10 Mercoledì 08 maggio 2019

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 10 Mercoledì 08 maggio 2019 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2019 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (3.2/2019) (3.10/2019) 62 INT INT (6.2/2019) (6.2/2019) (23.9/2018) (2.8/2018) (7.7/2019) 340 INT (9.1/2018) 360 INT (20.13/2018) 432 INT (8.3/2019) 434 INT (8.10/2019) 907 INT (8.1/2019) 908 INT (3.11/2019) 2056 INT (24.2/2018) (7.11/2019) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P4, ed Portolano P6, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed

4 SEZIONE A AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. 0445/19 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0476/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0477/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0482/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0485/19 BLACK SEA 0487/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0492/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0494/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0495/19 AEGEAN SEA 0496/19 ADRIATIC SEA - CROATIA 0497/19 MEDITERRANEAN SEA 0498/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0499/19 AEGEAN SEA - STRAIT OF CANAKKALE 0501/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni tecniche delle seguenti carte nautiche: 134 (Porto di Vibo Valentia Marina) 146 (Porto di Crotone) 281 (Rada di La Maddalena e di S. Stefano) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica: 45 (Da Capo Carbonara a Capo Spartivento) Nota: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica: 61 (Porto di Marina di Carrara) Nota: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed ERRATA-CORRIGE: Si segnala che nell'indice degli Avvisi del Fascicolo AA.NN. 9/2019 la correzione precedente della carta 154 erroneamente indicata con 8.15/2019 deve essere cancellata. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P1, pag /2019 Scheda 140/2019 Portolano P4, pag /2019 Scheda 25/2019 5

6 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - SPAGNA V-2019 L'Escala - Relitto Inserire un relitto (INT K-29) in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 907 INT3116 (69) (Scheda 606/2019) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA V-2019 Nice - Segnalamento luminoso Carta 2056 INT3199 RIQUADRO (D) NICE E RADE DE VILLEFRANCHE Modificare in Fl.R.4s21m8M le caratteristiche del fanale in 'N 'E. Carte INT3199 Modificare in Fl.R.4s21m8M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carta 908 INT3118 Modificare in Fl.R.4s le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 1 (3) INT3118 (2019-1) INT3199 (2019-4) (Scheda 571/2019) V-2019 Livorno - Segnalamenti luminosi MAR LIGURE - ITALIA 1) Modificare in Fl(2) R.6s9m6M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Fl(2) G.6s8m6M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carta 62 INT3369 (2019-1) (Scheda 442/2019) V-2019 Napoli - Boa MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare la boa in 'N 'E. Carta 84 INT3386 (3) (Scheda 647/2019) 6

7 V-2019 Isola di Procida - Boe MAR TIRRENO - ITALIA Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio ad X in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 127 (29) (Scheda 595/2019) V-2019 Indefinita - Talloncini MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 245 (19) (Scheda 653/2019) V-2019 Lampedusa - Area Marina Protetta - Boe STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Spostare la boa luminosa e la relativa caratteristica da 'N 'E a 'N 'E. 2) Spostare la boa luminosa e la relativa caratteristica da 'N 'E a 'N 'E. Carta 7451 (2) (Scheda 640/2019) V-2019 Brindisi - Fanale MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in Fl.G.3s12m7M le caratteristiche luminose del fanale in 'N 'E. Carta 191 ( ) (Scheda 520/2019) 7

8 V-2019 Isola Capraia - Fanale MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 204 RIQUADRO ISOLE TREMITI Modificare in Fl.5s22m6M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 'N 'E. Carta 7490 Modificare in Fl.5s22m6M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 'N 'E. Carta 32 Modificare in Fl.5s22m6M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 'N 'E. Carta 922 Modificare in Fl.5s22m6M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 'N 'E. Carte 32 (85) (2019-2) (155) (2019-1) (Scheda 636/2019) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA V-2019 Banc des Mazarilles - Fondale Modificare in 19 7 il fondale "21" circa in 'N 'E. (Bizerte Bulletin n 06/2019) Carte 340 INT301 ( ) INT300 ( ) INT304 (22) INT305 (239) (Scheda 552/2019) 8

