7 Mercoledì 27 marzo 2019

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 7 Mercoledì 27 marzo 2019 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2019 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI NOTA: Si informa che la numerazione dell avviso 7.17 del presente fascicolo AA.NN. è intenzionalmente omessa. AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (5.1/2019) (3.6/2019) (3.6/2019) (3.14/2019) (6.5/2019) (19.5/2018) (20.7/2018) (25.4/2018) (3.8/2019) (3.15/2019) (22.11/2017) 54 INT (3.3/2019) 60 INT (20.3/2018) 104 INT (23.2/2018) 106 INT (3.3/2019) (26.4/2018) (3.6/2019) 138 INT (3.14/2019) (8.12/2016) (2.6/2019) (2.6/2018) (12.6/2018) (1.4/2019) 434 INT (26.4/2018) 909 INT (3.5/2019) 913 INT (26.4/2018) (3.13/2019) (3.8/2019) (1.16/2019) (3.23/2019) (8.4/2017) (3.3/2019) (26.4/2018) (24.8/2018) (2.6/2018) (26.14/2016) (4.7/2018) (25.11/2016) (26.4/2018) (21.9/2018) (9.12/2016) (2.6/2018) 3

4 SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (4.24/2016) (4.24/2016) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P5, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0242/19 AZOV SEA 0243/19 BLACK SEA - ROMANIA 0248/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0251/19 AEGEAN SEA 0257/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - FRANCE 0264/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0265/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0269/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0270/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0278/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0289/19 AEGEAN SEA 0293/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0295/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0297/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0299/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA AND GIBRALTAR STRAIT 0301/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0302/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0304/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0305/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 0306/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0307/19 BLACK SEA 0308/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0309/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 4

5 SEZIONE A 0314/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0315/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0316/19 BLACK SEA 0317/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0318/19 MEDITERRANEAN SEA 0319/19 STRAIT OF CANAKKALE 0320/19 STRAIT OF KERCH 0321/19 STRAIT OF GIBRALTAR - TANGER 0322/19 STRAIT OF CANAKKALE 0323/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 5

6 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Al presente Fascicolo Avvisi ai Naviganti è allegato l ELENCO DI CONTROLLO DEI DOCUMENTI NAUTICI N.1/2019 Marzo 2019 Situazione aggiornata al Fascicolo Avvisi ai Naviganti n 6/2019 compreso. Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: (Isole di Capraia e Gorgona) (Porti di Palau e Porto Cervo) INT3118 (Da Fos-Sur-Mer a Capo Mele) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. E in corso di distribuzione la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica: (Porto di Corigliano Calabro) NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed E' in corso di distribuzione la seguente nuova carta nautica: INT3302 (Isola di Corsica) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. E' in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta: (Stato dei rilievi nei mari italiani al 31 Dicembre 2018) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Da S. Giovanni in Venere a Pescara) (Da Pescara a Tortoreto) (Stretto di Messina, Capo Peloro - Capo Paci) (Stretto di Messina, Capo Rasocolmo) Applicare alla carta 1050 il talloncino allegato al presente Fascicolo AA.NN.. Si informa che la numerazione dell avviso 7.17 del presente fascicolo AA.NN. è intenzionalmente omessa. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P6, pag /2017 Scheda 426/2019 6

