4 Mercoledì 14 febbraio 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 4 Mercoledì 14 febbraio 2018 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2018 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (24.1/2017) (22.3/2017) (17.8/2017) (3.9/2018) (22.12/2017) (24.7/2017) (1.4/2018) (16.7/2017) (20.2/2017) (25.4/2017) (2.3/2018) (4.13/2017) (20.4/2017) (4.14/2017) (3.10/2018) (3.10/2018) (16.14/2017) (10.10/2017) 270 INT (3.9/2018) (3.9/2018) (14.4/2017) 326 INT (20.2/2017) 907 INT (15.2/2017) 912 INT (25.4/2017) 913 INT (26.4/2017) (3.9/2018) (3.9/2018) (4.1/2017) (18.3/2017) (22.3/2017) (3.9/2018) (3.9/2018) (25.4/2017) (18.3/2017) (17.9/2015) (4.13/2017) (4.14/2017) (3.9/2018) (3.10/2018) (10.10/2017) 3

4 SEZIONE A AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P2, ed Portolano P3, ed Portolano P5, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0080/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0089/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0090/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0092/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 0097/18 BLACK SEA - RUSSIA 0106/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0108/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0109/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0110/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0111/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0112/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0113/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0114/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0115/18 BLACK SEA - ROMANIA 0116/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0119/18 KRITIKO SEA 0120/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0122/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0123/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0124/18 BLACK SEA - RUSSIA 0125/18 BLACK SEA - RUSSIA 0126/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0129/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0130/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0131/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0132/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 0133/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti Carte Nautiche in Kit: (Dalla St.e Montenero a P.ta Cavalluccio) (Stretto di Messina, Reggio di Calabria) (Stretto di Messina, Messina - Villa San Giovanni) Sono state promulgate le seguenti nuove pubblicazioni: - I.I (Linee guida per lo studio e la descrizione ai fini cartografici della zona costiera) - I.I (Nonlinear oscillations of mean annual sea level data at Genoa) - I.I (High North 17 - Artic marine geophysical campaign) E' stata promulgata la nuova edizione della seguente pubblicazione: - I.I (Relazione Annuale 2016) A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P3, pag /2017 Scheda 188/2018 Portolano P5, pag /2015 Scheda 144/2018 5

6 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA II-2018 Port Saint Louis du Rhône - Boa Carta 2090 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s munita di miraglio e la legenda ODAS AXYS F2 in 'N 'E. Carta 907 INT3116 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s munita di miraglio e la legenda ODAS AXYS F2 in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 907 INT3116 ( ) ( ) (Scheda 195/2018) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) II-2018 Indefinita - Relitti Carte Modificare in un relitto (INT K - 26) 68 Wk il relitto circa in 'N 'E. Carte INT Modificare in un relitto (INT K - 26) 68 Wk il relitto circa in 'N 'E. Carta 40 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 912 INT3308 Modificare in un relitto (INT K - 26) 68 Wk il relitto circa in 'N 'E. Carta 913 INT3310 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carte 40 (2018-5) - 41 ( ) - 42 ( ) ( ) INT3350 ( ) INT3308 ( ) INT3310 ( ) ( ) (2018-6) (Scheda 195/2018) II-2018 La Spezia - Talloncino MAR LIGURE - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 59 (64) (Scheda 36/2018) 6

7 SEZIONE B II-2018 Piombino - Limite di zona regolamentata MAR TIRRENO - ITALIA Carta 71 Inserire un limite E di zona regolamentata congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E, costa. Carte Inserire un limite E di zona regolamentata congiungente i punti: a) 'N 'E, limite esistente; b) 'N 'E, costa. Carta 7011 Inserire un limite E di zona regolamentata congiungente i punti: a) 'N 'E, limite S carta; b) 'N 'E, costa. Carte 4 ( ) - 5 ( ) - 71 (2018-1) ( ) (2018-2) (2018-8) (2018-3) (Scheda 71/2018) II-2018 Gaeta - Mede MAR TIRRENO - ITALIA Carta 78 1) Inserire una meda luminosa laterale diritta G (INT Q ) Fl.G.3s5m5M munita di miraglio e riflettore radar (INT S - 4) in 'N 'E. 2) Inserire una meda luminosa laterale sinistra R (INT Q ) Fl.R.3s5m5M munita di miraglio e riflettore radar (INT S - 4) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte ) Inserire una meda luminosa laterale diritta G (INT Q ) Fl.G.3s5m5M munita di miraglio e riflettore radar (INT S - 4) in 'N 'E. 2) Inserire una meda luminosa laterale sinistra R (INT Q ) Fl.R.3s5m5M munita di miraglio e riflettore radar (INT S - 4) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte 78 ( ) ( ) (2018-4) (2018-7) (Scheda 175/2018) II-2018 Porto Empedocle - Talloncini STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 19 ( ) (Scheda 150/2018) 7