9 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI V-2019 Ventimiglia - Condutture sottomarine MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la riga 5 con: «Condutture sottomarine - Segnate sulle carte, si estendono di fronte all'abitato di». Portolano P1, ed. 2017, pag. 6 (Scheda 648/2019) (T) V-2019 Santa Margherita Ligure - Avvertenza MAR LIGURE - ITALIA (T) Pericoli - Gli specchi acquei antistanti la linea di costa, per un raggio di 50 m e centrati nei punti di coordinate (WGS 84): a) 'N 'E; b) 'N 'E; sono potenzialmente interessati dalla caduta di massi e blocchi rocciosi, pertanto all'interno degli stessi sono interdetti la navigazione, la sosta, le attività subaquee e di superficie, la pesca sportiva e professionale ed ogni altra attività nautico-marittima. (Capitaneria di Porto di Santa Margherita Ligure Ord.100/2019 del 01/04/2019). Portolano P1, ed. 2017, pag. 147 (Scheda 590/2019) V-2019 Napoli - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Cancellare le righe 5 6. Portolano P4, ed. 2018, pag. 118 (Scheda 647/2019) V-2019 Salerno - Punti cospicui MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe con: «Al centro della città si riconosce il campanile del Duomo: è scuro con una cupola. Sul Lungomare Trieste vi è un palazzo con torretta quadrangolare gialla, con orologio; più a N si nota l'imponente struttura semicircolare bianca del Crescent.». Portolano P4, ed. 2018, pag. 197 (Scheda 298/2019) 9

10 V-2019 Salerno - Servizi Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe con: «Rimorchiatori - Il porto dispone di 4 rimorchiatori: 1 da 3300 HP e 3 da 4500 HP. Consultare la pubblicazione II 3128 "Radioservizi per la Navigazione - Parte I"». Portolano P4, ed. 2018, pag. 197 (Scheda 298/2019) V-2019 Marina di Arechi - Informazioni Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe 1 3 con: «Marina di Arechi - ( Figura 148) Il porto turistico Marina di Arechi è un "porto isola" separato dalla terra ferma, per preservarne la linea di costa e l'ambiente marino, ed è alla stessa collegato attraverso due ponti carrabili e pedonali. La struttura può ospitare, in banchina e su pontili galleggianti, circa 1000 posti barca, da 10 m fino a 80 m. E' presente altresì un'area tecnica, localizzata in radice al molo di sopraflutto, con scalo di alaggio, piazzale per manutenzione e impianti di raccolta dei rifiuti». Portolano P4, ed. 2018, pag. 202 (Scheda 298/2019) V-2019 Terrasini - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Inserire dopo la riga 14: «A causa di fenomeni cedimentali della banchina di transito in testata al suddetto moletto, sono vietate le operazioni portuali in genere non espressamente autorizzate dalla competente Capitaneria di Porto. Le unità navali in transito e o in manovra in prossimità delle sopra citate aree devono procedere a lento moto prestando la massima attenzione al fine di evitare eventuali incidenti e comunque dovranno mantenersi ad una distanza minima di 10 m dalla banchina di transito.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 164 (Scheda 638/2019) 10