7 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE III-2019 Cogoleto - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Carte 104 INT INT Inserire un relitto (INT K - 26) 65 Wk in 'N 'E. Carta 2 Inserire un relitto (INT K - 26) 65 Wk in 'N 'E. Carta 909 INT3300 Inserire un relitto (INT K - 26) 65 Wk in 'N 'E. Carte 2 (150) INT3356 ( ) INT3360 (9) INT3300 (219) (6) (2019-1) (Scheda 384/2019) III-2019 Genova - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Cancellare il relitto e la relativa legenda "PA" in 'N 'E. Carta 54 INT3361 (9) (Scheda 384/2019) III-2019 Portovenere - Fondale MAR LIGURE - ITALIA Modificare in 2 4 il fondale "3 7 " in 'N 'E. Carta 60 INT3365 ( ) (Scheda 431/2019) III-2019 Isola del Giglio - Faro MAR TIRRENO - ITALIA Carte Modificare in Fl(4)30s90m23M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carta 122 Modificare in Fl(4)30s90m23M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carta 913 INT3310 Modificare in Fl(4)30s90m23M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carta 434 INT305 Modificare in Fl(4)23M le caratteristiche del faro circa in 'N 'E. Carte 5 (40) - 6 (18) (2019-2) (59) INT305 ( ) INT3310 ( ) (2019-6) (2019-2) (Scheda 373/2019) 7

8 SEZIONE B III-2019 Cagliari - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Cancellare il relitto in 'N 'E. Carta 311 (2019-4) (Scheda 395/2019) III-2019 Isola Tavolara - Fanali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 322 1) Modificare in F.R.6m3M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in F.G.6m3M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carta ) Modificare in F.R.6m3M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in F.G.6m3M le caratteristiche del fanale circa in 'N 'E. Carte 322 (68) ( ) (Scheda 389/2019) III-2019 Milazzo - Segnalamento MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Spostare il segnalamento luminoso e la relativa legenda (Briccola) da 'N 'E a 'N 'E. Carta 245 (18) (Scheda 355/2019) 8

9 SEZIONE B III-2019 Isole Egadi - Relitti MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Carta ) Inserire un relitto (INT K - 26) 28 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 7442 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 7443 Inserire un fondo sporco (INT K ) in 'N 'E. Carte ) Inserire un relitto (INT K - 26) 28 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. 3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. 4) Inserire un fondo sporco (INT K ) in 'N 'E. Carta ) Inserire un relitto (INT K - 26) 28 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. 3) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta ) Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. 2) Inserire un fondo sporco (INT K ) in 'N 'E. Carte 17 (91) ( ) (2019-5) ( ) ( ) (2019-5) ( ) (Scheda 371/2019) III-2019 Indefinita - Talloncino STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 948 (12) (Scheda 1777/2017) 9

10 SEZIONE B III-2019 Mazara del Vallo - Relitto STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 'N 'E Carte 18 (2019-9) (13) (Scheda 370/2019) STRETTO DI SICILIA - ITALIA III-2019 Isola di Lampedusa - Conduttura sottomarina Carta 240 Inserire una condotta sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. RIQUADRO PORTO DI LAMPEDUSA Inserire una condotta sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. Carte Inserire una condotta sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. Carte 240 (2019-5) (2019-1) (2019-1) (Scheda 426/2019) III-2019 Lampedusa - Relitto STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 26) 49 Wk in 'N 'E. Carte 946 (83) ( ) (Scheda 375/2019) III-2019 Augusta - Relitto MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carta 21 Inserire un relitto (INT K - 26) 53 Wk in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 26) 53 Wk in 'N 'E. Carta 917 Inserire un relitto (INT K - 26) 53 Wk in 'N 'E. Carta 918 Inserire un relitto (INT K - 26) 53 Wk in 'N 'E. Carte 21 ( ) - 22 ( ) (103) (95) (2019-7) (Scheda 369/2019) 10

11 SEZIONE B III-2019 Capo Rasocolmo - Relitto - divieti MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carte 138 INT ) Inserire un fondo sporco (INT K - 31) in 'N 'E. 2) Inserire un divieto di ancoraggio (INT N - 20) di pesca (INT N ) e di attività subacquea (INT N ) all'interno della zona regolamentata esistente centrata nel punto in 1). Carte Modificare in un fondo sporco (INT K ) il relitto circa in 'N 'E. Carte 13 (18) - 23 (105) INT3352 (54) (2019-4) ( ) (Scheda 362/2019) III-2019 Villanova di Ostuni - Ostacoli MARE ADRIATICO - ITALIA Carte Inserire un'ostruzione (INT K - 40) Obstn in 'N 'E. Carta 7083 Inserire un'ostruzione (INT K - 40) Obstn in 'N 'E. Carte 29 (99) - 30 ( ) (2019-5) (Scheda 429/2019) III-2019 Tunisia - Relitti STRETTO DI SICILIA - TUNISIA Inserire un relitto (INT K - 29) PA in 'N 'E. Carta 948 (14) (Scheda 365/2019) 11