8 SEZIONE B (R) II-2018 Augusta - Relitto MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carta 271 Inserire un relitto (INT K - 26) 19 Wk in 'N 'E. Carte INT3394 Inserire un relitto (INT K - 26) 19 Wk in 'N 'E. Carte Inserire un relitto (INT K - 26) 19 Wk in 'N 'E. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 917 Inserire un relitto (INT K - 26) 19 Wk in 'N 'E. Carta 918 Inserire un relitto (INT K - 26) 19 Wk in 'N 'E. Carte 21 (45) INT3394 (43) (36) (97) (88) (13) (6) (10) (Scheda 191/2018) II-2018 Taranto - Boa MARE IONIO - ITALIA Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 'N 'E. Carte 147 (24) (39) (8) (Scheda 1965/2017) II-2018 Lesina - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 33 ( ) (Scheda 186/2018) 8

9 SEZIONE B II-2018 Lesina - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 32 ( ) (Scheda 186/2018) II-2018 Isole Tremiti - Fanale MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in FI(4)15s87m12M la caratteristica del fanale circa in 'N 'E. Carta 33 (142) (Scheda 1889/2017) II-2018 Pescara - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 211 ( ) (Scheda 14/2018) II-2018 Ravenna - Fondo sporco MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un simbolo di fondo sporco (INT K ) in 'N 'E. Carte 37 (20) (2018-6) (2018-1) (2018-2) (Scheda 112/2018) 9

10 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI (T) II-2018 Marina di Andora - Pericoli MAR LIGURE - ITALIA (T) Pericoli A causa del fenomeno dell insabbiamento del fondale di alcune zone dell avamporto di Andora, la profondità del canale di accesso è ridotta a 3,5 m. Tutte le unità prestino la massima attenzione. (Delemare Andora msg P B GEN 18) Portolano P1, ed. 2017, pag. 48 (Scheda 128/2018) II-2018 Portofino - Informazioni portuali MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la didascalia "Figura Portofino - Chiesa S.Giorgio e Castello Brown (2010)" con: «Figura Portofino - Chiesa S.Giorgio (2010)». Portolano P1, ed. 2017, pag. 142 (Scheda 81/2018) (T) II-2018 Manarola - Riomaggiore - Lavori in corso MAR LIGURE - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente sino al 20/04/2018, negli abitati di Manarola e Riomaggiore sono in corso lavori, che richiedono l'utilizzo di mezzi nautici, per la messa in sicurezza degli approdi pubblici. Nelle zone interessate dai lavori, durante le operazioni, è vietata la navigazione, la sosta, la pesca, la balneazione, nonchè qualsiasi altra attività marittima, anche subacquea, estranea alle medesime. E' fatto obbligo alle navi e ai natanti in transito di tenersi a una distanza di 50 m dai mezzi operanti, procedendo con la massima cautela e prestando particolare attenzione. (Capitaneria di Porto di La Spezia, Ord. 272/2017 del 17/11/2017) Portolano P1, ed. 2017, pag. 168 (Scheda 1781/2017) 10

11 SEZIONE B II-2018 La Spezia - Lavori in corso MAR LIGURE - ITALIA Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa ai lavori in corso. Portolano P1, ed. 2017, pag. 204 (Scheda 1927/2017) II-2018 Portofino - Indice delle figure MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la riga 16 con: «Figura Portofino - Chiesa S. Giorgio (2010) » Portolano P1, ed. 2017, pag. 220 (Scheda 81/2018) II-2018 Isola d'elba - Divieti MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe 1 3 con: «Divieti - Nella zona denominata Cala dei Frati, sottostante la Padulella (circa 300 m a SE di Punta Capo Bianco), per un raggio di 100 m dal punto di coordinate 'N 'E sono vietati il transito e la sosta dei natanti in genere per caduta massi». Portolano P2, ed. 2017, pag. 132 (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 138/2018) 11

