum (Vis Island ) N E 21 Labistica (Split) N E 07 Sveti Mihovil (Ugljan Island) N E 23 Vidova Gora (Braĉ Island) N E Impianto Posizione Orari di emissione Avvisi ai Naviganti e Bollettini Meteorologici (Adriatico e stretto di Otranto) in inglese e in croato Alla ricezione e alle ore (stato del mare 6; vento > 50 nodi, visibilità <200m.) ((Tauton Wk 47/18)) Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 113 (Sostituisce l'a.n. 3.38/2018). (Scheda 1629/2018) 17

18 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI PER I CATALOGHI XII-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da P.ta is Arutas a Rocca Tunda Novembre 2018 CKO Catalogo I.I.3001, ed (62) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 1736/2018) XII-2018 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Terracina to Torre Patria including Ventotene and S. Stefano Islands Coastal 3 / Catalogo I.I.3001, ed (63) (Scheda 1768/2018) XII-2018 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Acciaroli to Diamante Coastal 3 / Catalogo I.I.3001, ed (64) (Scheda 1748/2018) 18

19 XII-2018 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 78 Numero/ Edizione Carta IT Southern Ligurian Sea (Mar Ligure Meridionale) Coastal 3 / INT3300 Catalogo I.I.3001, ed (65) (Scheda 1749/2018) XII-2018 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 79 Numero/ Edizione Carta IT Approach to Salerno Approach 3 / Catalogo I.I.3001, ed (66) (Scheda 1767/2018) 19

20 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI XII E1650 NAPOLI - Molo San Vincenzo, lato N dello sporgente terminale F R 6 2 Mensole di pietra ACCIAROLI Ondametro Fl(5) Y 20s 2 4 Boa segnale speciale X P (Scheda 1702/2018) (Scheda 1645/2018) 3302 E1785 ISOLA FILICUDI - Scoglio Montenassari Fl(6) W 15s Pl VIS (133) e (160) IRA 8M (Scheda 1659/2018) 3310 E1802 ISOLA DI STROMBOLI - Scoglio Strombolicchio, sommità Fl(3) W 15s Tci bianca IRA 8M E E PIAVE VECCHIA - Foce fiume Sile -- Pennello a dritta entrando Pennello a sinistra entrando Fl(2) G 6s 5 4 Pl laterale dritta L P (T): Spento Fl(2) R 6s 5 4 Pl laterale sinistra M P (Scheda 1728/2018) (Scheda 1686/2018) TRIESTE Bacino San Giusto, piastra d'ormeggio Elenco Fari I.I.3134, ed Iso Y 1s Pl giallo Provv (Scheda 1686/2018) (Scheda 1724/2018) 20

21 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0516/ / / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0955/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Drilling operations by "ROWAN NORWAY" from 14 NOV18 to 19 JAN19 in area bounded by: N E N E N E N E Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC JAN19. (Scheda 1701/2018) 0957/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA The white light of the "ATHENSKY" wreck buoy of the roads of the Bejaia Port in N E, unlit. (Scheda 1701/2018) 21

22 SEZIONE C 0958/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA The white light of the Ras Maghreb of Skikda in position N E, unlit. (Scheda 1701/2018) 0967/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Drilling operations in progress until 25 FEB19 by drilling ship "STENA ICEMAX", in circular area, 5NM radius centered in position N E. 2.- For safety reasons, all ships are strongly advised to avoid entering in the area mentioned above. 3.- A safety zone of 500 meters from any point of the outer end of "STENA ICEMAX" is established. The entering in the aforementioned zone is prohibited for any reason. 4.- Cancel this message at UTC FEB19. (Scheda 1701/2018) 0971/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Naval exercises from 20 NOV18 to 15 DEC18 in limited area by: 33-23N E 33-42N E 34-21N E 34-31N E 33-28N E 33-10N E. 2.- Cancel this message on UTC DEC18. (Scheda 1753/2018) 0973/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 1.- Geophysical survey by ship "CENGIZ HAN" until 15 DEC18 in area bounded by: N E N E N E N E metres berth requested. 2.- Cancel this message on UTC DEC18. (Scheda 1753/2018) 0976/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises Exercise 26 and 27 NOV18 from 0700 UTC to 2159 UTC, dangerous area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 0977/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises 26 thru 28 NOV18 from 0800 UTC to 1400 UTC, dangerous area bounded by: N E(SHORE) N E N E N E.(SHORE) 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 22

23 SEZIONE C 0983/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises, day 28 NOV18 from 0530 UTC to 1030 UTC and day 29 NOV18 from 1000 UTC to 1300 UTC, dangerous area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 0984/18 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 26 NOV thru 01 DEC 18 from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC DEC 18. (Scheda 1753/2018) 0985/18 AEGEAN SEA 1.- Gunnery exercise, 27 NOV18, from 0700 UTC to 0900 UTC in area bounded by: 40-16N E 40-16N E 40-11N E 40-11N E. Caution advised 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 0986/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Missile firing exercises, 27 and 28 NOV18, from 0400 UTC to 1500 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. And coast line. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 0987/18 AEGEAN SEA 1.- Towing underwater device operations by Turkish warship, from UTC to UTC NOV18, in area bounded by: 37-38,4N ,0E 37-45,4N ,0E 37-59,9N ,0E 37-59,9N ,0E. Caution advised 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 23

24 SEZIONE C 0988/18 BLACK SEA 1.- Missile firing exercises 29 and 30 NOV18, from 1100 to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. And coast line. 2.- Cancel this message on UTC NOV18. (Scheda 1753/2018) 0989/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- Underwater cable operations by C/S "ILE DE SEIN", from 28 NOV18 to 25 DEC18, in vicinity of line joining following positions: A 36-52,5N ,6E B 36-54,3N ,1E C 36-58,2N ,4E D 37-00,9N ,2E E 37-05,1N ,0E F 37-14,9N ,1E G 37-30,2N ,7E H 37-45,0N ,6E I 38-07,5N ,7E J 38-21,2N ,7E 0,5 NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC DEC18. (Scheda 1753/2018) 0990/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 27 NOV18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0715, 0808, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, : 0031, 0337, 0420, 0482, 0511, 0547, 0573, 0594, 0669, 0735, 0773, 0787, 0794, 0816, 0818, 0836, 0854, 0857, 0887, 0890, 0891, 0897, 0905, 0906, 0907, 0908, 0909, 0910, 0912, 0914, 0916, 0918, 0924, 0930, 0937, 0946, 0951, 0955, 0957, 0958, 0967, 0971, 0973, 0976, 0977, 0983, 0984, 0985, 0986, 0987, 0988, 0989, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC DEC18. (Scheda 1753/2018) 24

25 Allegato al Fascicolo

26 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li