12 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI III-2019 Augusta - Lavori in corso MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Cancellare l'informazione (T) relativa ai Lavori in corso. Portolano P5, ed. 2018, pag. 159 (Scheda 141/2019) III-2019 Villanova di Ostuni - Pericoli MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire dopo la riga 16: «Pericoli - A circa 150 m ad E dell'imboccatura del porto è segnalata un'area di bassi fondali, costituita da scogli affioranti e sommersi, pericolosa per la navigazione. L'area è centrata in 'N 'E e si estende per un raggio di circa 100 m. Le unità in transito prestino la massima attenzione.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 74 (Scheda 429/2019) III-2019 Campomarino - Impianto di itticoltura MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe 8 18 con: «Impianto di itticoltura - Un impianto di itticoltura è posizionato nello specchio acqueo compreso tra i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Nella zona sono vietati: il transito, la pesca, l'ancoraggio e qualsiasi attività marittima; inoltre è vietato navigare a meno di 500 m dalla struttura, navigare con rotte trasversali o a velocità tali da costituire pericolo per la sicurezza. Dai divieti sono escluse tutte le unità addette agli impianti. Inoltre nel punto individuato dalle coordinate geografice 'N 'E è presente la presa a mare della condotta di alimentazione del suddetto impianto. Tale presa a mare non è segnalata e costituisce pericolo per la navigazione. Pertanto nel raggio di 300 m dal punto indicato sono vietate la navigazione e lo svolgimento di ogni attività connessa con l'uso del mare, sia di superficie che subacquea.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 150 (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 281/2019) 12

13 SEZIONE B (T) III-2019 Termoli - Pericoli MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Pericoli - Durante le attività manutentive, è stata rilevata una seria compromissione strutturale del fanale verde delle ostruzioni del porto di Termoli che potrebbe portare ad un possibile cedimento dello stesso. Pertanto lo specchio acqueo avente un raggio di 50 m con centro nel predetto segnalamento marittimo è interdetto alla navigazione, al transito e alla sosta di tutte le unità navali, nonché a qualsivoglia attività connessa con l'uso del mare. (Capitaneria di Porto di Termoli - Ord. n. 25 del 09/05/2015) Portolano P7, ed. 2015, pag. 166 (Scheda 281/2019) MARE ADRIATICO - ITALIA III-2019 Trieste - Aggiornamento documentazione nautica Sostituire la prima riga del paragrafo TRIESTE con: «TRIESTE (Carta n. 237) - Adagiata ai piedi dell'altopiano Carsico, è contornata da». Portolano P8, ed. 2013, pag. 206 (Scheda 360/2019) MARE ADRIATICO - ITALIA III-2019 Trieste - Aggiornamento documentazione nautica Sostituire la prima riga del paragrafo MUGGIA con: «MUGGIA - È costituita da un gruppo di case disposte sul pendio della collina». Portolano P8, ed. 2013, pag. 220 (Scheda 360/2019) 13

14 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI III-2019 Indefinita - Tempi in uso - Radiosegnali Orari Sostituire la tabella relativa ai valori di DUT 1 con la seguente: MAR MEDITERRANEO UTC Data di applicazione DUT1 0h 01 Gennaio s 0h 30 Marzo s 0h 29 Giugno s 0h 30 Novembre s 0h 15 Marzo s 0h 21 Settembre s 0h 17Gennaio s (Taunton Wk 02/19) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 135 (Sostituisce l'a.n /2018). (Scheda 3/2019) (T) III-2019 Genova - VTS MAR LIGURE - ITALIA (T) Centro VTS - Fino al 31/12/2019, il Centro VTS di Genova eroga i servizi alla navigazione limitatamente al solo Servizio Informazioni (INS) sul canale VHF 11. Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 228 (Scheda 380/2019) 14