12 SEZIONE B (T) II-2018 Anzio - Pericoli MAR TIRRENO - ITALIA (T) Pericoli Nelle seguenti aree, appartenenti agli impianti di mitilicoltura "Super Cozza", risultano assenti i seguenti segnalamenti: a) AREA GRANDE: 1) 41 26'.650 N '.950 E; 2) 41 26'.993 N '.633 E; 3) 41 26'.717 N '.317 E; 4) 41 26'.417 N '.683 E; - risultano assenti i gavitelli gialli diurni ai vertici n.1 e 3; - risultano assenti le boe luminose radarabili, con miragli a "X" ai vertici n.2 e 4; b) AREA PICCOLA: 1) 41 25'.170 N '.000 E; 2) 41 25'.170 N '.221 E; 3) 41 25'.000 N '.221 E; 4) 41 25'.000 N '.000 E; - risultano assenti i gavitelli gialli diurni nei vertici 1,2,3 e 4; - risulta assente la boa radarabile con luce e miraglio a "X" in posizione 41 25'.067 N '.105 E, centrale all'area Piccola. La navigazione in zona è consentita soltanto contattando la capitaneria. Tutte le unità in transito prestino la massima attenzione attenendosi scrupolosamente alle disposizioni ricevute dalla sala operativa sul canale VHF 16 o ai numeri: (Capitaneria di Porto di Anzio, PEC prot in data 30/01/2018) Portolano P2, ed. 2017, pag. 185 (Sostituisce l'a.n. 26.9/2017). (Scheda 170/2018) II-2018 Arbatax - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire dopo la riga 35: «Divieti - A causa di cedimenti strutturali, l'area prospiciente la banchina di Riva è interdetta a qualsivoglia operazione portuale.». Portolano P3, ed. 2016, pag. 139 (Scheda 146/2018) II-2018 Arbatax - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa ai lavori in corso. Portolano P3, ed. 2016, pag. 140 (Scheda 146/2018) 12

13 SEZIONE B (T) II-2018 Taranto - Rilievi MARE IONIO - ITALIA (T) Rilievi - La Società "Prisma Srl" eseguirà fino alla data del 29 marzo 2019 attività di monitoraggio ambientale ante operam. Per l'esecuzione di detta attività è stata istallata una boa gialla luminosa munita di miraglio, nel punto di coordinate geografiche 'N 'E. Per tutta la durata dell'attività le unità in transito nello specchio acqueo interessato dai rilievi, e le unità in navigazione in prossimità, dovranno prestare la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dal personale impiegato nelle attività di monitoraggio, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita. (Capitaneria di Porto di Bari - Ordinanza 196/2017 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 233 (Scheda 1965/2017) (T) II-2018 Taranto - Ambiente MARE IONIO - ITALIA (T) Monitoraggio ambientale- LA società "CESUB" Srl., svolgerà per conto della società ENI S.p.A., nel punto di coordinate geografiche 'N 'E le seguenti attività: prelievi di acqua di mare superficiale e profonda; misurazione mediante sonda multiparametrica; prelievo di sedimento; prelievo del biota; le attività verranno eseguite con l'utilizzo dei mezzi nautici "ARCA III" TA motobarca "ORIONE" TA gommone "SARATOGA" TA4700. Fino alla data del 31/12/2018, le unità in transito nelle sub aree interessati dalle operazioni, e le unità in navigazione in prossimità del punto di monitoraggio, dovranno prestare la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dal personale impiegato nelle attività di monitoraggio, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. 308/17 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 233 (Scheda 1965/2017) (T) II-2018 Taranto - Pericoli MARE IONIO - ITALIA (T) Pericoli - La Sommozzatori Società Cooperativa è impegnata dal giorno 18 dicembre 2017 al 30 aprile 2018 nell attività di manutenzione sui pali di fondazione e attività di manutenzione dei bracci di carico del Pontile ENI. Le unità in navigazione in prossimità dello specchio acqueo prossimo al menzionato Pontile dovranno procedere con cautela, osservando scrupolosamente le norme per prevenire gli abbordi in mare e prestando massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dai mezzi nautici interessati dai lavori. (Capitaneria di Porto di Taranto Ord. 570/2017 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 246 (Scheda 135/2018) 13