11 MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) V-2019 Sant'Agata di Militello - Prescrizioni - Destinazioni banchine Inserire dopo la riga 36: «Prescrizioni - All'interno dello specchio acqueo del porto di S.Agata di Militello, è vietato l'ancoraggio e la sosta a mezzo corpo morto e gavitello a qualsiasi unità, salvo non sia stata assentita apposita concessione demaniale. Le unità in entrata e uscita dal porto, devono procedere con la massima prudenza e con la minima velocità consentita dalle esigenze di manovra. Le unità in uscita hanno la precedenza rispetto a quelle in entrata. E' comunque vietato navigare a velocità superiore a tre nodi ed attraversare l'imboccatura del porto, in qualsiasi direzione/senso, contemporaneamente ad altra unità navale. Nel bacino portuale di Sant'Agata di Militello il fondale sabbioso presenta una discreta escursione. In considerazione del critico fenomeno di progressivo insabbiamento dei fondali, ulteriormente aggravatosi recentemente, è fatto obbligo a tutte le unità in transito di accertarsi della effettiva possibilità, in relazione al proprio pescaggio, di poter eseguire in piena sicurezza le operazioni di entrata/uscita dal porto. Tutte le unità navali dovranno intraprendere la manovra di entrata/uscita dal porto con le dovute precauzioni, ancor più se in presenza di moto ondoso e/o bassa marea. Contattare l'autorità Marittima competente. Destinazione banchine - Per tutte le unità navali (militari, traffico, pesca e servizi portuali e/o speciali) localmente operanti ed a seconda del rispettivo pescaggio, in considerazione anche dell attuale esiguità di posti barca disponibili ed in correlazione allo stato di avanzamento relativo agli eseguendi lavori di completamento delle opere marittime relative al porto, è consentito l ormeggio di punta presso la banchina di sopraflutto secondo i criteri di ripartizione e la destinazione d uso di seguito indicati: Zona A - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 17 e n. 28, è destinato alle operazione di alaggio e varo di unità di qualunque tipologia; Zona B - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 28 e n. 58 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo fino a mt. 9,99; Zona C - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 58 e n. 79 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo fino a mt. 14,99; Zona D - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 79 e n. 86 è destinato all'ormeggio di unità con lunghezza fuori tutto relativa allo scafo superiore a mt. 15,00; Zona E - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 86 e n. 89 è destinato all ormeggio di unità destinate al servizio antinquinamento/antincendio dislocate ed operanti presso il porto di Sant Agata Militello; Zona F - tratto di banchina compreso tra le bitte n. 89 e n. 96 è destinato all ormeggio delle unità navali della Guardia Costiera; Zona G - tratto di banchina compreso tra le bitte n.96 e n. 100 è destinato all attracco momentaneo di qualsiasi unità per le operazioni di rifornimento carburante presso il prospiciente impianto fisso. I criteri di ripartizione degli ormeggi devono intendersi applicabili anche per le unità navali in transito, previa richiesta di autorizzazione all Autorità Marittima che sarà valutata secondo l eventuale disponibilità di posti barca in banchina. Le disposizioni si applicano integralmente anche per le unità di nuova costruzione temporaneamente stazionanti agli ormeggi. In considerazione dell'accentuatasi esiguità di posti barca venutasi ulteriormente a creare in conseguenza del progressivo avanzamento dei lavori di completamento del porto (ad esclusione del tratto di banchina compreso tra le bitte n. 17 e n. 21 che, unitamente al restante e contiguo tratto di banchina del molo di sopraflutto, è normalmente destinato alle operazioni di alaggio e varo), è temporaneamente consentito, limitatamente ai casi di effettiva necessità e fino a nuove diverse disposizioni, l ormeggio di punta lungo il tratto di "banchina di Riva" di piccole unità, purché le stesse siano di modeste dimensioni strutturali con pescaggio dello scafo rigorosamente non superiore a 0.5 m. L'Autorità Marittima si riserva comunque di disciplinare le modalità di ormeggio e sosta anche per il tratto di banchina al momento interdetto, allorquando verranno ripristinate le condizioni di sicurezza dei relativi fondali.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 205 (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 581/2019) 11

12 V-2019 Isola Vulcano - Pericoli MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) 1) Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa al Pericolo. 2) Inserire dopo la riga 23: «Sul lato occidentale dell'insenatura esiste un pontile asservito unicamente a finalità di Protezione Civile.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 250 (Scheda 615/2019) 12