15 SEZIONE B B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO III ) Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E ENSCO DS 'N 'E Pride North America 'N 'E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 15 segue

16 SEZIONE B 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n. 5.26/2019). 16

17 SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 78 Numero/ Edizione Carta IT Capo Figari to Capo di Monte Santu Coastal 5 / Catalogo I.I.3001, ed (92) (Scheda 415/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 78 Numero/ Edizione Carta IT Waters between Corsica and Tuscany Archipelago Islands Coastal 5 / Catalogo I.I.3001, ed (93) (Scheda 416/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 81 Numero/ Edizione Carta IT Corigliano Calabro Harbour Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (94) (Scheda 440/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 78 Numero/ Edizione Carta IT Waters in Tyrrhenian sea Coastal 3 / Catalogo I.I.3001, ed (95) (Scheda 423/2019) 17

18 SEZIONE B III-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Stretto di Messina, Capo Peloro - Capo Paci Febbraio 2019 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed (96) (Scheda 385/2019) III-2019 Pagina 10. Al paragrafo I. VENDITA, nella tabella IIM Shop On Line, modificare il numero di telefono in e cancellare il numero di telefax. Catalogo I.I.3001, ed (97) (Scheda 410/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 78 Numero/ Edizione Carta IT Point of Pedra Longa to Capo Ferrato Coastal 3 / Catalogo I.I.3001, ed (98) (Scheda 432/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Modificare l'edizione della seguente ENC: Pagina 77 Numero/ Edizione Carta IT Licola to Agnone including Ischia, Procida and Capri Islands Coastal 6 / IT Acciaroli to Diamante Coastal 4 / Pagina 78 IT (Central) Tyrrhenian Sea, offshor - from Anzio to Acciaroli Coastal 3 / INT3312 Catalogo I.I.3001, ed (99) (Scheda 456/2019) 18

19 SEZIONE B III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 78, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT (Central) Tyrrenian Sea, offshor - from Capo Bellavista to Bocche di Bonifacio Coastal 5 / INT3308 IT (Northern) Tyrrenian Sea, offshor - from Argentario promontory to Fiumicino Coastal 3 / INT3310 Catalogo I.I.3001, ed (100) (Scheda 461/2019) III-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Stretto di Messina, Capo Rasocolmo Febbraio 2019 CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed (101) (Scheda 468/2019) III-2019 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da S. Giovanni in Venere a Pescara Marzo 2019 CKV Extra Da Pescara a Tortoreto Marzo 2019 CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed (102) (Scheda 474/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo Pagina 83, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT50215A Cattolica Harbour Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (103) (Scheda 481/2019) III-2019 ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 83, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT50215E Porto Garibaldi Port Harbour 2 / Catalogo I.I.3001, ed (104) (Scheda 471/2019) 19

20 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI III E ISOLA TAVOLARA - Porticciolo -- Molo sopraflutto, estr F R 6 3 Pl rosso E Molo sottoflutto, estr F G 6 3 Pl verde 5 (Scheda 389/2019) E1206 GENOVA - Lanterna (AERO M) Fl(2) W 20s T(2p) con terrazzi 76 (Scheda 389/2019) IRA 18M AIS MMSI FOA: Oc R 1.5s (0.5-1) el 119m 10M (T): Spento M a NW: Fl R el 442m Tra Voltri e Punta Vagno numerosi F R e Fl R - P (Scheda 265/2019) Sulla cupola soppresso E1262 ISOLA DEL TINO - Faro San Venerio Fl(3) W 15s Tci bianca/torrione IRA 7M Racon: Mo(T) 30s 18M AIS MMSI (Scheda 265/2019) (Scheda 373/2019) 1916 E1374 LIVORNO - Diga della Vegliaia, estr W Fl G 3s Tci verde VIS (270) Fanale Riserva: Fl G 3s 6M ( ) (Scheda 441/2019) 2168 E1492 ISOLA DEL GIGLIO - Punta del Capel Rosso, estr S dell'isola Fl(4) W 30s T bianca-ed fsc bianche e rosse VIS (262) IRA 7M AIS MMSI E KEMMUNA (COMINO) - Kemmunett (Scheda 373/2019) Q(9) W 15s 3 2 Meda cardinale W W (T): Asportato (Scheda 374/2019) AREA MARINA PROTETTA ISOLE TREMITI - Zona "A" Boa "B" Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X P (T): Asportata