14 SEZIONE B II-2018 Taranto - Pianetto MARE IONIO - ITALIA Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il pianetto di "TARANTO - Mar grande - Situazione boe e punti di fonda" in sostituzione di quello esistente. Portolano P5, ed. 2014, pag. 249 (Scheda 135/2018) II-2018 Taranto - Correntometro MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 21: «Pericoli - Un correntometro ADCP situato in 'N 'E è ancorato sul fondo con un plinto in cemento e riduce il fondale di 70 cm. Portolano P5, ed. 2014, pag. 250 (Scheda 144/2018) (T) II-2018 Taranto - Pericoli MARE IONIO - ITALIA (T) Pericoli - Lo specchio acqueo ad W dell allineamento per il passaggio del canale tra Mar Grande e Mar Piccolo, e più precisamente la zona delimitata dai seguenti punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; dal giorno 27 novembre 2017 al 27 maggio 2018 è interessato da attività di monitoraggio ambientale elaborato dal Commissario Straordinario per gli interventi urgenti di bonifica, ambientalizzazione e riqualificazione di Taranto. Tutte le unità in transito nella zona di mare sopra menzionata ed in prossimità della stessa, dovranno prestare massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dal personale impiegato nelle attività di monitoraggio di cui trattasi, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita per assicurare il buon governo nonché una distanza di sicurezza dai mezzi operanti. (Capitaneria di Porto di Taranto Ord. 536/2017 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 254 (Scheda 135/2018) 14

15 SEZIONE B (T) II-2018 Taranto - Lavori in corso MARE IONIO - ITALIA (T) Divieti - L'Agenzia Nazionale per le Nuove Tecnologie e lo Sviluppo Economico Sostenibile "Enea", eseguirà fino al giorno 30/06/2019, attività sperimentale per la riqualificazione ambientale del Primo Seno Mar Piccolo di Taranto, mediante la bonifica di una porzione discreta del bacino di mq utilizzando un impianto pilota di depurazione, l'area demaniale marittima, al fine di attuare il progetto "LIFE4MAR PICCOLO (LIFEENV/000461)",delimitata dalle seguenti coordinate geografiche: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E; g) 'N 'E. è interdetta alla navigazione, alla sosta nonchè a qualsiasi attività marittima che ne implichi la fruizione. Le unità in navigazione in prossimità dell'area interessata dalla bonfica, dovranno prestare la massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero provenire dal personale impiegato nelle attività, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita per assicurare il buon governo nonchè una distanza di sicurezza dai mezzi operanti. (Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. 228/17 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 256 (Scheda 1965/2017) (T) II-2018 Campomarino di Maruggio - Pericoli MARE IONIO - ITALIA (T) Pericoli - Il passo di accesso/uscita dal Porticciolo turistico/peschereccio di Campomarino di Maruggio e lo specchio acqueo prospiciente lo scivolo di varo/alaggio del suddetto Porticciolo hanno subito una forte riduzione di fondale, dovuta alla presenza di sabbia trasportata dalle mareggiate invernali e da alghe che ne limitano fortemente l utilizzo, creando nel contempo un pericolo per la pubblica incolumità e per la sicurezza della navigazione. Tutte le unità prestino la massima attenzione e cautela durante la navigazione in prossimità della zona di mare sopra menzionata. (Capitaneria di porto di Taranto Ord. 32/2015 e s.m.i.). Portolano P5, ed. 2014, pag. 262 (Scheda 135/2018) II-2018 Indefinita - Indice dei pianetti MARE IONIO - ITALIA Sostituire la riga 34 con: «Taranto - Mar Grande - Situazione boe e punti di fonda ». Portolano P5, ed. 2014, pag. 289 (Scheda 135/2018) 15

