19 mercoledì 13 settembre 2017

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 19 mercoledì 13 settembre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i ORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana () - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE er il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "remessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, arte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax EC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it EI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: oste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice () Avviso reliminare () reliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce iloti la voce a Insert after entry iloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI ER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (18.2/) (18.3/) (18.9/) (14.11/) (15.13/) (18.5/) 62 INT (6.7/) 120 INT (4.7/) 130 INT (18.6/) 210 INT (22.16/2016) 239 INT (22.17/2016) (11.10/) (16.22/2013) (17.5/) (14.5/) (20.16/2016) (5.17/) (18.5/) (17.5/) (18.6/) (6.13/2016) AVVISI ER I ORTOLANI ortolano 7, ed AVVISI ER I RADIOSERVIZI Radioservizi arte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. 3

4 SEZIONE A AVVISI ER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed Catalogo I.I.3002, ed AVVISI ER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed.... Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0535/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0546/17 BLACK SEA - ROMANIA 0549/17 BLACK SEA 0551/17 MEDITERRANEAN SEA 0554/17 BLACK SEA - ROMANIA 0562/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0563/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0564/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0565/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0566/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0567/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0570/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0571/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0572/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0573/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0574/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE E' stata promulgata la nuova edizione della seguente Carta Nautica in Kit: (Da.ta ietre Nere a Torre etacciato) È stata promulgata la nuova edizione della pubblicazione: - I.I.3134 (Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia) All'interno del presente Fascicolo AA.NN. sono contenuti alcuni avvisi relativi alla nuova edizione dell'elenco Fari e Segnali da Nebbia. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: ortolano 6, pag /2016 Scheda 1272/ 5

6 B1 - AVVISI ER LE CARTE (R) IX- Indefinita - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 'N 'E. Carta 1 (128) (Scheda 1155/) IX- Livorno - ennelli MAR LIGURE - ITALIA Carta 62 INT3369 1) Inserire un pennello (INT F - 6.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E, costa. 2) Inserire un pennello (INT F - 6.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, costa. 3) Inserire un limite di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed equidistante 30 m da ogni punto dei pennelli in 1) e 2). 4) Cancellare ogni riferimento idrografico all'interno delle zone in 1), 2) e 3). Carte ) Inserire un pennello (INT F - 6.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un pennello (INT F - 6.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. Carta 120 INT3368 1) Inserire un pennello (INT F - 6.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire un pennello (INT F - 6.1) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. Carte 4 (34) - 62 INT3369 (5) INT3368 (47) (6) (-1) (Scheda 1234/) 6

7 IX- Oristano - Scogli MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire uno scoglio sommerso (INT K - 13) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E. Carte 47 (15) (5) (Scheda 1241/) IX- Isola Tavolara - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 322 Cancellare la legenda "Rep" relativa allo scoglio circa in 'N 'E. Carta 7353 Cancellare la legenda "Rep" relativa allo scoglio circa in 'N 'E. Carte 322 (56) (11) (Scheda 1247/) (R) IX- La Gaiola - Segnalamenti - Ostruzione - Legenda MAR TIRRENO - ITALIA Carta 130 INT3385 1) Inserire un miraglio a X alla meda circa in 'N 'E. 2) Modificare in una meda luminosa diurna Y (INT - 4) munita di miraglio a X il fanale circa in 'N 'E. 3) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) che circoscrive il fondale "21" circa in 'N 'E. 4) Inserire la legenda Obstn nelle immediate vicinanze dalla linea di pericolo in 3). Carta ) Inserire un miraglio a X alla meda circa in 'N 'E. 2) Inserire una linea di pericolo (INT K - 1) che circoscrive il fondale "21" circa in 'N 'E. 3) Inserire la legenda Obstn nelle immediate vicinanze dalla linea di pericolo in 2). Carte 130 INT3385 (8) (26) (Scheda 1170/) 7