21 SEZIONE B Boa "C" Zona "B" Boa "G" Boa "H" Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X P (T): Asportata Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X P (T): Asportata Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X P (T): Asportata (Scheda 281/2019) (Scheda 281/2019) (Scheda 281/2019) (Scheda 281/2019) Elenco Fari I.I.3134, ed

22 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: Negativo. - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 22

23 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0818/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /19 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0242/19 AZOV SEA 1.- Gunnery firing exercises from UTC to UTC MAR19. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR /19 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Geophysical underwater study by ship "IEVOLY COBALT" 04 MAR19 thru 30 APR19, in area bounded by: N E N E N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC APR /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27 and 28 MAR19, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR19. (Scheda 419/2019) (Scheda 419/2019) (Scheda 419/2019) 0251/19 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises 04, 05, 06, 07, 08, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27 and 28 MAR19, from 0600 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR19. (Scheda 419/2019) 23

24 SEZIONE C 0257/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - FRANCE "LA GARDE" NAVTEX station off air. (Scheda 419/2019) 0264/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Gunnery exercises scheduled as follows: Day 07 MAR19 from 0600 UTC to 2300 UTC Day 08 MAR19 from 0600 UTC to 1500 UTC Day 12 MAR19 from 0600 UTC to 2000 UTC Day 13 MAR19 from 0600 UTC to 1500 UTC Day 14 MAR19 from 0600 UTC to 2300 UTC Day 20 MAR19 from 0600 UTC to 1500 UTC Days 21 and 28 MAR19 from 1300 UTC to 2300 UTC, in area bounded by: 34-26N E 34-26N E 34-22N E 34-22N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR19. (Scheda 419/2019) 0265/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1. Navigation temporarily dangerous till UTC MAR19, in area bounded by: N E N E N E N E. 2. Cancel this message UTC MAR19. (Scheda 419/2019) 0269/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises 06 thru 31 MAR19, except Sundays, from 0700 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR19. (Scheda 419/2019) 0270/19 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises 06 thru 31 MAR19, except Sundays, from 0700 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Marina construction with unlit obstacle, in progress until further notice, in area bounded by: N E N E N E N E. The area is danger for the safety of navigation and all mariners are advised to sail with high caution. 2.- Cancel NAVAREA III 0818/18 and this paragraph. (Scheda 419/2019) (Scheda 419/2019) 24