16 SEZIONE B II-2018 Ortona - Toponimi MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Sostituire la riga 9 con: «Ostacoli - Nello specchio acqueo circa 1,3 M a NNE di Punta Cavalluccio, giacciono sul fondo i». 2) Sostituire la riga 15 con: «Zona di ripopolamento ittico - Tra Punta Cavalluccio e Punta San Donato, ad una distanza di». Portolano P7, ed. 2015, pag. 186 (Scheda 129/2018) II-2018 Pescara - Prescrizioni MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire il paragrafo "Prescrizioni" con: «Prescrizioni - Con apposita ordinanza (50/2014 e s.m.i.) l'autorità Marittima ha disciplinato la navigazione in ingresso/uscita dal Porto di Pescara. All'interno del porto canale e nella darsena commerciale, la navigazione potrà essere effettuata unicamente con unità navali aventi pescaggio compatibile con quanto riportato nell'ordinanza 79/2017 e s.m.i.» Portolano P7, ed. 2015, pag. 198 (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 1617/2017) 16

17 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MAR MEDITERRANEO II-2018 CROAZIA - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella relativa alla Croazia con la seguente: CROAZIA (continua) Rt Crna punta 4618 E N E luce con settori Rt Ubac 4606 E N E luce senza settori Otočić Tri sestrice 4974 E º10.30 N 15º01.00 E luce con settori Reale 21 Otočić Greben zapadni 4922 E º20.00 N 14º41.70 E luce senza settori Reale 21 Otocic Plocica 5352 E º01.80 N 16º49.20 E luce senza settori Pličina Roženik 5120 E N E luce senza settori 21 Hrid Grebeni 5462 E º39.10 N 18º03.20 E luce senza settori 21 Rt Stončica 5337 E º04.40 N 16º15.60 E luce con settori 21 Hrid Galera 5212 E N E luce senza settori Otočić Pokojni Dol 5331 E N E luce senza settori Rt Prestenice 4628 E N E luce con settori Reale 21 Rt Livka 5265 E º19.80 N 16º24.20 E luce con settori 21 Otok Plavnik, Rt Veli Pin 4654 E N E luce senza settori Reale 21 Otočić Komorica 5108 E N E luce con settori Reale 21 Otočić Altijež 4537 E N E luce senza settori Reale 21 Otočić Stipanska E N E luce con settori Reale 21 Pličina Čavlin 5075 E ' N ' E luce senza settori Reale 21 Pličina Mramori 4541 E N E luce senza settori Reale 21 Rt Velo dance 5420 E N E luce senza settori Reale 21 Rt Lovišće 5361 E N E luce con settori Reale 21 Rt Višnjica, S strana 5368 E N E luce senza settori Reale 21 Tenka punta, rt 4796 E N E luce senza settori Reale 21 Hridi Lukavci, SE hrid 5348 E N E luce senza settori Reale 21 Pličina Plakena, W strana 4511 E N E luce con settori Reale 21 segue 17

18 SEZIONE B Pličina Beli Pličina Sajda E E Kanal Vlaška I Rt Brestova Lt Otok Biševo 5347 E3444 Kanal Vlaška II N E N E 43º01.51 N 17º25.24 E N E 'N 'E 43º01.61 N 17º25.14 E luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori Reale Reale luce senza settori Reale luce senza settori Reale (Tauton Wk 05/2018) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 154 (Sostituisce l'a.n. 2.15/2018). (Scheda 106/2018) 18

19 SEZIONE B B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) II-2018 RICERCA IDROCARBURI MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti ) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E segue 19

20 SEZIONE B 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E GSP Uranus 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed

21 SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI II-2018 A pagina 11, modificare il paragrafo 2. MODALITÀ DI VENDITA A RIVENDITORI UFFICIALI per leggere: L Istituto ldrografico distribuisce i propri prodotti tradizionali anche attraverso una rete di Rivenditori Ufficiali le richieste per diventare Rivenditori Ufficiali dovranno essere presentate ai seguenti indirizzi di posta elettronica certificata: difesaservizispa@legalmail.it maridrografico.genova@postacert.difesa.it Catalogo I.I.3001, ed (60) (Scheda 164/2018) II-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Dalla St.e di Montenero a P.ta Cavalluccio Gennaio 2018 CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Stretto di Messina, Reggio di Calabria Gennaio 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Stretto di Messina, Messina - Villa San Giovanni Gennaio 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed (61) (Scheda 213/2018) II-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Extra I.I Relazione Annuale 2016 Pubblicazione annuale. Extra I.I Linee guida per lo studio e la descrizione ai fini cartografici della zona costiera Nuova pubblicazione. Extra I.I Nonlinear oscillations of mean annual sea level data at Genoa - L. Papa Nuova pubblicazione. Extra I.I High North 17 - Artic marine geophysical campaign - R. Ivaldi - M. Demarte and HIGH NORTH 17 Team Nuova pubblicazione. Catalogo I.I.3001, ed (62) (Scheda 236/2018) 21