8 STRETTO DI SICILIA - ITALIA IX- orto Empedocle - Condutture sottomarine - Zone regolamentate - Divieti - Zona di fondo sporco Carta 265 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrata in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. 3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 2). 4) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona in 3). 5) Inserire la legenda Trawiling prohibited all'interno della zona in 3). 6) Inserire un'area di fondo sporco (INT K ) equidistante 30 m da ogni punto della conduttura sottomarina centrata in 'N 'E. 7) Cancellare la condotta sottomarina centrata in 'N 'E. Carta 264 1) Cancellare la conduttura sottomarina centrate in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 2). 4) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona in 3). 5) Inserire la legenda Trawiling prohibited all'interno della zona in 3). 6) Cancellare la conduttura sottomarina centrata circa in 'N 'E. 7) Inserire un'area di fondo sporco (INT K ) equidistante 30 m da ogni punto della conduttura sottomarina centrate circa in 'N 'E. 8) Cancellare la conduttura sottomarina circa in 'N 'E. 9) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) Sewer congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 10) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina in 19). 11) Inserire un simbolo di vietato ancoraggio (INT N - 20) e pesca vietata (INT N - 21) all'interno della zona in 20). 12) Inserire la legenda Trawiling prohibited all'interno della zona in 20). 13) Cancellare la conduttura sottomarina circa in 'N 'E e la relativa legenda "Sewer". Carte 264 (36) (-9) (Scheda 1261/) 8

9 IX- Isola di Linosa - Fanale STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire un fanale (INT - 1) Fl.Y.4s4M in 'N 'E. RIQUADRO ORTO DI SCALO VECCHIO Inserire un fanale (INT - 1) Fl.Y.4s4M in 'N 'E. Carta 243 (-1) (Scheda 1011/) IX- Ancona - Ancoraggio consigliato MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare il simbolo di ancoraggio consigliato centrato circa in 'N 'E. Carte 210 INT3466 (-1) (-1) (Scheda 1258/) IX- esaro - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 37 (14) (Scheda 728/) IX- unta della Maestra - Ostruzioni MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un simbolo di ostruzione (INT K - 41) 6 7 Obstns in 'N 'E. Carte 38 (7) (-23) (-1) (Scheda 1263/) IX- Caorle - Meda MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire una meda di colorazione diurna G (INT Q - 81) in 'N 'E. Carte 38 (8) (2) (Scheda 1223/) 9

10 IX- Trieste - Meda elastica MARE ADRIATICO - ITALIA Carte Modificare in una meda laterale dritta di colorazione diurna G (INT Q ) Q.G.1s2m3M munita di miraglio, la boa conica luminosa circa in 'N 'E. Carte Modificare in una meda laterale dritta di colorazione diurna G (INT Q ) munita di miraglio, la boa conica circa in 'N 'E. Carte 39 (19) INT3468 (-7) (-1) (-3) (Scheda 1237/) IX- Trieste - Talloncino - Correzioni con AA.NN. MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. 2) Modificare in 2016 l'anno della correzione numero "30" relativa all'avviso ai naviganti "22.16" nella parte della carta dedicata alle correzioni con avvisi ai naviganti sotto la cornice della stessa. N.B. La correzione è da apportare sulla ristampa Febbraio. Carta 237 (-31) (Scheda 1237/) MARE ADRIATICO - SLOVENIA IX- Slovenia - Allevamento ittico Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K ) in 'N 'E. (Taunton Avv. n 3773/17)) Carta 39 (20) (Scheda 1181/) 10