25 SEZIONE C 0289/19 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises scheduled as follows: Days 11 and 12 MAR19 from 0600 UTC to 1300 UTC. Day 13 MAR19 from 1001 UTC to 1300 UTC. Days 25, 26, 27 and 28 MAR19 from 0600 UTC to 1300 UTC. Day 15 APR19 from 0500 UTC to 1200 UTC. Day 16 APR19 from 0901 UTC to 1200 UTC. Days 17 and 18 APR19 from 0500 UTC to 1200 UTC. Days 22 APR19 from 0500 UTC to 1200 UTC. Days 24, 25, 26, 27, 28, 29 and 30 APR19 from 0500 UTC to 1200 UTC. In area bounded by: 38-45N E 38-45N E 38-18N E 38-18N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC APR19. (Scheda 419/2019) 0293/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- Seismic survey operations by "RAMFORM TITAN" from 15 MAR19 to 08 MAY19, towing 12 streamers of 5NM length, in area bounded by: 37-45N E 37-35N E 37-04N E 37-14N E. Berth requested 7 NM astern, 3 NM ahead and abeam. Working channel VHF Ch Cancel this message on UTC MAY /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Drilling ship "SAIPEM 10000" established in N E metres berth requested. 3.- Cancel NAVAREA III 0178/19 and this paragraph. (Scheda 419/2019) (Scheda 419/2019) 0297/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Enviromental survey in progress by S/V "NAUTICAL GEO" from UTC MAR19 until UTC APR19, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- All vessels are requested to keep a clear distance 5NM from S/V "NAUTICAL GEO". 3.- Cancel NAVAREA III 0128/ Cancel this message on UTC APR /19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA AND GIBRALTAR STRAIT 1.- Oceanographic research by vessel B/O "SOCIB" from 16 MAR19 to 07 APR19, in the maritime area bounded by: Parallels N N Meridians W W 2.- Cancel NAVAREA III 0298/ Cancel this message on UTC APR19. 25

26 SEZIONE C 0301/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1. Firing exercises will take place on: 13 March 2019 between UTC, 19 March 2019 between UTC and 22 March 2019 between UTC. In area bound by the following coordinates: N E N E N E N E 2.- The area is very dangerous to navigation. 3.- Cancel this message on UTC March /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Naval military activities will take place from UTC to UTC MAR The activity areas are bounded by the followings coordinates: AREA A: N E N E N E N E N E AREA B: N E N E N E N E N E N E 3.- Caution advice. 4.- Cancel this message on UTC MAR /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Underwater cable operations by C/S "REBECCA", in vicinity of line joining following positions: From 11 MAR to 15 MAR N E N E. From 17 MAR to 26 MAR N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 0266/ Cancel this message on UTC MAR19. 26

27 SEZIONE C 0305/19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS POTENTIAL PROBLEMS FOR USERS OF GPS RECEIVERS. 1. USERS OF GPS RECEIVERS ARE ADVISED OF POTENTIAL PROBLEMS DUE TO GPS WEEK COUNTER ROLL OVER ON 06 APR THE GPS SYSTEM TRANSMITS TIME TO GPS RECEIVERS USING A FORMAT OF TIME AND WEEKS AFTER THE START DATE OF 06 JAN 80. THE DATA FIELD IN THE NAVIGATIONAL MESSAGE SENT BY GPS SATELLITES CONTAINING THE NUMBER OF WEEKS AFTER THE START DATE IS LIMITED TO A MAXIMUM OF 1023 WEEKS. WHEN THE GPS SYSTEM REACHES WEEK 1024, THE SYSTEM WILL REVERT BACK TO WEEK ZERO. 3. SOME GPS RECEIVERS ARE KNOWN TO BE UNABLE TO MAKE THE TRANSITION FROM WEEK 1023 TO IF THE GPS RECEIVER IS OUTDATED OR LACKS PROPER UPDATES, THE RECEIVER WILL REVERT TO READING THE WEEK ZERO AS AUGUST DURING THIS TIME THE INTERNAL CLOCKS OF THESE GPS RECEIVERS WILL EXPERIENCE A LACK OF ABSOLUTE REFERENCE AND MAY GIVE THE WRONG TIME AND POSITION OR MAY LOCK UP PERMANENTLY. 4. SOME OF THESE GPS RECEIVERS ARE REPAIRABLE WITH UPGRADES AND OTHERS WILL BECOME UNUSABLE. USERS ARE ADVISED TO CHECK WITH THEIR GPS MANUFACTURER REGARDING THE STATUS OF THEIR RECEIVER. 5. FOR FURTHER INFORMATION SEE: A. B. SELECT NOVEMBER 2017 AND THEN TIMING CRITICALITY NOTE ON GPS WEEK-ROLL-OVER C FAILURE TO VERIFY YOUR GPS RECEIVER COULD LEAD TO SERIOUS NAVIGATIONAL PROBLEMS PLACING LIVES AND PROPERTY AT RISK. 0306/19 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 1.- Seismic survey in progress by M/V RAMFORM TITAN from UTC MARCH to UTC MAY19, within area bound by: 37-45N E 37-35N E 37-04N E 37-14N E Towing 12 seismic cables with the length of the 5 NM. 2. All vessels are requested to keep a clear distance of 3 NM ahead, 3 NM on either each side and 7 NM astern. 3.- Working channel VHF Cancel this message on UTC MAY /19 BLACK SEA 1.- Missile firing exercises 15, 16, 18 and 19 MAR19, from 0300 UTC to 1800 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E. And coast line. 2.- Cancel this message on UTC MAR19. 27