13 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI V-2019 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari MAR MEDITERRANEO Sostituire la tabella relativa ai valori di DUT 1 con la seguente: UTC Data di applicazione DUT1 0h 01 Gennaio s 0h 30 Marzo s 0h 29 Giugno s 0h 30 Novembre s 0h 15 Marzo s 0h 21 Settembre s 0h 17Gennaio s 0h 02 Maggio s Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 135 (Sostituisce l'a.n. 7.24/2019). (Scheda 582/2019) MAR MEDITERRANEO V-2019 Almeria - Servizi Portuali Sostituire il contenuto del paragrafo ALMERIA con il seguente: ALMERIA Codice Località: ES LEI N 2 28 W Porto MRCC Almeria Chiamata: Almeria Tráfico VHF: 16; 11 Orario di servizio: H24 Autorità portuale Telefono: Fax: almeria@apalmeria.com Sito Web: Piloti VHF: 12 Orario di servizio: H24 Telefono: (mobile) Fax: practicosalmeria@hotmail.com Sito Web: Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per le navi uguali o superiori a 500 GT. 2. Le navi devono contattare MRCC Almeria (Almeria Trafico) sul Ch 16 o 11 un'ora prima dell arrivo. 3. Le navi devono contattare Almeria Pilot sul Ch 12, 3 M prima del punto di imbarco Piloti. 4. Il pilota imbarca in 36 48',11 N ',40 W. (Taunton Wk 18/19) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 311 (Scheda 628/2019) 13

14 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) V-2019 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E ENSCO DS 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E segue 14

15 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n. 8.52/2019). (Scheda 666/2019) 15

16 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI V-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Porto di Marina di Carrara CO B IT Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente. I Da Capo Carbonara a Capo Spartivento DCO D IT Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed (124) (Scheda 623/2019) V-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 83, modificare l'edizione delle seguenti ENC: Numero/ Edizione Carta IT50145A Villa San Giovanni Harbour Harbour 3 / IT50145B Reggio Calabria Harbour Harbour 3 / Catalogo I.I.3001, ed (125) (Scheda 627/2019) V-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione delle seguenti ENC: Pagina 81 Numero/ Edizione Carta IT Crotone Harbour Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (126) (Scheda 619/2019) 16

17 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI V E CALVI - Quai d'honneur, estr Fl G 4s 4 3 Pil.ne metallico (Scheda 628/2019) 1946 E LIVORNO - Diga Rettilinea, estr Fl(2) R 6s 9 6 T.ta rossa VIS (214) E Molo Mediceo, estr Fl(2) G 6s 8 6 T.ta verde 5 (Scheda 442/2019) VIS solamente all'interno del porto 2019 (Scheda 442/2019) 1972 E1381 ANTIGNANO - Molo S, estr Fl G 3s 7 4 Pl verde (Scheda 442/2019) 2044 E1436 ISOLA D'ELBA - PORTO AZZURRO -- Molo, estr Fl G 5s 6 6 Pl verde (Scheda 442/2019) NAPOLI Boa da ormeggio soppresso E2204 BRINDISI - Diga di Forte a Mare, estr Fl G 3s 12 7 Pl in acciaio 7 (Scheda 647/2019) (Scheda 520/2019) 3836 E2296 ISOLA CAPRARA - Sulla costa N Fl W 5s 22 6 Tr bianco (Scheda 636/2019) Elenco Fari I.I.3134, ed

18 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: Negativo. - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0293/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0445/19 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 1.- Scientific studies by ship "ANTEA" from 05 APR19 to 25 MAY19, in area bounded by: N E N E N E N E N E meters berth requested. 2.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 660/2019) 18

19 SEZIONE C 0476/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Underwater operations will be conducted by PSV "HIGHLAND NAVIGATOR", from UTC APR19 until UTC MAY19, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. All vessels are requested to keep a clear distance 5NM from PSV HIGHLAND NAVIGATOR. 2.- Cancel this massage on UTC MAY19. (Scheda 660/2019) 0477/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Underwater cable operations by MV "REBECCA", recovering marine cable from UTC APR19 to UTC MAY19 in following positions N E N E N E N E N E N E N E Towards WEST. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 660/2019) 0482/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Enviromental survey is conducted by S/V "NAUTICAL GEO" from UTC APR 19 until UTC APR19, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- All vessels are requested to keep a clear distance 5NM from S/V "NAUTICAL GEO". 3.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 660/2019) 0485/19 BLACK SEA 1. Survey 21 APR thru 16 MAY 19 by vessel "AQUAMARINE" in areas bounded by: A N E N E N E N E B N E N E N E N E 2. Cancel this message Z MAY 19. (Scheda 660/2019) 19