11 B2 - AVVISI ER I ORTOLANI MARE ADRIATICO - ITALIA IX- San Benedetto del Tronto - unti cospicui 1) Sostituire le righe con: unti cospicui - Sono ben visibili la torre merlata dei Gualtieri, esagonale, terminante a terrazza e il campanile della chiesa S. Benedetto martire, al di sopra della città, adiacente alla torre merlata dei Gualtieri. E riconoscibile la torre del faro, cilindrica e bianca mentre è poco visibile una grande croce, eretta sulla sommità di una collina al lato del paese. 2) Cancellare le righe ) Sostituire le righe con: All'arrivo in porto tutte le unità che necessitano di un posto d'ormeggio devono mettersi in contatto radio VHF (Ch 16/14) con la Compamare; le unità da diporto in aggiunta possono contattare il Circolo Nautico o la Lega Navale Italiana. ortolano 7, ed. 2015, pag. 213 (Scheda 1252/) MARE ADRIATICO - ITALIA IX- San Benedetto del Tronto - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe con: Disciplina degli ormeggi - (Ord. n. 33/15 emessa dalla Capitaneria di orto di S. Benedetto del Tronto) Comprende i seguenti argomenti di cui si riporta un sunto: - Titolo I - Norme generali (Artt. 1 7). er l'ingresso e l'uscita delle unità aventi un pescaggio superiore a metri 2,50 è necessario attenersi alle modalità riportate nella ordinanza ivi citata. - Titolo II - Norme relative alla navigazione, ormeggi e sosta delle unità da pesca (Artt. 8 12). - Titolo III - Norme relative alla navigazione, ormeggi e sosta delle unità da diporto (Artt ). - Titolo IV - Norme relative alla navigazione, agli ormeggi e sosta delle navi mercantili per operazioni commerciali (Artt ). E' vietato l'ingresso in porto alle navi che trasportano idrocarburi e/o sostanze nocive e/o prodotti chimici senza la preventiva autorizzazione dell'autorità marittima. - Titolo V - Disciplina degli ormeggi riservati ai mezzi della guardia costiera, delle Forze di olizia e per altri scopi (Artt ). 2) Sostituire le righe con: Servizi in banchina - 2 scali di alaggio, distributore carburante (h24), presa d'acqua, presa elettrica, travel lift fina a 420 t, gru mobili fina a 50 t. ortolano 7, ed. 2015, pag. 214 (Scheda 1252/) 11

12 B3 - AVVISI ER I RADIOSERVIZI MEDITERRANEO ORIENTALE - TURCHIA IX- Turchia - Risponditori Radar Inserire dopo "IZMIR BAY": Etki Harbour, North latform Lt U N E (Taunton Wk 33/17) Radioservizi arte I, ed., pag. 27 (Scheda 1181/) MAR MEDITERRANEO IX- Cipro - Stazioni Radio Costiere Sostituire il contenuto del paragrafo "CIRO" con il seguente: CIRO CIRO (5BA) N E MMSI DSC VHF MF HF (4, 8, MHZ) ACCETTA OSSERVAZIONI METEO (operatori) (ufficiale stazione radio) TLX CYRUS RADIO (7888 CYRADIO) SERVIZIO RTF VHF Stazione Canale osizione Ascolto Chionistra Fanos Kremmi Lara N E N E N E N E H24 solo Ch 16 SERVIZIO RTF MF Stazione Trasmette Riceve Ascolto Cipro H24 Liste traffico: 2700 khz: al minuto 33 di ogni ora dispari. SERVIZIO RTF HF Stazione Trasmette Riceve Ascolto 4372 (Ch 406) (Ch 603) 6206 Cipro 8737 (Ch 807) 8213 H (Ch 1208) (Ch 1603) (Taunton Wk36/17) Radioservizi arte I, ed., pag. 71 (Scheda 1255/) 12

13 IX- San Benedetto del Tronto - Servizi portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire il paragrafo "SAN BENEDETTO DEL TRONTO" con Il seguente: SAN BENEDETTO DEL TRONTO Codice Località: IT SDB N E orto Compamare San Benedetto del Tronto VHF: 16; 14 Orario di servizio: H 24 Telefono: Fax: cpsanbenedetto@mit.gov.it Sito Web Normativa: Note: 1. Qualunque movimento di unità mercantili, compresa l entrata e l uscita dal porto, deve essere autorizzato dalla Capitaneria di orto. 2. E vietato l ingresso in porto alle navi che trasportano idrocarburi e/o sostanze nocive e/o prodotti chimici senza la preventiva autorizzazione. 3. Le navi devono mantenere l ascolto sul Ch 16 in rada e sul Ch.14 in porto. 4. er ottenere l autorizzazione all approdo la nave deve presentare richiesta entro le ore 1200 del giorno precedente a quello di arrivo. L ingresso in porto è disciplinato con Ordinanza 33/2015 della Capitaneria di orto di San benedetto del Tronto e s.m.i. iloti Chiamata: Compamare San Benedetto del Tronto Orario di servizio: VHF: 16; Telefono: , Fax: Sito Web Normativa: 1. Il servizio facoltativo è assicurato da un pratico locale. La richiesta va inoltrata tramite VHF canale 16 alla Capitaneria di orto di S. Benedetto del Tronto oppure telefonicamente all ufficio del pilota. Radioservizi arte I, ed., pag. 271 (Scheda 1252/) 13