22 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI II E CANNIGIONE - Molo -- Estr N Fl R 4s 6 3 Pl rosso 1-3 P (T): Spento (Scheda 174/2018) E ALGHERO - Bacino turistico -- Pennello, estr F R (vert) Pl rosso 5 P (T): Spento E E LA SPEZIA - Balipedio, Punta Castagna Balipedio, Punta Santa Maria (Scheda 177/2018) Fl Y 3s Pl giallo (Scheda 178/2018) Fl Y 3s Pl giallo Canale di accesso al pontile petroliere Boa Fl R 3s 3,5 5 Ci laterale sinistra M Segnala l'inizio del canale (Scheda 178/2018) (Scheda 178/2018) 1856 E MARINA DI MASSA - Pontile, estr F GR (vert) Pl fsc rosse e verdi 6 P (T): Spento LIVORNO - Canale di accesso per la bocca S, limite levante Boa ANZIO - Impianto di mitilicoltura -- Area Grande Boa V Boa V GAETA - Nuovo Porto Commerciale A dritta Fl G 3s 3,75 4 A fuso laterale dritta L 1-2 R Fl(3) Y 9s 3 4 Asta segnale speciale X P (T): Asportato Fl Y 5s 3 4 Asta segnale speciale X P (T): Asportato Fl G 3s 5 5 Meda laterale dritta L R (Scheda 183/2018) (Scheda 178/2018) (Scheda 170/2018) (Scheda 170/2018) (Scheda 175/2018) 22

23 SEZIONE B A sinistra A sinistra Fl R 3s 5 5 Meda laterale sinistra M R Fl R 3s 5 5 Meda laterale sinistra M R (Scheda 175/2018) E2059 MALTA - Bassofondo Mercanti (Scheda 175/2018) Q(3) W 10s 3 2 Meda cardinale E E (T): Miraglio asportato TARANTO - Porto industriale esterno Boa BARI Torre Montrone Fl(5) Y 20s 3 3 Boa segnale speciale X Segnala strumentazione per attività di monitoraggio ambientale P Fl Y 5s 4 3 Boa segnale speciale X Segnala il terminale di una condotta sottomarina P (T): Miraglio asportato (Scheda 85/2018) (Scheda 1965/2017) E CHIOGGIA - Diga delle Saline, estr F Y Pl P (T): Spento (Scheda 136/2018) (Scheda 78/2018) Elenco Fari I.I.3134, ed

24 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G16016/14 G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 24

25 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0612/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0080/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA Green light "ANNABA PORT " in position N E. rhythm: L- 1s; Ob- 3s; T- 4s. R:4M (Scheda 231/2018) 0089/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Military activities from day 25 JAN 18 to 8 FEB 18 to 2159 UTC. In area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E Caution advised. (Scheda 231/2018) 0090/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Gunnery firing exercises from 0600 UTC to 1400 UTC. Day 29 JAN 18 and 02,05,09,12,16,19,23 and 26 FEB 18. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: A.34-22N E B.34-22N E C.34-26N E D.34-26N E (Scheda 231/2018) 25

26 SEZIONE C 0092/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY Underwater operations until further notice in the area limited by: N ,00E N ,00E 36-22,90N ,40E 36-25,80N ,40E. 2 NM Berth requested (Scheda 231/2018) 0097/18 BLACK SEA - RUSSIA Naval training from 01 thru 03 and 07 thru 09 FEB from 0500 to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E (Scheda 231/2018) 0106/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training 01 thru 03 and 07 thru 09 FEB18 from 0500 to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 0108/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Scientific and enviromental survey, until UTC APR18, in area bounded by: 34-47N E 34-57N E 34-40N E 34-27N E. 0109/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Firing exercises, 01 thru 28 FEB18, from 0500 UTC to 1500 UTC, except Saturdays and Sundays in area bounded by: N E N E N E N E. 0110/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST Firing exercises 01 thru 10 FEB18, in area bounded by: Parallels: 37-22N 37-25N Meridians: E E. 26