20 SEZIONE C 0487/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 1.- Gunnery exercise, 02 MAY 19 from 0700Z to 1100Z and 03 MAY 19 from 1300Z to 1700Z in area bounded by: A N E B N E C N E D N E 2.- Caution advised. 3.- Cancel this message on Z MAY 19. (Scheda 660/2019) 0492/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Enviromental survey in conducted by S/V "NAUTICAL GEO" from 24 APR19 until UTC MAY19, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- All vessels are requested to keep a clear distance 5NM from S/V "NAUTICAL GEO". 3.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 666/2019) 0494/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- Seismic survey operations by "RAMFORM TITAN" from 25 APR19 to 02 MAY19, towing 12 streamers of 5NM length, in area bounded by: 37-34N E 37-06N E 37-03N E 37-34N E. Berth requested 7 NM astern, 3 NM ahead and abeam. Working channel VHF Ch Cancel NAVAREA III 0293/ Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 666/2019) 0495/19 AEGEAN SEA 1.- Search and Rescue exercises 02, 03, 08, 09 and 10 MAY 19 from 0300 UTC to 1715 UTC, in the areas bounded by: AREA A N E N E N E N E N E N E N E. AREA B N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 666/2019) 0496/19 ADRIATIC SEA - CROATIA 1.- CROATIAN NATIONAL NAVTEX 490 khz service established Maritime Safety Information will be transmitted via navtex station split at: 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 UTC. 2.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 666/2019) 20

21 SEZIONE C 0497/19 MEDITERRANEAN SEA 1.- Spanish navy exercise MARSEC19, from UTC APR 19 To UTC MAY 19, in area bounded by parallels 20-00N 53-00N meridians W E. 2.- Format ALFA.- vessels over 300 grt 24 hrs. prior to entering exercise area can sent it via (ncagscell(at)covam.es) using excel format ALFA available at ( reporting: SHIP NAME / CALL SIGN / FLAG / IMO / MMSI / ADDRESS / INMARSAT / PRESENT POSITION (+UTC), COURSE AND SPEED / DATE-TIME ENTERING EXER AREA / DATE-TIME LEAVING EXER AREA / NEXT PORT (+ ETA), LAST PORT (+ATD). 3.- Format BRAVO.- vessels requested should send (at 0600 and at 1800 UTC): SHIP NAME / IMO / MMSI / PRESENT POSITION (+UTC) / CHANGES SAILING PLAN. 4.- Ships could receive briefing in harbour and at sea concerning the exercises. 5.- Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 666/2019) 0498/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- New position of drillship "ENSCO DS-7" established in: N E. 2NM berth requested, expected duration 1.5 months. (Scheda 666/2019) 0499/19 AEGEAN SEA - STRAIT OF CANAKKALE 1.- UNDERWATER OPERATIONS, BY "AY YILDIZ IHI" AND R/V "DERINSU" BETWEEN 25 APR-25 JUL 19 IN AREA BOUNDED BY: N E N E N E N E N E N E 2.- WIDE BERTH REQUESTED. 3.- Cancel this message on UTC JUL19 (Scheda 666/2019) 0501/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 29 APR 19 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0420, 0511, 0787, 0887, 0916, 0946, 0958, 1020, 1021, 1037, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1122, : 0011, 0012, 0013, 0016, 0020, 0029, 0044, 0057, 0112, 0137, 0194, 0209, 0227, 0237, 0243, 0278, 0289, 0305, 0306, 0321,0332, 0365, 0368, 0372, 0373, 0374, 0375, 0390, 0401, 0434, 0438, 0441, 0445, 0476, 0477, 0482, 0485, 0487, 0490, 0492,0494, 0495, 0496, 0497, 0498, 0499, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel NAVAREA III 0490/ Cancel this message on UTC MAY19. (Scheda 666/2019) 21

22 Allegato al Fascicolo

23 Allegato al Fascicolo

24 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li