14 MAR EGEO IX- Aliaga - Servizi ortuali Inserire prima di "ALIAĞA, etkim Terminal" la seguente: ALIAĞA, Etki Terminal Codice Località: TR ALI N E iloti er i dettagli vedi ҪANDARLI KÖRFEZI Normativa 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le unità LNG che attraccano o partono. 2. Le unità devono contattare i piloti non appena a portata di radio VHF. 3. Le navi devono confermare l ETA 1 H prima di arrivare al punto imbarco e confermare l ETD 1 H prima della partenza. 4. Il pilota imbarca in 38 46',45 N 26 51',63 E. Note: Il pilotaggio è fornito da UZMAR. Terminal Orario di servizio: H24 VHF: 16; Telefono: +90(0) ext 176 Fax: +90(0) marineoperations@etkiliman.com.tr FSRU Neptune VHF: Telefono: +90(0) (inmarsat) Fax: Normativa: master.nept@hoeghlng.no 1) Le navi devono comunicare l ETA al Terminal e al FSRU Neptune, 96 h prima di arrivare al punto di imbarco piloti, 72h, 48h, 24h e 12h prima, e per ogni variazione dell ETA superiore a 1 h. Il primo messaggio deve essere inviato tramite l agente e deve contenere le seguenti informazioni: a) Nome della nave b) Quantità (in m3) e qualità di LNG scaricato. c) Quantità da scaricare Note: 2) Ulteriori nformazioni sull ETA dovrebbero includere: a Informazioni sul carico: a Temperatura del carico. b ressione dei serbatoi in relazione all previsto ETA. c Quantita di zavorra da caricare dopo aver scaricato completamente. d Stima della quantità da scaricare. b) ETA. c) Qualsiasi difetto che possa intaccare le prestazioni. 3) Le unità devono mantenere continuo ascolto sui canali VHF 16 e 10 quando a portata radio. (Taunton Wk 35/17 Wk38/17, N286(3) Volume 6) Radioservizi arte I, ed., pag. 358 (Scheda 1219/) 14

15 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI ER I CATALOGHI IX- Idrogr. agina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da.ta ietre Nere a Torre etacciato Settembre CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. (27) (Scheda 1300/) IX- Idrogr. Idrogr. Rid/art agina Numero Titolo Edizione Cat. I Rid. A 87 I.I Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia - Da Cannes (Francia) a Saranda (Albania) b1 Rid. B art. 1 Nuova edizione. art. 2 Sostituisce l'edizione precedente. art. 3 art. 4 art. 5 art. 6 Catalogo I.I.3001, ed. (28) (Scheda 1295/) IX- Idrogr. agina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico II orts of Tanger Med and Ksar-es-Srhir E INT1971 Lat ' N ' N Lon ' W ' W Nuova carta. Catalogo I.I.3002, ed (79) (Scheda 1186/) 15