27 SEZIONE C 0111/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 01 thru 28 FEB18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 0112/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 01 thru 28 FEB18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 0113/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 01 thru 28 FEB18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 0114/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 01 thru 28 FEB18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E And coast line. 0115/18 BLACK SEA - ROMANIA Drilling platform "GSP URANUS" established in N E. Wide berth requested. 27

28 SEZIONE C 0116/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Operation "SOPHIA" 01 thru 28 FEB18, in progress, aimed to disrupt the business model of human smuggling and to counter illegal arms trafficking to ensure strict implementation of arms embargo on Libya, utilising military naval units and air patrol assets to achieve the mission, whilst operating under UNSCR 2240/2015 and 2292/ /17 mandate in the South Central Mediterranean Sea area bounded by the following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N ,0E N ,0E. 2.- Merchant ships transiting in the mentioned area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure cooperation. 0119/18 KRITIKO SEA Underwater cable operations by C/S "ILE D' AIX" until 07 FEB18, in vicinity of: N E. 2NM berth requested. 0120/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST Transport and logistic support are ensured by "VOS PRINCE", until 30 APR18, in vicinity of: N E meters berth requested. 0122/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Turkish warship tow underwater device, from UTC FEB 18 to UTC FEB 18 in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 2.- Caution advised. 28

29 SEZIONE C 0123/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT 1.- Underwater cable operations with remotely operated vehicle (ROV) carried out by C/S"RAYMOND CROZE" (FNWX), from UTC FEB 18 until further notice, in are bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E 2.- 1NM berth requested. 0124/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- Gunnery firing exercises 05 thru 10 FEB 18 from 0300 to 1900 UTC in area bounded by: N E N E N E N E 2.- Navigation temporarily dangerous in this area. 0125/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- Gunnery firing exercises 05 thru 10 FEB 18 from 0500 to 1700 UTC in area bounded by: N E N E N E N E 2.- Navigation temporarily dangerous in this area. 0126/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Gunnery exercise 05 thru 11 FEB 18, from 0500 to 1600 UTC, in are bounded by: N E N E N E N E N E N E 0129/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training 07 thru 09 FEB18, from 0500 UTC to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 29

30 SEZIONE C 0130/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training 07 thru 09 FEB18, from 0500 UTC to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 0131/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Established corridor of 5NM in width at the line joining following positions: 34-34N E 34-35N E 34-31N E 34-39N E. Vessels sailing in the area avoid sailing or staying in the above mentioned corridor. 0132/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Navigation prohibited from 0400 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: 31-57N E 31-57N E 31-16N E 31-16N E. 0133/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 06 FEB18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0336, 0521, 0546, 0715, 0808, 0904, 0922, 0923, 0924, 0943, 0946, 0955, 0957, 0962, 0963, 0987,1005, 1006, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, : 0008, 0009, 0010, 0028, 0031, 0053, 0062, 0064, 0070, 0071, 0077, 0080, 0089, 0090, 0092, 0097, 0106, 0108, 0109, 0110, 0111, 0112, 0113, 0114, 0115, 0116, 0119, 0120, 0122, 0123, 0124, 0125, 0126, 0129, 0130, 0131, 0132,

31 Allegati al Fascicolo

32 Allegati al Fascicolo

33 Allegati al Fascicolo

34 Allegati al Fascicolo

35 Allegati al Fascicolo

36 Allegati al Fascicolo

37 Castel S. Angelo 193 Duomo S. Cataldo Calata I I Sporgente Calata II Calata III II Sporgente III Sporgente IV Sporgente 341 Pontile ENI P. ta Rondinella Torretta Torretta Pilone Lo Scanno Mass. del Capitolo Pilone II Posto Bitta I. to S. Paolo R YB Terminale oleodotto B.na Torpediniere Prefettura Asta segnali S. Antonio Y Torre d Ayala Secca della Tarantola Y ex Laboratorio Ottico Y Chiapparo N TARANTO MAR GRANDE SITUAZIONE BOE E PUNTI DI FONDA 2018 Secca di S. Vito Secca della Sirena G Obstn Mass. Annunziata Praia a Mare I S O L E C H D I E R A Portolano P 5 Allegato al Fascicolo AA. NN. 04/2018

38 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li