28 SEZIONE C 0308/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 18 until 21 MAR19 from 0500 UTC to 2100 UTC, dangerous area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC MAR /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises 18 until 22 MAR19 from 0500 UTC to 1300 UTC, dangerous area bounded by: N E(SHORE) N E N E N E.(SHORE) 2.- Cancel this message on UTC MAR /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 19 MAR19 from 0800 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: N E(SHORE) N E N E N E.(SHORE) The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on UTC MAR /19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Multinational SAR exercise will take place on 19 MAR 19 between UTC in area bounded by the following coordinates: N E N E N E N E 2.- All vessels are strongly adviced not enter to aforementioned area. 3.- VHF/FM channels Ch 69 ( Mhz) and Ch 06 (156.3 Mhz), will be used for exercise practice training purposes. Mariners are advised to avoid the use of the aforementioned channels. 4.- Cancel this message on UTC MAR /19 BLACK SEA 1. Naval training from to UTC MAR 19. Navigation temporarily dangerous in area: N E N E N E N E 2. Cancel this message on UTC MAR

29 SEZIONE C 0317/19 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Naval firing practise will take place on 20 MAR 19 between UTC in area bounded by the followings coordinates: N E N E N E N E 2.- The area is very dangerous for navigation. 3.- Cancel this message on UTC MAR /19 MEDITERRANEAN SEA feet Container, adrift, colour blue, partially submerged in position N E, reported at UTC MAR Cancel this message on UTC MAR /19 STRAIT OF CANAKKALE 1.- Scientific research by R/V "DARINSU", from 19 MAR19 to 01 APR19, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC APR /19 STRAIT OF KERCH Aground vessel "MARYLAND" removal by tugs in progress in N E. 0321/19 STRAIT OF GIBRALTAR - TANGER The light of pointe "ALACAZAR" in position N W, unlit. 0322/19 STRAIT OF CANAKKALE 1.- Underwater operations from UTC MAR19 to UTC MAR19, in area bounded by: N E N E N E N E. Wide berth requested. 3.- Cancel this message on UTC MAR /19 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 19 MAR19 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0420, 0511, 0787, 0887, 0916, 0946, 0958, 1020, 1021, 1037, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1122, 1123, : 0011, 0012, 0013, 0016, 0020, 0029, 0044, 0057, 0112, 0132, 0137, 0194, 0209, 0221, 0227, 0229, 0230, 0234,0235, 0237, 0242, 0243, 0248, 0251, 0257, 0264, 0265, 0269, 0270, 0278, 0289, 0293, 0295, 0296, 0297, 0299, 0301, 0302, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0309, 0314, 0315, 0316, 0317, 0318, 0319, 0320, 0321, 0322, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC MAR19. 29

30 Allegati al Fascicolo

31 Allegati al Fascicolo Da applicare sulla carta it. N P86 Porto Empedocle Zona B Zona A Agrigento Drasi Gela- Montelungo Gela 80.0 mm STRETTO DI SICILIA D20 F 80.0 mm

32 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li