16 B6 - AVVISI ER ELENCO FARI - 13-IX- ORISTANO ODAS Fl Y 20s 5 3 Meda elastica segnale speciale X R (Scheda 1157/) 2100 E1456 IOMBINO - Molo Batteria (foraneo) Fl R 5s 10 8 C/Ris rossi (T): Asportato: sostituito dal N Boa, estr Molo Nord, estr (Scheda 1205/) Fl R 3s 3 3 Ci rossa 1-2 (Scheda 1205/) Fl G 3s 12 8 Ci/Ris verde E Darsena Magona d'italia, pontile, estr (Scheda 1205/) F R 6 3 l rosso E E (Scheda 1205/) - Diga foranea, prolungamento -- Mezzeria cassoni soppresso (Scheda 1205/) -- Testata cassoni soppresso E Molo Nord -- rolungamento. testata cassoni (Scheda 1205/) soppresso (Scheda 1205/) Area cantiere Sud soppresso (Scheda 1205/) Area cantiere Est soppresso (Scheda 1205/) Area cantiere Nord soppresso 2198 E1510 CIVITAVECCHIA - Antemurale Colombo -- Ex estr Fl G 3s 14 8 C/Ris verde (T): Spento: sostituito dal N F R circa 0.63M ad E, su Tr el 70m - (Scheda 1205/) (Scheda 1062/) 16

17 Estr Fl G 3s 14 7 l verde (T) 2 boe ci cardinali S S: Q(6)+LFl W 15s 4m 5M R, segnalano un cantiere lavori E Nuova darsena servizi -- A diritta entrando (Scheda 1062/) Fl Y 3s 14 3 l giallo A sinistra entrando (Scheda 1062/) Fl R 3s 14 8 l rosso 1-2 (Scheda 1062/) ISOLA DI LINOSA Scalo Vecchio, attracco Fl Y 4s... 4 l giallo E E CAO D'ORLANDO - Molo di sopraflutto, estr Molo di sottoflutto, estr Fl G 3s 12 4 C verde 1-2 Fl R 3s 10 4 C rosso 1-2 (Scheda 1011/) (Scheda 1001/) Moletto a martello, estr ROSSANO - Barriera artificiale antistrascico Boa "A" F G 7 2 l verde VIS all'interno del porto Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X (T): Asportata -05 (Scheda 1001/) (Scheda 1001/) 3830 E E FOCE DI VARANO - A sinistra entrando A dritta entrando Fl R 5s 7 5 Sost rosso Fl G 5s 7 5 Sost verde (Scheda 815/) (Scheda 1070/) FANO - Impianti di mitilicoltura Boa "02" Boa "04" Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X Fl(2) Y 6s 3 3 Ci segnale speciale X (Scheda 1070/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) 17

18 Boa "04" Boa "02" ESARO Boa "1" Boa "3" Boa "B" Boa "D" Boa "01" Boa "03" Fl(2) Y 6s 3 3 Ci segnale speciale X Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X Fl(2) Y 6s 3 3 Ci segnale speciale X Fl Y 3s 3 4 Ci segnale speciale X Fl Y 5s 3 4 Ci segnale speciale X Fl Y 3s 3 3 Ci segnale speciale X Fl Y 4s 3 3 Ci segnale speciale X (Scheda 728/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) (Scheda 728/) 4120 E2462 MALAMOCCO - iattaforma oceanografica Mo(U) W 15s Horn Mo(U) 30s FOA su sommità (T): Asportata -07; Sostuita da fanali Iso Y 1s 8m 3M X, posizionati sui 4 pali di sostegno E E E E UNTA TAGLIAMENTO - Darsena Marina unta Verde -- A dritta entrando, estr A sinistra entrando, estr LIGNANO SABBIADORO - Darsena Vecchia -- A dritta entrando,estr A sinistra entrando,estr Non Approvato: Fl G 3s ( ) 5m 6M, l verde - (Scheda 1069/) (Scheda 1052/) Non Approvato: Fl R 3s ( ) 5m 6M, l rosso Non Approvato: Fl G 3s ( ) 9m, l verde - (Scheda 1052/) (Scheda 1052/) Non Approvato: Fl R 3s ( ) 9m, l rosso - (Scheda 1052/) 18

19 TRIESTE - Bacino Oleodotto Transalpino -- Canale d'accesso terminal SIOT Meda elastica Meda elastica Meda elastica Meda elastica Meda elastica Q G 1s 2 3 Laterale dritta L R Fl R 3s 2 3 Laterale sinistra M 1-2 R Fl G 3s 2 3 Laterale dritta L 1-2 R Fl R 1.5s 2 3 Laterale sinistra M R Fl G 1.5s 2 3 Laterale dritta L R (Scheda 1237/) (Scheda 1237/) (Scheda 1237/) (Scheda 1237/) E RIJEKA - Lučica Kantrida, molo, estr (Scheda 1237/) Fl G 4s (Scheda 1187/) Elenco Fari I.I.3134, ed. 19

20 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G16016/14 G17001/15 L26002/10 NNN001/08 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0328/ / / / / / / / / / / / / / /17 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /17 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0535/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Seismic survey operations by R/V "BARBAROS HAYREDDIN ASA", M/V "BRAVO SUORTER" and M/V "AOLLO MOON", till 16 DEC17, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 3NM berth requested. (Scheda 1269/) 0546/17 BLACK SEA - ROMANIA Are installed underwater oceanographic data acquisition systems (ODAS) in positions: a N E, depth 33.2 m. Navigation prohibited in circular area, radius of 500 m from mentioned point. b N E, depth 62.8 m. Anchoring, trawling, flat fishing, dredging, submarine works, diving activities and underwater explosion are prohibited in circular area, radius of 500 m from mentioned point. c N E, depth m. Anchoring, trawling, flat fishing, dredging, submarine work, diving activities and underwater explosion are prohibited in circular area, radius of 500 m from mentioned point. d N E, depth m. Anchoring, trawling, flat fishing, dredging, submarine work, diving activities and underwater explosion are prohibited in circular area, radius of 500 m from mentioned point. (Scheda 1269/) 20

21 SEZIONE C 0549/17 BLACK SEA ipelaying operations by vessel "NORMAN OSEIDON", from 25 AUG 17 to 15 JAN 18, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Wide berth request. (Scheda 1269/) 0551/17 MEDITERRANEAN SEA Seismic survey operations by M/V "AOLLO MOON", from 25 AUG 17 to19 SE 17, in area bounded by: AREA N E N E N E N E. AREA N E N E N E N E. 3NM berth requested. (Scheda 1269/) 0554/17 BLACK SEA - ROMANIA Oceanographic research by ship "SHARK-1", from 29 AUG17 to 02 OCT17, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 1269/) 0562/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Operation "SOHIA" till 30 SE 17 in progress, aimed to disrupt the business model of human smuggling and to counter illegal arms trafficking to ensure strict implementation of arms embargo on Libya, utilising military naval units and air patrol assets to achieve the mission, whilst operating under UNSCR 2240/2015 and 2292/ /17 mandate in the South Central Mediterranean Sea area bounded by the following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N ,0E N ,0E. 2.- Merchant ships transiting in the mentioned area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure cooperation. (Scheda 1303/) 21

22 SEZIONE C 0563/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises till 30 SE17, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 0564/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises, till 30 SE17, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 0565/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises till 30 SE17, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 0566/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises till 30 SE17, from 0500 UTC to 1700 UTC, except Sundays. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. And coast line. (Scheda 1303/) 0567/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Navigation prohibited 01 thru 30 SE17, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 22

23 SEZIONE C 0570/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 05 thru 08 SE17, from 0500 UTC to 1500 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 0571/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Firing exercises 06 SE17, from 1215 UTC to 1415 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 0572/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Drilling ship "FUGRO SCOUT" till 08 SE17, established in N E meters berth requested. (Scheda 1303/) 0573/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training 05 thru 09 SE17, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 1303/) 0574/17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 05 SE17 at 0600 UTC. 2016: 168, 193, 210, 225. : 015, 336, 416, 424, 457, 477, 502, 521, 524, 532, 535, 546, 549, 551, 554, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 570, 571, 572, 573, 574. (Scheda 1303/) 23

24 Allegato al Fascicolo ,2 mm

25 Allegato al Fascicolo 19-.

26 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi remessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi arte rima pag. Avviso ai Naviganti n ortolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi arte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a osizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMILATORE li